Pennod 7 Codi Gôl

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-It's been quite a journey for

-the Amlwch youth parents' team...

-..and champions of Codi Gol 2016.

-From the start, there was

-a steely determination...

-..in the words of manager

-Owain Tudur Jones.

-I promise to be

-a modern, 2016 style coach.

-It's been a tough

-and tiring experience...

-..but all the hard work

-really paid off in the final.

-Will they miss it? No!

-Having risen to the top in Wales,

-Amlwch faced a fresh challenge.

-A one-off game at the Wales team

-headquarters for the Euros.

-Can Amlwch beat FC Dinard?

-Can they become European champions?

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-It's early morning in Amlwch

-on Anglesey and the whole squad...

-..is ready for the trip

-to Brittany...

-..to Dinard, home to the Wales team

-during Euro 2016.

-We're off to France now

-and hoping to win again out there.

-We've remembered our passports

-and our cash so we should be fine.

-Owain should be pleased with us.

-Julie's been busy this morning.

-She went home for the marigolds

-and bleach to clean the toilet.

-You have to make sure the toilet

-is clean for every trip.

-I'm the hygiene specialist

-for the whole trip.

-Everyone has to be clean.

-If I play, I expect Rob to say

-"Tres bien, Gauchy, tres bien."

-All I'll say is "Oui, oui" in reply.

-Have you seen the size of him?

-# Super, supermum, super, supermum,

-super, supermum, supermum Eynon #

-This is only

-Sonia's second time on a plane.

-How old were you last time?

-I was eighteen then.

-Where did you go, Magaluf?

-Where did you go, Magaluf?

-

-I wish.

-We've just landed.

-How was it, Lefty?

-Landed? it felt more like bouncing.

-Sonia and I were panicking

-it wouldn't stop.

-What was wrong with it?

-What was right?

-Looking forward to a new chapter.

-My son's with me.

-Like Amlwch FC,

-FC Dinard is a community team...

-..attracting a lot of local

-children to play football.

-It's fitting for parents from

-the two towns to go head to head.

-Managing the Dinard parents' team...

-..is the former France

-international, Robert Rico.

-The parents have been training hard

-and are ready for the challenge.

-My name is Antoine Dy.

-I'm 36 years old.

-I run a family business

-with my brother and my parents.

-I've played football

-since I was a child.

-My son is five and a half years old

-and he's been playing since January.

-This is a family club.

-I've played for Dinard

-for three years.

-It's interesting to have Robert Rico

-as manager.

-He won the French Cup with Rennes.

-It's great to have a former

-professional player as coach.

-Like the Amlwch team, Dinard will

-field a mixture of mums and dads.

-My name is Anne Potin. I run a yurt

-village at Plessix-Balisson.

-My husband is 38. He started playing

-football at five years old.

-He's captain of the Dinard

-first team.

-My little boy also plays

-for Dinard.

-I'm excited but nervous.

-How good will the Welsh team be?

-It's scary but the important thing

-is to have fun and enjoy.

-I'm happy to be taking part.

-I hear their team was chosen

-from several different teams.

-We have to say 'ham lwch',

-so I'm trying to say Amlwch.

-I have three children and my son

-and daughter play for Dinard.

-I have passed on my love of football

-to my children.

-Football

-is a big part of family life.

-The club makes every possible effort

-to promote the game.

-When I moved to Dinard

-and saw this passion for football...

-..I was inspired to join the team.

-How is the match likely to go?

-It's hard to tell.

-I'm not used to playing with women.

-That aspect will need to be managed.

-They have very little

-match-playing experience...

-..but I'm optimistic

-that we can do well.

-Men and women playing alongside

-each other in a team...

-..is a completely new experience

-for the people of France.

-They are training hard to make

-sure that they are at their best...

-..when they face the Amlwch team

-tomorrow evening.

-The FC Dinard parents

-are ready for action...

-..and are raring to take on

-the Codi Gol 2016 champions...

-..Amlwch.

-.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-After an early start...

-..it's time for Owain Tudur Jones

-and the Amlwch team...

-..to concentrate

-on the next challenge.

-Assistant manager Lefty

-has arranged a training session...

-..at a lovely spot in Dinard.

-But there's one thing even

-"Gauchy" can't arrange.

-The weather.

-We were all soaked

-before we reached the beach...

-..but we're all very dedicated

-and ready for training.

-When we trained in Amlwch, I wore

-this coat because of the weather.

-I brought it to France just in case.

-I didn't expect to wear it

-on the beach here...

-..but rain or shine, we're ready.

-Lefty's got one more idea

-for warming up.

-Fair play to Lefty.

-As part of their preparations

-for the game against FC Dinard...

-..the Amlwch team need to have

-a taste of French culture.

-Brittany is one of the best areas in

-the world for producing "huitres"...

-..so it's only right

-that chef Daniel Le Guenan...

-..prepares "huitres" for the team.

-I'm dreading this.

-I've never tried oysters.

-They're making me nervous.

-I've heard some people say they look

-like slugs but I don't know.

-Don't ask me.

-After three. One, two, three.

-One, two, three, go!

-Oh, that's nice.

-The team's had a bit of fun.

-After all those oysters, I think

-we're ready to face the French.

-Very nice.

-I need something

-after my swim this morning.

-Nice. Lovely.

-It's a lovely afternoon.

-We've done a lot together.

-It's team bonding.

-It's nice that we're all together.

-The day of the big game draws near.

-Of course, this week, Dinard

-is home to two teams from Wales.

-While Amlwch prepare

-to face FC Dinard...

-..the national squad

-prepare to face Russia...

-..in a crucial group-stage match

-at Euro 2016.

-The preparations of both squads

-are equally thorough.

-So there, up to the first cone...

-..over the gate,

-all the way, over the gate.

-It's like a sponge

-underneath your feet.

-We're used to a bumpy pitch.

-We'll be amazing on this.

-It needs a bit of guano.

-It needs a bit of guano.

-

-What does it need?

-Fertilizer to you.

-It's great.

-We've got proper goals for the game.

-It's not a problem for Rob.

-He'll be happy with those.

-In the run-up to any big game,

-a team must learn to deal...

-..with all the questions

-and attention from the press.

-When games come in thick and fast...

-..it's about ticking over,

-keeping your legs nice and fresh.

-You have to go at them.

-We want to win.

-Ahead of the big game,

-how are the preparations going?

-What worried me most

-was that after winning in Newtown...

-..and winning

-the competition...

-..the players

-would just relax...

-..but obviously

-we have another game to play.

-We're ready for it.

-We probably had less fans

-in the stadium against England...

-..but we were probably louder!

-Wherever our fans are,

-they make themselves known.

-They sing, they cheer us on,

-no matter what the occasion.

-I'm sure it will be the same again

-in Toulouse.

-Lefty, is this the biggest game

-in the team's history?

-It's massive, for the town

-and for Anglesey.

-Everyone's looking forward.

-Dave, as usual,

-I'm sure you've done your homework.

-What are your expectations

-from the FC Dinard team?

-They're a good team with the ball.

-I've heard they're a fit team.

-It's a great pitch.

-I expect the teams to be evenly

-matched but we're ready for it.

-It's our last game in the group

-to get through.

-The lads will put 100% into the game

-in order to achieve that.

-Owain, the big question,

-what about fitness?

-Are there any injuries in the squad?

-Colin, the attacker, is not looking

-too good. He's injured.

-But we'll see how he is

-at the last minute.

-We're also concerned about Lefty.

-He's very stiff.

-It's ridiculous to be honest.

-We'll try and sort something...

-..a last-minute massage

-before the big game.

-Apart from that, everyone's ready

-and looking forward.

-We know what's needed to be done...

-..and we're fully focused

-on the job in hand.

-How is Sonia coping with

-the pressure here in France?

-Sonia's biggest problem

-is that she's abroad...

-..and the milk here is very

-different from milk on the farm.

-She's questioning

-the quality of the beef.

-Dave ordered a steak

-and Sonia ordered chicken.

-But the beef came out first

-so she ate that.

-She's dealing with everything.

-There's no problem at all.

-We've won the Welsh Cup so we're

-aiming to win the European Cup...

-..against Dinard.

-We respect their history.

-Amlwch is a small town.

-However, in character terms,

-Amlwch is like a planet.

-A planet indeed!

-It was time for Amlwch's Owain

-Tudur Jones to return to his role...

-..as an S4C commentator

-and to join the Wales players...

-..as they travelled

-to Toulouse to face Russia.

-They needed to win the game in order

-to remain in the competition.

-The national squad

-has arrived in Toulouse.

-There's silence

-on the streets of Dinard.

-It's a long wait

-before tonight's enormous game.

-Tonight,

-the Amlwch team are supporting...

-..while Owain Tudur Jones

-is broadcasting from Toulouse.

-# Gwlad, gwlad #

-I hope they make it through

-to the knock-out.

-I'm fairly confident we're

-going to get the win tonight.

-I've been feeling nervous all day

-but I think Wales will go through.

-We must beat them.

-Everyone understands the enormity

-of the occasion.

-Kokorin. Chester goes in.

-Allen knows there's an opportunity.

-It goes to Ramsey.

-He's not offside. Ramsey!

-Ramsey!

-The goal is as bright as his hair!

-There's ecstasy in Toulouse.

-Gareth Bale.

-Vokes is in front of him. Taylor.

-There's a chance of a second goal.

-Taylor!

-Neil Taylor has never scored

-for his country but now he has!

-2-0 to Wales. I'll take that.

-England is 0-0.

-It looks like we're heading to Paris

-instead of Nice for the next round.

-I'll have to wash my pants!

-Ramsey.

-It goes to Vokes and then Bale.

-Is it a third? Yes!

-It's a third goal for Gareth Bale

-in the championship.

-It's a third goal for Wales.

-It gets better and better.

-I wasn't expecting that.

-I expected a close game.

-We've beaten Russia 3-0

-and England are currently 0-0.

-It's looking like we're going

-to Paris instead of Nice! Come on!

-# Come with us, we're going... #

-After one victory in France,

-the focus turns to another game...

-..FC Dinard against Amlwch.

-Is everyone OK? How are we feeling?

-Any headaches?

-We drank water!

-No alcohol at all?

-No.

-Dave and I kept an eye on them.

-They just had water.

-With just a few hours to go...

-..are they both physically

-and mentally prepared?

-The coach will be expecting results.

-Will the Amlwch team succeed?

-The tension is rising

-the closer we get to the game.

-It's hard to know what to expect but

-I'm guessing they'll be very fit.

-I think we're ready.

-We're always ready.

-I'm feeling confident

-that we're going to win.

-It was a proud moment

-when we won in Newtown...

-..and if we beat the French today,

-it will be another proud moment.

-I hope we win today. We're carrying

-the flag for Wales and Anglesey.

-Welcome to Dinard...

-..home of the Wales football

-team during the Euro 2016.

-But it's also the location

-of Amlwch's big hour in Brittany.

-After beating Ffostrasol, Ammanford

-and Pwllheli, they conquered Wales.

-The big question now is

-whether they can conquer Europe.

-Iwan, Amlwch are over there

-getting ready.

-They look relaxed but

-I've heard that they're nervous.

-With fifteen minutes to go before

-the game, I wouldn't be so relaxed.

-They deserve to be here.

-They were the best team.

-Because of injury, the super sub,

-Gethin Jones, is starting.

-Will that change anything?

-I don't think it will.

-They will miss Colin

-because he's a great player...

-..but I'm confident that Gethin

-can fill his shoes.

-It will be a tougher test than

-what they faced in Newtown.

-The big moment is almost upon them.

-FC Dinard v Amlwch.

-Who will be the winners?

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-After two months of hard work, it

-all came down to this one match.

-FC Dinard from Brittany

-against Amlwch from Wales.

-It's really hot today.

-Keep possession and hold back

-or you'll be shattered.

-For the first half

-and the second half.

-Everyone will play for 30 minutes.

-OK? Dy, you're the captain.

-There's no point coming here

-and then losing.

-Are you ready?

-Are you ready?

-

-Yes!

-Come on then. Good luck.

-Here's the most fitting of scenes.

-The national squad have been here

-in Dinard for a while...

-..enjoying an amazing welcome

-at every shop and street corner.

-We have two teams representing the

-grass roots of the two countries...

-..at a time of great footballing

-excitement in Wales and Europe.

-There's one change to the Amlwch

-team that did so well getting here.

-Forward Colin Staines has failed

-a late fitness test.

-Gethin Jones takes over.

-He scored in the semi-final...

-..and then scored the winning goal

-in the final.

-Laura Eynon made a name for herself

-in the defence during those matches.

-There are three women

-in the Dinard team...

-They also have two married couples

-in the team.

-The star striker is Antoine Dy.

-He's a regular goal-scorer.

-They also have an excellent keeper.

-Robert Rico

-was capped once by France.

-He also played with Michel Platini

-in the Nancy team.

-He's also won the French Cup.

-Two former internationals

-in charge of the teams.

-Gethin Jones gets his chance

-a bit unexpectedly.

-He's a communications officer

-on Anglesey.

-He has a history of leading the line

-for soccer clubs in the past.

-Jean-Luc Martin is the referee.

-He has plenty of experience locally.

-He has also officiated

-outside Brittany.

-It's been a tough journey

-for the clubs.

-It's been exciting...

-..and has offered new experiences

-for many individuals.

-The French defence

-is a little hesitant.

-If it continues that way...

-..Gethin Jones will get

-more than one shot at goal.

-A half-chance for Gethin.

-A good save by the keeper.

-On the evidence of the opening

-moments, there are nerves on show.

-Look at that chance.

-With that freedom of movement, Jones

-knows he should have done better.

-Dave Evans was always going

-to deliver a good cross.

-Ben Jones times the run perfectly.

-He knows he should have scored.

-His header went past the post.

-Look at that ball

-through the middle.

-Aidy Jones is clean through on goal.

-Noooooo!

-For the second time

-in as many minutes...

-..Amlwch have missed a good chance.

-This was even better than the first.

-Look at Evans' first touch.

-A first time ball right into

-the runner's stride pattern.

-He looks up and assesses his

-chances, goes across the keeper...

-..but hits the post.

-His team haven't started

-like Swansea. More like Brazil.

-Sonia protects the ball

-from De Lacaze.

-Sonia wasn't letting him past.

-She used all her experience.

-She got in his way

-and showed her strength.

-Laura Eynon, for once,

-gives it away to a Dinard player.

-De Lacaze has found some space.

-Sonia is known as the Vinnie Jones

-of the team and that's why.

-Awesome.

-Eynon to Jones and Evans.

-Amlwch have lost their way a bit

-after a strong start.

-Owain Tudur Jones won't be happy

-they're giving the ball away.

-Dave Evans has it. He's one of

-Owain Tudur Jones' assistants too.

-Aidy Jones speeds it up a bit.

-He needs to cross the ball

-better than that.

-The ball falls to Dy.

-Dy has done really well.

-The goalie did well to look big

-but Dy really should score.

-It was an error by Ben Jones.

-Both sides have had a good chance.

-There was a slip there.

-Dy has it in the middle.

-That's great defending by Lefty.

-Talk about putting your body

-on the line.

-You want players to fully commit.

-Watch Lefty reversing the bus into

-place in front of the goalie.

-It's unconventional to say the least

-but it did the job there.

-He stopped a definite goal.

-Mr Amlwch saves the day.

-There's a change in goal for Dinard.

-Ludowic Yannick has come on.

-It's exciting, Iwan.

-It's exciting, Iwan.

-

-Both sides going for it, Dyl.

-It's end to end stuff with chances.

-For the first ten minutes,

-Amlwch looked like smashing them.

-Dinard have come back into it

-and look a good side.

-Adrian Jones

-does great work in midfield.

-He's stronger than the defence.

-This has to be a goal.

-How many chances do they need?

-Gethin Jones has scored

-some crucial goals for them.

-Amlwch have missed

-three good chances.

-It's the perfect ball

-and it's set up to score.

-He hits it with his shin.

-He had another half-second of time

-for it to drop.

-He needed to relax and slot it away.

-It's a great game.

-Dave Evans to Jones

-who feeds it to his namesake.

-This is it.

-It's a brilliant save.

-He wasn't offside so it's a corner.

-Jones is wasting

-a string of chances.

-Even at this level...

-..you have to aim for the corners

-when time's on your side.

-Ease up on power and pass it into

-the corner. Gethin knows that.

-There are ten minutes

-left of the half.

-They're playing

-ten extra minutes here...

-..compared with the first two games

-played in Wales by Amlwch.

-Lefty looks as good in the

-twentieth minute as the first.

-Amlwch have kept their most

-experienced players on the pitch.

-Evans. Can we get a goal?

-The ball is stuck under his feet

-a bit. He's hit the bar.

-Aidy Glo is the latest.

-Aidy knows the ball is on the way

-when Evans gets it.

-He doesn't quite sort his feet out

-in time.

-He does manage to get a shot away.

-He's better than that. He's another

-one who could pass it into the net.

-Like the start, Amlwch have picked

-up the pace at the end of the half.

-Dave Evans squares the ball.

-Ben Jones is stepping up

-to show the strikers how it's done.

-And he does it.

-The strikers have had their go.

-Leave it to me, says the giant.

-You'll do well to find a better goal

-anywhere in Wales or Brittany.

-Dinard 0-1 Amlwch.

-He gets the ball clear of his feet

-and there's no pressure on him.

-He looks up, dreams, shoots

-and buries it. What a goal!

-A left-footed cannonball

-into the top corner.

-Dy again.

-A good effort but what a save.

-The two Dinard keepers have done

-well but that's the save of the day.

-Keepers have to concentrate

-whilst there isn't much to do.

-That's headed for the far corner.

-Ows gets there and parries.

-Out by the goalscorer.

-The second header is missed.

-De Lacaze goes for it again.

-Aidy Glo does great work again.

-He has been superb so far.

-That was a nice idea

-but will anyone get there?

-Evans runs onto it but

-he's denied by another good save.

-The goalkeeping has been excellent

-as the first half ends.

-A half full of incidents.

-A half full of chances.

-In a half full of chances

-squandered by the strikers...

-..the giant at the back sauntered up

-to slot the only goal.

-At the break,

-it's FC Dinard 0-1 Amlwch.

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-Both sides were guilty of not taking

-their chances in the first half...

-..Amlwch and FC Dinard.

-This is Ben Jones, the defender...

-.eager to show the strikers

-how it's done!

-Just before the break,

-Ben was top of the class.

-But Amlwch's captain needed

-all his skills to save his side.

-1-0, so hold tight

-for the second half.

-You will get chances,

-so keep the ball and take your time.

-Half a job.

-Half a job, so keep going.

-Come on!

-I'm not sure how it's 1-0.

-What a game!

-What a goal from Ben.

-He scored twice against us.

-We know he has a great left foot.

-It was a great goal.

-It is very hot here and the players

-will tire in the second half.

-OTJ's substitutions will be crucial.

-FC Dinard aren't bad so there's

-plenty to do in the second half.

-We start the final 30 minutes

-of this journey.

-It's journey which has taken us

-to the grassroots of football...

-..in the north, south,

-west and east of Wales.

-The goalkeeper is off his line!

-And he's scored again, Ben Jones!

-A very different goal.

-But what a gift

-at the start of this second half.

-Chaos in the defence

-as the keeper went AWOL.

-He had to take advantage,

-and he did. Amlwch lead 2-0.

-It's thanks to Catrin Pritchard.

-Her hero is Steven Gerrard.

-She made the tackle

-which gave Ben Jones possession.

-Great vision from him...

-..as he lifted his head and passed

-the ball superbly into the net.

-A mistake on the line,

-but who cares about that, it's 2-0!

-There's a chance at the other end!

-Who was back there? Who was holding

-the fort? Who was there to defend?

-It's the man who just scored

-at the other end.

-Two goals, one with his left foot,

-the other with his right.

-Aidy Jones once again.

-That has been deflected!

-Why not? Sometimes you earn

-and deserve your luck.

-That's what Aidy Jones has done.

-No-one has worked harder, and why

-shouldn't the fates smile on him?

-Amlwch 3-0 FC Dinard.

-It reflects what Amlwch

-are all about.

-He shouldn't have won the ball...

-..but with some skill

-and determination...

-..he gets his toe to the ball

-knowing the keeper is off his line.

-Once he got the touch,

-he knows he's scored.

-He fully deserved his goal.

-Excellent play from him.

-Sonia has come back on.

-At the moment, Amlwch have

-four women on the pitch.

-I haven't seen that before. It's a

-confident move by Owain Tudur Jones.

-He believes in his team. Four out

-of the nine players are women.

-Catrin Pritchard.

-Catrin Pritchard.

-

-Superb.

-The pass to Gethin Jones. He'll want

-to score, but that's out of play.

-What a pass from Catrin Pritchard,

-who has never played before.

-The ball came across to her

-and she hit it first time.

-She had looked to see where she

-should pass the ball to. Excellent.

-Well, look who's here!

-Look who's here,

-the Wales assistant manager.

-Following and supporting Amlwch.

-I wonder if he's looking

-to add to his squad?

-How's it going, coach?

-Lefty thinks he'll be in

-if he impresses you!

-Osian Roberts

-is signing everything.

-The ball goes through

-and Jones is not offside!

-Once again, he's missed.

-How many chances does he need

-to score in Brittany?

-I'm here to support Amlwch.

-I still have a home in Amlwch.

-I know some of the players

-and some of them have played for me.

-I know them all and am here to

-support them for a little while.

-I sneaked out of the hotel.

-Owain Tudur Jones

-is regularly changing his team...

-..which is causing Dinard problems.

-This is a chance for Dy!

-I was just about to say

-"Dy puts the D in Dinard".

-Dy is a good player

-but he's missed all his chances.

-You know what, he plays the one-two.

-He leans back at the crucial

-moment. You can't do that.

-He thinks he's scored

-before he hits it.

-You must put the ball in the net

-before celebrating, but he misses.

-He is still to concede a goal

-on this journey.

-It was 4-0 against Ffostrasol

-and 1-0 against Ammanford.

-We approach the last ten minutes.

-Lefty has profited from being on

-the bench for a few minutes.

-There is plenty of room in the

-centre if the ball reaches Sonia.

-Go on, Sonia!

-She's very determined!

-Go on, Sonia!

-Maybe it was one attacking effort

-too many.

-The adrenalin is pumping.

-She went through two tackles.

-The girl who runs a farm

-ran a bit too far that time.

-She is milking the applause.

-Her disappointment is clear.

-She's had an afternoon

-and early evening to remember.

-Oh, fair play.

-She deserves it.

-# Oh, Sonia, we love you #

-A free kick to Amlwch.

-We are into the final ten minutes.

-Lefty has placed it

-and is taking a few steps back.

-He fancies this one

-like Gareth Bale!

-To be fair, it was on target.

-What he would give for a goal.

-Will there be a consolation goal?

-This is the man who deserves one.

-Eynon pushed him wide

-with some good defensive work.

-But in the end, it's in!

-Christophe Da Silva is the scorer.

-Apart from this man, no-one

-will begrudge that for Dinard.

-Amlwch 3-1 FC Dinard.

-It will hurt Ows in the goal.

-A good run but when he played it

-back, I thought Amlwch would clear.

-The striker came sliding in

-at the far post.

-Amlwch look a bit tired.

-Lefty looks like a man

-who's given his all.

-He was limping before the game.

-Nothing could have stopped him

-playing in this one.

-La Flem with the cross

-and Da Silva scores superbly.

-That's his second goal

-in three minutes.

-We have an exciting conclusion.

-Amlwch have shown plenty of

-character throughout the series.

-That's a great header. He uses

-the pace of the cross to score.

-He concentrated on getting

-a clean forehead on it.

-He found the top corner.

-What would Osian Roberts do now?

-It looked like a comfortable win

-a few minutes ago.

-He knows any game can change

-in a second.

-For the first time on the trip

-there's real tension on show.

-The French No.7, Petit,

-is very brave.

-The spirit between the sides

-is good to the very end.

-Eifion Jones won't have been blocked

-by such a lightweight very often.

-The sun is out

-on a lovely Dinard evening.

-It's very nearly a lovely evening

-for Amlwch FC too.

-That was a foul by Lyn Roberts.

-She was too keen.

-The referee has his eye

-on the watch.

-Is there one last chance for Dinard?

-There isn't.

-The Welsh team have won.

-It's been competitive.

-He scored twice.

-One was memorable, the other

-a product of quick thinking.

-It looked very comfortable

-when Adrian Jones made it 3-0.

-Then, late in the game,

-Da Silva scored two goals.

-That made it exciting.

-It's been quite a journey.

-The team are as delighted

-as their manager.

-The journey ends like it started

-with victory.

-FC Dinard 2-3 Amlwch.

-We've all had a game. Everyone's

-elated. Awesome, awesome, awesome.

-We've had a great week in Dinard.

-Watching the game the other night

-and now this.

-It was a bit close in the end

-but the hot weather tired us out.

-I was so nervous. I was praying

-we didn't concede another goal.

-I was screaming, 60 seconds left.

-Brilliant. Absolutely fantastic.

-It was an interesting game. I

-enjoyed playing against the Welsh.

-I loved being part

-of the Dinard team.

-We were too comfortable

-and let them back in.

-Winning was important but

-we're worried about Sonia's injury.

-She's off to the hospital

-so I hope she's okay.

-That's taken the edge off

-the celebrations right now.

-We'll celebrate tonight.

-Wales win in France, Amlwch win

-in Brittany. What a summer!

-Wales is all red tonight.

-Amlwch were a very strong side.

-We enjoyed playing against them.

-I think they've trained more than us

-but they deserved to win.

-Well done. A good coach.

-A pro-license.

-They've waited a long time

-for this moment.

-Fittingly, perhaps,

-the goalkeeper gets the honour.

-Owain Tudur Jones is amongst them.

-Wales' assistant manager

-came to watch them.

-The day and night is becoming

-more and more memorable.

-Amlwch FC have a cup and memories

-to cherish.

-As the sun set on

-an historic trip for Amlwch...

-..it was time to share

-a glass and a chat...

-..in the international language

-of football.

-The next morning, at dawn,

-it was time to leave.

-There was one important reunion

-as Sonia returned from the hospital.

-How are you?

-How are you?

-

-Fine, boy. It's not broken.

-Milking tomorrow?

-Milking tomorrow?

-

-Milking tomorrow.

-This is for you

-because you missed the celebrations.

-I've got a mug shot of the gang.

-Put it on the wall or hide it.

-Put it on the wall or hide it.

-

-Thanks. A good burglar deterrent.

-You've been fantastic.

-It's been a great experience for me.

-That's all down to you.

-You and the kids. Thanks.

-If that burglar turns up,

-put this on and chase them out.

-Thanks, Dave.

-I speak for us all when I say you've

-been great and thank you very much.

-Wales first, then Europe.

-What's next?

-One team from Wales' journey

-has come to an end.

-The Amlwch heroes

-have returned to everyday life.

-The other Welsh team is still going.

-We hope that journey goes all

-the way to the final in Paris...

-..but we must remember that their

-success wouldn't be possible...

-..without the efforts of parents

-of youth teams all over the nation.

-Bale to Robson-Kanu.

-It's an own goal!

-An own goal by Gareth McAuley.

-At last, a touch that

-undoes the knots in your heart.

-Wales are ahead.

-Amlwch have created history.

-A story that the parents and

-children will treasure forever.

-# Wales, run to Paris with me

-# We're showing the world our skill

-# We're still here to thrill #

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.