Browse content similar to Rhaglen 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-In this series, -cooking, advice and ingredients. | 0:00:18 | 0:00:22 | |
-Welcome to -Cegin Bryn - Y Dosbarth Meistr. | 0:00:22 | 0:00:26 | |
-In this new series... | 0:00:35 | 0:00:37 | |
-..there's an exciting new element -on the menu, a masterclass. | 0:00:37 | 0:00:41 | |
-I'll be visiting homes -across Wales... | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-..giving cooking lessons -and plenty of support and praise. | 0:00:46 | 0:00:50 | |
-Six programmes, six apprentices, -each with unique requirements. | 0:00:54 | 0:00:58 | |
-What I enjoy about teaching people -is seeing their reaction... | 0:00:58 | 0:01:02 | |
-..when they experience and hopefully -learn something new in the kitchen. | 0:01:02 | 0:01:07 | |
-If they're happy, I usually am too. | 0:01:07 | 0:01:10 | |
-I'll seek local producers -and ingredients... | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-..to create marvels on the barbecue. | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-I'll invite every apprentice... | 0:01:19 | 0:01:21 | |
-..to join me for a masterclass at -my restaurant, Odette's, in London. | 0:01:21 | 0:01:27 | |
-Something for everyone this time. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Cooks of all standards -but cooking of the highest standard. | 0:01:33 | 0:01:38 | |
-I hope it stops raining. | 0:01:39 | 0:01:41 | |
-The Masterclass | 0:01:41 | 0:01:45 | |
-On this week's programme, -cheesecake on the barbecue... | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-..a little cake in a happy house -and a larger one in a happy kitchen. | 0:01:49 | 0:01:53 | |
-Heulwen Davies from the Machynlleth -area is my apprentice this time. | 0:01:55 | 0:02:00 | |
-Before she joins me for -a masterclass at my restaurant... | 0:02:00 | 0:02:03 | |
-..I went to meet her at her home. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-Heulwen, how can I help you -in the kitchen? What's going wrong? | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-Anything to do with cakes. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-I just can't do them at all. | 0:02:17 | 0:02:19 | |
-I just can't do them at all. - -You can't bake a single cake? | 0:02:19 | 0:02:20 | |
-Not even Corn Flakes cake? | 0:02:21 | 0:02:23 | |
-Not even Corn Flakes cake? - -No. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-I really want to learn... | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-..so I can make a celebration cake -for my daughter, Elsi. | 0:02:27 | 0:02:31 | |
-Whenever I try, -the mixture goes wrong. | 0:02:31 | 0:02:36 | |
-It looks like it's curdled. | 0:02:36 | 0:02:38 | |
-I put it in the oven -and cross my fingers! | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-It comes out a complete disaster. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
-What do you think is going wrong? -Do you have any ideas? | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-I think it's the process. | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-I do always follow the recipe. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Is everything weighed correctly? | 0:02:53 | 0:02:56 | |
-That's crucial when baking. | 0:02:56 | 0:02:58 | |
-Do you use a mixer or do it by hand? | 0:02:58 | 0:03:00 | |
-Do you use a mixer or do it by hand? - -I do it by hand. | 0:03:00 | 0:03:01 | |
-I've got so fed up with baking cakes -that I've got rid of everything. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-I hardly have any baking equipment -any more. | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-It just doesn't work. | 0:03:09 | 0:03:10 | |
-Would you like to make a large cake -for Elsi or cupcakes? | 0:03:10 | 0:03:15 | |
-I would like to be able to make -a celebration cake one day... | 0:03:15 | 0:03:21 | |
-..so that I could offer it -to other people too, not just Elsi. | 0:03:21 | 0:03:27 | |
-Maybe learning how to bake cupcakes -first is a good idea. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-When baking, once it's in the oven, -that's it. | 0:03:32 | 0:03:36 | |
-If it isn't right when it goes in, -it won't be right when it comes out. | 0:03:36 | 0:03:40 | |
-That's especially true with baking. | 0:03:41 | 0:03:44 | |
-I feel I've progressed already -just with this chat! | 0:03:44 | 0:03:48 | |
-We haven't started cooking yet! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-Before cooking with Heulwen -in her house... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-..I went to look -for some local ingredients... | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-..to use in a recipe later. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Suzanne Lloyd of Penlanlas Farm -near Aberystwyth helped me out. | 0:04:18 | 0:04:23 | |
-She's very fond of strawberries. | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-Why did you fall in love -with growing strawberries? | 0:04:29 | 0:04:32 | |
-I like strawberries. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-Do you eat strawberries all summer? | 0:04:34 | 0:04:36 | |
-Do you eat strawberries all summer? - -Yes. | 0:04:36 | 0:04:37 | |
-I like seeing people's faces -when they taste them. | 0:04:37 | 0:04:42 | |
-It makes me proud. | 0:04:42 | 0:04:44 | |
-How many acres are used for growing? | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-How many acres are used for growing? - -Five. | 0:04:46 | 0:04:47 | |
-How many strawberries will you get -from one tunnel or one acre... | 0:04:47 | 0:04:52 | |
-..in terms of weight? | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-One ton. | 0:04:54 | 0:04:55 | |
-From one tunnel? | 0:04:55 | 0:04:58 | |
-So you get five tons of strawberries -a year. | 0:04:58 | 0:05:01 | |
-Is everything natural? How -do you grow things in the tunnel? | 0:05:01 | 0:05:06 | |
-Everything's natural. | 0:05:06 | 0:05:08 | |
-Water comes from the lake. | 0:05:08 | 0:05:09 | |
-Water comes from the lake. - -The lake's nearby. | 0:05:09 | 0:05:11 | |
-It is. | 0:05:11 | 0:05:12 | |
-We don't spray the strawberries -at all. | 0:05:13 | 0:05:18 | |
-It's all natural. | 0:05:18 | 0:05:19 | |
-Who picks five tons of strawberries? | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-You? | 0:05:23 | 0:05:24 | |
-You? - -Mostly. | 0:05:24 | 0:05:25 | |
-Not all. I get people in to help. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
-Is it done by hand too? | 0:05:27 | 0:05:28 | |
-Is it done by hand too? - -Absolutely. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-Which variety of strawberry is it? -Do you change it every year? | 0:05:30 | 0:05:36 | |
-This one is new this year. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
-It's called Centenary. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-You've grown this especially for us. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
-This crop is especially for you. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
-What's special -about this strawberry? | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-Its taste. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-Everyone's been saying -that it's so tasty. | 0:05:52 | 0:05:57 | |
-Can I try one? | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-Can I try one? - -Absolutely. | 0:05:58 | 0:05:59 | |
-It's warm. | 0:06:08 | 0:06:09 | |
-It's nice. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
-Lovely. | 0:06:11 | 0:06:12 | |
-Right. | 0:06:12 | 0:06:13 | |
-If I wanted some in London -or North Wales... | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-..could I have some? | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-I'll send them through the post! | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-A smoothie! | 0:06:23 | 0:06:24 | |
-A red cabin, a red pan -and strawberries. | 0:06:39 | 0:06:43 | |
-It's almost time -to return to Heulwen. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-First, I'm going to fire up -the barbecue in a magical setting. | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Beudy Banc. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-Strawberry cheesecake | 0:06:59 | 0:07:02 | |
-This recipe -is cheesecake with strawberries. | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-You usually bake a cheesecake -and serve the strawberries raw. | 0:07:07 | 0:07:13 | |
-This recipe's a bit different. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
-I'm going to prepare and cook -the strawberries... | 0:07:16 | 0:07:20 | |
-..and serve the cheesecake raw. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-The first step is to remove the -green part from the strawberries. | 0:07:24 | 0:07:28 | |
-Slice it in half. | 0:07:28 | 0:07:29 | |
-I then add sugar and mix well. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-The juice -comes out of the strawberries. | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-When I cook them, they won't burn. -They'll boil in their own juice. | 0:07:36 | 0:07:40 | |
-To make the cheesecake... | 0:07:40 | 0:07:43 | |
-..I'll add soft cheese to the bowl. | 0:07:44 | 0:07:48 | |
-In it goes. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
-I'll add something you don't -normally see in a cheesecake... | 0:07:51 | 0:07:56 | |
-..creme fraiche. | 0:07:56 | 0:07:57 | |
-Double cream. | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-White sugar. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-Finally, -I'll add some vanilla seeds. | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-There are seeds left in the pod -and so much taste too. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-So I'm going to add the pod -to the strawberries. | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-The next step is to put -the frying pan on the heat. | 0:08:18 | 0:08:23 | |
-I want it to be hot -before adding the strawberries. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-It's important to whip the double -cream to get it nice and light. | 0:08:27 | 0:08:32 | |
-But it still needs to be rich. | 0:08:32 | 0:08:34 | |
-Right. That's ready. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-It's not dropping. | 0:08:36 | 0:08:37 | |
-It's just ready. | 0:08:38 | 0:08:39 | |
-Add the strawberry mixture. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-You need to cook it quite quickly. | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-I don't want to mix it too much -and break up the strawberries. | 0:08:48 | 0:08:53 | |
-To finish, before taking the pan -off the heat... | 0:08:57 | 0:09:01 | |
-..I'm going to add balsamic vinegar. | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-I'll let it cool before serving the -strawberries with the cheesecake. | 0:09:06 | 0:09:11 | |
-Now for the final step... | 0:09:14 | 0:09:16 | |
-..plating up. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-Lovely. | 0:09:21 | 0:09:22 | |
-To finish, -I'm going to add some shortbread. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-Break it up into small pieces. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-The cheesecake is light but rich. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-The strawberries come through. -It's sweet. | 0:09:58 | 0:10:01 | |
-The balsamic vinegar -brings everything together. | 0:10:02 | 0:10:06 | |
-It cuts through the cheesecake. | 0:10:07 | 0:10:09 | |
-Heulwen, do you like strawberries? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Heulwen, do you like strawberries? - -I love them. | 0:10:27 | 0:10:28 | |
-I've found a local farm -that grows and sells strawberries. | 0:10:28 | 0:10:32 | |
-So we're going to bake a cake -using strawberries. | 0:10:32 | 0:10:35 | |
-It's not a classic British cake. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
-It comes from the financial district -in Paris, the financier. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-It's usually baked in a rectangle -tin. It looks like a gold bar. | 0:10:44 | 0:10:49 | |
-The first step is the butter. | 0:10:49 | 0:10:52 | |
-I'm going to use most of it. | 0:10:52 | 0:10:57 | |
-I know it looks like a lot. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
-Do you use that much butter -in every cake? | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-No, not every one. | 0:11:03 | 0:11:04 | |
-In goes the butter. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-Next, it goes on the heat -until it turns brown. | 0:11:08 | 0:11:12 | |
-Not burnt. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-Beurre noisette is the term. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
-Once it's ready, -I'll take it off the heat... | 0:11:16 | 0:11:21 | |
-..and add lemon juice. | 0:11:21 | 0:11:24 | |
-The lemon juice stops it cooking. | 0:11:25 | 0:11:27 | |
-It also adds another flavour -to the mixture. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-As that softens, -you can start weighing everything. | 0:11:31 | 0:11:36 | |
-Ground almonds and flour first. | 0:11:36 | 0:11:39 | |
-I have scales that isn't digital. | 0:11:39 | 0:11:43 | |
-It is better to have digital scales. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
-If you shake the table... | 0:11:47 | 0:11:49 | |
-..you can see that it moves. | 0:11:50 | 0:11:51 | |
-When you bake cakes, -it has to be perfect. | 0:11:52 | 0:11:55 | |
-If you're weighing -and it's not quite right... | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-..and you have half a dozen -ingredients going into the cake... | 0:11:59 | 0:12:03 | |
-..things will go wrong. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
-140g ground almonds... | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-..and 100g soft flour. | 0:12:08 | 0:12:12 | |
-There are two types of flour. | 0:12:12 | 0:12:14 | |
-You bake bread with one -and cakes with the other. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-I didn't know that. | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-So do you use the same type of flour -for bread and cakes? | 0:12:20 | 0:12:24 | |
-That could well be the problem. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
-Can you see the colour? | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-Can you see the colour? - -Yes. | 0:12:36 | 0:12:37 | |
-Stand back for this. -Add lemon juice. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
-It's important to let it cool -before adding it to the mixture. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-That's what gives -the gold colour to the financier. | 0:12:52 | 0:12:55 | |
-The gold bar -from the Paris financial district. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-250g icing sugar. | 0:12:59 | 0:13:00 | |
-Sieve that... | 0:13:01 | 0:13:02 | |
-..and I'll separate the eggs. | 0:13:02 | 0:13:07 | |
-Sieve the flour... | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-..and gradually whisk the egg whites -and the icing sugar. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
-Why are you doing it gradually? | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-Why are you doing it gradually? - -We're trying to keep the air in. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-If I poured it all in, -I'd lose the air. | 0:13:24 | 0:13:28 | |
-Though you can mix it again, -it's not the same. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
-The egg white is ready. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-It's holding its shape in the bowl -without taking it out. | 0:13:35 | 0:13:40 | |
-It's important -that it's holding its shape. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
-I'm going to add vanilla seeds. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
-I've never used them before. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-No? Right. OK. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Slice it down the middle -using a knife. | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-Turn it upside down. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-Then, put the knife in -and scrape it. | 0:13:57 | 0:14:00 | |
-Oh, wow. | 0:14:01 | 0:14:02 | |
-Look. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
-I'm going to add the pod -to the butter. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-It's time -to mix everything together. | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-The spoon goes in -and you turn the dish. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Would you like to have a go? | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-Would you like to have a go? - -OK. | 0:14:18 | 0:14:19 | |
-Turn the dish and the spoon -at the same time. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-Slowly? | 0:14:22 | 0:14:23 | |
-Women can usually do two things -at once. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-Maybe not me! | 0:14:27 | 0:14:28 | |
-There you are. | 0:14:28 | 0:14:29 | |
-I'll now pour in the butter. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-It's not hot. | 0:14:32 | 0:14:33 | |
-In it goes. | 0:14:34 | 0:14:35 | |
-I'll mix it again. | 0:14:38 | 0:14:39 | |
-Once it's mixed, clear up... | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-..and put the mixture -in a piping bag. | 0:14:43 | 0:14:46 | |
-Grease the tin -before piping the mixture. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-I usually feel so nervous -at this time... | 0:14:57 | 0:15:00 | |
-..because I know -what's going to happen. | 0:15:00 | 0:15:02 | |
-But I'm feeling confident. | 0:15:03 | 0:15:04 | |
-Pop it in a 180-degree oven -for 20 minutes. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
-Wow! | 0:15:17 | 0:15:18 | |
-That's lovely. | 0:15:26 | 0:15:27 | |
-That's lovely. - -Nice? | 0:15:27 | 0:15:28 | |
-It tastes like -and looks like a cake! | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-The strawberry comes through. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
-After the break... | 0:15:46 | 0:15:48 | |
-..Heulwen rolls up her sleeves -in the masterclass in London. | 0:15:48 | 0:15:51 | |
-. | 0:15:52 | 0:15:52 | |
-Subtitles | 0:15:58 | 0:15:58 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:15:58 | 0:16:00 | |
-The next step for Heulwen... | 0:16:03 | 0:16:05 | |
-..is a masterclass -at the restaurant kitchen. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
-The city streets and the kitchen -are usually buzzing. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-But the restaurant's closed today... | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-..so the cooking lesson -can take place in peace. | 0:16:16 | 0:16:19 | |
-I'm hoping to learn how to bake -a larger cake in this lesson. | 0:16:22 | 0:16:28 | |
-I'm sure there's more to it -than just doubling the ingredients. | 0:16:28 | 0:16:33 | |
-I'm looking forward to learning -about the process again... | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-..and hope -the outcome's just as good... | 0:16:38 | 0:16:40 | |
-..so I can go home -and bake a large cake... | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-..for Elsi, Dad -and Gareth my husband. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-I've been given a Cegin Bryn apron. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-I'm ready to wear it -and to go for it. | 0:16:49 | 0:16:53 | |
-The Masterclass | 0:16:53 | 0:16:55 | |
-Victoria Sponge | 0:16:56 | 0:16:59 | |
-Heulwen, welcome to the kitchen. | 0:16:59 | 0:17:00 | |
-Heulwen, welcome to the kitchen. - -Thank you. | 0:17:00 | 0:17:02 | |
-It's quiet here today. -But the fans are on. | 0:17:03 | 0:17:05 | |
-When the oven's on, the fans are on. | 0:17:06 | 0:17:08 | |
-Are they on all the time? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
-Are they on all the time? - -Yes. They keep the temperature down. | 0:17:10 | 0:17:12 | |
-It's strange for me being in -the kitchen with no-one else here. | 0:17:13 | 0:17:17 | |
-There are usually six chefs here. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-The place is noisy. | 0:17:20 | 0:17:21 | |
-The place is noisy. - -Crazy. | 0:17:21 | 0:17:22 | |
-It is crazy. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
-It might get crazy here in a minute! | 0:17:24 | 0:17:25 | |
-It might get crazy here in a minute! - -I hope not! | 0:17:25 | 0:17:26 | |
-It's nice today -so we can focus on one thing. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
-We're going to make -a Victoria sponge. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
-OK. | 0:17:33 | 0:17:34 | |
-You wanted to learn -how to make a sponge. | 0:17:35 | 0:17:37 | |
-Yes. | 0:17:38 | 0:17:39 | |
-Butter, eggs, baking powder, -self-raising flour, sugar... | 0:17:39 | 0:17:44 | |
-..and that's it. | 0:17:45 | 0:17:46 | |
-Just five ingredients in a bowl and -I hope we get a good cake out of it. | 0:17:47 | 0:17:52 | |
-Hopefully! | 0:17:52 | 0:17:53 | |
-We will. | 0:17:53 | 0:17:55 | |
-First, we'll weigh everything, -which is important. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-I've ordered digital scales -since your visit. | 0:18:01 | 0:18:07 | |
-We need four eggs. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-OK. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
-225g butter. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
-225g sugar... | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-..and 225g flour. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-The same amount of everything. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-The same amount of everything. - -I like that. | 0:18:24 | 0:18:25 | |
-224! | 0:18:26 | 0:18:28 | |
-225. | 0:18:28 | 0:18:29 | |
-225. - -Come on. | 0:18:29 | 0:18:30 | |
-Are you there? | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-That's it. Right, OK. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
-Put the butter into the mixer bowl. | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-Put it all in. | 0:18:39 | 0:18:40 | |
-OK. Turn the handle up. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-There you are. | 0:18:47 | 0:18:48 | |
-Oh, the other side. | 0:18:52 | 0:18:54 | |
-Turn it on now. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-This'll make it nice and soft. | 0:18:57 | 0:19:00 | |
-Add the sugar gradually -to the butter. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-I'm going to prepare -the baking tins. | 0:19:07 | 0:19:10 | |
-We're baking two cakes. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-That's what's right. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-This is tinned fat. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-First, put a piece -of greaseproof paper on the bottom. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
-We're going to add -one egg at a time. | 0:19:29 | 0:19:32 | |
-When you add an egg, it's important -that it's mixed well... | 0:19:32 | 0:19:37 | |
-..for about 30 seconds -before the next one is added. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-If you add them all in at once, -they can separate. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
-I've just been putting it all in! | 0:19:44 | 0:19:46 | |
-A little bit of flour. | 0:19:47 | 0:19:48 | |
-When you're first adding the flour -is the most important part. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-You're bringing everything together. | 0:19:55 | 0:19:58 | |
-Turn the bowl around. | 0:19:58 | 0:20:00 | |
-We're now going to divide the -mixture between the two baking tins. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
-Do this quite quickly. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
-It doesn't look like a lot -when you see it like that. | 0:20:21 | 0:20:25 | |
-But it's two cakes -rather than one cut in half. | 0:20:25 | 0:20:30 | |
-Yes. | 0:20:30 | 0:20:31 | |
-Put it in at 180 degrees -for 20 minutes but check after 10. | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-Heulwen, they're out. -You're smiling. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-I'm smiling, I'm amazed -and I'm grateful. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-Thank you. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-Do you know how to check -if it's ready? | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-It's had 20 minutes. | 0:21:03 | 0:21:05 | |
-It can take a little more... | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-..but in the oven I have here, -I know 20 minutes is enough. | 0:21:07 | 0:21:11 | |
-In the oven at home, it'll take -another four minutes to cook. | 0:21:11 | 0:21:15 | |
-You know it's ready if it starts -to come away from the baking tin. | 0:21:15 | 0:21:19 | |
-If it comes away too much, -it's overcooked. | 0:21:19 | 0:21:23 | |
-It's important that it -just comes away from the sides. | 0:21:23 | 0:21:26 | |
-As well as that, put a knife -or skewer into the centre. | 0:21:26 | 0:21:30 | |
-If it comes out clean, it's cooked. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
-If it doesn't, if it's wet, -it hasn't cooked. | 0:21:35 | 0:21:41 | |
-Look, it's clean and warm. | 0:21:42 | 0:21:45 | |
-Put jam in the middle -and icing sugar on the top. | 0:21:48 | 0:21:51 | |
-If you want to adapt the classic -recipe and have fun with the kids... | 0:21:52 | 0:21:56 | |
-..add a decoration on the top. | 0:21:56 | 0:21:59 | |
-A scoopful of cream. | 0:22:02 | 0:22:03 | |
-A Victoria sponge... | 0:22:04 | 0:22:07 | |
-..that's good enough -for Merched y Wawr. | 0:22:07 | 0:22:10 | |
-Definitely. | 0:22:11 | 0:22:13 | |
-For full recipes, visit the website -or write to this address. | 0:22:16 | 0:22:20 | |
-We've finished. | 0:22:23 | 0:22:24 | |
-It looks great. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
-It looks great. - -What do you think? | 0:22:26 | 0:22:27 | |
-It looks fantastic - -too good to eat! | 0:22:27 | 0:22:30 | |
-But maybe not. | 0:22:30 | 0:22:31 | |
-But maybe not. - -It will be. | 0:22:31 | 0:22:32 | |
-Have you enjoyed the experience? | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-Do you think -it'll improve your cakes? | 0:22:35 | 0:22:39 | |
-Definitely. | 0:22:39 | 0:22:40 | |
-I've learnt a lot. I really have. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
-I've learnt so much -about the process... | 0:22:43 | 0:22:46 | |
-..and little tips -which will help me along the way. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-I've learnt not to be scared -and not to rush cakes either. | 0:22:50 | 0:22:54 | |
-Time to taste. | 0:22:55 | 0:22:56 | |
-A big piece or a small piece? | 0:22:57 | 0:22:59 | |
-Small. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
-Small. - -As you're on camera. | 0:23:00 | 0:23:01 | |
-When they've gone, we'll go for it. | 0:23:02 | 0:23:04 | |
-It looks good, doesn't it? | 0:23:07 | 0:23:09 | |
-It looks good, doesn't it? - -Mmm. Lovely. | 0:23:09 | 0:23:10 | |
-Light? | 0:23:11 | 0:23:12 | |
-Light? - -Very light. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
-Mmm. | 0:23:17 | 0:23:18 | |
-Really nice. | 0:23:18 | 0:23:19 | |
-I can't believe I've been part -of making something so lovely. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
-Thank you, Bryn. | 0:23:25 | 0:23:27 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:46 | 0:23:48 | |
-. | 0:23:48 | 0:23:48 |