Pennod 9 Celwydd Noeth

-*

-With 10,000 up for grabs,

-could you choose the lie?

-Subtitles

-Welcome to Celwydd Noeth...

-..the show where contestants

-must choose what is a fact or a lie.

-They could win up to 10,000.

-It's very simple.

-There are no questions.

-All the contestants have to do is

-spot the lie in a series of facts.

-Playing tonight are cousins

-Cledan and Sam from Tregaron.

-Cledan and Sam, welcome.

-Hello.

-Sam is a familiar name, but Cledan

-isn't. What is its background?

-It's a river in Llannon. There are

-no family links. Mam liked the name.

-It's a nice name.

-Sam, what is your cousin like?

-He's a good boy!

-We have a lot of fun.

-What do you do?

-I work in the National Library.

-Right! Sam, what about you?

-I work at Trinity Saint David

-University and live in Carmarthen.

-I'm sure you're both very clever.

-I'm sure you're both very clever.

-

-Hopefully!

-If you won 10,000, or a lower sum,

-how would you spend it?

-A break in an European

-city would be nice.

-What about you, Cledan?

-I think I'd travel,

-maybe to New York.

-So you'd like money

-to travel. Good luck.

-Thanks.

-To win the 10,000 jackpot...

-..contestants have

-to climb from level to level.

-There are a number

-of facts on each level.

-One is a lie.

-The challenge is to choose and lock

-the lie in the time allowed.

-We hope these two do well

-and go home with a lot of money.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Authors.

-White.

-Panto.

-Monsters.

-The Sea.

-Fashion.

-Doctors And Nurses.

-Days.

-Are the categories

-what you hoped to see?

-Not really.

-I'd have liked to see sport.

-Working in the Library,

-I should know about authors.

-A little!

-Fashion? You look quite fashionable.

-Thanks for the compliment! I don't

-think we know much about fashion.

-White, maybe, or The Sea?

-The Sea?

-You choose. What do you think?

-The Sea, I think.

-We'll go for The Sea.

-We'll go for The Sea.

-

-Or White?

-White, then!

-Sure?

-You've chosen White.

-Here are two facts.

-Sion White is

-a character on Pobol y Cwm.

-The middle name of actor

-Edward G Robinson was Gwyn.

-Two facts, one lie.

-The time starts now.

-Sion White is in the Deri.

-He's with Britt.

-I don't know about the other one.

-So that's the lie.

-Sion White is in Pobol y Cwm.

-Half-time.

-Lock.

-You had twelve seconds left.

-Do you watch Pobol Y Cwm?

-Do you watch Pobol Y Cwm?

-

-Mam watches it a lot.

-When I'm home, I watch it.

-Are you sure Sion White is in it?

-Are you sure Sion White is in it?

-

-Yes, I think so.

-Do you agree, Sam?

-Do you agree, Sam?

-

-Yes. I watch it when I can.

-I'm fairly sure Sion White

-has been in it for years.

-For 250, you chose the middle name

-of actor Edward G Robinson was Gwyn.

-Is that the lie?

-That's it, for 250.

-How do you feel now?

-How do you feel now?

-

-Quite relieved.

-By the way, Edward G Robinson's

-middle name was Goldenberg.

-What do you want to do?

-Carry on?

-Carry on?

-

-We'll carry on for one more.

-One more!

-One more!

-

-Yes.

-We're going for 500.

-We return to the categories board.

-Days?

-Days?

-

-Maybe.

-Doctors And Nurses?

-No.

-I think I'd go for The Sea or Days.

-Days?

-Days?

-

-Yes.

-We'll try Days.

-We'll try Days.

-

-Do you agree?

-Days it is.

-Here are the facts.

-Sheffield Wednesday

-is a football club in Sheffield.

-Gomez and Morticia's daughter

-in The Addams Family is Thursday.

-Robinson Crusoe's friend was Friday.

-Your time starts now.

-Your time starts now.

-

-Any ideas?

-I know that Sheffield Wednesday

-is in Sheffield.

-I thought she was Wednesday Addams.

-I thought she was Wednesday Addams.

-

-Was she?

-I think so.

-Do you know about Robinson Crusoe?

-Do you know about Robinson Crusoe?

-

-Not a clue.

-I'm sure it's Wednesday Addams.

-I'm sure it's Wednesday Addams.

-

-So that's the lie.

-I think so.

-Half-time.

-So the lie is Gomez and Morticia

-Addams' daughter is Thursday.

-Lock the lie too.

-I think it's Wednesday.

-You're confident about Sheffield

-and Sheffield Wednesday.

-Sam wasn't sure

-about Robinson Crusoe.

-No.

-Why did you go for the middle one?

-Cledan thought so.

-Cledan thought so.

-

-I think she's Wednesday Addams.

-How confident are you?

-How confident are you?

-

-Seventy or eighty percent.

-Good luck.

-For 500, you chose Gomez

-and Morticia's daughter...

-..in the Addams Family

-is Thursday.

-Is that the lie?

-Well done. You've won 500.

-You were right,

-her name is Wednesday.

-How do you feel now?

-How do you feel now?

-

-A bit better, with 500.

-Before coming,

-we said we'd bank 500.

-Are you going to stick to the plan?

-Are you going to stick to the plan?

-

-Are we? Yes.

-Sure?

-So you bank 500.

-Does that feel good?

-It's a relief.

-Let's move on to 750.

-We bring in the Lucky Three.

-When you want to use it, we'll

-remove all the facts but three.

-You'll have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-Good luck. For 750,

-these are the categories.

-What do you think?

-What do you think?

-

-Monsters, Panto, Authors, no.

-You might be good

-with Panto. You act.

-Do you act, Sam?

-Do you act, Sam?

-

-A little.

-I did an acting degree.

-Have you ever done panto?

-Have you ever done panto?

-

-Yes, a little.

-What kind of roles did you have?

-What kind of roles did you have?

-

-I was a woman the last time!

-So you're a good panto dame!

-What do you think?

-What do you think?

-

-Panto or The Sea.

-I agree, but which one?

-You choose this time.

-We'll go for Panto.

-Good luck to the dame! Panto.

-Here are your facts.

-Traditionally, Widow Twankey

-is a character in Mother Goose.

-A Welsh pantomime is held

-annually at Theatr Felinfach.

-The traditional pantomime time

-is around Christmas.

-Jack is one of the characters

-in Jack And The Beanstalk.

-Four facts, one lie.

-You have a minute, starting now.

-There is an annual panto

-in Felinfach. I was in it.

-Pantomimes are held

-around Christmas.

-Jack must be right.

-I think so.

-Yes, Jack And The Beanstalk.

-So the top one must be the lie.

-Shall we go for that one?

-Shall we go for that one?

-

-That's what I think.

-A character in Mother Goose.

-Do you know anything about that?

-Do you know anything about that?

-

-No idea.

-The one about Felinfach

-is guaranteed...

-..Christmas and Jack too.

-Half a minute.

-I'd say the top one is a lie.

-Shall we go for it?

-Shall we go for it?

-

-I'm not sure.

-But I think the rest are true.

-Might as well.

-Yes.

-I'm not at all confident.

-You've been in Felinfach's panto.

-You've been in Felinfach's panto.

-

-Yes, I was a woman in it!

-So you're fairly

-confident about that one.

-Why is the top one wrong?

-I'm not sure.

-But I think the others are correct.

-That's why we went for it.

-Let's see if you win 750.

-You chose traditionally,

-Widow Twankey is in Mother Goose.

-Is that the lie?

-Well done. You've won 750.

-Widow Twankey is in Aladdin.

-She is Aladdin's mother.

-A role for you, Sam, next time.

-How do you feel, with 750?

-Good.

-We still have the Lucky Three.

-500 is safe.

-What do you want to do?

-We'll go on.

-We'll go on.

-

-Yes.

-One more, definite.

-Do you want to go on to 1,000?

-Do you want to go on to 1,000?

-

-Yes.

-We'll do that, after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-It's going well for cousins

-Cledan and Sam.

-They're going for 1,000.

-Let's have another

-look at the categories.

-Authors, Monsters, The Sea...

-..Fashion and Doctors And Nurses.

-What do you think?

-The Sea.

-Or Doctors And Nurses.

-The Sea.

-The Sea.

-Here are your facts.

-Starfish need saltwater to survive.

-The Atlantic

-is the world's biggest ocean.

-Male seahorses give birth.

-Most crabs walk sideways.

-Russia, Turkey and Romania

-are on the Black Sea.

-Those are the facts.

-Your minute starts now.

-Male seahorses give birth.

-Most crabs walk sideways.

-Are those countries

-on the Black Sea?

-Russia is more northerly.

-I think the Atlantic

-is the world's biggest ocean.

-Should we use the Lucky Three?

-Hang on.

-Most crabs walk sideways.

-Starfish need saltwater to survive.

-It's between the Atlantic

-and the Black Sea.

-Do you think the Atlantic is lie?

-Twenty seconds.

-Can we use the Lucky Three?

-Yes.

-Let's get rid of the facts,

-and bring back three.

-Starfish need saltwater to survive.

-The Atlantic

-is the world's biggest ocean.

-Russia, Turkey and Romania

-are on the Black Sea.

-Your ten seconds start now.

-Your ten seconds start now.

-

-Which one?

-I'm not sure.

-The middle one.

-Four, three.

-Did the Lucky Three help?

-We hoped the bottom one would go.

-We hoped the bottom one would go.

-

-It was between two.

-How confident are you?

-How confident are you?

-

-Not very!

-Let's see.

-Let's see.

-

-Yes.

-For 1,000, you chose The Atlantic

-is the world's biggest ocean.

-Is it the lie?

-It is, well done! You've won 1,000.

-You were right, Sam.

-The Pacific is the biggest ocean.

-You've won 1,000.

-Nice.

-500 is safe.

-I want to go. I'm happy with that.

-We've picked our strong categories.

-I don't like the look of those.

-I'm happy with that.

-We've won more than we hoped.

-We've won more than we hoped.

-

-I'm happy with that.

-Look after your winnings!

-I don't blame you.

-Enjoy your travels.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-You leave with 1,000.

-It would have been nice to go on.

-It's too much to lose.

-We didn't like the categories.

-No.

-Next to play are Iolo and Ffion

-from Aberystwyth.

-Welcome.

-Thanks.

-Since when have you been together?

-Since when have you been together?

-

-Almost six years.

-We met in college in Aberystwyth.

-We met in college in Aberystwyth.

-

-What attracted you to Ffion?

-She's bubbly...

-..chatty and lively.

-She talks too much sometimes.

-Who will be in charge?

-Iolo. It doesn't happen often!

-His general knowledge

-is better than mine.

-What do you do?

-I'm a reporter on Golwg 360.

-I'm involved with the news.

-Ffion?

-I'm doing my doctorate...

-..on early 20th century

-Nantlle Valley literary culture.

-I don't know if that will turn up!

-Good luck.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your brand new categories.

-Photography.

-Keeping Fit.

-Australian Wildlife.

-Fruit And Vegetables.

-Film Stars.

-Languages.

-Scientists.

-Rock And Roll.

-What is your reaction?

-There's not a lot that jumps out.

-They're quite vague.

-Anything could turn up.

-I don't know much about Photography.

-Fruit And Vegetables

-could be anything.

-I don't know much about Australia.

-Will you start with a hard subject?

-There are only two facts.

-Let's go for a hard one.

-A lot of them are hard!

-They look tricky!

-Let's go for Australian Wildlife.

-OK.

-OK.

-

-Iolo has taken charge. Good luck.

-You chose Australian Wildlife.

-Here are the facts.

-Kanga and Roo

-are Winnie The Pooh's friends.

-The symbol of Qantas airline

-is a white bear.

-Two facts, one lie. You have 30

-seconds to choose and lock the lie.

-I don't know.

-I don't know.

-

-I wasn't sure about that.

-I think the symbol

-of Qantas airline is a kangaroo.

-Twenty seconds.

-Roo could be Winnie The Pooh's

-friend.

-This is the lie.

-This is the lie.

-

-Are you sure?

-It's a lie that the symbol of Qantas

-airline is a white bear. Lock it.

-You have to work together.

-Yes, and read carefully.

-To make sure we do it right.

-Have you flown with Qantas?

-Have you noticed what the symbol is?

-We haven't gone that far!

-We haven't gone that far!

-

-I've noticed them in airports.

-Good luck.

-You chose the symbol

-of Qantas airline is a white bear.

-Is it the lie?

-Good start. You've won 250.

-It is a kangaroo, as Iolo said.

-Well done, Iolo!

-It's nice to get

-the first one out of the way.

-Do you want to bank 250?

-Do you want to bank 250?

-

-We're OK for now.

-Let's go on, to 500.

-Let's return to the categories.

-What do you think?

-What do you think?

-

-What are our strengths?

-Photography could be anything.

-How about Film Stars?

-Let's go for Film Stars.

-OK.

-You're confident in this subject.

-You're confident in this subject.

-

-We're OK.

-Film Stars.

-Here are three facts.

-George Clooney

-portrayed an astronaut in Gravity.

-Rhys Ifans was brought up in Ruthin.

-Johnny Depp based

-Captain Jack Sparrow on Mick Jagger.

-Three facts, one lie.

-Your time starts now.

-Rhys Ifans is true.

-Is that the new film?

-I'm not sure

-if George Clooney is in it.

-I think Johnny Depp based

-Captain Jack Sparrow on Mick Jagger.

-I'm quite sure about that.

-I think that's the lie.

-I think that's the lie.

-

-It wasn't Clooney.

-That's the lie.

-Was Sandra Bullock in that?

-You had six seconds to go.

-Rhys Ifans was brought up in Ruthin.

-Rhys Ifans was brought up in Ruthin.

-

-Yes.

-How do you know?

-How do you know?

-

-I know his former teacher.

-I'm sure it's true.

-Any links to Johnny Depp?!

-Any links to Johnny Depp?!

-

-Not really!

-Iolo seemed sure.

-The character has a swagger.

-I think there's a link

-to Mick Jagger.

-You think that's true. You're

-happy that you've chosen the lie.

-No, but we'll see.

-I'm not sure.

-I'm not sure.

-It's for 500.

-You chose George Clooney

-portrayed an astronaut in Gravity.

-Is it the lie?

-Iolo and Ffion!

-Which one is the lie?

-It's the last one.

-He based it on Keith Richards,

-not Mick Jagger.

-You were on the right track.

-I'm sorry. You didn't bank 250.

-No.

-The categories were not brilliant.

-I knew that from the start.

-Oh, well!

-Sadly, you leave empty-handed.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-Thanks.

-That's it for another week.

-I hope someone manages to win

-10,000, on the next Celwydd Noeth!

-S4C Subtitles by Gwead

-.