Pennod 4 Byw yn y Byd


Pennod 4

Similar Content

Browse content similar to Pennod 4. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:040:00:06

-888

0:00:100:00:12

-888

0:00:160:00:18

-Well, it's been

-quite a journey so far.

0:00:270:00:30

-After flying from Kenya

-to Tanzania...

0:00:300:00:32

-..I travelled through the

-amazing landscape of Ngorongoro...

0:00:320:00:37

-..and met the Maasai.

0:00:370:00:39

-In the village of Samunge,

-I met William Msuya.

0:00:400:00:43

-He works for the diocese of Arusha.

0:00:430:00:45

-The diocese runs a scheme

-to support local farmers.

0:00:460:00:49

-I was delighted to meet Evelyn

-who has experienced great change...

0:00:490:00:53

-..since she started

-to keep chickens.

0:00:540:00:56

-William and I are in the fields

-owned by Evelyn's husband, Charles.

0:01:020:01:07

-He's ploughing a plot of land over

-there. I'm going to have a go at it.

0:01:070:01:11

-How are you?

0:01:250:01:26

-Samunge, Iasamdito and Digodigo

-are three villages near Loliondo.

0:01:270:01:31

-They are part of a scheme

-supported by the charity, CAFOD...

0:01:310:01:35

-..to improve living standards

-in the area.

0:01:350:01:39

-The Sonjo tribe lives here.

0:01:400:01:42

-The tribe has been farming

-for centuries.

0:01:430:01:45

-But for many years,

-they were at war with the Maasai.

0:01:460:01:49

-Modern farming methods

-only recently reached here.

0:01:500:01:54

-Look at those cattle.

-There aren't any like that in Wales.

0:01:580:02:02

-They are Zebu cattle.

0:02:030:02:04

-They have lumps on their backs.

0:02:050:02:07

-They store fat in there.

0:02:070:02:09

-These cattle can cope with

-hot weather and lack of water.

0:02:090:02:14

-When times are hard, they have

-their stored fat to sustain them.

0:02:160:02:20

-The earth is very hard.

0:02:230:02:25

-The sun has baked it.

0:02:260:02:29

-The only way to get air into it

-is to turn it like this.

0:02:300:02:34

-If they used hand tools,

-they'd be here for weeks.

0:02:350:02:41

-It was a hard job

-to keep the plough in the earth.

0:02:450:02:48

-But until the mid-1980s,

-only hand tools were used.

0:02:490:02:52

-In 1984, someone came from

-the department of agriculture...

0:02:520:02:56

-..with a plough

-and taught them how to use it.

0:02:570:03:00

-At the time, the Sonjo tribe

-was still at war with the Maasai.

0:03:000:03:03

-When the official came back

-a few months later...

0:03:040:03:07

-..he discovered that they'd

-dismantled the plough...

0:03:070:03:11

-..and used the metal

-to make weapons.

0:03:110:03:13

-Tanzania is still

-a developing country.

0:03:170:03:20

-As we've developed the use

-of machines at home...

0:03:210:03:24

-..and have fewer people

-working on the land...

0:03:240:03:28

-..perhaps they'll be the same

-in ten years' time.

0:03:280:03:31

-Although farming methods

-are still developing here...

0:03:410:03:45

-..some things are much more advanced

-than ours at home.

0:03:450:03:50

-They have a system

-to create methane.

0:03:500:03:53

-How many of these

-do you see at home?

0:03:530:03:56

-They make it from cow manure.

0:03:560:03:58

-The manure goes in here.

0:03:590:04:02

-It starts here.

0:04:030:04:05

-There are two spaces - one for

-the manure and one for the water.

0:04:060:04:11

-They mix the water with the manure.

0:04:110:04:14

-What happens is that the manure

-fills that and comes up to the top.

0:04:190:04:25

-But over time, it goes down.

0:04:260:04:29

-The gas starts to fill

-the top quarter of the tank.

0:04:290:04:35

-As the gas fills the top quarter

-of the cylinder...

0:04:360:04:40

-..it pushes out the rotted manure

-into this chamber.

0:04:410:04:45

-It comes out of a hole on this side.

0:04:460:04:49

-This is then used for tillage.

0:04:500:04:53

-The gas from this system is used to

-cook the vegetables that grow...

0:04:530:04:57

-..out of the rotted manure.

0:04:580:04:59

-It will be composted

-and won't smell.

0:05:000:05:02

-This system works extremely well.

0:05:020:05:05

-It is a very simple process.

0:05:050:05:07

-Why don't we use

-something like this at home?

0:05:070:05:10

-Well done, Marek.

0:05:100:05:12

-Well done.

0:05:150:05:16

-It's very good.

0:05:160:05:17

-I'll have to have

-one of these at home.

0:05:180:05:20

-Learning more about keeping cattle

-is also part of the scheme...

0:05:250:05:29

-..that William is working on.

0:05:290:05:31

-One morning, we went to see

-Nuru Samde Sebani.

0:05:310:05:34

-She has seen her cattle's

-milk yield increase...

0:05:350:05:39

-..since joining the project.

0:05:390:05:41

-I keep goats, sheep,

-cows and chickens.

0:05:450:05:48

-Nothing else.

0:05:490:05:52

-I usually get ten litres

-per day from the cows.

0:06:060:06:13

-I use about half of it at home

-for drinking and cooking.

0:06:130:06:19

-I swap or sell the other half

-to pay bills.

0:06:220:06:28

-I have to get hold of it

-with just my finger and thumb.

0:06:380:06:42

-I have to pull the milk down

-from the udder.

0:06:440:06:46

-They don't use a bucket

-to hold the milk but this.

0:06:530:06:56

-It's called a calabash.

0:06:560:06:58

-You have to milk them

-where they stand.

0:06:580:07:01

-If you used a bucket, they'd kick it

-over and the milk would be wasted.

0:07:010:07:06

-I'm getting quite a lot of milk

-from this cow.

0:07:090:07:12

-They have very small teats.

0:07:120:07:14

-At home, we breed them

-with longer teats...

0:07:150:07:18

-..so that we can get our hands

-right around them.

0:07:180:07:23

-With a family of seven children

-and another on the way...

0:07:260:07:30

-..selling the milk

-is very important for Nuru.

0:07:300:07:33

-While we were there, her friend,

-Zephaniah, came to buy some.

0:07:330:07:37

-He had brought his own calabash.

0:07:380:07:40

-William and I were invited to the

-house of Zephaniah and his wife.

0:07:460:07:50

-They are also participating

-in the scheme in Iasamdito.

0:07:520:07:55

-COCK CROWS

0:08:000:08:02

-We have nine children

-aged between 22 and 6 years old.

0:08:110:08:17

-We grow crops and keep chickens.

0:08:170:08:24

-Our income derives from selling

-our crops and hens' eggs.

0:08:240:08:33

-We are also church leaders.

0:08:330:08:37

-My husband is a minister.

0:08:370:08:41

-We've been keeping chickens

-since 2009.

0:08:500:08:56

-We started with two chickens

-in one small shed.

0:09:000:09:05

-Then we were given a bigger shed by

-the project and increased our stock.

0:09:050:09:11

-Now we have a lot of chickens

-and we sell eggs and chickens too.

0:09:120:09:18

-Winfreida has asked us

-to help her...

0:09:300:09:34

-..repair and heighten the fence

-around the chickens.

0:09:340:09:40

-She says that the chickens

-are escaping...

0:09:410:09:44

-..where this wire meets the fence.

0:09:440:09:48

-She doesn't want them to escape.

0:09:500:09:52

-We have managed to pay school fees

-for three of our children.

0:09:570:10:02

-We buy items such as sugar, tea,

-salt and cooking oil...

0:10:020:10:05

-..with what we make

-from the chickens.

0:10:060:10:08

-This is quite an old cockerel.

0:10:180:10:19

-He has a bit of a cold.

0:10:200:10:23

-You can hear his chest wheezing.

0:10:230:10:25

-The trouble is

-there are too many cockerels.

0:10:270:10:31

-Look at his head -

-it's all bloody.

0:10:310:10:33

-He's been fighting.

0:10:340:10:35

-He's been fighting too much,

-this one.

0:10:390:10:41

-Look at the mess on his face.

0:10:430:10:45

-There are too many cockerels

-for the hens.

0:10:480:10:50

-I did my best to persuade Winfreida

-to get rid of some of the cockerels.

0:10:510:10:56

-For the sake of the hens.

0:10:560:10:58

-Later on, I hope to get rid of one.

0:10:590:11:02

-.

0:11:020:11:02

-888

-

-888

0:11:170:11:19

-William and I have come to the

-market in the village of Digodigo...

0:11:250:11:28

-..where Winfreida and Zephaniah

-are selling eggs.

0:11:280:11:32

-And yes, we have one

-of the cockerels with us.

0:11:320:11:35

-There's one over there.

0:11:390:11:40

-Winfreida has just sold the eggs

-for 4,000 shilling, around 2.00.

0:11:420:11:48

-That's for fifty eggs.

0:11:490:11:50

-They're now trying

-to get rid of the cockerel.

0:11:510:11:54

-I'm not sure how much

-she'll get for it. Let's find out!

0:11:540:11:57

-Winfreida has sold the cockerel

-for 10,000 shilling - about 5.00.

0:12:090:12:14

-The eggs have all gone too.

0:12:140:12:17

-This market is considerably smaller

-than the one I visited in Kenya.

0:12:190:12:23

-But it's busy enough!

0:12:230:12:26

-Digodigo is part of the scheme

-supported by CAFOD.

0:12:270:12:31

-I was thrilled to hear how

-the three villages have developed.

0:12:320:12:36

-A year ago, there was only

-one shop in Samunge.

0:12:420:12:47

-But now, the place is thriving and

-houses are being built everywhere.

0:12:470:12:52

-More children now go to school and

-the standard of living is improving.

0:12:520:12:57

-The scheme teaches people

-to do things for themselves...

0:12:590:13:03

-..and to work together

-as a community.

0:13:030:13:06

-By using more modern methods,

-things are improving year on year.

0:13:060:13:12

-But there's still room

-for some of the older methods.

0:13:130:13:16

-Before leaving,

-I was fortunate enough...

0:13:170:13:20

-..to see honey being collected

-from a beehive in the woods.

0:13:200:13:23

-Wild bees often make a home

-in an old, rotten tree trunk.

0:13:280:13:33

-These men have moved the trunk

-up the tree...

0:13:330:13:36

-..so that it isn't disturbed.

0:13:370:13:39

-They blow smoke into the trunk

-to keep the bees busy...

0:13:410:13:46

-..while they collect the honey.

0:13:460:13:50

-The bees think their home

-is in danger of burning down...

0:13:500:13:53

-..so they try to eat all the honey.

0:13:540:13:57

-They're so preoccupied doing that...

0:13:570:13:59

-..they're not interested

-in stinging anyone.

0:13:590:14:02

-But I don't think they're wise

-doing this without wearing a suit.

0:14:050:14:09

-Wherever you are in the world,

-bees are a gardener's best friend.

0:14:110:14:17

-They help to pollinate plants

-to ensure they grow fruit.

0:14:170:14:22

-I didn't want to get any closer

-while they collected the honey...

0:14:260:14:30

-..but nothing's going to stop me

-trying it!

0:14:300:14:33

-Thank you.

0:14:420:14:43

-Very good.

0:14:530:14:55

-This has made my trip to Africa

-worthwhile!

0:15:050:15:08

-It's very sweet.

0:15:090:15:11

-Fresh from the beehive!

0:15:110:15:13

-The population of bees throughout

-the world is in decline.

0:15:150:15:18

-It's important we do whatever we can

-to protect them.

0:15:180:15:22

-I was glad to see that the Sonjo

-had so much respect for them.

0:15:220:15:25

-Although I was very happy in the

-company of the local people...

0:15:290:15:33

-..I must admit, I was ready

-for the next part of the trip.

0:15:330:15:36

-I was on my way home...

0:15:400:15:42

-..and thinking about returning

-to Rhosgadfan to Jen and Bleddyn.

0:15:420:15:47

-But before leaving Tanzania, there

-were a few things to see on the way.

0:15:470:15:52

-The first was Lake Natron.

0:15:520:15:55

-Lake Natron is quite a lake!

0:16:000:16:03

-It lies at the most southerly point

-of the Rift Valley.

0:16:040:16:07

-But 500 years ago,

-it covered this entire area.

0:16:070:16:11

-The water is very salty -

-almost pure ammonia.

0:16:130:16:16

-But it's perfect

-for one particular animal.

0:16:200:16:22

-They say there's a pot of gold

-at the end of every rainbow...

0:16:250:16:28

-..but for me, there are birds.

0:16:290:16:31

-Over there, there are flamingos.

0:16:310:16:33

-Lake Natron is the world's

-most important breeding site...

0:16:340:16:38

-..for the flamingo.

0:16:380:16:40

-Around two million of them

-are bred here every year.

0:16:400:16:44

-Their pink feathers and legs...

0:16:440:16:47

-..have formed

-because of the algae they eat.

0:16:470:16:50

-There's plenty of that

-in salty water.

0:16:500:16:54

-But although there are

-plenty of them here...

0:16:540:16:57

-..the flamingo is under threat.

0:16:570:17:00

-Recently, an Indian company

-tried to get permission...

0:17:000:17:03

-..to build a factory that would

-extract salt from the water.

0:17:040:17:08

-But the reaction from the RSPB

-has been enough to keep them at bay.

0:17:080:17:13

-As the flamingos fly away...

0:17:470:17:49

-..it's almost time

-for me to fly home.

0:17:490:17:53

-But I fancy a cuppa

-before leaving...

0:17:540:17:56

-..and what would be better

-than some local coffee.

0:17:560:17:59

-Arabica coffee is grown

-on the slopes of Mount Kilimanjaro.

0:18:000:18:05

-I'm going to the village

-of Msuni for my cuppa.

0:18:050:18:09

-The local coffee growing association

-arranges trips for tourists.

0:18:100:18:15

-Today, I'm welcomed on the farm

-of Rafael and Flora Msuki.

0:18:160:18:21

-The Chagga tribe has been

-growing coffee for years.

0:18:240:18:28

-They learned from their fathers

-how to work with nature...

0:18:280:18:31

-..and respect the trees.

0:18:320:18:34

-They plant the coffee shrubs

-in between banana trees...

0:18:350:18:38

-..to give them shade.

0:18:380:18:40

-This is a coffee plant.

-The berries are ready to be picked.

0:18:410:18:47

-Don't pick the yellow ones,

-just the red ones.

0:18:540:18:59

-The red ones are ripe.

0:18:590:19:04

-The harvest season lasts six months.

0:19:070:19:10

-From October to March,

-Flora and Rafael...

0:19:100:19:14

-..are busy picking and drying

-the coffee before selling it.

0:19:150:19:18

-75% of the family's income

-comes from growing coffee.

0:19:180:19:25

-Since 2000, local farmers

-have turned to organic methods.

0:19:250:19:30

-Although the plants

-are prone to more diseases...

0:19:300:19:33

-..they get a far better price

-for their coffee.

0:19:340:19:37

-This machine crushes the berries.

0:19:440:19:46

-This is usually the man's job.

0:19:470:19:49

-After picking the berries...

0:19:500:19:52

-..we place them in the machine

-and turn the handle.

0:19:520:19:56

-The seeds come out in the front

-and the pulp comes out in the back.

0:19:570:20:05

-Flora has now separated the coffee

-seeds from the coffee berries...

0:20:120:20:16

-..and has washed them.

0:20:160:20:18

-We're now ready for the next process

-of drying the seeds.

0:20:180:20:22

-They dry out the coffee

-for five hours a day...

0:20:230:20:27

-..and cover it

-for the rest of the time.

0:20:270:20:30

-Too much sun makes the coffee

-lose water and taste.

0:20:300:20:35

-After around four to five days...

0:20:350:20:38

-..they carry the coffee

-to the association's building...

0:20:380:20:41

-..where it's stored

-before going to the market.

0:20:420:20:44

-Fairtrade companies throughout

-the world buy coffee from this area.

0:20:450:20:49

-They share part of their profits

-with the farmers.

0:20:500:20:53

-They give a share of the profits

-back to the farmers.

0:20:540:20:58

-In the language of Chagga,

-we call this "Baki"...

0:20:590:21:01

-..a gift that gives hope.

0:21:020:21:03

-When fairtrade companies come back,

-we're happy to sell them our coffee.

0:21:040:21:08

-Part of the coffee tour

-for tourists...

0:21:120:21:14

-..is seeing some of the fresh coffee

-being roasted and crushed...

0:21:150:21:18

-..to make a cuppa.

0:21:190:21:20

-I was looking forward

-to tasting one.

0:21:210:21:23

-They're starting to turn brown now.

0:21:290:21:31

-They smell fantastic.

0:21:420:21:45

-It's been an interesting process.

0:21:520:21:55

-I've enjoyed seeing

-where our coffee at home comes from.

0:21:550:21:58

-There's a wonderful taste to it.

0:21:580:22:00

-It's been worth every step

-to come and taste this coffee.

0:22:010:22:06

-Iechyd da!

0:22:070:22:09

-Yes, it was "Iechyd da"

-and farewell...

0:22:120:22:15

-..as I turned around and made

-my way back to Arusha airport...

0:22:150:22:18

-..to catch my flight back

-to dear Rhosgadfan.

0:22:190:22:21

-I'll have plenty of stories

-to tell Bledd for years to come!

0:22:220:22:28

-Hello!

0:22:480:22:49

-Hello, cutie.

0:22:510:22:53

-It's nice to be back home

-with Jen and Bleddyn.

0:22:540:22:58

-Africa has made me look

-at things from a different angle.

0:23:000:23:07

-I'm looking forward to the season.

0:23:070:23:10

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:23:260:23:28

Download Subtitles

SRT

ASS