Rhaglen 5 Cegin Bryn


Rhaglen 5

Similar Content

Browse content similar to Rhaglen 5. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-This week, I'll help an apprentice

-with unique requirements...

0:00:180:00:23

-..no gluten but plenty of taste.

0:00:230:00:25

-Welcome to Cegin Bryn -

-Y Dosbarth Meistr.

0:00:250:00:28

-In this series,

-plenty of advice and ingredients.

0:00:330:00:36

-This time,

-I'm travelling all over Wales...

0:00:370:00:40

-..visiting people in their homes

-and kitchens.

0:00:400:00:43

-The aim is to help people

-with their culinary needs.

0:00:460:00:49

-The climax is a masterclass

-at a professional kitchen in London.

0:00:490:00:54

-Eggs and gnocchi

-are on the menu on this programme.

0:00:560:00:59

-Interesting people, tasty food

-and beautiful views.

0:00:590:01:03

-Relax and enjoy.

0:01:030:01:05

-My journey begins in Porthmadog

-this week, with Myfanwy Gloster.

0:01:170:01:21

-She and her husband Tom

-run a shop in the town...

0:01:210:01:25

-..and live near the quay.

0:01:250:01:26

-Myfanwy, how can I help you

-in the kitchen?

0:01:380:01:41

-I'm quite good at cooking.

0:01:410:01:43

-You enjoy cooking. Good start.

0:01:430:01:45

-Three years ago,

-I was diagnosed as a coeliac.

0:01:450:01:49

-I can't eat anything

-that contains flour.

0:01:490:01:52

-Gluten.

0:01:520:01:53

-That includes bread, pasta

-and pizza.

0:01:530:01:57

-Soy sauce.

0:01:570:01:58

-Soy sauce.

-

-Stock cubes.

0:01:580:02:00

-Stock cubes as well? OK.

0:02:000:02:02

-So it's been a big change.

0:02:020:02:04

-So it's been a big change.

-

-Yes.

0:02:040:02:05

-What did you used to cook...

0:02:050:02:07

-..and what do you cook now

-after finding out you're a coeliac?

0:02:070:02:11

-I used to cook pasta and pizza.

0:02:110:02:15

-I now cook gluten-free pasta.

0:02:150:02:18

-I like a lot of fruit

-and vegetables...

0:02:200:02:23

-..eggs, meat.

0:02:240:02:26

-OK.

0:02:260:02:27

-So you want to learn new skills.

0:02:280:02:30

-When friends come round...

0:02:300:02:32

-..you want to have something

-to put in the middle of the table...

0:02:320:02:36

-..that doesn't look like a coeliac's

-food and everyone can share.

0:02:360:02:40

-You want my help to do that. OK.

0:02:410:02:43

-Eggs, vegetables. Are mushrooms OK?

0:02:430:02:45

-Eggs, vegetables. Are mushrooms OK?

-

-Yes.

0:02:450:02:46

-So you eat anything

-apart from flour.

0:02:470:02:49

-Flour's in everything!

0:02:500:02:52

-OK. Right.

0:02:520:02:54

-No flour. I must remember that.

0:02:540:02:56

-It's obvious that Myfanwy's

-coeliac disease is serious.

0:03:000:03:03

-I have one idea already

-of a good meal for her later.

0:03:040:03:08

-I have an ordinary ingredient

-in mind...

0:03:090:03:12

-..which maybe is taken for granted.

0:03:130:03:15

-That isn't the case

-with Llion Pugh near Llanegryn.

0:03:150:03:19

-There are over 1,700 chickens

-on the farm.

0:03:240:03:28

-How many eggs are produced every day

-- 1,700?

0:03:280:03:31

-No.

0:03:320:03:33

-Between 80%-90% will lay an egg.

0:03:340:03:37

-Do you lose some hens to the foxes

-that are around here?

0:03:370:03:42

-No, not here.

0:03:420:03:44

-If there's something out at night,

-we won't see it in the morning.

0:03:440:03:48

-No, we're lucky.

0:03:480:03:50

-They're free to roam at the moment.

-Do they go inside at night?

0:03:500:03:55

-The eggs are all free range.

0:03:550:03:57

-The hens go inside on their own

-when the sun sets.

0:03:570:04:01

-We just close the doors.

0:04:010:04:03

-There aren't 1,700 here.

-Where are the rest?

0:04:030:04:06

-There are around 300 here,

-1,000 in the shed...

0:04:060:04:10

-..and there's a flock

-of a few hundred in Caernarfon.

0:04:100:04:14

-Where do you sell the eggs?

0:04:150:04:17

-We sell them locally.

-Tywyn and Dolgellau.

0:04:180:04:20

-I started the Caernarfon flock

-last year.

0:04:210:04:23

-I sell those locally too.

0:04:240:04:27

-Llion, this is a wall of eggs.

0:04:390:04:41

-Explain what happens here.

0:04:410:04:44

-The eggs come in here.

0:04:440:04:46

-We put them on trays.

0:04:460:04:49

-We then grade them

-according to size.

0:04:490:04:52

-There are three sizes -

-medium, large and extra large.

0:04:530:04:57

-This is a large one.

0:04:580:04:59

-This is a large one.

-

-You can tell immediately.

0:04:590:05:01

-But how much does it weigh?

0:05:010:05:02

-But how much does it weigh?

-

-It has to be over 73.

0:05:020:05:03

-To be extra large.

0:05:040:05:05

-To be extra large.

-

-Extra large.

0:05:050:05:06

-That's 96.

0:05:080:05:10

-So it goes in the extra large tray.

0:05:100:05:13

-I know you sell

-everything locally...

0:05:140:05:16

-..but who buys the medium, large

-and extra large ones?

0:05:160:05:20

-The extra large ones

-all go to the shops.

0:05:200:05:23

-Restaurants and shops

-take the medium or large ones.

0:05:230:05:29

-How long do eggs stay fresh?

0:05:300:05:32

-What's an egg's shelf life?

0:05:320:05:34

-What's an egg's shelf life?

-

-We put 28 days on the label.

0:05:340:05:36

-The best way to tell

-if an egg's still fresh...

0:05:370:05:39

-..is to put it in a bowl of water.

0:05:400:05:42

-If it stays on the bottom,

-it's fine.

0:05:420:05:44

-If it floats to the surface,

-it's gone off.

0:05:450:05:48

-Can I have a dozen eggs?

0:05:500:05:52

-I want to cook

-on the barbecue later...

0:05:520:05:54

-..and with Myfanwy

-in the masterclass.

0:05:540:05:57

-Can I have a dozen?

-What size are they?

0:05:570:06:00

-Medium.

0:06:000:06:02

-Time to cook. I'm hungry!

0:06:030:06:05

-Off I go. Thank you.

0:06:060:06:08

-Eggs are perfect for a coeliac.

0:06:110:06:13

-Myfanwy will have to forgive me this

-time - I can't avoid using bread.

0:06:140:06:18

-Fried egg with chorizo

0:06:180:06:20

-Right, time to cook.

0:06:200:06:22

-This recipe is very, very simple.

0:06:220:06:25

-Fried egg with chorizo on toast.

0:06:250:06:29

-We all know

-that simple things are the best.

0:06:290:06:32

-When the eggs

-are as fresh as these...

0:06:320:06:37

-..fried eggs are perfect.

0:06:380:06:41

-First, I'm going to cook

-the chorizo sausage.

0:06:410:06:45

-The pan is hot.

0:06:460:06:49

-In goes the chorizo.

0:06:490:06:51

-I want to get colour on them.

0:06:520:06:54

-Right, the chorizo sausage

-has cooked.

0:06:590:07:03

-It's ready.

0:07:040:07:05

-Right.

0:07:050:07:07

-The sausage is ready.

0:07:080:07:10

-I'll pour the oil over the sausage.

0:07:110:07:14

-I'm cleaning the pan.

0:07:190:07:22

-I'm going to toast the bread

-on the barbecue.

0:07:220:07:26

-I'm going to pour some rapeseed oil

-on the bread.

0:07:260:07:31

-Right.

0:07:330:07:34

-Can you see that?

0:07:350:07:37

-I'll turn it over.

0:07:370:07:38

-I'm pouring the fat and oil

-from the chorizo into the pan.

0:07:390:07:43

-The toast is ready.

0:07:460:07:47

-Now for the egg.

0:07:500:07:53

-The egg's cooking immediately.

0:08:030:08:05

-I'm pouring the oil over it.

0:08:060:08:07

-I know the oil looks dirty but it

-has the flavour of the chorizo.

0:08:080:08:13

-Don't worry that it looks dirty.

0:08:140:08:16

-HENS CLUCK

0:08:160:08:17

-I think they're hungry.

0:08:180:08:19

-It's time to plate up.

0:08:200:08:22

-There we are.

0:08:240:08:26

-I'd eat that all day, every day.

0:08:260:08:30

-Oh!

0:08:320:08:33

-That's perfect.

0:08:350:08:36

-Mmm!

0:08:390:08:40

-Is there anything better?

0:08:420:08:44

-I don't think so.

0:08:450:08:47

-I have half a dozen eggs.

0:08:580:09:00

-I'm going to cook with Myfanwy now.

-I just hope she enjoys the recipe.

0:09:000:09:05

-Baked eggs

0:09:050:09:09

-Myfanwy, it's warm in here.

0:09:100:09:11

-What's that behind us?

0:09:120:09:14

-What's that behind us?

-

-A pizza oven.

0:09:140:09:15

-We could cook using that...

0:09:150:09:17

-..if I knew what the temperature was

-and if I was used to it.

0:09:170:09:21

-But we'll cook it in the oven

-this time.

0:09:210:09:23

-What do you think we'll be cooking?

0:09:240:09:25

-What do you think we'll be cooking?

-

-I don't know.

0:09:250:09:26

-An omelette, frittata?

0:09:270:09:29

-Not far off.

0:09:290:09:31

-Baked eggs.

0:09:310:09:32

-Do you want to help?

0:09:330:09:34

-Do you want to help?

-

-Yes.

0:09:340:09:35

-If you could peel three or four

-shallots, chop them finely...

0:09:350:09:40

-..and I'll slice the bacon.

0:09:400:09:42

-OK.

0:09:420:09:43

-Do you want me to show you?

0:09:440:09:45

-Do you want me to show you?

-

-Yes.

0:09:450:09:46

-OK.

0:09:470:09:48

-When peeling onions or shallots...

0:09:480:09:51

-..chop off the root.

0:09:520:09:54

-It keeps everything together.

0:09:550:09:57

-If you chop too much off, it falls

-into pieces as you slice it.

0:09:570:10:01

-So I'll just cut off the end...

0:10:010:10:04

-..and peel it.

0:10:050:10:06

-Then, chop it in half.

0:10:070:10:09

-Turn it around,

-leave the root where it is...

0:10:110:10:14

-..then chop it finely.

0:10:140:10:17

-Watch your fingers.

0:10:190:10:20

-OK?

0:10:220:10:23

-OK?

-

-OK.

0:10:230:10:24

-Right. The bacon is ready.

0:10:240:10:26

-The next step

-is to prepare the wild mushrooms.

0:10:280:10:32

-I have a friend, Cynan, who grows

-mushrooms and collects wild ones.

0:10:320:10:37

-Do you know what these are?

0:10:370:10:39

-Girolles.

0:10:390:10:40

-Some people call them chanterelles

-but they're girolles.

0:10:410:10:44

-They're small and lovely.

0:10:450:10:47

-Using a brush...

0:10:470:10:48

-..you just need to remove the dirt.

0:10:500:10:54

-Can you see them?

0:10:540:10:56

-Remove it all.

0:10:570:10:59

-You could put it in water

-but you lose flavour.

0:10:590:11:02

-Would you like a go?

-Do it carefully.

0:11:020:11:05

-The black bits.

0:11:060:11:08

-Yes, they shouldn't be there.

0:11:080:11:10

-Those mushrooms are yellow. We don't

-want anything that's not yellow.

0:11:100:11:15

-As you're a coeliac, did you have

-to change all the equipment?

0:11:160:11:20

-You don't have an intolerance,

-you're a coeliac.

0:11:200:11:23

-Did you have to change

-all the equipment?

0:11:240:11:26

-I've changed the chopping boards

-as we use to cut bread on them...

0:11:260:11:31

-..in case there were traces.

0:11:310:11:34

-Just to be safe,

-we've changed the pots and pans.

0:11:340:11:38

-The pans too?

0:11:390:11:40

-Yes. We'd cooked normal pasta

-in them.

0:11:400:11:44

-We've also changed

-the wooden spoons...

0:11:440:11:47

-..in case

-there are traces there too.

0:11:480:11:51

-OK. So you've changed everything.

0:11:520:11:55

-And you're not ill now.

0:11:550:11:57

-Only if you eat flour.

0:11:570:11:58

-Only if you eat flour.

-

-Yes.

0:11:580:11:59

-You know immediately

-if you've eaten flour.

0:11:590:12:02

-Add oil and bacon to the pan.

0:12:050:12:08

-Then shallots and mushrooms.

0:12:090:12:10

-And salt and pepper.

0:12:110:12:13

-Leave them to cool.

0:12:200:12:22

-Then put them in a baking dish

-greased with butter...

0:12:240:12:27

-..and salt and pepper.

0:12:270:12:29

-Nice. OK.

0:12:300:12:32

-If you could pass me the eggs.

0:12:320:12:35

-Fresh eggs always taste better.

0:12:370:12:41

-If the eggs are fresh,

-it's perfect for this recipe.

0:12:410:12:45

-They'll hold their shape,

-which is important.

0:12:450:12:48

-I'm just going to break the eggs

-into the dish.

0:12:480:12:52

-Try to keep the egg

-quite close together.

0:12:550:12:58

-You don't want it to flow outwards.

0:12:580:13:01

-If you'd like to break another egg

-and put it there.

0:13:010:13:07

-So, in it goes.

0:13:080:13:10

-One there and one there.

0:13:100:13:12

-Double cream in every corner.

0:13:180:13:20

-Add parsley...

0:13:200:13:21

-..and then put into

-a 160-degree oven for ten minutes.

0:13:220:13:25

-no gluten

0:13:340:13:36

-After ten minutes in the oven,

-it's ready to taste.

0:13:400:13:43

-Time to taste.

0:13:460:13:48

-It's really nice.

0:13:540:13:55

-Very nice.

0:13:570:13:58

-A bit of bread.

0:13:580:13:59

-No bread!

0:14:010:14:02

-Try it on your friends...

0:14:080:14:11

-..and I'll see you in Odette's soon

-for more cooking.

0:14:110:14:15

-There'll be no flour or bread.

0:14:150:14:17

-Thank you.

0:14:170:14:18

-It's nice.

0:14:190:14:20

-.

0:14:200:14:20

-Subtitles

0:14:250:14:25

-Subtitles

-

-Subtitles

0:14:250:14:27

-My challenge this time is to help

-my apprentice, Myfanwy Gloster...

0:14:330:14:38

-..to increase her repertoire

-using gluten-free ingredients.

0:14:380:14:42

-I'm looking forward to welcoming her

-to the restaurant...

0:14:420:14:46

-..for the masterclass.

0:14:460:14:48

-I'm looking forward

-to making something gluten-free...

0:14:550:14:58

-..that doesn't look like

-it's gluten-free.

0:14:590:15:02

-People think that gluten-free food

-will taste disgusting.

0:15:020:15:07

-I want to make something

-that's exciting and tasty.

0:15:070:15:11

-Gluten-free gnocchi

0:15:120:15:17

-Myfanwy,

-welcome to the kitchen at Odette's.

0:15:180:15:20

-We're going to make gluten-free

-gnocchi, so there's no flour...

0:15:210:15:26

-..with salmon, broccoli

-and walnut pesto.

0:15:260:15:30

-It's a good combination

-but we want to focus on the gnocchi.

0:15:310:15:36

-Have you made gnocchi before?

0:15:360:15:37

-Have you made gnocchi before?

-

-No.

0:15:370:15:38

-I've eaten it but haven't made it.

0:15:380:15:39

-I've eaten it but haven't made it.

-

-Was it nice?

0:15:390:15:40

-Yes. It's similar to pasta.

0:15:410:15:42

-Yes.

0:15:430:15:44

-Instead of normal flour,

-you have to use different flour.

0:15:440:15:49

-When you make pasta,

-which flour do you add?

0:15:490:15:53

-Rice.

0:15:530:15:54

-OK. There's rice flour in this too.

0:15:550:15:58

-First, we're going to

-roast the potatoes in salt.

0:15:580:16:03

-The reason is

-when you make gnocchi...

0:16:030:16:06

-..you want a dry and warm potato.

0:16:070:16:10

-In its skin.

0:16:110:16:12

-In its skin.

-

-Yes.

0:16:120:16:13

-I have potatoes that have been

-cooking in the oven for an hour.

0:16:150:16:19

-We're going to remove the salt.

0:16:210:16:23

-Using a knife, cut it in half...

0:16:230:16:27

-..and let the steam escape.

0:16:270:16:30

-Do you use any kind of potato?

0:16:310:16:33

-You don't want to use new potatoes

-- they're too small.

0:16:330:16:37

-As you're roasting them,

-they'd shrink to nothing.

0:16:370:16:40

-You could use a Maris Piper,

-a large potato.

0:16:400:16:43

-But sometimes, people make gnocchi

-and forget the flavour of a potato.

0:16:430:16:48

-I use Charlotte potatoes

-as they're tastier and more yellow.

0:16:490:16:54

-It has more of a potatoey taste.

0:16:540:16:56

-You need a spoon for the next step.

0:16:560:16:59

-I'll show you how to do one.

0:17:000:17:02

-Remove the potato out of its skin.

0:17:040:17:09

-Remove it all.

0:17:090:17:11

-You could do this bit in the morning

-and cook it in the evening.

0:17:120:17:16

-Do you like salmon?

0:17:180:17:20

-Don't say you don't!

0:17:210:17:22

-I don't think I've had it

-since I was about ten.

0:17:240:17:28

-OK.

0:17:290:17:30

-What about broccoli?

0:17:300:17:32

-That's fine.

0:17:320:17:33

-Next, we're going to use this.

0:17:340:17:38

-We'll push the potatoes through it.

0:17:390:17:41

-It's important

-that you don't put it all in one go.

0:17:410:17:45

-We don't want to overwork

-the starch in the potatoes.

0:17:450:17:49

-If you mix it too much, you might

-get gnocchi that's like elastic.

0:17:500:17:55

-That happens because

-the starch has been overworked.

0:17:550:17:59

-So I'll just put a little on top...

0:17:590:18:03

-..then push it through.

0:18:040:18:07

-I'm not going to spread it -

-just push it through.

0:18:070:18:10

-Straight through.

0:18:110:18:13

-It ends up like this.

0:18:150:18:17

-You have half an hour.

0:18:190:18:21

-Oh, my God!

0:18:220:18:24

-It's harder than it looks.

0:18:240:18:26

-You made it look easy!

0:18:260:18:28

-Muscles, you see.

0:18:290:18:30

-Plenty of experience.

0:18:300:18:32

-Now...

0:18:330:18:34

-..we're going to add potato starch.

0:18:350:18:40

-Rice flour.

0:18:430:18:44

-Cornflour.

0:18:460:18:48

-I'm going to add one egg now.

0:18:490:18:51

-You can mix it all together.

0:18:520:18:55

-Could I use a mixer?

0:18:560:18:57

-You could.

0:18:570:18:59

-But with a mixer, you can't feel it.

0:18:590:19:02

-You don't know

-if you're overworking the mixture.

0:19:020:19:06

-It's important to use your hands

-to an extent.

0:19:060:19:09

-I'd never make gnocchi

-using a machine.

0:19:090:19:12

-You could if you want,

-there's no reason why.

0:19:120:19:15

-One more egg.

0:19:150:19:16

-Right.

0:19:180:19:19

-As you mix that...

0:19:190:19:21

-..I'm going to add salt...

0:19:220:19:26

-..and a bit of pepper.

0:19:260:19:28

-You can continue mixing.

0:19:290:19:31

-The next step...

0:19:310:19:33

-..is to put some of the rice flour

-on the board.

0:19:340:19:38

-Then, roll it into a sausage shape.

0:19:420:19:45

-Pinch it, slice it and put it into

-the fridge for at least an hour.

0:19:500:19:55

-I'm going to use salmon next.

0:20:090:20:11

-I'll roast it.

0:20:110:20:12

-Broccoli's in season.

0:20:140:20:17

-We'll serve it with walnut pesto.

0:20:170:20:23

-Instead of using basil,

-you use nuts.

0:20:230:20:27

-The other ingredients are the same -

-garlic, parmesan and olive oil.

0:20:270:20:33

-You get a nutty taste

-which works well.

0:20:340:20:36

-We're going to fry the salmon

-in this pan.

0:20:360:20:40

-We'll cook the gnocchi and broccoli

-together in water and some butter...

0:20:410:20:47

-..to combine the flavours.

0:20:470:20:49

-I'll finish the broccoli

-in the pan with the salmon.

0:20:490:20:53

-I'm going to add some pepper.

0:21:110:21:13

-Take the gnocchi...

0:21:180:21:20

-..out slowly

-and put it on the cloth.

0:21:210:21:24

-When the gnocchi

-rises to the surface, it's ready.

0:21:260:21:30

-For full recipes, visit the website

-or write to this address.

0:21:410:21:45

-It's time to taste.

0:22:020:22:04

-Gnocchi.

0:22:040:22:05

-It's really nice.

0:22:080:22:09

-Is it soft?

-You can tell it's soft there.

0:22:100:22:12

-The pesto's lovely.

0:22:140:22:15

-Thank you.

0:22:190:22:20

-The combination...

0:22:200:22:22

-Gnocchi is potatoes.

-You can serve anything with it.

0:22:230:22:28

-Are you going to try the salmon?

0:22:280:22:30

-You haven't eaten salmon...

0:22:300:22:31

-You haven't eaten salmon...

-

-..since I was ten.

0:22:310:22:33

-Why?

0:22:330:22:34

-I just think I told Mam

-I didn't like it and that was it.

0:22:340:22:37

-OK.

0:22:370:22:38

-It wasn't out of a tin, was it?

0:22:390:22:40

-It wasn't out of a tin, was it?

-

-I don't remember.

0:22:400:22:41

-I hope not.

0:22:410:22:42

-I don't want to admit

-I actually like it!

0:22:450:22:49

-You haven't had it for how long?

0:22:490:22:51

-Almost 20.

0:22:520:22:53

-Almost 20.

-

-Almost 20 years and you like it.

0:22:530:22:55

-Yes. It's nice.

0:22:550:22:57

-You live by the sea

-and you don't like fish!

0:22:570:23:00

-That's going to change!

0:23:000:23:02

-It's really nice.

0:23:020:23:04

-What's your favourite bit?

0:23:040:23:05

-What's your favourite bit?

-

-The gnocchi. It's lovely.

0:23:050:23:07

-It reminds me of pasta

-before I went gluten-free.

0:23:070:23:10

-It just tastes like it isn't

-gluten-free, that it's normal.

0:23:120:23:17

-That's the aim. If it tastes

-that good, there's nothing missing.

0:23:170:23:22

-It's perfect.

0:23:220:23:23

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

0:23:420:23:44

-.

0:23:440:23:44

Download Subtitles

SRT

ASS