Children in Need in Wales BBC Children in Need


Download Subtitles

SRT

ASS


Children in Need in Wales

Lucy Owen and Jamie Owen present the best of 2011's Children in Need appeal in Wales.


Similar Content

Browse content similar to Children in Need in Wales. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Hello and welcome to the Royal Welsh College of Music and Drama

:00:06.:00:10.

here in Cardiff. Between now and 7pm we will bring

:00:10.:00:13.

you the best bits of this year's Children in Need.

:00:13.:00:18.

We also shows so many of your fund- raising stories from across Wales.

:00:18.:00:25.

So let the show begins. Doctor Who, JLS, the news readers

:00:25.:00:29.

do strictly, just some of the highlights in the star-studded

:00:30.:00:39.
:00:40.:00:40.

Apology for the loss of subtitles for 87 seconds

:00:40.:02:07.

evening kick-started in London by a You can still give to Children in

:02:07.:02:17.
:02:17.:02:27.

Need right now. To donate �10 texts So where does your money go? Rhod

:02:27.:02:32.

Gilbert paid a visit to converted flats in the pending as estate near

:02:33.:02:35.

Tonypandy where a very small dropping centre is having a huge

:02:35.:02:41.

impact on the lives of young people who live there.

:02:41.:02:44.

The valleys. It is what many people think allowed when they think of

:02:44.:02:48.

Wales. In some parts there is not a lot of work right now. For young

:02:48.:02:54.

people growing up the prospects are not always great.

:02:54.:02:58.

But Children in Need It is giving young people here chance to help

:02:58.:03:07.

them to help themselves. Show me around. We do baking here.

:03:07.:03:15.

Awesome! I have never done baking in my life!

:03:15.:03:19.

Let's get it started. The group has been here for 34

:03:19.:03:23.

years helping young people learn new skills and build confidence so

:03:23.:03:26.

they can go out and fulfil their potential.

:03:26.:03:31.

What would it be like if they weren't here? Pretty boring. Do all

:03:31.:03:36.

your mates come here as well? It is just somewhere they can go

:03:36.:03:41.

and be themselves and not too bad things. Would you say it is a good

:03:41.:03:47.

area for young people growing up? No. No one can look forward to

:03:47.:03:53.

anything. It costs �1 At just to go on the train and two pounds 50 to

:03:53.:04:03.
:04:03.:04:06.

go swimming. You need money to go Talking to the young people here,

:04:06.:04:10.

it is clear that this place is having a really, really positive

:04:10.:04:16.

impact on their lives. If it wasn't for the money you'll

:04:16.:04:20.

give to Children in Need, this place wouldn't be here, it is as

:04:20.:04:25.

simple as that, and it is making a massive difference.

:04:25.:04:28.

Terrible shot! Terrible shot but great comedian

:04:28.:04:32.

and he is with me now. They obviously made a huge impression on

:04:32.:04:39.

you. Yes, they were wonderful, charming, funny, effusive, open,

:04:39.:04:42.

great tits, terrible poor players and terrible at table football and

:04:42.:04:45.

even worse that darts but great kids.

:04:45.:04:49.

I don't know how sensible it was but I have offered to do a benefit

:04:49.:04:54.

gig in tree or key. That kind of money and can raise in a gig like

:04:54.:04:59.

that can transform a place like that. That is not a huge amount of

:04:59.:05:03.

money but the impact it will make to them will be massive, massive.

:05:03.:05:07.

We really appreciate your time and generosity. It is a very kind

:05:07.:05:11.

gesture and it is lovely to see you doing so well. Rhod Gilbert.

:05:11.:05:15.

Your generosity goes a long way. Every year the number of fund-

:05:15.:05:20.

raising activities over Wales for Children in Need increases. He is

:05:20.:05:24.

Chris Corcoran with the highlight so far.

:05:24.:05:30.

Local teenagers here are having a disco to raise cash. You can

:05:30.:05:35.

probably Download the music these days. Cash for Children in Need was

:05:35.:05:38.

raised. They got the cash in by having

:05:38.:05:45.

their body hair waxed off here. Look, he is loving it!

:05:45.:05:49.

I am here at St David's Hall in Cardiff to see a special talent

:05:49.:05:57.

contest all in aid of BBC children In Need.

:05:57.:06:04.

Now, in every sports presenter, there is a singer trying to get out.

:06:04.:06:14.
:06:14.:06:15.

Now, put him back in! You started to hi! This is the Tuesday youth

:06:15.:06:19.

project in Penarth who made pizzas and made well over 50 quid. Good

:06:19.:06:29.
:06:29.:06:38.

job, guys. At the top, they had a pad Sea biscuit and were told that

:06:38.:06:41.

for next year's Children in Need they would have to run a marathon

:06:41.:06:51.
:06:51.:06:52.

up Everest. Helen Roberts is cycling 26 miles a

:06:52.:07:00.

day for 26 days on a gym bike and has raised more than �600.

:07:01.:07:10.
:07:11.:07:15.

It is a dance Asson in the Run For 90 to everyone there, and they do

:07:15.:07:25.
:07:25.:07:25.

mean everyone, keep dancing. And I am here in Flintshire to meet an

:07:25.:07:29.

extraordinary family supported by your generous donations to Children

:07:29.:07:37.

in Need. I am Connie, nice to meet you.

:07:37.:07:43.

Sandra O'Brien is a single mum with three sons, Alex, Ben and Sam, and

:07:43.:07:50.

both Alex and Ben have special needs. Benn has extreme learning

:07:50.:08:00.
:08:00.:08:05.

difficulties. It must be shattering. Are you going to dress up as well?

:08:06.:08:10.

I haven't got any kids but looking after three for five minutes I am

:08:10.:08:12.

exhausted and there are little monsters.

:08:12.:08:20.

The boys need extra support for education and money to hand. That

:08:20.:08:26.

is where the daffodils project comes into their lives, a project

:08:26.:08:29.

for disabled kids and their families.

:08:29.:08:36.

We are very excited about how we now. -- Halloween.

:08:36.:08:40.

The party is in full swing and the kids are having a ball but what has

:08:40.:08:43.

displays mean to you? If they didn't come here they would be

:08:43.:08:48.

staggered home. Kids can go, have fun and I can talk to other parents

:08:48.:08:53.

about their problems as well as my own -- stuck at home. It would be

:08:53.:08:59.

harder than it is now without this. I wouldn't do without Daffodils. It

:08:59.:09:05.

is a godsend. I reckon I can get two marshmallows out of this.

:09:06.:09:10.

Children in Need is crucial for funding projects just like this one.

:09:10.:09:14.

It impacts on so many families' lives, so please be as generous as

:09:14.:09:21.

you can. They depend on it. Connie is with me. You have dusted

:09:21.:09:26.

off a little since the party. have real powder on now! I bet

:09:26.:09:30.

visiting that project brought home to the impact Children in Need can

:09:30.:09:35.

have. Seeing at first hand, I saw what a difference it made to their

:09:35.:09:42.

lives. Other families face the same challenges, and the project was an

:09:42.:09:46.

experience for me and such a difference to their lives. Children

:09:46.:09:51.

in Need really does make a massive difference right across Wales.

:09:51.:09:56.

Every penny you donate in Wales ghost to Wales. It is great to see

:09:56.:10:00.

the difference to are making on your doorstep. Connie, thank you

:10:00.:10:03.

very much. Don't forget, you can still give

:10:03.:10:10.

money to Children in Need right now. To donate �10, text there would

:10:10.:10:20.
:10:20.:10:28.

One of my highlight this year was the Children in Need choir, and

:10:28.:10:33.

this lot here were fantastic. Yes, pupils from a Fitzalan and

:10:33.:10:37.

Corpus Christi high schools and the Louise Ryan local schools from

:10:37.:10:41.

Cardiff and centres its Catholic school from Newport joined Gareth

:10:41.:10:51.
:10:51.:10:54.

Malone and choirs from all over the You are not alone. Together we

:10:54.:11:04.
:11:04.:11:35.

sound -- stand. I will be by your Nothing you can say it, nothing you

:11:35.:11:45.
:11:45.:12:22.

Keep holding on. We will make it through. Just stays strong. I am

:12:22.:12:32.
:12:32.:12:38.

Nothing you can say. Nothing you can do... Keep holding on. Because

:12:38.:12:48.
:12:48.:12:48.

Apology for the loss of subtitles for 87 seconds

:12:48.:13:49.

Keep holding on. We will make it through. Just stays strong. Nothing

:13:49.:13:59.
:13:59.:14:30.

Keep holding on. Keep holding on. With me now are some of the

:14:31.:14:33.

students from the Royal Welsh College of Music and Drama. What

:14:33.:14:37.

have you been doing for Children in Need? We have had bucket

:14:37.:14:41.

collections around college and organised a disco this evening DJ

:14:41.:14:46.

by students and collecting contributions., everybody dancing

:14:46.:14:52.

away? Of course. And it is a brilliant new building you have

:14:52.:14:58.

here. You should check out the concert hall. Does it make a big

:14:58.:15:02.

difference to life here? Definitely, we have an amazing performance

:15:02.:15:07.

opportunities. Fantastic, talking about performance opportunities,

:15:07.:15:16.

have you heard of the band Steps? Are due fans? It was the first gig

:15:16.:15:21.

I went to when I was 12. The group have recently reformed and a

:15:21.:15:31.
:15:31.:15:52.

touring again next year, and we Tragedy. Its tragedy. It's hard to

:15:52.:16:02.
:16:02.:16:18.

bear when no one this size you is This appears to be a sport which

:16:18.:16:22.

consists largely of running around and falling over for no reason, but

:16:22.:16:31.

they're raising money, so it is all good. The more it serene lakes.

:16:31.:16:36.

This yacht club had a race, but the wind did not turn up, so they just

:16:36.:16:43.

did what they could. Then a man turned up looking for his motorbike.

:16:43.:16:51.

But they raised cash for Pudsey. This smiley boy is sexual Charlie

:16:51.:17:01.
:17:01.:17:14.

Now it is over to Derek. The X Factor, where he was one of the

:17:14.:17:23.

judges in the talent show. They're going to go a long way in 2012.

:17:23.:17:27.

was at the Simon Cowell of the night, only funnier and more

:17:27.:17:37.
:17:37.:17:37.

charming. This is the Football Factory where the lesson in how to

:17:37.:17:42.

rugby-tackled turned into a pile up and a game of hit the bear with no

:17:42.:17:48.

winners. Later on, the cricketers showed Pudsey how to boil and the

:17:48.:17:55.

Mayor embarrassed himself for charity. In contrast, someone who

:17:55.:18:00.

excelled herself for charity was each year old pros and her brother

:18:00.:18:07.

George. She beat these delicious cakes all by herself. In it Denbigh

:18:07.:18:11.

High School, another talent show. They had songs from Greece,

:18:11.:18:16.

photographers, cakes and as you'd expect, a belly dancer with the

:18:16.:18:26.
:18:26.:18:46.

snake. Follow that! If anyone can, Do you feel what I feel? Do you

:18:46.:18:54.

feel the temperature rising? Go- ahead in picture hands up. Do you

:18:54.:19:01.

feel the temperature rising? Go- ahead and picture hands up. Picture

:19:01.:19:11.
:19:11.:19:21.

hands up. Butcher hands up. Butcher Do you feel what I feel? People

:19:21.:19:31.
:19:31.:19:36.

falling in love. Two people falling in love. Two people falling in love.

:19:36.:19:45.

Two people falling in love. Two people falling in love. Do you feel

:19:45.:19:55.
:19:55.:20:03.

what I feel? Do you feel what I One of the nation's favourite

:20:03.:20:06.

television characters has an uncanny knack of turning up almost

:20:06.:20:11.

anywhere unannounced. He is of course the time travelling Doctor

:20:11.:20:18.

Who. Hello! I am a doctor. A lot of people asked me how I manage to

:20:19.:20:22.

look so cool. Not actually a lot of people and they did not use the

:20:22.:20:26.

word cool or any of the other words because no one has ever asked me

:20:26.:20:31.

that, but if they had asked me, I would have answered with one word,

:20:31.:20:39.

my clothes. Especially the bow-tie and sometimes a phase. I am excited

:20:39.:20:48.

today because for Children In Need I am giving the codes of my back.

:20:48.:20:54.

My jacket. Unique in the universe, made of infinity Tweet. If this

:20:54.:20:59.

jacket is hit by any kind of bullet or a laser beam, it would be

:20:59.:21:06.

completely ruined, so please be careful with it. My bow-tied, bow-

:21:06.:21:11.

ties are and always will be cool. My shirt. Looks at an ordinary

:21:11.:21:15.

shirt, feels that an ordinary share it, is in fact an ordinary shirt.

:21:15.:21:22.

My trousers. Not just any old trousers. I per trousers, similar

:21:22.:21:31.

to normal trousers, but with the word hyper in front. My boots. 1, 2,

:21:31.:21:41.

3. Time lords are full of surprises! If any of you would like

:21:41.:21:47.

to bid for these completely unique items of clothing, the website is

:21:47.:21:53.

here on your screen than. These are not my real clothes, these are

:21:53.:22:03.
:22:03.:22:06.

hollered from cold. -- hologram cloaks. Stop that! OK, I will need

:22:06.:22:16.
:22:16.:22:26.

England 1941 and there is a war on. Is it wanted? Call the doctor or

:22:27.:22:33.

get off the planet. That man is quite ridiculous. I know. Why is

:22:33.:22:37.

there a phone box in your room? is not a phone box, it is my

:22:38.:22:47.

wardrobe. Where is your brother? where are we? In a forest in a box

:22:47.:22:51.

and the sitting room. What to the teaching in schools these days?

:22:51.:22:57.

There is something. There is something very wrong in this forest

:22:57.:23:06.

and your brother is right in the middle of that. Best Christmas ever.

:23:06.:23:15.

I know. No Children In Need would be

:23:15.:23:19.

complete without EastEnders and this year it was a musical Queen

:23:19.:23:27.

which inspired them. Another one bites the dust. Another

:23:27.:23:31.

one bites the dust. And another one gone and another one gone, another

:23:31.:23:37.

one bites the dust. I am going to get used to. Another one bites the

:23:37.:23:47.
:23:47.:24:05.

I want to break free. I want to break fee. I want to break free

:24:05.:24:11.

from their lives, you're so self- satisfied, I do not need you. I

:24:11.:24:21.
:24:21.:24:25.

have got to break free. God knows, God knows I want to break free.

:24:25.:24:35.
:24:35.:25:00.

Radio what's new? Radio, someone still loves you! All we hear is

:25:00.:25:10.
:25:10.:25:14.

Radio Gaga. All we hear is Radio Gaga. Radio, someone still loves

:25:14.:25:24.
:25:24.:25:27.

Here are just a few more of those splendid people who have been

:25:27.:25:32.

raising money for Children In Need. What is your name and whether you

:25:32.:25:40.

from? I am Helen and we have raised money by cycling 26 miles every day

:25:40.:25:46.

for 26 days. I M Rose Mary, from Caerphilly County Council. Schools

:25:46.:25:50.

across the borough have been raising money. We had a scare your

:25:50.:25:55.

spots off might. We have had rugby and has also been doing a

:25:55.:26:02.

marvellous job. I am from the regional department in Morriston

:26:02.:26:07.

Hospital. We have had a cake bake, guess the number of sweets and a

:26:07.:26:15.

charge and a bush tucker trial. Thanks to all staff and patients.

:26:15.:26:19.

Playing to say much for your generosity, it is so a PC did.

:26:19.:26:29.

the down here, these people have raised �1,214. How did you do it?

:26:29.:26:39.
:26:39.:26:40.

We sold lucky spots to people. Be made chocolate Pudsey. It did the

:26:40.:26:50.
:26:50.:26:50.

trick. We'd have Football Factory Wales, �760. How did you do it?

:26:50.:26:56.

had a day where we invited all the local school children and they all

:26:56.:27:00.

in plate pledge their money, they played sport's with lots of local

:27:00.:27:06.

sports personalities. Fantastic. What is your favourite bit? Doing

:27:06.:27:11.

the face-painting. You look absolutely gorgeous. There are very

:27:11.:27:20.

energetic ladies here. What have you been doing? We climbed

:27:20.:27:25.

mountains within 24 hours. It was very hard to ring at at 3 o'clock

:27:25.:27:35.

and the morning. Pudsey would be proud. Congratulations. There are

:27:35.:27:40.

thousands of young people in Wales with learning disabilities. Young

:27:41.:27:43.

people like Errol had been given the opportunity to try activities

:27:43.:27:47.

that can help them with their confidence, allowing them to

:27:47.:27:52.

develop new skills and enjoyed themselves among friends. These

:27:52.:27:55.

young people are capable of achieving a lot if given the right

:27:55.:28:03.

support. How were you doing? Nice to meet you. He has been diagnosed

:28:03.:28:08.

with autism. He finds it extremely difficult to communicate with

:28:08.:28:13.

people and generally to express his feelings. Absolutely brilliant. He

:28:13.:28:19.

has just fitted in with everybody. He is more willing to have a go.

:28:19.:28:24.

can see that! I know you love that sport of athletics. Let me see what

:28:24.:28:34.
:28:34.:28:34.

you have learned so far. Get set, Go! His confidence has just gone up

:28:34.:28:42.

and out of the roof. He is pretty good. He is pretty good. You think

:28:42.:28:47.

success in sport will bring him out of his shell? Even if he didn't

:28:47.:28:50.

become successful, it is really something for him to get his teeth

:28:50.:29:00.
:29:00.:29:01.

into. As a mum, you sound pretty pratfalls stopped proud as punch!.

:29:01.:29:09.

Do you have ambitions in the sport? I want to carry on and hopefully

:29:09.:29:16.

getting to the Olympics. I think he can do it. All the best. It is sure

:29:16.:29:20.

generosity about is making no difference, so please give as much

:29:20.:29:30.
:29:30.:29:50.

Even the toughest customers are willing to do their bit for

:29:50.:29:56.

children need. Watch the sparks fly as a ram Sugar takes the dragons on

:29:56.:30:06.
:30:06.:30:21.

It is Ardennes. Dragon's den? time I had a day and I was nine

:30:21.:30:26.

years old. Allen seems to be losing the confidence of the investors.

:30:26.:30:33.

Evan, you can shut it, and all. you have an idea to pitch or not?

:30:33.:30:39.

like you, but the New Look, I'm not sure it is working at the moment.

:30:39.:30:44.

What is your idea? Hold on a minute. This is me in my element. I am now

:30:44.:30:49.

about to give you a masterclass in presentation, so stand by it,

:30:50.:30:59.
:31:00.:31:01.

I like it, backcloth, I am in. droll. This is not hit comedy and

:31:01.:31:11.
:31:11.:31:14.

empty. Hold on. Presenting... is Pudsey! You cannot put AMs in

:31:14.:31:22.

front of everything and pretend you have bought it. No, no, no, it is

:31:22.:31:26.

the first fully integrated wireless communication bear in the market.

:31:26.:31:33.

It has G Pearce, G4, G3, satellite communication. You are having a

:31:33.:31:43.
:31:43.:31:47.

Excuse me a minute. Hello? No. It is not going very well at all.

:31:47.:31:50.

It you would like to see the whole of this special episode of Dragon's

:31:50.:31:56.

den, it is available on the Children in Need website.

:31:56.:31:59.

A on a lighter note, the moppets and friends definitely get the

:31:59.:32:09.
:32:09.:32:44.

prize for the catchiest tune of the But my prize for ever turned

:32:44.:32:51.

bravery has to go to the news readers who took on the Strictly

:32:51.:33:01.
:33:01.:33:36.

Shooting from the sky. Baby, you're CHEERING whether it is Sir Alan

:33:36.:33:40.

Sugar going back to his roots all the news readers dyeing their hair,

:33:40.:33:43.

the fact is that you go to extraordinary lengths to raise

:33:43.:33:47.

money for Children in Need. He is Chris with his last round-up

:33:47.:33:53.

of the best in Wales. Car did Central Station and a pre-

:33:53.:33:57.

arranged spontaneous flash mob turns up at a coincidentally agreed

:33:57.:34:02.

time for a spot of impromptu dancing. There are not professional

:34:02.:34:07.

dancers, just a lot -- bunch of lovely groovers from British Gas.

:34:07.:34:17.
:34:17.:34:18.

Over to the great British tea party. What? You didn't think I would pass

:34:18.:34:25.

up the chance to dress up, did you? Look at that hair! In North Wales,

:34:25.:34:30.

mums and toddlers embarked on an Olympic toddled. We have earned a

:34:30.:34:38.

spots by pushing prams and toddling. You can do it! Oh, No.

:34:38.:34:43.

What you get if you put up a in a castle in Caernarfon with a mother,

:34:43.:34:49.

a baby and the buggy? Huge fund- raising is the answer. In a

:34:49.:34:56.

Anglesey, RAF Valley did a 25 hour physical marathon.

:34:56.:35:05.

They didn't just go around shaking hands. It is an idea for next year.

:35:05.:35:10.

It in Aberystwyth the staff of the National Library did a car wash. It

:35:10.:35:18.

is lovely and clean, boys! At Swansea Metropolitan University,

:35:18.:35:23.

budding entrepreneurs got stuck into coming up with ideas for

:35:23.:35:27.

Children in Need in the start of the Apprentice. Unlike the real one,

:35:27.:35:33.

nobody was fired. -- in the style. I at Neath College they had the

:35:33.:35:38.

easiest Where's Wally competition of all time. This he is, they he is,

:35:38.:35:46.

there he is, there!, their ears. There he is! There he all is.

:35:46.:35:51.

Raising money for Pudsey. Thank you. Another wonderful bunch of

:35:51.:35:54.

fundraisers here. What is your name, where are you from and what have

:35:54.:36:04.
:36:04.:36:05.

you been doing? Amlin -- I am Lucy from Swansea. In Swansea, we raised

:36:05.:36:09.

�500, and �9,000 across the whole of Britain for Children in Need.

:36:10.:36:14.

Thank you so much for your work. What is your name? Emily. What have

:36:14.:36:21.

you been doing for Pudsey? Have you had a good day? Yes. Did you like

:36:21.:36:27.

all the singing? Yes. What is your name? The Lecia, I have been

:36:27.:36:34.

selling cupcakes. Have you got any left from me? No, sorry. -- for me.

:36:34.:36:38.

Jamie, thank you. These Cardiff University students have been doing

:36:38.:36:42.

during fund-raising. Tell me about it. We organised a murder-mystery

:36:42.:36:48.

evening. How much did you raise? �300. And you have lived to tell

:36:48.:36:52.

the tale, a brilliant, fantastic. For he is our last example of how

:36:52.:36:55.

your money helps children in Wales. A growing number of children and

:36:55.:37:00.

young people go to Wales -- come to Wales to escape war and unrest in

:37:00.:37:04.

their home countries. To help them integrate into society Children in

:37:04.:37:07.

Need funds the African Community centre in Swansea provided a safe

:37:07.:37:12.

haven free from fear. Tortured star Eve Myles went home to Swansea to

:37:12.:37:17.

find out more. -- Torchwood star. His his never easy to come to

:37:17.:37:20.

another country and leave behind home, family, friends and

:37:20.:37:23.

everything you know, but some people have no choice.

:37:23.:37:28.

Matt left Zimbabwe at five years old when the country was ruled by

:37:28.:37:33.

fear and violence. What brought to a family here? A better future for

:37:33.:37:38.

me and for our family as a whole. To help his family settled here and

:37:38.:37:42.

meet other families in the same situation, Matt's father was

:37:42.:37:47.

instrumental setting up the African Community centre -- in setting up.

:37:47.:37:50.

There are friendships, you can see, these young people are getting a

:37:50.:37:58.

great opportunity to come together, be creative and have fun. -- to be

:37:58.:38:04.

creative. The space means a lot you? It is like home, it is really

:38:04.:38:08.

good. You can see how very, very important projects like this are,

:38:08.:38:13.

but none of this is possible about your pledges, so please, please,

:38:13.:38:23.
:38:23.:38:39.

pledge what did you can. Thank you, That is it from us for another year.

:38:39.:38:43.

We hope you enjoyed a very special evening and we leave you with the

:38:43.:38:49.

Wales Children in Need choir singing.

:38:49.:38:52.

For on the Royal Welsh College of Music and Drama in Cardiff, good

:38:52.:39:02.
:39:02.:39:14.

night. -- singing I Will Stand By Don't be ashamed to cry it. Let me

:39:14.:39:23.

see you through. Because I have seen the dark side to. When the

:39:23.:39:31.

Night Falls on year and you don't know what to do, nothing you

:39:31.:39:38.

confess could make me love you less. I'll stand by you. I'll stand by

:39:38.:39:48.
:39:48.:39:55.

you. Went let nobody hurt you. I'll So, if you're mad, get mad. Don't

:39:55.:40:05.
:40:05.:40:06.

hold it all inside, come on and turn to me now -- come to me. Hey,

:40:06.:40:16.
:40:16.:40:22.

When you're standing at the crossroads and don't know which

:40:22.:40:29.

path to Jews, let me come along, as even if you're wrong, I'll stand by

:40:29.:40:36.

you -- passed to choose. I stand by you. I'll stand by you.

:40:36.:40:39.