Pennod 3 ‹ Cool Cymru

Line	From	To
-Subtitles	0:00:00	0:00:00
-Subtitles - -Subtitles	0:00:00	0:00:01
-At the end of the 1990s, -Cool Cymru was in full swing.	0:00:02	0:00:07
-We felt like we were flying the flag -in a new way.	0:00:07	0:00:11
-It was a world stage for music.	0:00:11	0:00:13
-These bands are special -and we'll celebrate them.	0:00:14	0:00:17
-Catatonia, Manic Street Preachers, -Stereophonics, Super Furry Animals.	0:00:17	0:00:23
-It produced films and actors and -was home to a new National Assembly.	0:00:24	0:00:29
-We shouted from the rooftops -that we're Welsh!	0:00:29	0:00:34
-This is the story -of a special time...	0:00:34	0:00:37
-..when Wales was cool -at the end of the 20th century.	0:00:37	0:00:41
-By the end of 1997...	0:00:50	0:00:51
-..bands from Wales such as -Manic Street Preachers...	0:00:51	0:00:55
-..Super Furry Animals -and Stereophonics...	0:00:56	0:00:59
-..enjoyed chart success.	0:00:59	0:01:01
-But the future of one band -hung in the balance.	0:01:02	0:01:05
-It depended upon an all-important -recording session at Monnow Valley.	0:01:06	0:01:11
-Nobody from the recording company -turned up.	0:01:12	0:01:15
-We didn't see anyone from the -publishing company or management.	0:01:15	0:01:20
-It was just the band.	0:01:20	0:01:23
-Following poor album sales -with Way Beyond Blue...	0:01:25	0:01:29
-..Warners threatened -to pull the plug on Catatonia.	0:01:29	0:01:33
-The next album -was the last chance...	0:01:34	0:01:36
-..for Cerys Matthews and the boys.	0:01:37	0:01:39
-This is Monnow Valley -recording studio.	0:01:41	0:01:45
-We spent a lot of time here.	0:01:45	0:01:48
-In the old days, we had money to -record for long periods of time.	0:01:48	0:01:53
-I've spent around six months here.	0:01:53	0:01:56
-I Am The Mob was the first track off -the new album, International Velvet.	0:01:56	0:02:02
-It nosedived in the chart -and the band started to despair.	0:02:03	0:02:07
-There's no such thing as luck -in music.	0:02:07	0:02:10
-You're either a successful or not.	0:02:10	0:02:14
-But we'd been a little unlucky.	0:02:14	0:02:17
-The outlook was bleak for us -by the end of the year.	0:02:17	0:02:21
-# But the demons -never need to know #	0:02:35	0:02:37
-At the same time, the Furries -were busy filming in Columbia.	0:02:38	0:02:42
-The furry five were set to record -the third album, Guerrilla...	0:02:42	0:02:48
-..at the Real World luxury studios.	0:02:48	0:02:51
-Peter Gabriel's studios in Bath -resembled a spaceship.	0:02:51	0:02:55
-It was bigger than my house, garden -and next door's house put together.	0:02:56	0:03:00
-It was absolutely massive.	0:03:01	0:03:03
-Cian's dog defecated -in the corner of the studio.	0:03:03	0:03:06
-We couldn't find it -as the place was so big!	0:03:06	0:03:09
-With Creation paying -for the best studios...	0:03:12	0:03:15
-..and videos shoots -on the other side of the world...	0:03:15	0:03:18
-..life was good.	0:03:19	0:03:21
-We travelled a lot.	0:03:21	0:03:24
-The music was important, but we had -fun in the studio and experimented.	0:03:24	0:03:30
-# Fire in my heart for you #	0:03:30	0:03:34
-In the late 1990s, -there was a boom in technology.	0:03:34	0:03:38
-We were aware of its capabilities...	0:03:38	0:03:41
-..and it enabled us -to grab loops and experiment.	0:03:41	0:03:45
-We didn't care if it sounded weird -but we liked it and that was fine.	0:03:46	0:03:50
-# Ooo-ooo-ooo-ooo #	0:03:51	0:03:53
-It's impossible to second-guess -what will be a single or a hit.	0:03:53	0:03:57
-Do it and don't worry -if it's a hit or not.	0:03:57	0:04:01
-The Furries didn't worry -about hits...	0:04:02	0:04:05
-..but Catatonia's future -relied on it.	0:04:05	0:04:08
-I always feel happy here.	0:04:08	0:04:11
-It's one of those places where -you walk in and feel at home.	0:04:11	0:04:15
-It's got a special ambience but not -because it's set in the countryside.	0:04:16	0:04:21
-Nothing can disrupt your muse.	0:04:22	0:04:24
-We produced a lot -of work in this room.	0:04:25	0:04:29
-# I'd rather be liberated #	0:04:30	0:04:33
-Following the hard work, -in early 1998...	0:04:33	0:04:37
-..Mulder and Scully was a hit.	0:04:37	0:04:39
-# Stop doing what you #	0:04:39	0:04:43
-This was a song was about -The X Files characters...	0:04:44	0:04:47
-..and was Catatonia's saving grace.	0:04:48	0:04:51
-I recall the first time -Mark played the chorus.	0:04:51	0:04:55
-"Things are getting strange, -I'm starting to worry"...	0:04:55	0:04:59
-..followed, "This could be a case -for Mulder and Scully."	0:04:59	0:05:02
-I bust out laughing -as it's so tongue-and-cheek...	0:05:03	0:05:06
-..and what they called zeitgeist.	0:05:06	0:05:09
-# This could be a case -for Mulder and Scully #	0:05:09	0:05:13
-People had listened to the song -on the radio...	0:05:14	0:05:17
-..and were singing our lyrics.	0:05:17	0:05:20
-It was a great feeling.	0:05:20	0:05:23
-Catatonia were a right here, -right now, type of band.	0:05:23	0:05:27
-# I'd rather be jumping ship #	0:05:27	0:05:31
-I was driving from a gig in Scotland -and listening to the top 40.	0:05:31	0:05:36
-Catatonia were number three -in the charts.	0:05:37	0:05:40
-It was great because I thought, -"I was right."	0:05:40	0:05:43
-I pursued them when nobody else -wanted to know or believed in them.	0:05:44	0:05:49
-I thought, "I was right."	0:05:49	0:05:51
-# Awaken sleepy Wales #	0:05:51	0:05:53
-Then came the launch -of International Velvet.	0:05:54	0:05:57
-International Velvet was released -and you felt a shift in the gear.	0:05:58	0:06:03
-The song, International Velvet -is the national anthem of Wales...	0:06:03	0:06:09
-..as well as Hen Wlad Fy Nhadau...	0:06:10	0:06:12
-..and Yma O Hyd by Dafydd Iwan.	0:06:13	0:06:15
-I started to see the irony -of an audience in Leeds...	0:06:16	0:06:19
-..singing, "Everyday when I wake up, -I thank the Lord I'm Welsh."	0:06:19	0:06:24
-Earlier groups singing -a single sentence in Welsh...	0:06:24	0:06:28
-..were considered -not commercial enough.	0:06:28	0:06:31
-But Cool Cymru -somehow opened the doors.	0:06:31	0:06:35
-# Everyday when I wake up	0:06:36	0:06:42
-# I thank the Lord I'm Welsh #	0:06:42	0:06:47
-International Velvet -soared up the charts.	0:06:48	0:06:51
-The band gained global attention...	0:06:52	0:06:54
-..but were blind to the hysteria -as they were on tour in America.	0:06:55	0:06:59
-I stepped off the bus into a sea -of paparazzi and reporters.	0:07:00	0:07:04
-I was wondering what was going on -as nobody ever treated us like this.	0:07:04	0:07:10
-But it proves how success can -change the way people treat you.	0:07:10	0:07:16
-# It was strange glue -that held us together #	0:07:16	0:07:20
-And nobody else received -more attention than Cerys.	0:07:20	0:07:26
-The Britpop scene -was incredibly laddish.	0:07:26	0:07:29
-We saw Noel and Liam in parkas -and swigging lager.	0:07:29	0:07:34
-It was a breath of fresh air -seeing Cerys do this.	0:07:35	0:07:38
-She was intelligent, interesting -and an amazing frontwoman.	0:07:38	0:07:43
-I was tarnished with this image...	0:07:44	0:07:46
-..of a loud, rock chick, -lager-swigging thing.	0:07:46	0:07:50
-Cerys' personality suited that era.	0:07:50	0:07:54
-Robbie Williams -was a big character...	0:07:55	0:07:57
-..and although Cerys -was a lot more modest...	0:07:57	0:08:01
-..she was that type of person -who should be in the spotlight.	0:08:01	0:08:06
-She personified -this insightful character.	0:08:06	0:08:10
-I didn't realize -how famous she was becoming...	0:08:10	0:08:14
-..until I spotted her -on the magazine covers.	0:08:14	0:08:17
-For Angharad Pearce Jones...	0:08:17	0:08:19
-..sharing a house with Cerys -felt slightly surreal.	0:08:20	0:08:24
-The tour bus would pull up -outside the house.	0:08:24	0:08:27
-It was bigger than the house -and it shrouded everything.	0:08:27	0:08:33
-She'd wave goodbye before leaving...	0:08:33	0:08:36
-..and return home tired -before going on the next tour.	0:08:36	0:08:40
-Whilst Cerys and Catatonia -were fulfilling their dreams...	0:08:40	0:08:45
-..the dreams of the Welsh band, -60ft Dolls, were in tatters.	0:08:45	0:08:51
-But in fact, the Dolls were -falling apart from the outset.	0:08:51	0:08:56
-The Dolls were a band that always -fought with each other to be heard.	0:08:56	0:09:02
-I was surprised -we'd get to the end of the week.	0:09:02	0:09:05
-It was that dysfunctional.	0:09:06	0:09:07
-Despite being wild, when the Dolls -were good, they were brilliant.	0:09:08	0:09:13
-Their debut, The Big 3 -was incredibly popular.	0:09:13	0:09:16
-It was an intense moment -when asked how long will it last.	0:09:17	0:09:21
-We made the second album -and it was over.	0:09:21	0:09:24
-It was just too much fun!	0:09:24	0:09:26
-# In Alison's room #	0:09:27	0:09:28
-The end of the Dolls -brought a dose of reality.	0:09:28	0:09:31
-It reminded you that -Cool Cymru was a balloon...	0:09:31	0:09:35
-..that could burst at any minute.	0:09:35	0:09:37
-# 'Cos you and I know that -it's all over the front page	0:09:37	0:09:41
-# You give me road rage #	0:09:42	0:09:43
-But for Catatonia, the success of -International Velvet continued...	0:09:44	0:09:48
-..with the catchy track, Road Rage.	0:09:49	0:09:52
-# Thinking you maybe... #	0:09:52	0:09:53
-The song reached number five -in the British charts.	0:09:54	0:09:58
-Cerys' unique vocals -became a talking point.	0:09:58	0:10:02
-I didn't think she had a very strong -Welsh accent when singing the track.	0:10:02	0:10:08
-A Cerys song -sounds like Cerys Matthews.	0:10:09	0:10:12
-Gruff sounds like Gruff -and Kelly sounds like Kelly Jones.	0:10:12	0:10:16
-It was a relief to know you didn't -have to sing in an American accent.	0:10:16	0:10:22
-The immense pressure -eased for Catatonia...	0:10:22	0:10:27
-..when recording at Monnow Valley...	0:10:27	0:10:30
-..as International Velvet -hit the top of the charts.	0:10:31	0:10:34
-We're selling more than Robbie, -All Saints and Madonna...	0:10:35	0:10:39
-..selling more than Massive...	0:10:40	0:10:42
-Gosh... not bad!	0:10:42	0:10:43
-So who's number one then?!	0:10:44	0:10:46
-It doesn't mean anything -as Mr Blobby has been number one.	0:10:46	0:10:50
-You can't trust the taste -of the record-buying public.	0:10:50	0:10:54
-It's best we forget -that we're number one...	0:10:55	0:10:58
-..and concentrate -on our next record.	0:10:58	0:11:01
-We viewed them as our group.	0:11:02	0:11:03
-Catatonia belonged to Llanrwst and -the town was bursting with pride.	0:11:04	0:11:09
-It was like the fans were saying...	0:11:10	0:11:13
-..after years of bands -from Wales not making it...	0:11:13	0:11:17
-..they're now making it -and are brilliant and special.	0:11:17	0:11:21
-This is our moment -and we will celebrate them.	0:11:21	0:11:24
-The Welsh were heading towards to -a new millennium with confidence...	0:11:25	0:11:30
-..and were ready to party.	0:11:30	0:11:32
-.	0:11:33	0:11:33
-Subtitles	0:11:35	0:11:35
-Subtitles - -Subtitles	0:11:35	0:11:37
-Hiya. Alright? -Kelly from Stereophonics.	0:11:41	0:11:44
-Following the success -of Word Gets Around...	0:11:45	0:11:48
-..expectations were high -for album two...	0:11:48	0:11:51
-..Performance and Cocktails.	0:11:51	0:11:54
-# I've never been here before #	0:11:54	0:11:57
-It's got good stuff and it still -sounds like us but a lot better.	0:11:57	0:12:01
-We play a lot better -having toured for two years.	0:12:02	0:12:05
-Many of the tracks on the album -including Pick A Part That's New...	0:12:05	0:12:10
-..were top ten hits.	0:12:10	0:12:12
-The music video was based on -the iconic film, The Italian Job.	0:12:12	0:12:17
-Red, white and green.	0:12:17	0:12:17
-Red, white and green. - -I'm red, white and blue.	0:12:17	0:12:19
-We are the Welsh flag. -The cars are the Welsh flag.	0:12:19	0:12:23
-# All the things -that you like to do #	0:12:23	0:12:27
-Whilst the boys voiced -their Welsh pride globally...	0:12:27	0:12:31
-..a new political voice -was about to be heard in Wales.	0:12:31	0:12:35
-Following the 1997 Referendum -and a victory for Devolution...	0:12:37	0:12:42
-..the National Assembly for Wales -was established.	0:12:43	0:12:47
-After much deliberation...	0:12:47	0:12:49
-..Cardiff Bay was chosen -as home of the Assembly.	0:12:49	0:12:53
-This is Ty Hywel.	0:12:53	0:12:55
-It is home to the original -National Assembly chamber.	0:12:55	0:13:01
-Here, I was elected -as Presiding Officer...	0:13:01	0:13:06
-..and sat in the black chair.	0:13:06	0:13:08
-Before the daily work started...	0:13:08	0:13:11
-..a grand ceremony was needed -to officially open the place.	0:13:12	0:13:16
-The Queen visited this chamber -with the Earl of Merioneth...	0:13:16	0:13:20
-..the Duke of Edinburgh -and the Prince of Wales.	0:13:20	0:13:24
-The official opening of the newly -established National Assembly...	0:13:24	0:13:29
-..was in May 1999.	0:13:29	0:13:32
-With modesty and pride...	0:13:32	0:13:34
-..we gather today for this -crossroad in Wales' history.	0:13:34	0:13:39
-This opening marks a new -and significant direction...	0:13:39	0:13:43
-..in the way Wales is governed.	0:13:43	0:13:45
-Decisions about Wales -were now made in Wales.	0:13:45	0:13:49
-Our votes decided on who governs us -and the English didn't have a say.	0:13:50	0:13:54
-That process of taking -responsibility has been good.	0:13:55	0:13:59
-The profile of Wales -has been raised.	0:13:59	0:14:01
-The Assembly got to work...	0:14:02	0:14:05
-..and despite any doubts, -the situation had changed.	0:14:05	0:14:10
-It's remarkable at how -politics in Wales has changed.	0:14:10	0:14:14
-You won't find many people -who don't believe in devolution.	0:14:14	0:14:18
-It's created a situation where -Wales is a political country...	0:14:18	0:14:24
-..and not just an emotional one.	0:14:24	0:14:26
-Establishing the Welsh Assembly had -a direct impact on the music scene.	0:14:26	0:14:32
-Bands from Wales were successful.	0:14:32	0:14:35
-Radio 1 aired programmes from Wales, -Scotland and Northern Ireland.	0:14:35	0:14:40
-Bethan Elfyn and myself -presented Session In Wales.	0:14:41	0:14:46
-Huw Stephens and Bethan Elfyn -are with you until ten tonight.	0:14:46	0:14:50
-For both young presenters -- Huw being 18...	0:14:51	0:14:54
-..it was a golden opportunity.	0:14:54	0:14:57
-It'll have a Welsh slant and focus -on bands from North and South Wales.	0:14:57	0:15:02
-It was the most amazing job -and I was at the heart of it.	0:15:03	0:15:06
-Bands were being creative -and labels were launching.	0:15:07	0:15:11
-It was all interesting.	0:15:11	0:15:13
-The programme sounds like a Radio 1 -programme but with Welsh accents.	0:15:13	0:15:18
-It was time to pay attention -to what was happening in Wales.	0:15:18	0:15:22
-I was telling the listeners -about what I heard at gigs.	0:15:22	0:15:27
-It was a very exciting time.	0:15:28	0:15:30
-# The sun is shining	0:15:32	0:15:38
-# We should be making hay #	0:15:38	0:15:42
-Since the roaring success -of International Velvet...	0:15:42	0:15:46
-..Catatonia had been busy -recording their next album.	0:15:46	0:15:50
-By the time we released -Equally Cursed and Blessed...	0:15:52	0:15:57
-..everyone demanded -another triple platinum album.	0:15:57	0:16:01
-If you don't deliver it -people lose bonuses and get angry.	0:16:01	0:16:05
-# We're dead from the waist down #	0:16:05	0:16:09
-Dead From The Waist Down is among -one of the best songs we produced.	0:16:10	0:16:14
-The chords are lovely -and it's a lovely song.	0:16:14	0:16:17
-It's one of my most -proudest achievements.	0:16:18	0:16:21
-# Make hay not war #	0:16:21	0:16:24
-The album's release coincided -with a series of gigs in Wales...	0:16:24	0:16:29
-..called The Home Internationals.	0:16:29	0:16:32
-The biggest of them all -was held at Margam Park.	0:16:33	0:16:37
-One minute they were in Aberystwyth -performing to an audience of 300...	0:16:37	0:16:42
-..and then they played at -Margam Park in Port Talbot.	0:16:42	0:16:46
-It was a huge gig that pulled -a crowd of over 30,000 people.	0:16:47	0:16:51
-The band felt uneasy as we weren't -at our best in that type of gig.	0:16:52	0:16:57
-The Abba tribute band, -Bjorn Again...	0:16:57	0:17:01
-..and Big Leaves -were the support acts.	0:17:01	0:17:04
-It's one of the best gigs I've done.	0:17:04	0:17:07
-It was amazing.	0:17:07	0:17:08
-There was thunder and lightning -this morning...	0:17:08	0:17:12
-..but we stepped on stage -and the sun shone.	0:17:12	0:17:15
-We've done something right.	0:17:16	0:17:18
-Ian Brown is here.	0:17:18	0:17:20
-He used to sing -with The Stone Roses...	0:17:20	0:17:23
-..and he's here with me.	0:17:23	0:17:25
-For those who were there, -it was an unforgettable night.	0:17:26	0:17:31
-# Tedium is overcome #	0:17:31	0:17:34
-I remember there being a lot of mud.	0:17:34	0:17:37
-The Wales On Sunday headline read, -'Splatter-tonia!'	0:17:37	0:17:42
-# I know you'd rather be #	0:17:42	0:17:45
-# When I think about it	0:17:46	0:17:49
-# He's watching every word you say #	0:17:49	0:17:53
-The summer celebrations of 1999...	0:17:53	0:17:56
-..continued with a huge -Stereophonics concert...	0:17:56	0:17:59
-..at Swansea's Morfa Stadium.	0:18:00	0:18:02
-We do big shows at Morfa and Cardiff -Castle because nobody's done that.	0:18:03	0:18:08
-The Performance and Cocktails album -had topped the charts...	0:18:08	0:18:12
-..and over 50,000 fans -flew the Welsh flag at Morfa.	0:18:13	0:18:18
-# The bartender -and the thief are lovers #	0:18:20	0:18:23
-It was an incredibly patriotic gig.	0:18:24	0:18:27
-But for some press members, -it was a little too eccentric.	0:18:27	0:18:32
-If you can say you live in Wales -and it's separate to England...	0:18:33	0:18:37
-..then that's good enough.	0:18:37	0:18:39
-If it makes one thick American know -where Wales is, then I'll be happy.	0:18:39	0:18:45
-In the 1980s, -Britain was gripped by a recession.	0:18:52	0:18:55
-Our cities had received -very little investment.	0:18:56	0:18:59
-By the 1990s...	0:19:00	0:19:01
-..the government in London realized -the economy had began to improve...	0:19:01	0:19:06
-..and it was time to pour money back -into construction.	0:19:06	0:19:10
-When you build something, -you create work...	0:19:11	0:19:14
-..but you also make a statement.	0:19:14	0:19:17
-From the A55 Tunnel in Conwy -to the Second Severn Crossing...	0:19:18	0:19:24
-..and the Cardiff Bay Barrage...	0:19:24	0:19:26
-..one of Europe's largest -civil engineering projects...	0:19:26	0:19:30
-..the Welsh landscape -was being transformed.	0:19:31	0:19:34
-The Bay also welcomed Wales' -first five-star hotel.	0:19:34	0:19:37
-I wonder if it's comfortable.	0:19:38	0:19:40
-Yes, it is.	0:19:42	0:19:43
-But to top it off...	0:19:43	0:19:44
-..the national rugby team's home -was redeveloped...	0:19:45	0:19:49
-..as the Millennium Stadium.	0:19:49	0:19:52
-We're building the finest stadium -in the world...	0:19:52	0:19:55
-..and Wales would be proud of.	0:19:56	0:19:58
-People were amazed by -the new stadium.	0:19:58	0:20:02
-You were still close to the pitch -and views at the back were great.	0:20:03	0:20:08
-People from across the globe -look at the stadium...	0:20:08	0:20:12
-..and think it's world-class.	0:20:12	0:20:14
-The world-class stadium welcomed -world-famous Welsh performers...	0:20:18	0:20:23
-..to sing in front of thousands.	0:20:24	0:20:27
-# All the world in union	0:20:28	0:20:30
-# The world as one #	0:20:30	0:20:34
-The 1999 Rugby World Cup in Wales is -part of Wales' story of modernizing.	0:20:35	0:20:41
-A country where things happen.	0:20:41	0:20:44
-# One heart #	0:20:44	0:20:46
-It was amazing to attend -the opening of the stadium.	0:20:46	0:20:52
-# And live with dignity #	0:20:52	0:20:58
-The stadium's roof opened...	0:20:58	0:21:00
-..as some of Wales' biggest stars -entertained the crowd.	0:21:01	0:21:05
-They erected a stage -on the pitch...	0:21:09	0:21:12
-..and sent us out -to mime to International Velvet.	0:21:12	0:21:15
-For some reason, we filled our -dressing room with cans of Stella.	0:21:16	0:21:20
-By the time we walked on the pitch -with instruments in our hands...	0:21:20	0:21:26
-..I was blind drunk.	0:21:26	0:21:29
-# Everyday when I wake up #	0:21:30	0:21:36
-I was trying not to fall over.	0:21:36	0:21:39
-I recall coming off the pitch -and waving like I was Joey Jones.	0:21:40	0:21:45
-But I don't recall -being on stage at all.	0:21:46	0:21:48
-# I thank the Lord I'm Welsh #	0:21:49	0:21:52
-Despite Wales bowing out -in the quarter finals...	0:21:52	0:21:55
-..it proved we could host -an international tournament...	0:21:56	0:21:59
-..with plenty of style.	0:22:00	0:22:02
-# Welsh! #	0:22:02	0:22:04
-The stadium wasn't only -a playing field.	0:22:08	0:22:11
-A huge gig was held on New Year's -Eve to welcome the new millennium.	0:22:11	0:22:16
-And who better to host the party -than the Manic Street Preachers.	0:22:17	0:22:22
-# Drinking water to stay thin	0:22:23	0:22:26
-# Or is it to purify	0:22:27	0:22:30
-# I love you all the same #	0:22:30	0:22:33
-They were great at -celebrating being Welsh.	0:22:33	0:22:37
-They'd gone from complaining about a -childhood in small Welsh villages...	0:22:37	0:22:42
-..to this representative band with -a flag on Nicky Wire's bass guitar.	0:22:42	0:22:48
-They've taken the flag around the -globe and to worldwide audiences.	0:22:48	0:22:53
-# But you stole the sun -from my heart #	0:22:53	0:22:57
-They counted down -to the new millennium.	0:22:58	0:23:01
-It was amazing to be there -and see one of my favourite bands...	0:23:01	0:23:05
-..counting down -to the new millennium.	0:23:05	0:23:09
-BIG BEN CHIMES	0:23:10	0:23:11
-As the party raised the roof...	0:23:13	0:23:16
-..it was clear that Wales was in a -great place for the new millennium.	0:23:17	0:23:21
-But how long would this -Cool Cymru confidence last?	0:23:22	0:23:26
-S4C Subtitles by Tinopolis	0:23:44	0:23:46
-.	0:23:46	0:23:47

Pennod 3 Cool Cymru

Similar Content

Entertainment

Factual

Cool Cymru

Pennod 2

Pennod 4

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS