Pennod 20 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 at stake,

-could you spot the barefaced lie?

-Subtitles

-Hello and welcome

-to Celwydd Noeth...

-..the show where the contestants

-must find lies among truths...

-..in order to win up to 10,000.

-It's a simple premise,

-and there are no questions.

-All the contestants have to do...

-..is find the lie

-among a series of true facts.

-Last time, friends Rwth and Ian

-reached level three.

-They're back tonight

-to try for 10,000.

-Please give a warm welcome

-to Rwth and Ian.

-Welcome back to you both.

-We got to know you last time.

-We found out that you met

-at a Welsh learners' class.

-Why did you choose each other

-to play this game?

-For the experience.

-To use Welsh

-in a different situation.

-Rwth, you did well in the 2016 Welsh

-Learner of the Year competition.

-Thank you. Yes, I got to the final.

-Thank you. Yes, I got to the final.

-

-Very well done.

-Are you ready to continue?

-Yes.

-Yes.

-

-Good luck to you both.

-To win the 10,000 jackpot,

-you must climb from level to level.

-Of the series of facts

-on every level, one will be a lie.

-You must select and lock the lie

-before your time runs out.

-Good luck to everyone

-as we play Celwydd Noeth.

-You started well the last time,

-and you have banked 750.

-We'll go on for 1,000.

-Here are the categories

-you left behind the last time.

-The Number Three,

-European Crowns...

-..Flying Machines,

-Classical Music and Rugby.

-I'm not sure about Rugby

-or European Crowns.

-I think I'm OK with European Crowns.

-Shall we try Classical Music?

-Shall we try Classical Music?

-

-Fine.

-Classical Music.

-Very well, Classical Music.

-Here are your facts.

-Karl Jenkins composed The Armed Man.

-The character Figaro appears

-in the opera The Marriage Of Figaro.

-The bassoon

-is a member of the brass family.

-London's Albert Hall

-is the home of the Proms.

-Soprano and tenor voices

-are often heard in operas.

-Five facts,

-and your minute starts now.

-I don't know the first one.

-No, I'm not sure either.

-Figaro is clearly a character

-in The Marriage Of Figaro.

-The bassoon...

-Isn't it woodwind?

-Isn't it woodwind?

-

-Yes, it's a woodwind instrument.

-London's Albert Hall

-is the home of the Proms.

-That's true.

-Soprano and tenor voices

-are often heard in operas.

-That sounds true.

-So, it's between the bassoon

-and Karl Jenkins.

-If we're not sure, maybe...

-If we're not sure, maybe...

-

-Thirty seconds.

-The Lucky Three?

-Are we sure about the bassoon?

-Are we sure about the bassoon?

-

-No.

-Woodwind?

-It sounds like...

-It sounds like...

-

-Twenty seconds.

-The Lucky Three?

-The Lucky Three.

-Just to be careful.

-We'll delete the facts

-and three will reappear.

-Karl Jenkins composed The Armed Man.

-The bassoon

-is a member of the brass family.

-London's Albert Hall

-is the home of the Proms.

-Your ten seconds start now.

-The bassoon?

-No, I think that's true.

-Karl Jenkins?

-Karl Jenkins?

-

-OK.

-Five seconds.

-You were between two,

-and they both came back.

-Are you confident

-that you have the right one?

-I think the bassoon is woodwind.

-But I wasn't sure.

-But I wasn't sure.

-

-We weren't sure.

-You have 750 safely banked.

-You'll have 1,000

-if this is the lie.

-Karl Jenkins composed The Armed Man.

-Is that the barefaced lie?

-I'm sorry.

-Where is the lie?

-There it is.

-Never mind.

-Yes, the bassoon

-is in the woodwind family.

-Next time you see an orchestra,

-you'll be looking for the bassoon.

-Maybe you'll listen

-to The Armed Man by Karl Jenkins.

-It was lovely to met you.

-Thanks for taking part,

-and you leave with 750.

-Let's meet the next contestants

-who hope to win 10,000.

-Gareth and Rhys,

-friends from Caernarfon.

-Gareth and Rhys, welcome.

-Gareth and Rhys, welcome.

-

-Thanks very much.

-How long have you known each other?

-We met at secondary school,

-and we were at Cardiff University.

-What do you do, Rhys?

-What do you do, Rhys?

-

-I'm a dentist in Caernarfon.

-What's worst about being a dentist?

-What's worst about being a dentist?

-

-Everyone's afraid of me.

-How do you calm people down?

-How do you calm people down?

-

-Be polite and try not to hurt them.

-Are you one of his patients?

-Are you one of his patients?

-

-He tries to fit me in if needs be!

-What do you do?

-What do you do?

-

-I give advice on old buildings...

-..to councils and property owners.

-Interesting. Good luck to you both.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Gareth and Rhys,

-here are your categories.

-Clothes.

-Song Lyrics.

-Scientists.

-Back To The Start.

-Australian Animals.

-World's Smallest.

-Tennis.

-Books.

-What do you think?

-What do you think?

-

-Books or Song Lyrics, maybe?

-Either one of those. You choose.

-Books to start with, please.

-Books.

-Here are two facts.

-Jamie Oliver writes cookery books.

-Scarlett Johansson is a character

-in Gone With The Wind.

-Two facts,

-and your time starts now.

-The bottom one's the lie, isn't it?

-There is a Scarlett in it,

-but Johansson is an actress.

-And Jamie Oliver is a famous chef.

-And Jamie Oliver is a famous chef.

-

-Twenty seconds.

-Let's lock it.

-We want the lie.

-We want the lie.

-

-Halfway.

-Rhys is doing the pressing.

-He's used to pressing

-in the right place with his hands.

-Scarlett Johansson is a character

-in Gone With The Wind.

-Is that the barefaced lie?

-A good start. You win 250.

-She is indeed an actress.

-The character was Scarlett O'Hara.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-No, unless...

-No, carry on.

-No, carry on.

-

-On we go for 500.

-Let's see the categories again.

-Song Lyrics? I don't know

-what Back To The Start could be.

-Are you musical? Do you sing?

-Not well.

-Not well.

-

-I can't sing a note.

-Song Lyrics?

-Song Lyrics it is.

-Here are three facts.

-"Paham mae dicter, o Eleri"

-are the opening lyrics of Myfanwy.

-"Nid wy'n gofyn bywyd moethus"

-is the first line of Calon Lan.

-The last words of My Way

-are "my way".

-Three facts,

-and your time starts now.

-The middle one, Calon Lan, is true.

-And the last words

-of My Way are "my way".

-Twenty seconds.

-I think My Way ends in "my way."

-So, you think that the lie...

-The one I have no clue about.

-The one I have no clue about.

-

-The top one?

-Ten seconds.

-We'll go for the top one.

-Mm.

-Mm, Rhys.

-Mm, Rhys.

-

-No idea.

-The last words of My Way.

-Can you hear the song?

-I know the song,

-but the lyrics, not so much.

-What is the first line of Myfanwy?

-What is the first line of Myfanwy?

-

-"Paham mae dicter, o Myfanwy?"

-"Paham mae dicter, o Eleri"

-are the opening lyrics of Myfanwy.

-Is that the barefaced lie?

-You have won 500.

-"Paham mae dicter, o Myfanwy."

-"Paham mae dicter, o Myfanwy."

-

-Oh, well...

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-No, we'll take a risk and move on.

-For 750 next.

-The Lucky Three now comes into play.

-You decide when to use it.

-You'll have three facts

-and ten seconds to lock the lie.

-Here are the remaining categories.

-Australian Animals or Tennis?

-Australian Animals or Tennis?

-

-I don't want to waste Tennis yet.

-Animals?

-Yes, try it.

-Yes, try it.

-

-Australian Animals.

-Australian Animals.

-Here are the facts.

-Kangaroos move by jumping.

-Wallabies are marsupials.

-The film Finding Nemo

-is set in Australia.

-Koalas are most alert

-during the day.

-Four facts,

-and your minute starts now.

-Kangaroos do jump.

-Hop, whatever.

-Finding Nemo is set in Australia.

-There's a dentist in it!

-Are wallabies marsupials?

-I don't know.

-Koalas are most alert

-during the day.

-They're not alert

-at the best of times.

-Thirty seconds.

-Which one do you think?

-Do we use the Lucky Three in case?

-It's the wallabies or the koalas.

-It's the wallabies or the koalas.

-

-It's definitely one of those.

-Which one do we go for?

-I'd go for that.

-OK, press it then.

-Hopefully,

-the Lucky Three will help you.

-Wallabies are marsupials.

-The film Finding Nemo

-is set in Australia.

-Koalas are most alert

-during the day.

-Three facts,

-and your ten seconds start now.

-Which one do you think?

-I'm not sure,

-but I know it's not Nemo.

-Five seconds.

-Not too sure.

-Not too sure.

-

-Fifty-fifty.

-Wallabies or koalas?

-Wallabies or koalas?

-

-Yes.

-You haven't banked a penny yet.

-I hope you have the right one

-because 750 rides on this.

-Koalas are most alert

-during the day.

-Is that the barefaced lie?

-Well done. You have won 750.

-How relieved are you?

-How relieved are you?

-

-Incredibly.

-Koalas are most alert at night.

-Do you want to bank?

-Do you want to bank?

-

-We'd better, in case.

-OK, we'll bank then.

-Very well. Bank 750.

-We'll go on for 1,000

-after the break, so join us then.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back.

-I'm joined by friends

-Gareth and Rhys from Caernarfon.

-Rhys is a dentist and Gareth

-is a conservation adviser.

-You now have 750 safely banked.

-We'll go on, boys, for 1,000.

-Here are the categories.

-What do you think?

-Scientists, Back To The Start

-or World's Smallest.

-Scientists?

-We'll go for Scientists, please.

-This should be a strong subject.

-This should be a strong subject.

-

-I don't know why I chose it!

-There will be five facts

-this time, on Scientists.

-Here they are.

-Psychology

-was Sigmund Freud's field.

-Galileo believed that the sun

-orbited the Earth.

-Benjamin Franklin is renowned for

-his experiments with electricity.

-The World Wide Web

-was invented by a British scientist.

-Isaac Newton discovered

-the laws of gravity.

-Five facts,

-and your time starts now.

-Sigmund Freud, psychology, yes.

-Benjamin Franklin and electricity.

-Benjamin Franklin and electricity.

-

-With the kite.

-Yes.

-Isaac Newton,

-Newton's laws of gravity.

-The World Wide Web, Tim Berners-Lee.

-The World Wide Web, Tim Berners-Lee.

-

-Yes.

-He is British, isn't he?

-He is British, isn't he?

-

-Yes.

-Galileo thought the Earth

-orbited the sun.

-So, Galileo is the lie?

-Yes.

-The only slight doubt

-is the World Wide Web.

-I think he's British.

-I think it was him.

-I think it was him.

-

-You named him too.

-The other three are true.

-Galileo is the lie.

-Galileo is the lie.

-

-We'll go for Galileo then.

-The sun orbiting the Earth.

-The sun orbiting the Earth.

-

-Was Sigmund Freud psychology?

-A Freudian slip.

-Lots of discussions there.

-Using the time.

-Using the time.

-

-Galileo stuck out, did he?

-I think he thought

-that the Earth orbited the sun...

-..not vice versa,

-as that says, hopefully.

-What about the World Wide Web?

-What about the World Wide Web?

-

-That's the one I'm not 100% about.

-I think it was a British scientist.

-Any Briton in particular?

-I think it was Tim Berners-Lee.

-Right.

-Right.

-

-It sounds good to me.

-The 750 is safe.

-This is for 1,000.

-Galileo believed

-that the sun orbited the Earth.

-Is that the barefaced lie?

-Excellent. You have 1,000.

-He did indeed think

-that the Earth orbited the sun.

-And Tim Berners-Lee

-did invent the World Wide Web.

-He's clever, Rhys!

-He's clever, Rhys!

-

-Very clever.

-You chose the right partner.

-There's 1,000 on the table.

-Do you want to take that home

-or carry on to try for 1,500?

-We're going to risk it.

-We're going to risk it.

-

-Very well.

-On we go for 1,500.

-Let's look again at the categories.

-Do we go for one we're unsure of,

-then Tennis, or pick Tennis now?

-World's Smallest or Tennis?

-World's Smallest or Tennis?

-

-Do we want to gamble or not?

-We'll gamble.

-Go on then.

-World's Smallest.

-Very well, World's Smallest.

-Here are six facts.

-The smallest bones

-in the human body are in the ear.

-The world's smallest parasite

-can live in the human lungs.

-Capillaries are the smallest veins.

-The world's smallest bird

-is a type of eagle.

-The country with the smallest area

-is the Vatican City.

-The mammal with the smallest skull

-is the bumblebee bat.

-Six facts,

-and your time starts now.

-Right then.

-Which ones are right?

-Vatican City

-is the smallest country.

-What about the capillaries?

-Yes, veins,

-arteries and capillaries.

-The smallest bones in the ear?

-Yes, maybe named after a hammer?

-The smallest parasite

-could obviously live in the lungs.

-I think it's the eagle one,

-because that's a big bird.

-I am right, aren't I?

-I am right, aren't I?

-

-Thirty seconds.

-I'd be surprised

-it if wasn't another bird.

-Do you want to go with that?

-I'd be happy.

-An eagle is a big bird.

-An eagle is a big bird.

-

-I don't know the last one.

-The mammal...

-The mammal...

-

-Bumblebee bat.

-It sounds small.

-Shall we go for the eagle one?

-Shall we go for the eagle one?

-

-That makes the most sense to me.

-We'll go for it.

-You had seven seconds left.

-Using the time again!

-Using the time again!

-

-How was that?

-Fairly hard? Very hard?

-Quite hard, because I had no idea

-about two or three of them.

-What drew you to the eagle?

-Most eagles are big birds.

-Species groups are going to be

-reasonably similarly sized.

-Are Gareth's family all big?

-We're all over six feet.

-Yes!

-Yes!

-

-Right!

-That confirms your theory, Rhys.

-That confirms your theory, Rhys.

-

-Just as I thought!

-Very well.

-For 1,500,

-the best of luck to you.

-The world's smallest bird

-is a type of eagle.

-Is that the barefaced lie?

-Well done, you have 1,500.

-Excellent.

-The smallest bird

-is the bee humming bird.

-Yes, of course!

-Yes, of course!

-

-Not a type of eagle.

-If you look at the screen, you're

-three steps away from 10,000.

-But Clothes is a category.

-But Clothes is a category.

-

-Do you want to leave now?

-No.

-No.

-

-We've kept Tennis for a reason.

-Very well.

-With 750 safely banked,

-on we go for 2,500.

-We'll look at the categories

-before you confirm your choice.

-Yes.

-It's between two, but Tennis.

-Tennis, please.

-Is it a strong subject for you both?

-Is it a strong subject for you both?

-

-Stronger than the other two!

-Ignoring Back To The Start

-and Clothes, you chose Tennis.

-Seven facts this time.

-Kirsten Dunst was one of the stars

-of the film Wimbledon.

-Andy Murray

-is a Scottish tennis player.

-Hawkwind is a ball-tracking system.

-Four players take part

-in a game of doubles.

-In tennis, the ball

-must be struck over the net.

-Roger Federer has won the men's

-singles at Wimbledon seven times.

-The US Open championships

-are held at Flushing Meadows.

-Seven facts.

-Your Lucky Three has gone.

-and your minute starts now.

-Kirsten Dunst was in Wimbledon.

-Andy Murray is Scottish.

-Hawkwind? No, it's Hawk-Eye.

-Hawkwind? No, it's Hawk-Eye.

-

-Yes, Hawk-Eye.

-There are four in a doubles match.

-You do hit the ball over the net.

-Roger Federer

-has won it seven times.

-And the US Open

-is at Flushing Meadows.

-So, Hawkwind and Hawk-Eye.

-Easy, Rhys?

-Easier than Australia!

-Easier than Australia!

-

-And that was only three facts!

-It's not Hawkwind then?

-It's not Hawkwind then?

-

-Hawk-Eye.

-Are you sure?

-Are you sure?

-

-Pretty confident.

-You have 750 safely banked.

-This will take you up to 2,500.

-Good luck.

-Good luck.

-

-Thank you.

-Hawkwind is a ball-tracking system.

-Is that the barefaced lie?

-You have won 2,500.

-Yes, Hawk-Eye.

-That one was easy for you.

-Who invented it?

-Who invented it?

-

-Mr Hawk? No!

-Close - Mr Hawkins!

-Paul Hawkins.

-But never mind that.

-You have won 2,500.

-Now then, Clothes and Back

-To The Start are still up there.

-Australia has hit us,

-having used the Lucky Three.

-We'll stick.

-With 2,500, I don't blame you.

-It's been great having you here.

-Congratulations,

-you leave with 2,500.

-That's all from us.

-Thanks to the contestants,

-and to you at home.

-Goodbye.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.