Pennod 8 Celwydd Noeth

-*

-There is 10,000 up for grabs.

-Could you choose the lie?

-Subtitles

-Welcome to Celwydd Noeth...

-..the show where contestants

-must choose what is a fact or a lie.

-They could win 10,000.

-It's very simple.

-There are no questions.

-All the contestants have to do...

-..is spot the lie

-in a series of facts.

-Tonight's contestants...

-..are brothers Geraint and Iwan

-from Blaenau Ffestiniog.

-Welcome, Geraint and Iwan.

-Welcome, Geraint and Iwan.

-

-Thanks.

-Which one is the big brother?

-The one with least hair!

-What do you do, Iwan?

-I'm in the insurance industry.

-Are you nice?

-Are you nice?

-

-Yes! I'm always fair.

-What do you do, Geraint?

-I'm a paralegal,

-training to be a lawyer.

-What are your hobbies?

-What categories do you hope to see?

-Football!

-Who do you support?

-Who do you support?

-

-Cardiff and Wales.

-Man U and Wales.

-We hope you win a lot of money.

-How will you spend your winnings?

-A family holiday would be nice.

-My wife will help me spend it.

-Geraint?

-I'll pay a few bills, and

-carry on supporting Wales abroad.

-Excellent. Good luck.

-Thanks.

-This is how it works.

-To win the jackpot,

-they must climb from level to level.

-On every level, there are a series

-of facts. One will be a lie.

-They must spot and lock the lie

-before time runs out.

-If Geraint and Iwan succeed,

-and we hope they do...

-..they could leave

-with a lot of money.

-Let's play Celwydd Noeth.

-We start with 250.

-Here are your categories.

-Fictional Animals.

-1990s Pop.

-Newspapers.

-Historical Heroes.

-Australia.

-Oscars.

-Cooking Ingredients.

-Flying.

-There might be a football question

-hiding somewhere!

-What do you think?

-What do you think?

-

-There's a big variety.

-A few could be quite nice.

-1990s Pop is our generation.

-We should remember it!

-That's good.

-I'm glad there's a history category.

-I don't mind history.

-That could work in our favour.

-You sound quite happy.

-We'll see!

-Do you intend to get rid

-of the hard categories first?

-There are fewer choices

-in the beginning.

-We'll keep the easy ones until last,

-and hope we get to answer them!

-Where do you want to go?

-What do you think?

-Cooking Ingredients?

-Cooking Ingredients?

-

-I thought that, too.

-Cooking Ingredients.

-Here are two facts.

-Turmeric turns curries blue.

-There are leeks in leek soup.

-Your thirty seconds start now.

-I've never eaten a blue curry.

-Nor me! Turmeric

-is an orange or red colouring.

-And there are leeks in leek soup!

-The lie is...

-..that turmeric turns curries blue.

-Happy?

-Hopefully.

-For 250, you chose

-turmeric turns curries blue.

-Is it the lie?

-No problem. You've won 250.

-It's a yellow colouring that stains

-clothes, fingers and everything!

-Are you going to bank 250?

-Are you going to bank 250?

-

-We'll go on.

-For 500.

-Here are your categories.

-What about Newspapers, or Flying?

-Yes. Who knows what'll turn up.

-There will be fewer choices.

-Newspapers or Flying?

-Newspapers.

-OK.

-Are you sure?

-You've chosen Newspapers.

-Here are three facts.

-The Daily Post is a daily newspaper.

-The Guardian was originally

-called The Westminster Guardian.

-The Financial Times

-is printed on pink paper.

-You have 30 seconds to choose

-and lock the lie, starting now.

-The Daily Post is a daily newspaper.

-I'm not sure about

-The Westminster Guardian.

-The Financial Times

-is printed on yellow paper.

-That's the lie.

-I agree.

-We'll lock it.

-You locked it with 13 seconds to go.

-The Guardian was originally

-The Westminster Guardian.

-I hope so!

-The Financial Times is printed

-on pink paper. Is that the lie?

-I hope it's yellow paper.

-I'm colour-blind.

-I'm colour-blind.

-

-And me!

-I think it's yellow.

-I think it's yellow.

-

-I hope you're right!

-For 500, you chose The Financial

-Times is printed on pink paper.

-Is it the lie?

-Oh!

-It is printed on pink paper!

-Oh, dear.

-Where is the lie?

-Where is the lie?

-

-The Westminster Guardian?

-It was The Manchester Guardian.

-It was The Manchester Guardian.

-

-OK.

-You would have gone far. What

-would you do if you had another go?

-Not choose Newspapers.

-I'm so sorry.

-You leave empty-handed.

-Thanks for playing Celwydd Noeth.

-Thanks.

-I don't read The Financial Times.

-I've seen it plenty of times.

-I thought it was yellow.

-I'll look more closely

-the next time.

-It's time to meet friends Catrin

-and Gwenno, who live in Cardiff.

-Hello, Catrin and Gwenno.

-How are you?

-Fine, thanks.

-Are you from Cardiff originally?

-Are you from Cardiff originally?

-

-I'm from Alltwen...

-..in the Swansea Valley.

-I'm from Llwyndyrys, near Pwllheli.

-How did you meet?

-I'm a research student. We met on

-Coleg Cymraeg Cenedlaethol courses.

-What are your subjects?

-What are your subjects?

-

-Dafydd Rowlands' writings.

-Naturally,

-as you come from the Swansea Valley.

-I'm studying

-changing linguistic behaviour.

-How much money do you hope to win?

-We have a sum in mind,

-but we won't jinx ourselves.

-I'm sure you have all sorts of plans

-on how you'd spend the money.

-Good luck.

-We're ready to play Celwydd Noeth.

-We start on 250.

-Here are your categories.

-Playing Fields.

-The Number One.

-Television.

-Squares.

-Fantasy Literature.

-Mountains.

-National Symbols.

-The Theatre.

-Do any appeal to you?

-Television, maybe.

-Yes.

-We watch television

-so we might know something.

-The Number One

-is a bit of a mystery.

-And Squares.

-Will you start with a safe category?

-There are only two facts.

-The Number One or Squares?

-The Number One?

-It's a good place to start!

-You chose The Number One.

-Here are two facts.

-When counting to ten,

-number one is before two.

-Trebor Edwards' LP is

-Un Dydd Ar Y Tractor.

-One of these is a lie.

-You have 30 seconds

-to choose and lock the lie.

-We're looking for the lie.

-Trebor Edwards is the lie.

-And lock it.

-What is the Trebor Edwards LP?

-What is the Trebor Edwards LP?

-

-No idea. But two comes after one.

-You chose...

-..Trebor Edwards' LP

-is Un Dydd Ar Y Tractor.

-Is it a lie?

-You've won 250.

-It's Un Dydd Ar Y Tro!

-We're taking it one step at a time.

-Do you want to bank 250?

-Let's carry on.

-Going on for 500?

-Going on for 500?

-

-Yes.

-Gwenno and Catrin

-will go on after the break.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Welcome back to Celwydd Noeth.

-Gwenno and Catrin

-are two clever research students.

-You've won 250.

-Let's go on for 500.

-Here are your categories.

-Playing Fields, Television.

-Squares.

-Fantasy Literature.

-Mountains, National Symbols.

-The Theatre.

-I think Television

-or National Symbols.

-National Symbols.

-I don't know.

-We'll see. National Symbols.

-Do you agree? National Symbols.

-Here are your facts.

-The Guernsey Lily is

-the Isle Of Man's national flower.

-The background colours on the Welsh

-banner are green and white.

-There is a red rose

-on England rugby shirts.

-Those are the three facts. Where

-is the lie? Your time starts now.

-The background colours on the Welsh

-banner are green and white.

-There is a red rose

-on England rugby shirts.

-The first one worried me.

-The first one worried me.

-

-And me!

-You don't think

-The Guernsey Lily...

-..is the Isle Of Man's

-national flower?

-After seeing the others,

-we're certain that's the lie.

-You chose The Guernsey Lily

-is the Isle Of Man's flower.

-Is it the lie?

-You've won 500.

-The Three Legs Of Man

-is the symbol of The Isle Of Man.

-Well done. How do you feel?

-I'm glad we answered correctly...

-..and pressed the right button!

-You have 500. Do you want to bank?

-We need to discuss this.

-We thought of banking 500.

-We feel confident now.

-We feel confident now.

-

-Are we overly confident?

-Let's go for one more.

-Let's go for one more.

-

-OK. We'll go once more.

-This is for 750.

-You have a minute to decide now,

-and the Lucky Three is available.

-You choose when to use it.

-We get rid of the facts,

-and bring back three.

-You'll have ten seconds

-to choose and lock the lie.

-Let's go on for 750.

-We haven't banked.

-Let's choose a category

-we're confident about.

-Which one?

-Television? What do you think?

-Or Squares? Or is that a gamble?

-We haven't banked the money.

-What do you think?

-Television.

-Yes, Television.

-You chose Television.

-Here are your facts.

-Del Boy was a character

-in Only Fools And Horses.

-Sir David Attenborough presented

-Life On Mars.

-Huw Stephens presents

-the quiz Rhestr.

-Clwb is a sports series on S4C.

-One is a lie. Your time starts now.

-The first and last one are true.

-I'm fairly certain that Huw Stephens

-presents Rhestr.

-So Sir David Attenborough

-didn't present Life On Mars.

-I didn't see it.

-I think we should go for it.

-OK.

-You locked it

-with 38 seconds remaining.

-We were quick!

-We were quick!

-

-Yes! But are you correct?!

-Why do you think that's the lie?

-David Attenborough presents

-nature programmes.

-I think so - we'll see!

-You don't think he's been on Mars!

-You don't think he's been on Mars!

-

-No.

-We'll see now, for 750.

-You chose Sir David Attenborough

-presented Life On Mars.

-Is it the lie?

-You've won 750.

-Sir David Attenborough

-presented Life On Earth.

-Don't doubt yourselves. It's going

-well. Do you want to bank 750?

-Yes.

-Are you sure?

-Are you sure?

-

-Yes. We'll bank it.

-You're banking 750.

-Are you feeling better now?

-Are you feeling better now?

-

-Yes. The pressure is off.

-You still have the Lucky Three.

-This for 1,000.

-Here are your categories.

-What about Squares?

-I agree.

-Why Squares?

-It's a bit of a mystery.

-We feel more confident

-now we've banked.

-Good luck. You chose Squares.

-Here are your facts.

-A square is a polygon

-with four equal sides.

-The Welsh saying, "going to the

-square field" means going to bed.

-On a typical Monopoly board...

-..Leicester Square is yellow.

-There are 81 squares

-in an average sudoku puzzle.

-Twm Sion Cati's statue

-is in Tregaron Square.

-Those are the five facts.

-There is one lie.

-Your minute starts now.

-The saying, "going to the square

-field" does mean going to bed.

-Is Leicester Square yellow?

-A square is a polygon

-with four equal sides.

-Were you good in Maths?

-Were you good in Maths?

-

-No!

-Let's go through them.

-Half a minute.

-Half a minute.

-

-I think the sudoku fact is true.

-Nine, nine...

-..27, 27, 27, 27...

-Twenty seconds.

-Twenty seconds.

-

-I think sudoku is true.

-That's two.

-Is Leicester Square yellow?

-Ten seconds.

-I have a feeling

-Monopoly is the lie.

-Five seconds.

-You've used the Lucky Three.

-We'll bring back three facts.

-A square is a polygon

-with four equal sides.

-The saying, "going to the square

-field" means going to bed.

-Twm Sion Cati's statue

-is in Tregaron Square.

-Your ten seconds start now.

-I think it's the first one.

-I think it's the first one.

-

-Yes.

-Did the Lucky Three help?

-Did the Lucky Three help?

-

-A little.

-We considered choosing Monopoly.

-We considered choosing Monopoly.

-

-That must be yellow!

-Yes!

-Your sudoku sums were right.

-Thank goodness.

-Thank goodness.

-

-There are 81 squares.

-Gwenno was confident

-about "the square field".

-You chose a square is a polygon

-with four equal sides.

-Yes.

-It means nothing to me.

-It means nothing to me.

-

-No!

-Let's see. This is for 1,000.

-The 750 is safe.

-You chose a square is a polygon

-with four equal sides.

-Is it the lie?

-That's so stupid of us.

-Is it wrong?

-Four equal sides.

-Oh!

-Oh!

-

-What?

-That was so stupid of us.

-You saw it.

-You saw it.

-

-I can't see it.

-The jargon fooled me.

-The jargon fooled me.

-

-Oh!

-Where is the lie?

-Where is the lie?

-

-Twm Sion Cati. Oh, no!

-The Apostle Of Peace,

-Henry Richards, is in Tregaron.

-Wow.

-You have to go to the square field

-now! It's time for you to leave us.

-You have 750.

-I'm sure that will come in useful.

-We're happy.

-How will you spend it?

-How will you spend it?

-

-Pay bills.

-We didn't expect to win. We

-haven't thought how we'll spend it.

-The money will come in handy.

-The money will come in handy.

-

-Thank you.

-Thanks for taking part.

-You leave with 750.

-We're happy.

-We didn't think we'd win that much.

-We're embarrassed

-about the polygon question.

-It's disappointing

-to go out on that questions.

-It was obvious.

-Bad luck to them. We'll have

-new contestants next week.

-And hopefully, they'll win 10,000.

-Join us then, to play Celwydd Noeth.

-S4C Subtitles by Gwead

-.