Pennod 13 Celwydd Noeth

-*

-*

-

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-It's a simple premise,

-and there are no questions.

-All the contestants have to do...

-..is find the lie

-among a series of true facts.

-Last time, friends Elwen and Anona

-reached level three.

-They're back tonight

-to try to win 10,000.

-Please welcome Elwen and Anona.

-A warm welcome back to you both.

-A warm welcome back to you both.

-

-Thank you.

-Remind us where you're from, Elwen.

-Remind us where you're from, Elwen.

-

-Bontnewydd.

-And Pandy Tudur.

-I'm in good hands

-because you're both nurses.

-Good luck to you both.

-Good luck to you both.

-

-Thank you.

-To win the 10,000 jackpot,

-they must climb from level to level.

-Of the series of facts

-on every level, one will be a lie.

-They must select and lock away

-the lie before the time runs out.

-Hopefully,

-everyone will do well tonight.

-Let's play Celwydd Noeth.

-Elwen and Anona,

-you have banked 500.

-Whatever happens, that's safe.

-Let's go on to try and win 1,000.

-Let's remind you of your categories.

-Weapons, The British Isles, Roses...

-..Musicals and Winter Sports.

-It's between Roses and Musicals.

-Do you want to try Musicals?

-Do you want to try Musicals?

-

-Yes, Musicals.

-Very well. Good luck.

-You've chosen Musicals.

-Here are your facts.

-The musical Oklahoma!

-shares its name with an US state.

-The cast of Starlight Express

-wear roller skates.

-The musical We Will Rock You

-is based on The Beatles' music.

-Evita is set in Argentina.

-Mimosa was about the founding

-of the Welsh colony in Patagonia.

-You have a minute starting now.

-Which is the lie, do you think?

-Oklahoma.

-Shares its name with a US state.

-Is Oklahoma in America?

-Starlight Express is true.

-The Evita one is true.

-We Will Rock You is based...

-# We will, we will rock you #

-# We will, we will rock you #

-

-That wasn't the Beatles, was it?

-Was it Jon Bon Jovi?

-One of those heavy rock people.

-So, do you think that's the lie?

-I think Mimosa

-was to do with Patagonia.

-I'm not totally sure,

-but it sounds right.

-Evita.

-Evita is Don't Cry For Me...

-So, the only one

-is We Will Rock You...

-Are you sure it wasn't The Beatles?

-Are you sure it wasn't The Beatles?

-

-I'm not a hundred per cent.

-# We will, we will rock you #

-Do you remember it?

-Do you remember it?

-

-It's more like rock or heavy metal.

-Much discussion there,

-and some singing, Elwen!

-Yes!

-Yes!

-

-What's wrong with We Will Rock You?

-You didn't think it was The Beatles.

-We thought it was more rock.

-We thought it was more rock.

-

-It's a good song either way.

-The musical We Will Rock You

-is based on the Beatles' music.

-For 1,000...

-..is that the barefaced lie?

-Well done, you have won 1,000.

-All together.

-# We will, we will rock you #

-Queen sang it.

-Queen sang it.

-

-Of course, Queen.

-Not The Beatles,

-which is all that matters.

-Your 500 is safe,

-but there's 1,000 on offer.

-Do you want to go for 1,500?

-It would be nice, wouldn't it?

-It would be nice, wouldn't it?

-

-I'm happy to go on.

-We'll carry on.

-We'll carry on.

-

-On we go for 1,500.

-Here are the categories.

-We don't know a lot

-about the British Isles.

-Weapons?

-Weapons?

-

-Nothing.

-I reckon Rhosod.

-I reckon Rhosod.

-

-Yes? OK, Rhosod. Roses?

-Rhosod - Roses or Rhos place names.

-Here are the facts.

-Kate Roberts was born in Rhosgadfan.

-Rhossili beach

-is on the Gower Peninsula.

-In the Wars of the Roses,

-the roses were red and white.

-Justin Rose is an English golfer.

-In the folk song, there are red

-roses and white lilies on the beach.

-Axl Rose was the lead singer

-of The Stone Roses.

-Six facts.

-Your minute starts now.

-Axl Rose

-and the Stone Roses is true.

-Kate Roberts was born in Rhosgadfan.

-The red roses

-in the folk song is true.

-Is the English golfer true?

-I've heard of Justin Rose,

-but is he an English golfer?

-Were both sides red

-in the Wars of the Roses?

-Is the Gower Peninsula one true?

-Is the Gower Peninsula one true?

-

-Where's the Gower Peninsula?

-Is there an English name

-for Rhossili?

-Is it the Gower Peninsula?

-The Gower Peninsula?

-Yes, Gower.

-Rhossili?

-On the Gower?

-Do you think Justin Rose

-is an English golfer?

-I don't know. No.

-Rhossili. Do you want to do

-that one as a lie?

-Yes.

-Yes.

-

-We have to pick something.

-OK, but I doubt it.

-Then we'll be wrong.

-Do you play golf?

-Do you play golf?

-

-No.

-Does Justin Rose?

-We haven't got a clue.

-We haven't got a clue.

-

-It was between ours and that one.

-There's 500 safely banked,

-but this is for an extra 1,000.

-For 1,500...

-..Rhossili beach

-is on the Gower Peninsula.

-Is that the barefaced lie?

-No.

-No.

-

-No, so where is it?

-Justin Rose.

-Justin Rose.

-

-Guaranteed.

-The Stone Roses.

-Axl Rose sang in Guns N' Roses.

-Oh, yes.

-And Ian Brown was the lead singer

-of The Stone Roses.

-Never mind.

-You're still smiling, Anona.

-You're still smiling, Anona.

-

-Yes.

-And you're not leaving empty-handed.

-Thanks for competing,

-and you go home with 500.

-It's time to meet

-our next contestants.

-Jacques and Josh,

-friends from Neath.

-A very warm welcome to you.

-A very warm welcome to you.

-

-Thank you very much.

-What a duet, Jacques and Josh.

-It has a nice ring to it.

-It has a nice ring to it.

-

-Does it really?

-Jacques is very exotic.

-My father's family is French.

-My father's family is French.

-

-Lovely.

-A name like that draws attention.

-You're not an usual Jack.

-You're not an usual Jack.

-

-No, I'm an unusual Jacques.

-So, we have an unusual Jacques,

-and Josh, both from Neath.

-How do you know each other?

-How do you know each other?

-

-We first met at the Scouts.

-We were aged about five.

-Then we met up again

-at Ysgol Ystalyfera.

-What categories would you like?

-What categories would you like?

-

-Music, for me.

-Is that your field?

-What do you do?

-What do you do?

-

-I play the piano and direct music.

-Shows such as Les Miserables

-and Whistle Down The Wind.

-Jacques, I know

-that you're at university.

-Good luck as we play Celwydd Noeth.

-We start off with 250.

-Here are your categories tonight.

-On Safari.

-Gwyn (White).

-Children's Books.

-Oscars.

-The Internet.

-Languages.

-Before Christ.

-Keeping Fit.

-We should be OK with Languages.

-I think Before Christ will be OK.

-My biggest worry is On Safari.

-If we go for that first...

-..there's less scope

-for us to go wrong.

-Have you been on safari?

-The monkeys at Longleat

-destroyed the car.

-They pulled the wipers off

-as Mam ate a banana.

-That's a great help!

-That's a great help!

-

-Shall we start with On Safari?

-On Safari first, please.

-On Safari first, please.

-

-Very well, On Safari.

-Here are two facts.

-Out Of Africa was filmed in Siberia.

-All elephants have a trunk.

-Two facts,

-and your 30 seconds start now.

-Well, to be honest,

-I think I know this one.

-Really?!

-Honestly, common sense says...

-..that a film about Africa will be

-filmed in Africa, not in Siberia.

-Are you sure?

-Are you sure?

-

-Yes. Shall we lock it in?

-You're past halfway.

-You're past halfway.

-

-No, not the elephant.

-Right.

-Lock it.

-Right, happy?

-I've never seen

-an elephant with no trunk.

-For 250, let's see.

-Out Of Africa was filmed in Siberia.

-Is that the barefaced lie?

-That's a good start. You have 250.

-Out Of Africa was filmed

-in Kenya and England.

-Do you want to bank 250?

-We'll carry on for now.

-Very well. No banking.

-We'll go for 500

-when you rejoin us after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-I'm with two friends from Neath.

-You haven't banked,

-but it's going well.

-You're going for 500.

-Back we go to the categories.

-What do you want?

-Children's Books?

-Do you want to give it a go?

-If you like.

-If you like.

-

-We'll try Children's Books.

-Good luck. Children's Books.

-Here are your three facts.

-The Brothers Grimm

-were called Jim and Tim.

-Hans Christian Andersen

-was the author of fairy tales.

-Tan Ar Y Comin

-was a novel by T Llew Jones.

-Three facts,

-and your time starts now.

-Disney got their ideas

-from Hans Christian Andersen.

-I remember Tan Ar Y Comin

-from GCSE Welsh.

-The Brothers Grimm.

-Are you sure

-about Hans Christian Andersen?

-Yes.

-I'm not a hundred per cent sure.

-I'm not a hundred per cent sure.

-

-You're halfway, boys.

-The Brothers Grimm are German.

-The Brothers Grimm are German.

-

-So, you think it's that one?

-Yes.

-Five seconds.

-Lock it.

-Don't do that!

-Don't worry! It's all fine!

-What about Hans Christian Andersen?

-What about Hans Christian Andersen?

-

-I've been to Stockholm.

-The Little Mermaid

-was written there.

-Why didn't you say that earlier?

-Why didn't you say that earlier?

-

-Thirty seconds isn't long, Jacques.

-For 500, you chose...

-..The Brothers Grimm

-were called Jim and Tim.

-Jim and Tim Grimm

-doesn't sound right.

-Is that the barefaced lie?

-You have won 500.

-Jim and Tim didn't sound right

-because they were Jacob and Wilhelm.

-You have 500. Do you want to bank?

-We should be OK.

-We'll carry on

-for at least one more time.

-You're not banking,

-but you're going for 750.

-The Lucky Three now comes into play.

-When you use it, you only have

-ten seconds to lock away the lie.

-Let's get back to the categories.

-I think Keeping Fit.

-Before Christ could include Celts

-and Romans, not just the Bible.

-Shall we try Before Christ?

-Shall we try Before Christ?

-

-Yes, OK.

-No problem. Before Christ.

-Here are your facts.

-Stonehenge is a famous stone circle.

-There is an ancient cromlech

-at Pentre Ifan.

-The Great Wall of China

-can be seen from the moon.

-During the Bronze Age...

-..people mixed copper and tin

-to make weapons.

-Cor y Cewri is Stonehenge.

-Four facts,

-and your minute starts now.

-Stonehenge is a stone circle.

-I haven't heard of Pentre Ifan.

-I've been to Pentre Ifan.

-It's down in Pembrokeshire.

-I know you can see

-the Great Wall of China...

-From the moon.

-From the moon.

-

-No, from space.

-I don't know about the moon.

-What about the Bronze Age?

-They used copper,

-but I don't know about tin.

-Tin was used to make more...

-Tin was used to make more...

-

-Thirty seconds.

-It's between Pentre Ifan

-and the Great Wall of China.

-Do you want to use the Lucky Three?

-Do you want to use the Lucky Three?

-

-Twenty seconds.

-Which one shall we pick?

-I don't remember hearing

-about a cromlech in Pentre Ifan.

-Do you want to use the Lucky Three?

-Do you want to use the Lucky Three?

-

-Right, OK.

-We'll use the Lucky Three.

-You've gone for the Lucky Three.

-Three facts will reappear.

-There is an ancient cromlech

-at Pentre Ifan.

-The Great Wall of China

-can be seen from the moon.

-During the Bronze Age, people mixed

-copper and tin to make weapons.

-Your ten seconds start now.

-The Great Wall of China, I think.

-The Great Wall of China, I think.

-

-Do you think so?

-We'll go for that one then.

-We haven't banked anything.

-Did the Lucky Three help you?

-Did the Lucky Three help you?

-

-Not really.

-We had hoped that Stonehenge

-would have come back up.

-Using the Lucky Three

-with only four facts is a gamble.

-You haven't banked,

-so 750 rests on this.

-The Great Wall of China

-can be seen from the moon.

-Is that the barefaced lie?

-You have won 750.

-Your reasoning was spot on.

-Your reasoning was spot on.

-

-Can we bank, please?

-You want to bank it, do you?

-You want to bank it, do you?

-

-Yes, please! Now!

-That 750 is safe.

-Let's go for the 1,000.

-Back we go to the categories.

-Shall we give White a go?

-Maybe Languages or The Internet

-if we get through this one?

-I think Languages, actually.

-Languages, please.

-Good luck. Languages.

-Here are your facts.

-French is France's main language.

-There are six Celtic languages.

-The Welsh alphabet goes from A to Y.

-The Esperanto language

-was created in the 1980s.

-There are around 6,500

-spoken languages in the world today.

-Five facts.

-Your minute starts now.

-French is quite straightforward.

-I think

-there are six Celtic languages.

-Gaelic, Scottish...

-..Welsh and Cornish.

-The Welsh alphabet goes from A to Y.

-I think 6,500 is about right.

-When you think about languages

-in towns, especially.

-I haven't heard of Esperanto.

-No, and the 1980s is fairly recent.

-Thirty seconds.

-Esperanto could be a small language

-that hasn't evolved.

-I've no idea

-from which country it could come.

-I do know there are

-about 6,500 languages.

-Esperanto?

-Yes, Esperanto. Lock it in.

-You had 13 seconds left.

-You had 13 seconds left.

-

-Unlucky for some.

-Will it be lucky or unlucky?

-The Celtic languages?

-For some reason, I can recall

-a poster with six Celtic languages.

-Why pick Esperanto?

-I've not heard of it.

-I haven't either,

-and the others sound believable.

-Let's see then.

-The Esperanto language

-was created in the 1980s.

-Is that the barefaced lie?

-Congratulations.

-You have won 1,000.

-You can celebrate, if you like.

-You can celebrate, if you like.

-

-Yay!

-Esperanto was created...

-..it's an artificial language,

-in 1887.

-You could go home with 1,000,

-or you could carry on for 1,500.

-I want to try White.

-That's what my head's telling me.

-Josh?

-Josh?

-

-Yes, go for it.

-We'll continue.

-Very well. We'll go on to 1,500.

-Here are the categories.

-Either White or The Internet.

-Either White or The Internet.

-

-The Internet might be easier.

-It won't be easy

-because there are more options.

-Shall we try The Internet?

-Shall we try The Internet?

-

-Yes.

-We'll try The Internet, please.

-We'll try The Internet, please.

-

-What about White?

-Choosing The Internet

-is the head ruling the heart.

-The Internet.

-Here are your facts.

-The Internet is a network

-of millions of computers.

-The word emoticon is an amalgam

-of the words emotion and icon.

-Websites ending in .gov

-are government websites.

-YouTube was bought by Facebook.

-Websites with the suffix .cymru

-are now available.

-The acronym WWW

-stands for World Wide Web.

-You have a minute starting now.

-I've heard about emoticons.

-Emojis?

-I've got an idea...

-..that YouTube was bought

-by Google, not by Facebook.

-Because you can connect

-to Google with YouTube?

-I know about .gov sites.

-I use them at university.

-There are .cymru sites too.

-And World Wide Web.

-A network of millions of computers.

-A network

-is everything coming together.

-I think Google bought YouTube.

-I think Google bought YouTube.

-

-Thirty seconds.

-Why would Facebook buy YouTube?

-I'm not sure.

-I think it's that one.

-We have to gamble anyway.

-YouTube.

-If you think so, I'll lock it.

-Go for it.

-Yes.

-You seemed confident, Josh.

-Yes, I think so.

-YouTube was bought by Facebook.

-Is that the barefaced lie?

-You have just won 1,500.

-It was bought by Google.

-Josh was spot on.

-So 750 is safe.

-Do you want to leave with 1,500?

-You want to do White, don't you?

-You want to do White, don't you?

-

-Yes, I really, really, really do.

-"Please, Josh?" says Jacques. OK?

-You are going to carry on

-to the next level for 2,500.

-That will happen next time.

-Hopefully, you'll join us then

-on Celwydd Noeth.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.