Pennod 1 ‹ Cyfres 2 ‹ Celwydd Noeth

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:02
-A warm welcome to Celwydd Noeth...	0:00:14	0:00:17
-..the show where contestants have -to choose what is a fact or a lie.	0:00:17	0:00:23
-They could win 10,000.	0:00:23	0:00:25
-We have a special programme -to start our new series.	0:00:26	0:00:30
-Some familiar figures -will aim for the jackpot.	0:00:30	0:00:34
-Every penny they win -goes to their chosen charity.	0:00:35	0:00:39
-The game is very simple.	0:00:39	0:00:41
-There are no questions.	0:00:41	0:00:43
-All the contestants have to do...	0:00:44	0:00:46
-..is choose the lie -in a series of statements.	0:00:46	0:00:50
-Without further delay, -let's meet our first couple.	0:00:51	0:00:54
-They're the friends from Cwmderi, -Jonathan and Donna.	0:00:55	0:00:59
-A very warm welcome.	0:01:03	0:01:05
-Hello.	0:01:05	0:01:05
-Hello. - -Thanks.	0:01:05	0:01:06
-Or Britt and Colin.	0:01:07	0:01:08
-What is life like in Cwmderi?	0:01:09	0:01:10
-What is life like in Cwmderi? - -Fine. The cast and crew are great.	0:01:10	0:01:13
-They are.	0:01:13	0:01:15
-Do you do many scenes together?	0:01:15	0:01:17
-Do you do many scenes together? - -We did for the massages story.	0:01:17	0:01:20
-Colin wanted to practise.	0:01:20	0:01:22
-He wanted a massage certificate.	0:01:23	0:01:27
-A masseuse, no, sorry, a masseur! -Let's not go there.	0:01:27	0:01:32
-I used Britt as a guinea pig.	0:01:32	0:01:34
-I used Britt as a guinea pig. - -Alright!	0:01:34	0:01:35
-Sion didn't know.	0:01:35	0:01:37
-The money you win will go -to your chosen charity.	0:01:37	0:01:41
-What are the charities?	0:01:42	0:01:44
-Mine is Nightingale House -Hospice in Wrexham.	0:01:44	0:01:47
-It's a very special place -and means a lot to me.	0:01:48	0:01:51
-What about you, Donna?	0:01:52	0:01:53
-What about you, Donna? - -Mencap Cymru is close to my heart.	0:01:53	0:01:56
-I had a disabled brother.	0:01:57	0:01:58
-That's how my interest began -and it continues.	0:01:59	0:02:02
-I hope you'll win a lot -of money for your charities.	0:02:02	0:02:06
-How much do you think you'll win?	0:02:06	0:02:09
-Whatever it is, if we bank -something, we can relax.	0:02:10	0:02:15
-We look forward. Good luck.	0:02:16	0:02:19
-Thanks.	0:02:20	0:02:21
-We start with 250.	0:02:21	0:02:23
-These are your special categories.	0:02:25	0:02:27
-Comedy.	0:02:31	0:02:32
-Authors.	0:02:33	0:02:34
-Pop.	0:02:34	0:02:36
-Rugby.	0:02:36	0:02:37
-Theatre.	0:02:37	0:02:39
-Soap Operas!	0:02:40	0:02:41
-Drinks.	0:02:42	0:02:43
-Horror.	0:02:44	0:02:45
-What is "Arswyd"?	0:02:45	0:02:46
-What is "Arswyd"? - -Horror!	0:02:46	0:02:48
-We should go for the hardest first.	0:02:48	0:02:51
-To get it out of the way?	0:02:51	0:02:53
-Horror.	0:02:54	0:02:56
-Horror. - -Or Rugby?	0:02:56	0:02:57
-You're not a rugby fan.	0:02:57	0:02:59
-Aren't you?	0:02:59	0:03:00
-Aren't you? - -Go on, Rugby.	0:03:00	0:03:01
-You start with Rugby.	0:03:02	0:03:05
-Here are two facts.	0:03:06	0:03:08
-England reached the 2015 Rugby -World Cup quarter-finals.	0:03:10	0:03:15
-Wales's rugby shirt -is traditionally red.	0:03:18	0:03:23
-Those are your two statements. -You have 30 seconds, starting now.	0:03:24	0:03:29
-It's obvious.	0:03:30	0:03:30
-It's obvious. - -The shirt is red, definitely.	0:03:30	0:03:32
-England didn't do it, because of us.	0:03:33	0:03:35
-The quarter-finals is the lie.	0:03:36	0:03:38
-Lock.	0:03:38	0:03:39
-For 250.	0:03:40	0:03:41
-You said that England -reached the quarter-finals...	0:03:42	0:03:47
-..of the 2015 World Cup.	0:03:47	0:03:49
-Was that the lie?	0:03:50	0:03:52
-Well done!	0:03:54	0:03:55
-Well done! - -I knew it!	0:03:55	0:03:56
-I was confused.	0:03:56	0:03:57
-I was confused. - -Tension!	0:03:57	0:03:58
-You've won 250.	0:03:58	0:04:00
-A good start.	0:04:04	0:04:05
-Sadly, England didn't -reach the quarter-finals.	0:04:05	0:04:09
-Do you want to bank 250?	0:04:09	0:04:12
-We shouldn't, really.	0:04:12	0:04:13
-We shouldn't, really. - -Not yet.	0:04:13	0:04:14
-Let's try to win 500 at least.	0:04:14	0:04:17
-Let's go on to 500.	0:04:18	0:04:19
-What do you think? Drinks?	0:04:21	0:04:23
-What do you think? Drinks? - -OK.	0:04:23	0:04:24
-Drinks.	0:04:25	0:04:27
-Here are three facts.	0:04:28	0:04:30
-There are usually apples in cider.	0:04:33	0:04:36
-The drink sake's basic -component is seaweed.	0:04:39	0:04:43
-The Dry January campaign -takes place in January.	0:04:45	0:04:49
-Three facts. -You have 30 seconds, starting now.	0:04:50	0:04:54
-There are apples in cider, -definitely.	0:04:55	0:04:58
-"Gwymon" is seaweed.	0:04:58	0:05:00
-Sake is a Japanese drink.	0:05:00	0:05:02
-Dry January is in January.	0:05:03	0:05:05
-Dry January is in January. - -It's obvious.	0:05:05	0:05:06
-Is it too obvious?	0:05:07	0:05:08
-Maybe.	0:05:08	0:05:09
-Shall we go for the seaweed?	0:05:09	0:05:11
-Shall we go for the seaweed? - -OK.	0:05:11	0:05:12
-Press the key to lock it.	0:05:13	0:05:16
-You must lock the lie!	0:05:16	0:05:19
-For 500, you said the drink -sake's basic component is seaweed.	0:05:19	0:05:24
-Is it the lie?	0:05:24	0:05:26
-Well done, you've won 500.	0:05:28	0:05:30
-Well done, you've won 500. - -Have we?	0:05:30	0:05:31
-Excellent. Maybe we should bank it.	0:05:32	0:05:34
-It's rice, not seaweed.	0:05:35	0:05:36
-Of course it's rice.	0:05:37	0:05:39
-Should we bank it?	0:05:40	0:05:42
-I'd like to try one more.	0:05:42	0:05:44
-OK.	0:05:45	0:05:46
-On we go.	0:05:46	0:05:48
-For 750.	0:05:48	0:05:50
-From now on, you will have -more facts, and more time.	0:05:50	0:05:55
-You have a minute.	0:05:55	0:05:57
-The Lucky Three is also available.	0:05:57	0:06:00
-You decide when you want to use it.	0:06:01	0:06:03
-We remove all the facts but three.	0:06:04	0:06:07
-One will be a lie.	0:06:08	0:06:10
-But you will only have ten seconds -to choose and lock the lie.	0:06:10	0:06:14
-Happy?	0:06:15	0:06:16
-Happy? - -Happy.	0:06:16	0:06:17
-We go on to 750. -Here are the categories again.	0:06:17	0:06:21
-Maybe we should go -for an easy one, then bank it.	0:06:24	0:06:28
-I don't watch soap operas.	0:06:29	0:06:31
-Sorry!	0:06:31	0:06:32
-I'm afraid of Soap Operas!	0:06:33	0:06:35
-I'm afraid of Soap Operas! - -It's like a busman's holiday.	0:06:35	0:06:37
-What about Theatre?	0:06:38	0:06:39
-What about Theatre? - -Yes, come on.	0:06:39	0:06:40
-Right. Theatre, darling!	0:06:40	0:06:43
-Here are the facts.	0:06:45	0:06:47
-The wings are on -the sides of the stage.	0:06:50	0:06:54
-The Dylan Thomas Theatre -is in Swansea.	0:06:56	0:06:59
-In the USA, the Tony Awards -are theatre awards.	0:07:02	0:07:06
-Theatr Genedlaethol Cymru -was founded in the 1990s.	0:07:08	0:07:13
-You have a minute, starting now.	0:07:14	0:07:16
-It's a fact that the wings -are on the side of the stage.	0:07:17	0:07:21
-The Dylan Thomas Theatre -is in Swansea, in the docks.	0:07:22	0:07:26
-Yes.	0:07:26	0:07:27
-The Tony Awards are -an USA theatre award.	0:07:27	0:07:30
-That one might be a lie.	0:07:31	0:07:32
-That one might be a lie. - -Which one?	0:07:32	0:07:33
-The last one.	0:07:33	0:07:34
-It was in 2000.	0:07:35	0:07:36
-It was in 2000. - -Yes.	0:07:36	0:07:37
-Theatr Genedlaethol, maybe.	0:07:38	0:07:40
-Jonathan...	0:07:40	0:07:42
-Maybe we should go for the Three.	0:07:42	0:07:44
-Maybe we should go for the Three. - -It's too late!	0:07:44	0:07:45
-Oh!	0:07:46	0:07:47
-It's gone.	0:07:48	0:07:49
-I see!	0:07:49	0:07:51
-For 750, you said that -Theatr Genedlaethol Cymru...	0:07:53	0:07:57
-..was founded in the 1990s.	0:07:58	0:08:00
-But is it the lie?	0:08:01	0:08:02
-You've won 750.	0:08:07	0:08:09
-Do we want to bank it?	0:08:13	0:08:14
-Do we want to bank it? - -Do you?	0:08:14	0:08:15
-Maybe we should.	0:08:15	0:08:17
-Maybe we should. - -We can relax.	0:08:17	0:08:18
-We'll bank it.	0:08:19	0:08:20
-So you bank 750.	0:08:20	0:08:21
-We've won that for the charities.	0:08:24	0:08:25
-We've won that for the charities. - -Brilliant!	0:08:25	0:08:26
-Now we go for 1,000.	0:08:27	0:08:28
-Oh!	0:08:29	0:08:30
-Here are the categories.	0:08:31	0:08:33
-They don't change.	0:08:35	0:08:36
-No, sorry!	0:08:37	0:08:38
-No, sorry! - -Comedy?	0:08:38	0:08:39
-I thought of that.	0:08:39	0:08:40
-I thought of that. - -Why not?	0:08:40	0:08:41
-Yes, Comedy.	0:08:41	0:08:42
-I hope we'll laugh. Comedy.	0:08:42	0:08:44
-Here are the facts.	0:08:45	0:08:46
-John Pierce Jones -portrays Arthur Picton.	0:08:49	0:08:53
-The series The Simpsons -is set in Springfield.	0:08:56	0:09:00
-One of Tommy Cooper's favourite -sayings was "Just like that!"	0:09:02	0:09:07
-In Beryl, Cheryl and Meryl, -Iwan John was Cheryl.	0:09:09	0:09:13
-Morecambe and Wise's signature -tune was You Are My Sunshine.	0:09:16	0:09:21
-Five facts, one is a lie. -You have a minute, starting now.	0:09:22	0:09:26
-You Are My Sunshine is the lie.	0:09:26	0:09:28
-It's "Bring me sunshine", -not "You are my sunshine."	0:09:28	0:09:33
-Shall we go for that?	0:09:33	0:09:35
-Shall we go for that? - -Come on, yes!	0:09:35	0:09:36
-We've locked it.	0:09:38	0:09:39
-Happy?	0:09:40	0:09:40
-Happy? - -Very!	0:09:40	0:09:41
-But?	0:09:42	0:09:43
-This is for 1,000.	0:09:44	0:09:46
-You chose the fact that Morecambe -and Wise's signature tune...	0:09:46	0:09:51
-..was You Are My Sunshine.	0:09:51	0:09:53
-Is that the lie?	0:09:53	0:09:55
-Well done, you've won 1,000.	0:09:59	0:10:01
-I heard Jon say "Oh!" -I thought we'd lost it!	0:10:01	0:10:06
-Then the light turned orange.	0:10:07	0:10:09
-Your 750 is safe.	0:10:10	0:10:12
-There is 1,000 on the board.	0:10:13	0:10:15
-The next step is for 1,500.	0:10:16	0:10:18
-What do you want to do?	0:10:19	0:10:20
-What do you want to do? - -It's looking good now.	0:10:20	0:10:21
-At least one more step.	0:10:22	0:10:24
-At least one more step. - -On we go?	0:10:24	0:10:25
-Yes.	0:10:25	0:10:26
-We move on to 1,500.	0:10:26	0:10:28
-Here are the categories.	0:10:29	0:10:31
-Pop?	0:10:34	0:10:34
-Pop? - -Yes.	0:10:34	0:10:35
-Or Authors?	0:10:36	0:10:36
-Or Authors? - -I could do with a drink. Pop.	0:10:36	0:10:38
-So it's Pop?	0:10:39	0:10:40
-So it's Pop? - -Yes, Pop.	0:10:40	0:10:41
-Pop it is.	0:10:42	0:10:44
-Here are the facts.	0:10:44	0:10:46
-Zayn Malik left the band -One Direction in 2015.	0:10:49	0:10:53
-The Spice Girls' nicknames...	0:10:57	0:10:59
-..were Sporty, Scary, -Ginger, Posh and Baby.	0:10:59	0:11:03
-Coldplay's lead -singer is Chris Martin.	0:11:05	0:11:09
-In 2015, the Super Furry Animals -re-released the album Mwng.	0:11:10	0:11:15
-The Beatles' original -drummer was George Best.	0:11:18	0:11:22
-No.	0:11:22	0:11:23
-Geraint Jarman -was backed by Y Cynganeddwyr.	0:11:23	0:11:27
-Six facts. Your time starts now.	0:11:27	0:11:30
-I was a huge Geraint Jarman -fan and I still am.	0:11:30	0:11:34
-That's definitely correct.	0:11:34	0:11:36
-Yes.	0:11:36	0:11:37
-Zayn Malik has left the band.	0:11:38	0:11:40
-The Spice Girls' names are correct.	0:11:41	0:11:43
-Is Coldplay's singer Chris Martin?	0:11:43	0:11:46
-Definitely.	0:11:46	0:11:48
-Was the album Mwng re-released?	0:11:48	0:11:50
-George Best?	0:11:50	0:11:51
-I think it was that name.	0:11:52	0:11:54
-There was another drummer.	0:11:54	0:11:55
-There was another drummer. - -His name was Best.	0:11:55	0:11:57
-George Best was a footballer.	0:11:57	0:12:01
-Half a minute.	0:12:01	0:12:02
-What about the re-released album?	0:12:03	0:12:05
-Mwng is an earlier album.	0:12:06	0:12:08
-What about the Lucky Three?	0:12:09	0:12:11
-OK.	0:12:12	0:12:13
-Let's hope.	0:12:15	0:12:16
-You've gone for the Lucky Three. -Three facts will return.	0:12:16	0:12:20
-In 2015, the Super Furry Animals -album Mwng was re-released.	0:12:21	0:12:26
-Oh!	0:12:29	0:12:30
-The Beatles' original -drummer was George Best.	0:12:31	0:12:34
-No.	0:12:34	0:12:35
-Geraint Jarman was -backed by Y Cynganeddwyr.	0:12:37	0:12:40
-You have ten seconds, starting now.	0:12:41	0:12:44
-George Best?	0:12:45	0:12:46
-Why not? We've got 750.	0:12:47	0:12:49
-George Best.	0:12:50	0:12:52
-Do you feel confident?	0:12:52	0:12:54
-It was someone Best, but not George.	0:12:54	0:12:57
-For 1,500, you chose the fact...	0:12:58	0:13:01
-..that the Beatles' original -drummer was George Best.	0:13:01	0:13:06
-Is that the lie?	0:13:07	0:13:09
-We'll find out...	0:13:12	0:13:14
-..after the break.	0:13:14	0:13:16
-.	0:13:16	0:13:17
-Subtitles	0:13:21	0:13:21
-Subtitles - -Subtitles	0:13:21	0:13:23
-Welcome back to -a special Celwydd Noeth.	0:13:25	0:13:28
-I'm joined by two Pobol -Y Cwm stars, Jonathan and Donna.	0:13:28	0:13:32
-Your 750 is safe.	0:13:33	0:13:35
-For 1,500, you chose the fact...	0:13:36	0:13:39
-..that the Beatles' original -drummer was George Best.	0:13:39	0:13:44
-Is that the lie?	0:13:44	0:13:46
-Oh!	0:13:48	0:13:50
-Well done, you've won 1,500.	0:13:50	0:13:52
-Fantastic! That was tricky.	0:13:53	0:13:55
-The drummer was Pete Best.	0:13:56	0:13:58
-The drummer was Pete Best. - -Pete Best! I knew it.	0:13:58	0:14:00
-You could leave with 1,500.	0:14:02	0:14:04
-Or you could go -one more step for 2,500.	0:14:05	0:14:09
-One more?	0:14:10	0:14:11
-One more? - -Why not?	0:14:11	0:14:12
-I like your attitude!	0:14:13	0:14:15
-We're going for 2,500.	0:14:16	0:14:18
-Here are the categories.	0:14:19	0:14:22
-Horror?	0:14:24	0:14:25
-Yes.	0:14:26	0:14:27
-Do you know anything about Horror?	0:14:27	0:14:29
-Do you know anything about Horror? - -Not really.	0:14:29	0:14:30
-Me neither.	0:14:30	0:14:32
-Does this scare you?	0:14:32	0:14:34
-Yes!	0:14:34	0:14:35
-Good luck. Horror.	0:14:36	0:14:38
-Here are the facts.	0:14:39	0:14:41
-Banquo's ghost appears in Macbeth.	0:14:43	0:14:47
-Norman Bates -is the murderer in Psycho.	0:14:50	0:14:54
-The character Freddy Krueger -wears a striped jumper.	0:14:56	0:15:00
-Halloween is on October 31.	0:15:02	0:15:05
-A radioactive shark -threatens people in Jaws.	0:15:08	0:15:12
-Jack Nicholson's character -in The Shining is an author.	0:15:15	0:15:19
-Danny Boyle directed -the film 28 Days Later.	0:15:21	0:15:24
-The Lucky Three has gone. -Your minute starts now.	0:15:25	0:15:29
-Banquo in Macbeth is a fact.	0:15:29	0:15:31
-Norman Bates is in Psycho.	0:15:31	0:15:33
-I don't remember Freddy Krueger.	0:15:33	0:15:36
-I'm sure. I remember his arms.	0:15:36	0:15:38
-Halloween, yes.	0:15:39	0:15:41
-A radioactive shark?	0:15:42	0:15:44
-That's wrong.	0:15:45	0:15:47
-Danny Boyle definitely directed it.	0:15:47	0:15:49
-# Oh Danny Boyle! #	0:15:50	0:15:51
-# Oh Danny Boyle! # - -It's not the song!	0:15:51	0:15:52
-Break into song!	0:15:53	0:15:54
-Sorry!	0:15:54	0:15:55
-Jack Nicholson's character -is an author.	0:15:55	0:15:59
-Half a minute.	0:15:59	0:16:00
-Good, we'll lock it.	0:16:01	0:16:03
-The radioactive shark.	0:16:04	0:16:06
-I can't say it!	0:16:06	0:16:07
-You said that a radioactive shark -threatened people in Jaws.	0:16:07	0:16:12
-Is that the lie?	0:16:13	0:16:14
-We're correct!	0:16:18	0:16:20
-Well!	0:16:20	0:16:21
-You've won 2,500!	0:16:21	0:16:23
-Fantastic!	0:16:24	0:16:25
-I think we really must stop!	0:16:25	0:16:28
-You're two lies away from 10,000.	0:16:28	0:16:31
-Yes, but the categories are -Authors and Soap Operas.	0:16:32	0:16:37
-What will you do?	0:16:39	0:16:40
-We'll take the 2,500.	0:16:40	0:16:42
-We'll take the 2,500. - -Yes, we'll take the money.	0:16:42	0:16:43
-You've played the game very well. -Congratulations!	0:16:44	0:16:48
-Thanks.	0:16:48	0:16:49
-Your charities will receive 2,500.	0:16:49	0:16:52
-Great.	0:16:54	0:16:55
-We did a little bit of entertaining -and won money for our charities.	0:16:57	0:17:02
-It's a lot of money. -We're very happy.	0:17:03	0:17:06
-Yes.	0:17:06	0:17:07
-Yes. - -Ecstatic!	0:17:07	0:17:08
-Let's meet our next contestants...	0:17:11	0:17:13
-..from Norwich and Deiniolen, -colleagues Iwan and Malcolm.	0:17:13	0:17:18
-A warm welcome to former -international footballers...	0:17:21	0:17:25
-..Malcolm Allen and Iwan Roberts.	0:17:25	0:17:28
-How are you?	0:17:28	0:17:28
-How are you? - -Fine, thanks.	0:17:28	0:17:29
-You've played in the same team.	0:17:30	0:17:32
-You've played in the same team. - -Yes, a few times.	0:17:32	0:17:33
-It was at the start of my career.	0:17:33	0:17:36
-We started in Watford.	0:17:36	0:17:38
-We were lucky to play for Wales too.	0:17:38	0:17:41
-It was great. We spoke Welsh.	0:17:41	0:17:43
-Defenders had no idea -what we were saying.	0:17:44	0:17:47
-We hope you'll win a lot of money. -You've chosen one charity.	0:17:48	0:17:52
-It's close to both our hearts, -Alaw Ward in Ysbyty Gwynedd.	0:17:53	0:17:57
-My father spent time there.	0:17:58	0:18:00
-My father spent time there. - -And my mother, before she left us.	0:18:00	0:18:03
-Nothing could be done at the time.	0:18:03	0:18:05
-They were there to listen. -We want to give something back.	0:18:05	0:18:09
-All three of us -have had the same experience.	0:18:10	0:18:13
-I hope you'll win a lot of money.	0:18:13	0:18:16
-Are you ready to play?	0:18:17	0:18:18
-Are you ready to play? - -Yes.	0:18:18	0:18:19
-Here are your categories.	0:18:19	0:18:22
-Sport Stars.	0:18:24	0:18:26
-Imaginary Animals.	0:18:27	0:18:29
-The United States.	0:18:29	0:18:31
-Gangster Films.	0:18:31	0:18:33
-Comics.	0:18:33	0:18:35
-Winners.	0:18:35	0:18:36
-The Number Five.	0:18:37	0:18:38
-Weapons.	0:18:39	0:18:41
-Animals?	0:18:42	0:18:43
-Animals? - -Do you want to play safe to start?	0:18:43	0:18:45
-Fairly safe?	0:18:46	0:18:48
-Fairly safe? - -What is fairly safe?	0:18:48	0:18:49
-The Number Five or Winners?	0:18:50	0:18:52
-The Number Five?	0:18:52	0:18:53
-The Number Five? - -Yes.	0:18:53	0:18:54
-The Number Five.	0:18:55	0:18:56
-Here are the facts.	0:18:58	0:19:00
-In Roman numerals, V is five.	0:19:02	0:19:05
-There are five fingers -and one thumb on each hand.	0:19:08	0:19:12
-Two facts. One is a lie.	0:19:12	0:19:14
-You have 30 seconds to choose -and lock the lie, starting now.	0:19:15	0:19:19
-Some say if you're born in Norwich, -you have five fingers and one thumb!	0:19:21	0:19:26
-We know what it is.	0:19:26	0:19:28
-Here?	0:19:28	0:19:29
-Here? - -Yes.	0:19:29	0:19:30
-For 250, there are five fingers -and one thumb on each hand.	0:19:34	0:19:39
-Is that the lie?	0:19:40	0:19:41
-You've won 250.	0:19:44	0:19:45
-You've won 250. - -Well done.	0:19:45	0:19:46
-We're on our way.	0:19:47	0:19:48
-Do you want to bank it?	0:19:50	0:19:51
-Do you want to bank it? - -Not yet.	0:19:51	0:19:52
-We go on to 500.	0:19:53	0:19:55
-Here are the categories.	0:19:57	0:19:59
-What about...	0:20:01	0:20:02
-Go on.	0:20:02	0:20:03
-Go on. - -Winners.	0:20:03	0:20:04
-Yes.	0:20:04	0:20:05
-Winners it is.	0:20:06	0:20:07
-Here are the facts.	0:20:08	0:20:10
-In an Olympic race, -the winner receives a gold medal.	0:20:12	0:20:16
-The Winner Takes It All -is an Abba song.	0:20:18	0:20:22
-Rafael Nadal is the current -Wimbledon men's champion.	0:20:24	0:20:28
-Three facts. You have -30 seconds, starting now.	0:20:29	0:20:32
-The first one is correct.	0:20:32	0:20:34
-I'm sure you win a gold medal.	0:20:34	0:20:36
-I never did!	0:20:38	0:20:39
-The Winner Takes It All is right.	0:20:40	0:20:42
-You've got the record.	0:20:42	0:20:44
-We're sure it's Rafael. -Let's lock it in.	0:20:44	0:20:47
-I think it's Djoko... Djokovic.	0:20:47	0:20:50
-Who did you say?	0:20:50	0:20:51
-Who did you say? - -Djokovic.	0:20:51	0:20:52
-It's easy for you to say! -Djokovic?	0:20:52	0:20:55
-Don't repeat it!	0:20:55	0:20:57
-You said that Rafael Nadal is the -current Wimbledon men's champion.	0:20:58	0:21:04
-Is that the lie?	0:21:05	0:21:06
-Yes!	0:21:08	0:21:09
-Well done. You've won 500.	0:21:09	0:21:11
-You're right about Novak Djokovic.	0:21:14	0:21:16
-That's what I said!	0:21:17	0:21:19
-Do you want to bank the 500?	0:21:20	0:21:22
-Not yet.	0:21:23	0:21:24
-On we go.	0:21:25	0:21:27
-It gets a bit harder now, -with more facts.	0:21:27	0:21:30
-You have a minute to decide. -The Lucky Three is also available.	0:21:30	0:21:36
-Happy?	0:21:37	0:21:37
-Happy? - -Yes.	0:21:37	0:21:38
-We move on to 750. -Here are the categories.	0:21:38	0:21:42
-The United States? -You say you're happy with that.	0:21:45	0:21:48
-Pressure! OK, we'll go for it.	0:21:49	0:21:51
-Are we going to America?	0:21:52	0:21:53
-Yes.	0:21:54	0:21:55
-The United States.	0:21:55	0:21:57
-Here are the facts.	0:21:58	0:22:00
-The stripes on -the USA flag are red and white.	0:22:03	0:22:08
-North Dakota is -to the north of South Dakota.	0:22:11	0:22:16
-July 4 is Independence -Day in the USA.	0:22:18	0:22:22
-Alaska is the USA's -most northerly state.	0:22:25	0:22:30
-You have a minute, starting now.	0:22:31	0:22:35
-I think red and blue is correct.	0:22:36	0:22:38
-North Dakota must be more northerly.	0:22:38	0:22:41
-That must be correct.	0:22:41	0:22:43
-July.	0:22:43	0:22:43
-July. - -The fourth of July.	0:22:43	0:22:45
-Alaska is the most northerly state.	0:22:45	0:22:48
-Maybe we should go for the Three.	0:22:48	0:22:51
-That's it.	0:22:51	0:22:52
-Three facts will return.	0:22:53	0:22:55
-The stripes on the USA -flag are red and blue.	0:22:57	0:23:02
-North Dakota is -to the north of South Dakota.	0:23:05	0:23:10
-July 4 is Independence -Day in the USA.	0:23:12	0:23:16
-You have ten seconds, starting now.	0:23:17	0:23:19
-You have ten seconds, starting now. - -Red and white.	0:23:19	0:23:20
-I'm sure it's the top one.	0:23:20	0:23:22
-Yes.	0:23:22	0:23:23
-You haven't banked any money.	0:23:27	0:23:30
-This is for 750.	0:23:31	0:23:32
-You chose the fact that the stripes -on the USA flag are red and blue.	0:23:33	0:23:38
-Don't make us nervous!	0:23:40	0:23:41
-Is that the lie?	0:23:42	0:23:43
-Yes!	0:23:46	0:23:47
-Well done, you've won 750.	0:23:49	0:23:52
-You made me panic for a moment!	0:23:54	0:23:56
-Do you want to bank 750?	0:23:56	0:23:58
-Can we have a break? -We usually do at half-time!	0:24:00	0:24:04
-Should we bank it, just in case?	0:24:05	0:24:07
-Should we bank it, just in case? - -Yes.	0:24:07	0:24:08
-We'll bank 750.	0:24:08	0:24:11
-You can breathe now.	0:24:13	0:24:15
-We move on to 1,000.	0:24:16	0:24:18
-Here are the categories.	0:24:20	0:24:21
-What about Gangsters?	0:24:24	0:24:26
-What about Gangsters? - -We'll go for that.	0:24:26	0:24:27
-Or Sport Stars, then Gangsters?	0:24:27	0:24:30
-OK, Sport Stars, -hoping to win 1,000.	0:24:30	0:24:33
-Sport Stars.	0:24:34	0:24:35
-For 1,000, here are the facts.	0:24:37	0:24:40
-Ray Reardon is a former -snooker champion from Wales.	0:24:42	0:24:47
-Usain Bolt won the 2015 -100 metre world championship.	0:24:48	0:24:53
-Roger Federer's sport is tennis.	0:24:55	0:24:58
-Golfer Jordan Spieth won the world -golfing grand slam in 2015.	0:24:59	0:25:05
-Muhammad Ali was a boxing champion.	0:25:08	0:25:10
-For 1,000, five facts and one lie. -Your time starts now.	0:25:10	0:25:14
-We know about Ray Reardon.	0:25:15	0:25:17
-We know about Ray Reardon. - -Yes.	0:25:17	0:25:18
-Terry Griffiths won it -after Ray Reardon.	0:25:18	0:25:21
-Everyone knows about Usain Bolt. -The tennis fact, yes, of course.	0:25:21	0:25:26
-I'm not sure about -the world grand slam.	0:25:26	0:25:29
-He didn't.	0:25:30	0:25:31
-It must be Jordan Spieth.	0:25:31	0:25:34
-Confident? Lock it in.	0:25:34	0:25:36
-You were alright with that.	0:25:40	0:25:41
-You were alright with that. - -We hope so!	0:25:41	0:25:42
-You were happy.	0:25:42	0:25:44
-You chose the fact about Jordan -Spieth and the 2015 grand slam.	0:25:44	0:25:49
-Is that the lie?	0:25:50	0:25:51
-Well done, you've won 1,000.	0:25:54	0:25:56
-He won the Masters and the US Open.	0:25:59	0:26:02
-You can leave with 1,000...	0:26:02	0:26:05
-..or gamble and go for 1,500.	0:26:06	0:26:09
-We're only here once.	0:26:09	0:26:11
-Go for it.	0:26:11	0:26:13
-You're going for 1,500.	0:26:13	0:26:16
-Let's return to the categories.	0:26:18	0:26:21
-Gangster Films?	0:26:24	0:26:26
-Gangster Films.	0:26:26	0:26:28
-Here are your facts.	0:26:30	0:26:32
-Lock, Stock And Two Smoking Barrels -was set in London.	0:26:33	0:26:38
-James Cagney starred -in several gangster films...	0:26:40	0:26:44
-..in the 1930s and 1940s.	0:26:44	0:26:47
-Robert De Niro portrayed Al Capone -in the film Casino.	0:26:50	0:26:55
-The Godfather trilogy -tells the Corleone family's story.	0:26:57	0:27:02
-The Gangs Of New York -was set in New York.	0:27:03	0:27:08
-Quentin Tarantino directed -Reservoir Dogs.	0:27:09	0:27:13
-One of the six statements is a lie.	0:27:14	0:27:18
-One stands out.	0:27:18	0:27:20
-One stands out. - -The second.	0:27:20	0:27:21
-James Cagney appeared in Westerns.	0:27:21	0:27:24
-We're confident.	0:27:24	0:27:25
-We're confident. - -Yes.	0:27:25	0:27:27
-Cagney starred in Westerns.	0:27:27	0:27:30
-Like John Wayne.	0:27:33	0:27:34
-Like John Wayne. - -I'm sweating!	0:27:34	0:27:35
-It's worse than playing football.	0:27:36	0:27:38
-It's worse than playing football. - -James Cagney starred in Westerns...	0:27:38	0:27:41
-..and not gangster films.	0:27:41	0:27:43
-I'm sure.	0:27:44	0:27:45
-You say that James Cagney -starred in gangster films....	0:27:45	0:27:49
-..in the 1930s and 1940s.	0:27:50	0:27:54
-Is that the lie?	0:27:54	0:27:56
-We'll find out after the break.	0:28:00	0:28:03
-.	0:28:03	0:28:03
-Subtitles	0:28:07	0:28:07
-Subtitles - -Subtitles	0:28:07	0:28:09
-Welcome back to this special -Celwydd Noeth.	0:28:11	0:28:15
-Former Wales players and TV pundits -Malcolm Allen and Iwan Roberts...	0:28:15	0:28:20
-..have banked 750.	0:28:20	0:28:23
-You said that James Cagney -starred in several gangster films...	0:28:23	0:28:29
-..in the 1930s and 1940s.	0:28:29	0:28:32
-But was it the lie?	0:28:33	0:28:36
-No!	0:28:40	0:28:42
-Oh!	0:28:42	0:28:43
-Robert De Niro.	0:28:43	0:28:46
-Which one is the lie?	0:28:46	0:28:49
-Robert De Niro played Al Capone -in The Untouchables.	0:28:51	0:28:56
-Oh!	0:28:57	0:28:58
-Iwan and Malcolm!	0:28:59	0:29:00
-Sorry, Mal.	0:29:00	0:29:01
-Sorry, Mal. - -Don't worry. We've won something.	0:29:01	0:29:04
-You won 750 for your charity.	0:29:04	0:29:08
-I've enjoyed your company. Thanks -for playing. You leave with 750.	0:29:09	0:29:14
-I enjoyed it, but we're both -competitive and wanted to do better!	0:29:18	0:29:23
-We were under pressure -to win money for a good cause.	0:29:23	0:29:27
-It wouldn't be so bad -if it was our money.	0:29:27	0:29:30
-It's time to meet -our next contestants.	0:29:32	0:29:35
-Father and daughter from Caernarfon, -Geraint and Mari.	0:29:35	0:29:39
-Geraint Lovgreen, the singer and -composer and Mari, the TV presenter.	0:29:43	0:29:49
-How do you work as a team?	0:29:50	0:29:53
-It either works really well -or very, very badly.	0:29:53	0:29:58
-I have Dad's temper.	0:29:58	0:30:02
-I lose my temper -over unreasonable things.	0:30:02	0:30:06
-You've chosen two charities.	0:30:06	0:30:09
-Breast Cancer Care Cymru -greatly helped my close friend.	0:30:09	0:30:14
-She said how important -the follow-up care was.	0:30:14	0:30:18
-And Geraint?	0:30:19	0:30:20
-And Geraint? - -Citizens Cymru.	0:30:20	0:30:22
-They're training refugee welcoming -committees. It's very timely.	0:30:22	0:30:27
-I hope you do well -for your charities.	0:30:28	0:30:32
-Good luck. -Here are your categories.	0:30:32	0:30:35
-I feel ill.	0:30:36	0:30:38
-Children's Books.	0:30:40	0:30:41
-Poetry.	0:30:42	0:30:43
-Beasts.	0:30:43	0:30:45
-Clothes.	0:30:45	0:30:47
-Folk Singing.	0:30:47	0:30:49
-Grey.	0:30:49	0:30:50
-Hearts.	0:30:51	0:30:52
-Wales.	0:30:53	0:30:54
-I'm not sure about Beasts.	0:30:55	0:30:58
-I'm not keen on -Folk Singing or Beasts.	0:30:58	0:31:01
-Are you going to get rid -of the difficult categories first?	0:31:02	0:31:07
-We were advised to get rid -of the difficult categories first.	0:31:07	0:31:13
-What would that be?	0:31:14	0:31:16
-What would that be? - -Beasts.	0:31:16	0:31:18
-We start with Beasts.	0:31:18	0:31:21
-Here are two facts.	0:31:22	0:31:24
-In Beauty And The Beast, -Beauty was beautiful.	0:31:26	0:31:30
-Massive rabbits -live in Jurassic Park.	0:31:31	0:31:36
-One is a lie. -Your 30 seconds start now.	0:31:36	0:31:40
-We've been to Llanystumdwy -Rabbit Farm.	0:31:40	0:31:46
-You made me get rid of my rabbit.	0:31:47	0:31:49
-It was a beast.	0:31:50	0:31:52
-That's another story.	0:31:52	0:31:54
-The clue is in the word Beauty.	0:31:55	0:31:57
-That's true.	0:31:58	0:32:01
-Ten seconds.	0:32:01	0:32:02
-We have to choose and lock the lie.	0:32:03	0:32:07
-You had five seconds to go.	0:32:07	0:32:09
-You had five seconds to go. - -I was going to lock the true fact!	0:32:09	0:32:12
-For 250, you chose massive rabbits -live in Jurassic Park.	0:32:12	0:32:18
-Is that the lie?	0:32:18	0:32:20
-You've won 250.	0:32:22	0:32:24
-Are you feeling better now?	0:32:27	0:32:29
-Are you feeling better now? - -Yes.	0:32:29	0:32:30
-Do you want to bank it?	0:32:30	0:32:31
-Do you want to bank it? - -No.	0:32:31	0:32:32
-We'll go on for 500.	0:32:32	0:32:35
-Here are your categories.	0:32:36	0:32:39
-Which one this time?	0:32:41	0:32:43
-Hearts.	0:32:43	0:32:44
-Hearts. - -Or Folk Singing.	0:32:44	0:32:45
-Don't you know a lot -about Folk Singing?	0:32:46	0:32:50
-Yes, Folk Singing.	0:32:50	0:32:51
-Yes, Folk Singing. - -That was a snap decision!	0:32:51	0:32:54
-We have to carry on.	0:32:54	0:32:55
-We have to carry on. - -Dad has spoken, Mari! Folk Singing.	0:32:55	0:32:58
-Here are the two facts.	0:33:00	0:33:02
-According to the song, the little -saucepan boils on the fire.	0:33:05	0:33:09
-Dolgellau Folk Festival -was held in Dolgellau.	0:33:10	0:33:13
-The Dubliners -were a Scottish folk group.	0:33:15	0:33:20
-Your 30 seconds start now.	0:33:20	0:33:22
-Your 30 seconds start now. - -Thank goodness for that.	0:33:22	0:33:25
-The little saucepan -does boil on the fire.	0:33:25	0:33:28
-And the big one on the floor.	0:33:28	0:33:30
-Dolgellau Folk Festival -was held in Dolgellau.	0:33:31	0:33:35
-Is it a trick question?	0:33:35	0:33:36
-Is it a trick question? - -No. I've been there loads of times.	0:33:36	0:33:39
-Are The Dubliners Scottish?!	0:33:39	0:33:39
-Are The Dubliners Scottish?! - -No, that's the lie.	0:33:39	0:33:42
-Ten seconds.	0:33:42	0:33:44
-I'm not used to this game. Quick!	0:33:44	0:33:47
-Lock it!	0:33:47	0:33:49
-You're looking for the lie. This -is for 500. You haven't banked yet.	0:33:51	0:33:57
-Is it the lie, that The Dubliners -were a Scottish folk group?	0:33:57	0:34:01
-No problem. You've won 500.	0:34:05	0:34:07
-The Dubliners were an Irish group, -of course.	0:34:09	0:34:12
-Are you going to bank 500?	0:34:13	0:34:15
-Are you going to bank 500? - -We'll go on.	0:34:15	0:34:16
-You'll have more facts, -and one minute now...	0:34:16	0:34:21
-..and the Lucky Three.	0:34:21	0:34:23
-Here are the categories, -for 750.	0:34:24	0:34:27
-Should we go for -a category we think we can answer?	0:34:30	0:34:34
-Let's try Grey.	0:34:35	0:34:39
-You look quite grey!	0:34:40	0:34:41
-You look quite grey! - -Why not?	0:34:41	0:34:44
-You chose Grey.	0:34:45	0:34:47
-Here are your facts.	0:34:48	0:34:50
-The Llwyd O'r Bryn Memorial Prize -is for Cerdd Dant singing.	0:34:52	0:34:57
-There are more grey squirrels -than red squirrels in Britain.	0:34:59	0:35:04
-Greyhound is a bus company.	0:35:05	0:35:08
-Dewi Llwyd Ar Fore Sul is -a Sunday morning radio programme.	0:35:10	0:35:16
-Your minute starts now.	0:35:16	0:35:18
-Grey squirrels outnumber the red -in Britain. We're very rare.	0:35:19	0:35:24
-That's true.	0:35:24	0:35:26
-Greyhound -is a famous American bus company.	0:35:27	0:35:31
-Dewi Llwyd is on the radio -on Sunday morning.	0:35:32	0:35:36
-But is that -the name of the programme?	0:35:37	0:35:40
-You listen to Radio Cymru -more than I do.	0:35:40	0:35:44
-I don't get up on Sunday morning!	0:35:44	0:35:46
-I think the Llwyd O'r Bryn -Memorial Prize is for reciting.	0:35:47	0:35:52
-I think so, too.	0:35:52	0:35:54
-I think so, too. - -Are you sure?	0:35:54	0:35:57
-Yes.	0:35:57	0:35:57
-Yes. - -Lock it.	0:35:57	0:36:01
-This is for 750.	0:36:01	0:36:03
-You say it's a lie that The Llwyd -O'r Bryn Prize is for Cerdd Dant.	0:36:04	0:36:09
-I feel sick!	0:36:10	0:36:12
-Is that the lie?	0:36:13	0:36:15
-Yes! Well done! You've won 750.	0:36:18	0:36:21
-We'll bank it.	0:36:22	0:36:23
-We'll bank it. - -No!	0:36:23	0:36:24
-The Llwyd O'r Bryn Memorial Prize -is for recitation.	0:36:25	0:36:29
-You have 750. Do you want to bank?	0:36:29	0:36:32
-No!	0:36:32	0:36:33
-No! - -I want to bank.	0:36:33	0:36:34
-One more.	0:36:34	0:36:35
-It's for charity.	0:36:36	0:36:37
-It's for charity. - -One more.	0:36:37	0:36:39
-This is for 1,000.	0:36:39	0:36:40
-Here are your categories.	0:36:43	0:36:45
-We need to get this right.	0:36:47	0:36:49
-Poetry.	0:36:50	0:36:52
-Alright, Geraint. Poetry.	0:36:56	0:36:58
-There are five facts this time.	0:37:01	0:37:04
-Gwyn Thomas was raised -in Blaenau Gwent.	0:37:06	0:37:09
-Gwilym was Dafydd Ap Gwilym's -father.	0:37:11	0:37:15
-Anni Llyn became the Welsh Language -Children's Poet Laureate in 2015.	0:37:15	0:37:21
-A limerick has five lines.	0:37:23	0:37:26
-Ymryson Y Beirdd -is a poetry competition.	0:37:27	0:37:31
-Those are the five facts. -Your minute starts now.	0:37:31	0:37:35
-There are five lines in a limerick.	0:37:35	0:37:38
-Gwilym was -Dafydd Ap Gwilym's father.	0:37:38	0:37:41
-Ymryson Y Beirdd -is a poetry competition.	0:37:41	0:37:44
-Anni Llyn became the Children's -Poet Laureate in 2015...	0:37:44	0:37:49
-..after Aneirin Karadog.	0:37:49	0:37:51
-Gwyn Thomas comes from -Blaenau Ffestiniog. That's the lie.	0:37:51	0:37:57
-Lock it.	0:37:58	0:37:59
-Locked!	0:38:00	0:38:01
-Dad is very confident, Mari.	0:38:01	0:38:03
-Dad is very confident, Mari. - -Yes!	0:38:03	0:38:05
-You say it's a lie that Gwyn Thomas -was raised in Blaenau Gwent.	0:38:05	0:38:10
-You've won 1,000.	0:38:11	0:38:13
-Bank!	0:38:14	0:38:16
-That's 500 each for your charities.	0:38:17	0:38:19
-That's 500 each for your charities. - -That's fantastic.	0:38:19	0:38:22
-You're banking 1,000.	0:38:22	0:38:23
-You're banking 1,000. - -Yes!	0:38:23	0:38:25
-Gwyn Thomas was raised -in Blaenau Ffestiniog.	0:38:25	0:38:29
-This is for 1,500.	0:38:29	0:38:33
-Let's return to the categories.	0:38:34	0:38:37
-Clothes.	0:38:40	0:38:41
-Clothes. - -Clothes!	0:38:41	0:38:42
-Good luck. You chose Clothes.	0:38:42	0:38:44
-Here are your facts.	0:38:47	0:38:49
-A cardigan is worn -on the upper part of the body.	0:38:51	0:38:55
-There are two socks in a pair.	0:38:57	0:38:59
-Kimono is the traditional costume -of Japan.	0:39:00	0:39:05
-Levi Strauss invented jeans.	0:39:07	0:39:11
-To Americans, a vest is a waistcoat.	0:39:13	0:39:16
-Velcro was invented by -the American Lupe Hooke.	0:39:19	0:39:25
-Your time starts now.	0:39:25	0:39:27
-It's hard now.	0:39:28	0:39:30
-A cardigan is worn -on the upper part of the body.	0:39:30	0:39:34
-There are two socks in a pair.	0:39:34	0:39:36
-Kimono is the traditional costume -of Japan.	0:39:36	0:39:40
-Wouldn't Levi be his surname?	0:39:40	0:39:43
-No, Levi Strauss did invent jeans.	0:39:43	0:39:46
-I don't think -Americans call a waistcoat a vest.	0:39:48	0:39:53
-I don't think so. I haven't a clue -about the Velcro question.	0:39:53	0:39:57
-I'd say it's a lie that Velcro was -invented by the American Lupe Hooke.	0:39:57	0:40:02
-Velcro is hooks and loops.	0:40:03	0:40:06
-Let's use the Lucky Three.	0:40:06	0:40:07
-Let's use the Lucky Three. - -No! We'd be stuck with those two.	0:40:07	0:40:10
-Maybe not.	0:40:10	0:40:11
-I think Americans -call a waistcoat a vest.	0:40:11	0:40:14
-Oh!	0:40:16	0:40:17
-You chose that Velcro was -invented by the American Lupe Hooke.	0:40:18	0:40:22
-Is it the lie?	0:40:23	0:40:25
-Well done.	0:40:28	0:40:29
-Well done. - -Nice one!	0:40:29	0:40:30
-You've won 1,500.	0:40:31	0:40:33
-Well done, Dad.	0:40:33	0:40:35
-Geraint got it.	0:40:37	0:40:38
-George de Mestral from Switzerland -gave us Velcro.	0:40:40	0:40:44
-Thanks to him.	0:40:45	0:40:47
-It's going well. We'll return for -more Celwydd Noeth after the break.	0:40:47	0:40:52
-.	0:40:52	0:40:52
-Subtitles	0:40:55	0:40:55
-Subtitles - -Subtitles	0:40:55	0:40:57
-Welcome back. -Geraint and Mari, it's going well.	0:40:58	0:41:03
-Do you want to leave with 1,500 -for charity?	0:41:03	0:41:07
-We still have the Lucky Three.	0:41:07	0:41:10
-Yes. We'll go on.	0:41:10	0:41:13
-Let's go on. This is for 2,500.	0:41:13	0:41:16
-Let's take a look at the categories.	0:41:18	0:41:21
-Let's choose one -we're confident about.	0:41:24	0:41:29
-Are you saying we won't go -for the jackpot?	0:41:29	0:41:33
-That's very ambitious.	0:41:33	0:41:35
-You're three lies away from 10,000.	0:41:35	0:41:39
-Let's pick Hearts.	0:41:39	0:41:41
-And use the Lucky Three.	0:41:41	0:41:42
-And use the Lucky Three. - -Maybe.	0:41:42	0:41:43
-Go for it.	0:41:46	0:41:47
-Go for it. - -Oh!	0:41:47	0:41:48
-Hearts. Here are your facts.	0:41:50	0:41:54
-The Heart Of Wales Line...	0:41:57	0:41:59
-..runs through Llandeilo, -Llandovery and Llandrindod.	0:42:00	0:42:04
-In an ordinary pack of cards, -hearts are red.	0:42:06	0:42:11
-Heartbeat was a series -about policemen in Yorkshire.	0:42:13	0:42:19
-A heart is a symbol of love.	0:42:20	0:42:24
-According to the hymn, a pure heart -is fairer than a pretty lily.	0:42:25	0:42:30
-Abraham Lincoln's image is -on the Purple Heart military medal.	0:42:33	0:42:39
-Calon FM is a community radio -station for the Wrexham area.	0:42:41	0:42:46
-Those are the seven facts.	0:42:46	0:42:49
-You have a minute, -and the Lucky Three.	0:42:49	0:42:52
-Do you know about the railway?	0:42:53	0:42:55
-Um...	0:42:55	0:42:56
-It sounds believable.	0:42:57	0:42:59
-Does it make sense, geographically?	0:43:00	0:43:02
-Does it make sense, geographically? - -Yes.	0:43:02	0:43:03
-Is there a station in Llandrindod?	0:43:03	0:43:07
-Hearts are red.	0:43:08	0:43:11
-Heartbeat was about -Yorkshire policemen.	0:43:11	0:43:15
-Heart is a symbol of love.	0:43:15	0:43:17
-What about the Purple Heart?	0:43:17	0:43:19
-What about the Purple Heart? - -I don't know what's on the medal.	0:43:19	0:43:22
-I don't know what it is!	0:43:22	0:43:24
-I don't know what it is! - -Half a minute.	0:43:24	0:43:26
-We'll use the Lucky Three.	0:43:26	0:43:28
-We'll use the Lucky Three. - -Yes. Hang on!	0:43:28	0:43:30
-We can use up the time.	0:43:31	0:43:31
-We can use up the time. - -Oh, yes.	0:43:31	0:43:34
-Twenty seconds.	0:43:34	0:43:36
-Twenty seconds. - -Use it!	0:43:36	0:43:37
-Heart FM is in Wrexham.	0:43:37	0:43:39
-I haven't heard of Calon FM.	0:43:39	0:43:41
-You should know, -coming from Wrexham.	0:43:42	0:43:45
-Ten seconds.	0:43:45	0:43:46
-Ten seconds. - -It doesn't sound right to me.	0:43:46	0:43:48
-We'll use the Lucky Three.	0:43:49	0:43:51
-Let's bring back three facts.	0:43:52	0:43:54
-A heart is a symbol of love.	0:43:57	0:44:00
-It's one of the other two.	0:44:00	0:44:02
-According to the hymn, a pure heart -is fairer than a pretty lily.	0:44:03	0:44:08
-Abraham Lincoln's image is -on the Purple Heart military medal.	0:44:09	0:44:15
-You have ten seconds.	0:44:15	0:44:17
-You have ten seconds. - -We'll go for Purple Heart.	0:44:17	0:44:19
-I've never seen one, -but the others are facts.	0:44:19	0:44:23
-The Lucky Three helped you.	0:44:23	0:44:25
-The Lucky Three helped you. - -Yes.	0:44:25	0:44:26
-For 2,500...	0:44:27	0:44:29
-..you say Abraham Lincoln's image is -on the Purple Heart military medal.	0:44:30	0:44:36
-Is it the lie?	0:44:37	0:44:38
-You've won 2,500.	0:44:42	0:44:44
-It's George Washington, -not Abraham Lincoln.	0:44:47	0:44:51
-It's a medal awarded for bravery.	0:44:51	0:44:54
-Are you leaving now, with 2,500?	0:44:55	0:44:58
-The problem is, are we doing -what's right for our charities...	0:44:58	0:45:03
-..or doing the right thing -to entertain the viewers?	0:45:03	0:45:07
-We'll give viewers what they want!	0:45:08	0:45:10
-We'll give viewers what they want! - -Go for it!	0:45:10	0:45:12
-She's a pro.	0:45:13	0:45:15
-Let's go on, for 5,000.	0:45:16	0:45:19
-We'll return to the categories.	0:45:20	0:45:23
-You know what's there.	0:45:24	0:45:26
-It looks promising on paper!	0:45:26	0:45:29
-But the questions are trickier.	0:45:30	0:45:33
-Let's go for Children's Books.	0:45:34	0:45:37
-Children's Books.	0:45:37	0:45:39
-Here are your facts.	0:45:40	0:45:43
-2015 was the centenary -of T Llew Jones's birth.	0:45:45	0:45:49
-In the Mr Men books, -Mr Happy is yellow.	0:45:52	0:45:57
-The Little House On The Prairie...	0:45:59	0:46:03
-..is about the Walton family.	0:46:03	0:46:06
-..is about the Walton family. - -Hang on.	0:46:06	0:46:08
-Mowgli is a character from -The Jungle Book.	0:46:08	0:46:12
-Mursen The Cat is a cat.	0:46:13	0:46:17
-The Brothers Grimm were German.	0:46:18	0:46:21
-Captain Hook's archenemy -is Peter Pan.	0:46:23	0:46:28
-Enid Blyton -created Noddy and Big-Ears.	0:46:29	0:46:34
-Your minute starts now, -and good luck.	0:46:35	0:46:37
-We know some are right.	0:46:38	0:46:40
-It's between The Brothers Grimm...	0:46:40	0:46:44
-..the Mr Men books...	0:46:44	0:46:46
-..and the Waltons.	0:46:46	0:46:49
-Mowgli and T Llew Jones are true.	0:46:49	0:46:51
-Mowgli and T Llew Jones are true. - -We know that. Don't waste time!	0:46:51	0:46:53
-Let's focus on those three.	0:46:53	0:46:58
-I watched it on TV every Sunday.	0:46:58	0:47:01
-Are we mixing up The Waltons -and The Little House On The Prairie?	0:47:01	0:47:06
-Waltons was "Goodnight, John Boy."	0:47:06	0:47:08
-Waltons was "Goodnight, John Boy." - -Half a minute.	0:47:08	0:47:11
-I think Mr Happy is yellow.	0:47:12	0:47:15
-It's The Waltons -or The Brothers Grimm.	0:47:15	0:47:19
-Twenty seconds.	0:47:19	0:47:21
-Twenty seconds. - -Grimm... oh!	0:47:21	0:47:23
-You should know this, Dad.	0:47:23	0:47:24
-You should know this, Dad. - -I think they were German.	0:47:24	0:47:26
-Let's go for The Waltons.	0:47:27	0:47:28
-Let's go for The Waltons. - -Ten seconds.	0:47:28	0:47:30
-Hang on!	0:47:31	0:47:33
-You have to lock it.	0:47:34	0:47:35
-You have to lock it. - -Oh!	0:47:35	0:47:37
-I'm shaking.	0:47:41	0:47:42
-I'm shaking. - -This is for 5,000.	0:47:42	0:47:44
-You chose The Little House On -The Prairie is about the Waltons.	0:47:44	0:47:49
-Is that the lie?	0:47:49	0:47:52
-Yes!	0:47:55	0:47:56
-You've won 5,000.	0:47:57	0:47:59
-Ingalls was the family in -Laura Ingalls Wilder's book.	0:48:02	0:48:07
-We're not worried.	0:48:07	0:48:08
-We're not worried. - -No.	0:48:08	0:48:10
-You could take 5,000 to help -your charities. That's 2,500 each.	0:48:10	0:48:15
-Or there is one final question, -about Wales.	0:48:16	0:48:20
-We kept it until last...	0:48:20	0:48:22
-We kept it until last... - -..for this moment.	0:48:22	0:48:25
-You're going on?	0:48:26	0:48:27
-You're going on? - -Yes.	0:48:27	0:48:29
-This is for 10,000.	0:48:30	0:48:31
-This is for 10,000. - -Aaah!	0:48:31	0:48:33
-Here are your facts.	0:48:33	0:48:35
-2015 was the centenary -of the Welsh Guards.	0:48:36	0:48:41
-The 2015 National Eisteddfod -was in Meifod.	0:48:43	0:48:48
-Teifi, Tawe and Tywi are rivers.	0:48:51	0:48:54
-Dylan Thomas was born in Swansea.	0:48:56	0:49:00
-Aaliyah Reign is Katherine Jenkins's -baby daughter.	0:49:02	0:49:06
-David is the patron saint of Wales.	0:49:08	0:49:11
-Wales has 50 Assembly Members.	0:49:13	0:49:18
-The Senedd is in Cardiff Bay.	0:49:21	0:49:24
-You can catch a ferry to Ireland...	0:49:27	0:49:30
-..from Holyhead, -Fishguard and Pembroke Dock.	0:49:30	0:49:34
-This is for 10,000. -Your time starts now.	0:49:34	0:49:37
-I don't think Katherine Jenkins -has a baby, unless she just had one.	0:49:38	0:49:43
-Dylan Thomas, the rivers, Meifod, -the patron saint are facts.	0:49:43	0:49:48
-The 50 AMs, the Senedd -and the ferry are right.	0:49:48	0:49:52
-It's between Katherine Jenkins -and the Welsh Guards.	0:49:52	0:49:56
-What is "Gwarchodlu"?	0:49:56	0:49:57
-What is "Gwarchodlu"? - -Welsh Guards.	0:49:57	0:50:00
-We'd have heard a lot about that.	0:50:00	0:50:02
-We'd have heard a lot about that. - -Yes.	0:50:02	0:50:03
-I read a lot of trashy magazines.	0:50:03	0:50:06
-I haven't seen that -Katherine Jenkins had a baby.	0:50:06	0:50:10
-One of these is a lie.	0:50:10	0:50:12
-You think that's the lie.	0:50:13	0:50:15
-There would have been -a lot of fuss about this.	0:50:16	0:50:19
-Twenty seconds.	0:50:19	0:50:20
-Would she call it Aaliyah Reign? -Oh, gosh!	0:50:21	0:50:26
-I had a baby last year and -I haven't read as many magazines!	0:50:26	0:50:30
-Are we going for it?	0:50:31	0:50:32
-Are we going for it? - -I don't know.	0:50:32	0:50:34
-I think I'd know.	0:50:34	0:50:36
-I think I'd know. - -Three seconds.	0:50:36	0:50:38
-It's my fault.	0:50:38	0:50:39
-It's my fault. - -No. I locked it.	0:50:39	0:50:42
-How are you feeling?	0:50:43	0:50:44
-How are you feeling? - -I'm not very happy.	0:50:44	0:50:47
-You have 1,000. -But you could win 10,000.	0:50:47	0:50:51
-You've chosen...	0:50:53	0:50:55
-..that Aaliyah Reign is the name of -Katherine Jenkins's baby daughter.	0:50:55	0:51:01
-Is it the lie?	0:51:01	0:51:03
-Oh, no! When did this happen?!	0:51:12	0:51:16
-Which one is the lie?	0:51:17	0:51:18
-There are 60 Assembly Members.	0:51:21	0:51:23
-There are 60 Assembly Members. - -Oh!	0:51:23	0:51:26
-Geraint and Mari, you have 1,000.	0:51:26	0:51:29
-Thanks for playing Celwydd Noeth. -You leave with 1,000.	0:51:29	0:51:35
-My heart is pumping. -I was shaking and sweaty.	0:51:39	0:51:43
-I need to lie down -in a darkened room...	0:51:44	0:51:47
-..and think about what I've done!	0:51:47	0:51:50
-We've had a great start to -the new series of Celwydd Noeth.	0:51:50	0:51:54
-We'll have real contestants -next time!	0:51:55	0:51:58
-They will be going for 10,000.	0:51:58	0:52:00
-See you next time on Celwydd Noeth!	0:52:01	0:52:03
-S4C Subtitles by Gwead	0:52:27	0:52:29
-.	0:52:30	0:52:30

Pennod 1 Celwydd Noeth

Similar Content

Entertainment

Cyfres 2

Celwydd Noeth

Pennod 2

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS