Pennod 2 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 up for grabs,

-could you choose the lie?

-Subtitles

-Welcome to Celwydd Noeth...

-..the show where

-contestants have to decide...

-..what is a fact and what is a lie.

-They could win 10,000.

-It's very simple.

-There are no questions.

-All the contestants

-have to do is choose the lie...

-..hidden in a series of facts.

-Playing tonight are father and son

-Richard and Bob, from Caernarfon.

-A very warm welcome.

-A very warm welcome.

-

-Thanks.

-Do you feel safe, with your father?

-Do you feel safe, with your father?

-

-He looks after me!

-How will the partnership

-work, Richard?

-I'll have some input.

-I'll leave the board to him.

-You press the buttons, Bob.

-You press the buttons, Bob.

-

-If it's wrong, it's my fault!

-What is your job?

-I work for Gwynedd, Conwy

-and Anglesey council libraries.

-Would a category

-involving books suit you?

-You'd think so!

-What categories would you like?

-I'd quite like food, drink,

-and maybe geography.

-How much money would you

-be happy to win?

-Ideally, 10,000!

-Ideally, 10,000!

-

-No less!

-Good luck.

-Thanks.

-To win the 10,000 jackpot...

-..the contestants must

-climb from level to level.

-There is a series

-of facts on each level.

-One is a lie.

-The challenge is to choose and

-lock the lie in the time allowed.

-The contestants could be on track

-to winning a lot of money.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-We'll start at the beginning

-and play for 250.

-These categories

-are especially for you.

-Are you ready to have a look?

-Are you ready to have a look?

-

-Yes.

-Here are the categories.

-Extreme Sports.

-Jones.

-The British Isles.

-Theatre.

-Song Lyrics.

-Irish History.

-Animals?

-Schools.

-Richard looks perplexed!

-What do you think of the categories?

-Jones looks strange.

-You're Morris. That won't help.

-Do you like singing?

-Do you like singing?

-

-I wish I could!

-And sing as you cook, Bob?

-And sing as you cook, Bob?

-

-Clear the room!

-Have you discussed tactics, maybe

-starting with a difficult subject?

-That was the plan.

-But most of those look difficult!

-Where would you like to start?

-Where would you like to start?

-

-Song Lyrics, please.

-You're going for Song Lyrics.

-Here are the two facts.

-"Mae hen wlad fy nhadau

-yn annwyl imi"...

-..is the opening line

-of Wales's anthem.

-"O say can you see" is the last

-line of the United States' anthem.

-For 250, choose and lock the lie

-in 30 seconds, starting now.

-"Mae hen wlad fy nhadau"

-is the opening line.

-Yes.

-"O say can you see"

-is the first line of the US anthem.

-I think so.

-So "O say can you see" is a lie.

-Yes.

-You must lock the lie.

-Are you happy?

-Are you happy?

-

-I think it's the first line.

-What is the last line?

-What is the last line?

-

-No idea!

-You chose "O say can you see"

-is the last line of the US anthem.

-Is that the lie?

-Excellent. A good start.

-You've won 250.

-The last line is

-"And the home of the brave."

-But you were sure about "Mae hen

-wlad fy nhadau yn annwyl imi."

-You have 250.

-Do you want to bank that?

-We'll go on for a little more.

-We move on to 500.

-You will have three facts now.

-Here are the categories.

-What would you like this time?

-What would you like this time?

-

-Jones, maybe.

-How many Joneses do you know?

-How many Joneses do you know?

-

-A lot. Too many!

-There will be three facts.

-Go on!

-OK, we'll go for Jones.

-Is Bob the boss?

-Is Bob the boss?

-

-In this part!

-You've chosen Jones.

-Here are your facts.

-Alex Jones is famous

-for presenting The One Show.

-Actors Tommy Lee Jones

-and James Earl Jones are twins.

-Jack Jones in Dad's Army

-was a butcher.

-For 500, three facts.

-The 30 seconds start now.

-Jack Jones was a butcher.

-Alex Jones presents The One Show.

-Yes.

-I don't think Tommy Lee Jones

-and James Earl Jones are twins.

-So that's the lie.

-Use your time. Thirty seconds.

-OK. Happy?

-You're looking for the lie.

-You're looking for the lie.

-

-Lock.

-Bob has pressed the button.

-You look quite confident.

-That worked out quite well.

-That worked out quite well.

-

-So far!

-Dad's Army!

-You brought the right bloke, Bob!

-What about Tommy Lee Jones

-and James Earl Jones?

-I don't think they're twins.

-I don't think they're twins.

-

-No.

-They have different backgrounds.

-You chose Tommy Lee Jones

-and James Earl Jones are twins.

-Is that the lie?

-Well done, you've won 500.

-You were right,

-those actors aren't related.

-Do you want to bank it?

-Do you want to bank it?

-

-Shall we move on?

-Move on.

-Dad is gaining confidence!

-We'll move on to 750.

-It gets a bit harder now. You'll

-have more facts and only one lie.

-But you have 60 seconds to decide.

-The Lucky Three is also available.

-You choose when to use it.

-When you do, we remove

-all the facts but three.

-One of those will be a lie.

-Then you'll have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-For 750, here are the categories.

-Are you confident about one of them?

-Are you confident about one of them?

-

-I don't know.

-Where will you go now?

-Where will you go now?

-

-Animals.

-Animals it is.

-Here are your facts.

-Pegasus is

-a mythological flying horse.

-In Alice In Wonderland...

-..Alice followed a Yellow Cat

-down a rabbit hole.

-Big Bird is a character

-on Sesame Street.

-In Llyfr Mawr Y Plant,

-Sion Blewyn Coch is a fox.

-Four facts, one lie.

-You have a minute to choose

-and lock the lie, starting now.

-I'm fairly happy about Pegasus.

-Pegasus is a mythological horse.

-I'm not sure about Alice.

-Big Bird is in Sesame Street.

-Big Bird is in Sesame Street.

-

-Yes.

-Sion Blewyn Coch

-and Llyfr Mawr Y Plant sounds right.

-I don't remember.

-I think Alice followed

-a rabbit down the hole.

-A rabbit hole?

-That stands out for me.

-Sion Blewyn Coch sounds right.

-I don't remember Llyfr Mawr Y Plant.

-Half a minute.

-It could be a squirrel.

-I remember a film

-and a rabbit going down the hole.

-Twenty seconds.

-Do you want to use

-the Lucky Three or go for Alice?

-Go for Alice In Wonderland.

-Go for Alice In Wonderland.

-

-OK. Sure?

-You can make a claim against me!

-Ten seconds.

-In Alice In Wonderland...

-..Alice followed

-a Yellow Cat down a rabbit hole.

-Is that the lie?

-Pat on the back!

-Well done, you deserve that!

-You've won 750.

-How do you feel now?

-How do you feel now?

-

-Better.

-Looking at the other categories,

-we should bank the money to be safe.

-Very well, we'll bank 750.

-You still have the Lucky Three.

-You said you're aiming for 10,000.

-You're on the way.

-You're on the way.

-

-We hadn't seen the categories!

-Let's see them once more,

-and aim for 1,000 this time.

-Here are those categories.

-Extreme Sports?

-Extreme Sports.

-The British Isles?

-What do you think? I'm not

-great. I might know the basics.

-OK, The British Isles.

-Sure? Do you both agree?

-You chose The British Isles.

-Here are your facts.

-The British Isles...

-..is the largest group

-of islands in Europe.

-Ben Nevis is

-Britain's highest mountain.

-The Severn is the longest river

-with its source in Wales.

-The wild boar...

-..is Britain's

-largest indigenous wild animal.

-Scotland is Britain's

-most northerly country.

-Those are the facts. Choose and lock

-the lie. Your 60 seconds start now.

-Are the British Isles the largest

-group of islands in Europe?

-Ben Nevis is right.

-Which river is Hafren?

-Which river is Hafren?

-

-Severn.

-Does it begin in Wales?

-Does it begin in Wales?

-

-Yes.

-Is "baedd gwyllt"

-Welsh for wild boar?

-Yes.

-Scotland is Britain's

-most northerly country.

-Wild boar isn't a native species.

-Half a minute.

-Scotland is Britain's

-most northerly country.

-Let's use the Lucky Three.

-Twenty seconds.

-OK.

-We have five seconds.

-Push the button.

-Push the button.

-

-We're using the Lucky Three.

-We'll get rid of the facts...

-..and bring back three.

-The British Isles is the largest

-group of islands in Europe.

-The wild boar is Britain's

-largest indigenous wild animal.

-Scotland is Britain's

-most northerly country.

-Your ten seconds start now.

-What do you think?

-Wild boar. Go for it.

-Lock the lie.

-Three, two...

-Don't do that to me!

-Don't do that to me!

-

-We had plenty of time.

-You think the British Isles is the

-largest group of islands in Europe.

-Is Scotland

-Britain's most northerly country?

-There's nothing above it.

-There's nothing above it.

-

-Not the last time you looked.

-No!

-You chose the wild boar...

-..is Britain's largest indigenous

-wild animal.

-You have 750 in the bank.

-This is for 1,000.

-Is it the lie?

-I'll tell you after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-It's going well for

-the father and son from Caernarfon.

-Bob and Richard have 750.

-That's safe. It'll be

-in your pockets before long!

-You're going for 1,000.

-You chose...

-..that the wild boar is Britain's

-largest indigenous wild animal.

-This is for 1,000. Is it the lie?

-Yes! Congratulations.

-You've won 1,000.

-Are you surprised?

-Are you surprised?

-

-Yes!

-Red deer are the largest indigenous

-wild animals. You've banked 750.

-Do you want to leave with 1,000

-or go on?

-We'd lose 250. We'll go on.

-You're going for 1,500.

-Here are the categories.

-Extreme Sports.

-Theatre.

-Irish History and Schools.

-They're still the same!

-They're still the same!

-

-I'm afraid they haven't changed.

-Let's go for Schools.

-Schools.

-Here are the facts.

-Dafydd Iwan composed Can Yr Ysgol.

-Harry Potter was a pupil

-at Hogwarts School.

-Educating Cardiff

-was set in Cardiff.

-Ant and Dec's first TV appearance

-was on Grange Hill.

-Rydell High is the school in Grease.

-Enid Blyton created

-the boarding school, Malory Towers.

-Those are the facts. You have one

-minute to choose and lock the lie.

-Dafydd Iwan composed Can Yr Ysgol.

-Harry Potter went to Hogwarts.

-I'm sure it's a school in Cardiff,

-in Educating Cardiff.

-Ant and Dec appeared

-in Byker Grove, not Grange Hill.

-Perhaps that's the lie.

-I've never seen Grease,

-but Rydell High sounds right!

-Malory Towers sounds like

-an Enid Blyton creation.

-I know Ant and Dec

-appeared in Byker Grove.

-Shall we go for Ant and Dec?

-They might have been on Grange Hill.

-That's the one

-we're most confident about.

-Ten seconds.

-You had plenty of time

-to discuss your options.

-You chose Ant and Dec

-in Grange Hill.

-They were in Byker Grove

-when they were fairly young.

-They might have appeared

-in Grange Hill before that.

-This is for 1,500.

-You could lose 750.

-Yes.

-You chose that Ant and Dec

-started out in Grange Hill.

-It's for 1,500.

-Is it the lie?

-Thanks, Ant and Dec.

-You've won 1,500.

-Who would think Byker Grove

-would win me 1,500?

-How do you feel, Richard?

-How do you feel, Richard?

-

-More nervous now!

-Would you leave me now?

-I'd be more confident

-if the categories were better.

-You are three lies away

-from 10,000.

-It's worth considering.

-There's 1,500 on the board.

-The choice is yours.

-Shall we take the money?

-Yes.

-We'll take the money.

-We'll take the money.

-

-Congratulations.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-You leave with 1,500.

-We had a rather shaky start.

-Then with the last two questions...

-..we started to gamble.

-We didn't know what

-the categories would be.

-It's time to meet

-the next contestants.

-Aled and Catrin are teachers and

-friends from Cardiff and Pontypridd.

-Welcome.

-Thank you.

-Teachers know everything!

-Teachers know everything!

-

-We'll see.

-Where do you teach, Aled?

-Where do you teach, Aled?

-

-Ysgol Y Wern, Cardiff.

-Ysgol Gyfun Cwm Rhymni.

-Primary and secondary schools.

-What sort of categories

-would you prefer?

-Mathematics, science and sport.

-Theatre, musicals or TV. That's the

-sort of subjects I'd like to see.

-You obviously want to get going!

-Let's start the game. Good luck.

-Thanks.

-We start with 250.

-Aled and Catrin, here are

-your brand new categories.

-Dinosaurs.

-Computer Games.

-Famous Children.

-Languages.

-Musicals.

-American Comedy.

-The Earth.

-Gold.

-Catrin is smiling!

-I'm glad to see Musicals.

-How about Dinosaurs, Aled?

-It depends which ones.

-It depends which ones.

-

-Where do you want to start?

-Famous Children?

-OK.

-OK.

-

-Famous Children.

-You chose Famous Children.

-Here are the two facts.

-Aled Jones topped the charts

-with Anarchy In The UK.

-As a child, Charlotte Church

-performed for the Pope.

-One is a lie.

-Choose and lock the lie.

-Your 30 seconds starts now.

-Aled Jones singing?

-I'd love to hear him

-sing Anarchy In The UK.

-Charlotte Church did sing

-for the Pope.

-I can't remember Aled Jones

-singing Anarchy In The UK!

-That's the correct one.

-It's the lie we want.

-Happy?

-Yes.

-Yes.

-

-Ten seconds.

-Well done, Catrin.

-We're looking for the lie, Aled.

-You chose Aled Jones singing

-Anarchy In The UK. Are you sure?

-Yes.

-Are you right?

-Did Aled Jones top the charts

-with Anarchy In The UK?

-Or was that the lie?

-You've won 250.

-The Sex Pistols sang

-Anarchy In The UK.

-You've won 250. Feeling better?

-You've won 250. Feeling better?

-

-A little.

-You can relax now.

-Do you want to bank?

-Not yet.

-Not yet.

-

-We'll move on for 500.

-Will you return to play next week?

-OK!

-They're ready for it! Excellent!

-Join us next week, when Aled

-and Catrin hope to win 10,000.

-That's on the next Celwydd Noeth.

-S4C Subtitles by Gwead

-.