Pennod 8 Cwpwrdd Dillad


Pennod 8

Similar Content

Browse content similar to Pennod 8. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-In this programme,

-a lady who has lost weight...

0:00:000:00:03

-..but hasn't lost

-her sense of style.

0:00:040:00:06

-Eleanor shops for a young man

-who is climbing the career ladder.

0:00:070:00:12

-We meet a woman who loves to shop.

0:00:140:00:16

-Welcome to Cwpwrdd Dillad.

0:00:160:00:18

-888

0:00:220:00:24

-888

0:00:290:00:31

-888

0:00:380:00:40

-I enjoy having nice things.

0:00:460:00:48

-I don't wear flashy clothes.

0:00:480:00:51

-No busy patterns or bold colours,

-just something unusual.

0:00:520:00:56

-When I was around three years old...

0:01:040:01:07

-..I remember

-the minister coming to the house.

0:01:070:01:10

-I was wearing my mother's clothes

-and her high heels.

0:01:100:01:14

-The minister said,

-"Ooh, you've dressed up!"

0:01:150:01:18

-I replied, "No, this is New Look."

0:01:190:01:21

-Dior's New Look came out in 1947.

0:01:230:01:27

-It took a year to reach Drefach!

0:01:270:01:30

-We argued every day

-before school...

0:01:300:01:33

-..because I didn't want to wear

-the clothes my mother chose for me.

0:01:340:01:39

-Mam once took me

-to a shop in Llanelli...

0:01:390:01:42

-..to buy some new clothes.

0:01:430:01:45

-I tried everything in the shop

-but I didn't like a thing!

0:01:450:01:49

-We left empty-handed.

0:01:490:01:50

-The shopkeeper said, "You'll never

-find a husband - you're too fussy!"

0:01:510:01:56

-He was right.

0:01:560:01:57

-I wanted something more.

0:02:040:02:06

-I didn't know what,

-as I was too young then.

0:02:060:02:09

-My friends talked about

-getting married and having children.

0:02:100:02:14

-They dreamt of houses,

-televisions and double beds...

0:02:150:02:18

-..but I wasn't

-remotely interested in those things.

0:02:190:02:23

-I wanted to

-travel down The Silk Road.

0:02:240:02:27

-I wanted to see the Bosphorus...

0:02:270:02:30

-..and listen to the sound

-of Sufi chanting in the air.

0:02:300:02:34

-When I first saw Paris,

-I fell in love.

0:02:350:02:38

-I still go to Paris

-once or twice a year.

0:02:380:02:41

-I enjoy visiting

-Morocco, Tunisia and Egypt...

0:02:420:02:48

-..and I've been to India,

-Istanbul and Hungary.

0:02:490:02:53

-Wherever I go...

0:02:540:02:56

-..I buy clothes,

-jewellery or textiles.

0:02:560:02:59

-This is an antique Moroccan robe.

0:03:080:03:10

-My sisters bought it for me

-when we visited Marrakech.

0:03:100:03:14

-We were there

-to celebrate my 60th birthday.

0:03:140:03:18

-It's a little bit fragile

-but it's really beautiful.

0:03:190:03:23

-It's silk with gold braiding

-running down here.

0:03:260:03:30

-It's amazing and it reminds me

-of my time in Marrakech.

0:03:310:03:35

-I left Drefach in 1964 to go

-to the University of East Anglia.

0:03:420:03:48

-Before then, my main influences

-were people like Audrey Hepburn.

0:03:480:03:54

-I wore suits and high heels.

0:03:540:03:58

-The highlight was going

-to a hymn-singing festival...

0:03:580:04:01

-..wearing a new hat and a new suit.

0:04:010:04:04

-I'd also buy

-matching shoes, gloves and handbag.

0:04:040:04:08

-That was my style

-before I went to university.

0:04:080:04:11

-Once I became a student, I started

-to wear jeans and baggy sweaters.

0:04:110:04:17

-I went to Paris when I was

-a student, back in the 1960s...

0:04:170:04:21

-..and everyone wore black polo necks

-and black berets.

0:04:210:04:25

-I switched from being Audrey Hepburn

-to being Juliette Greco!

0:04:270:04:31

-That type of style.

0:04:320:04:33

-This is an antique Japanese robe.

0:04:370:04:39

-I bought it years ago in a shop

-just off Portobello Road.

0:04:400:04:44

-She sold antique kimonos, which you

-could part exchange annually.

0:04:440:04:50

-You could buy quite a cheap kimono,

-go back when you had some money...

0:04:510:04:55

-..and swap it

-for a more expensive one.

0:04:560:04:58

-It took me three or four upgrades

-to get this one.

0:04:590:05:02

-Cedric was fabulous!

0:05:090:05:11

-We met when I was doing a course at

-the college where he was the Dean.

0:05:130:05:18

-We fell in love straightaway.

0:05:190:05:21

-Before I met him, I was really slim.

0:05:220:05:24

-All I kept in my fridge...

0:05:240:05:27

-..was white wine,

-yogurts and nail varnish!

0:05:270:05:31

-That's all you'd find in my fridge!

0:05:320:05:34

-Once we moved in together,

-the fridge was full.

0:05:340:05:37

-Everything was wonderful.

0:05:370:05:39

-I was so happy,

-I didn't put on weight.

0:05:400:05:42

-I'd never been fat.

0:05:420:05:44

-That's when the weight

-started to creep on.

0:05:440:05:47

-I moved from London

-to Stratford-upon-Avon...

0:05:480:05:51

-..to take up the post

-of vice principal at the college.

0:05:520:05:56

-Two days before the move,

-my partner died very suddenly.

0:05:560:06:02

-I moved to Stratford

-and lived there alone.

0:06:020:06:07

-I didn't know anyone and I'd taken

-on a very demanding job.

0:06:070:06:11

-It was very stressful.

0:06:120:06:14

-I ate for emotional comfort.

0:06:140:06:16

-All I did was work and eat.

0:06:180:06:20

-Gradually, I had to buy

-larger sizes all the time.

0:06:200:06:24

-They don't make nice clothes

-for large people.

0:06:240:06:28

-If they do make them,

-they cost a fortune.

0:06:280:06:31

-You must search for clothes...

0:06:320:06:34

-..and you must be more imaginative

-in the way you put things together.

0:06:350:06:40

-I see some large people

-who have no idea how to dress.

0:06:400:06:44

-Their clothes

-don't enhance their shapes.

0:06:440:06:47

-You can still get your hair done...

0:06:480:06:50

-..wear make-up, wear pretty shoes

-and wear jewellery.

0:06:500:06:54

-All you do

-is keep the clothes plain.

0:06:550:06:58

-People always told me I

-dressed smartly and looked elegant.

0:06:580:07:03

-Their unspoken words were,

-"For a fat person."

0:07:040:07:07

-This is a skirt.

0:07:090:07:11

-It's square!

0:07:120:07:14

-I thought I looked smart in this

-tweed skirt, with the fringing.

0:07:140:07:19

-It wasn't loose on me -

-it fitted me.

0:07:210:07:25

-This is a sweater

-I bought from Dawn French's shop.

0:07:250:07:29

-I have two of them.

0:07:320:07:34

-Look how big it is!

0:07:340:07:35

-I now wear this as a dress,

-teamed with leggings.

0:07:370:07:40

-It fitted me like a sweater,

-at one time.

0:07:410:07:43

-I was fed up with not being able

-to buy clothes...

0:07:510:07:55

-..and not being able

-to live the life I wanted to live.

0:07:550:07:59

-I wanted to fly on aeroplanes

-and sit in small cafes in Paris.

0:07:590:08:03

-I felt so huge in confined spaces.

0:08:040:08:08

-I decided to go to WeightWatchers

-and I lost six stones in two years.

0:08:090:08:14

-It made such a difference to me.

0:08:150:08:18

-Being able to wear anything

-in a shop makes you feel great...

0:08:190:08:23

-..when you've been fat for 20 years.

0:08:230:08:26

-I know it sounds a bit shallow

-when I talk about clothes like this.

0:08:350:08:39

-I'm interested in more than clothes

-but I do really love clothes!

0:08:390:08:44

-I always have.

0:08:450:08:47

-Good design and good fabrics

-are amazing.

0:08:470:08:51

-It makes you feel confident

-and good about yourself.

0:08:510:08:56

-It's worth it.

0:08:560:08:58

-.

0:09:080:09:09

-888

0:09:100:09:10

-888

-

-888

0:09:100:09:12

-This is SA1 -

-the place to be in Swansea.

0:09:190:09:21

-The marina area

-has great potential...

0:09:220:09:25

-..and it's home to a young man

-who also has great potential.

0:09:260:09:30

-Congratulations on your new job,

-Gwion.

0:09:330:09:36

-What did you do for a living

-previously and what did you wear?

0:09:360:09:41

-I worked in local government.

0:09:410:09:43

-It was really easy

-to know what to wear.

0:09:430:09:46

-I wore a shirt and tie

-and I didn't need a suit.

0:09:460:09:49

-I wore a suit occasionally but I

-generally wore a shirt and tie.

0:09:500:09:55

-Easy!

0:09:550:09:56

-What exactly

-is this new job of yours?

0:09:570:09:59

-I'm the National Assembly

-Liaison Officer...

0:10:000:10:03

-..to the Children's Commissioner

-for Wales.

0:10:030:10:06

-I champion the rights

-of children and youth in Wales.

0:10:070:10:10

-I also try to protect the rights

-of children and young people.

0:10:110:10:15

-I do this

-within the political process.

0:10:150:10:18

-I talk to politicians

-and civil servants.

0:10:180:10:21

-Will you dress differently when

-you're working with young people?

0:10:220:10:27

-Children and young people...

0:10:270:10:29

-..influence the field

-in which the Commissioner works.

0:10:290:10:33

-They shape his priorities.

0:10:330:10:35

-They've said they don't want

-the Swansea office...

0:10:360:10:39

-..to be a place

-where people wear suits and ties.

0:10:400:10:44

-It creates

-a sort of barrier between us.

0:10:450:10:48

-So I'll need two wardrobes for work.

0:10:480:10:50

-It isn't easy to be formal,

-yet informal.

0:10:510:10:54

-If anyone can find the answer,

-it's this woman.

0:10:550:10:58

-Armed with bags of clothes...

0:10:580:11:01

-..she's ready to interrogate Gwion

-and give him good, honest advice.

0:11:010:11:06

-Gwion, do you enjoy shopping?

0:11:080:11:10

-I don't mind shopping.

0:11:100:11:12

-I struggle more

-with shopping for work clothes...

0:11:120:11:16

-..because I resent

-spending money on them!

0:11:170:11:20

-I'm quite indecisive, in a way.

0:11:220:11:25

-I feel very insecure when I feel

-I'm outside my comfort zone.

0:11:250:11:30

-Do you struggle

-to find clothes which fit?

0:11:320:11:35

-Yes, it's very hit and miss.

0:11:350:11:38

-It depends on the brand name

-or the shop.

0:11:390:11:43

-Yes, it's often hit and miss.

0:11:430:11:45

-You have a slight frame and

-that limits your choice of clothes.

0:11:470:11:52

-Slim, short men struggle

-to find jackets which fit properly.

0:11:530:11:57

-It's a problem.

0:11:580:12:00

-Your body shape

-is an inverted triangle.

0:12:010:12:04

-You have broad shoulders

-and a slim waist.

0:12:040:12:08

-What does Gwion have

-in his present wardrobe?

0:12:120:12:16

-A lot of his everyday clothes

-are quite dated.

0:12:180:12:21

-There are very few formal garments

-in his wardrobe.

0:12:210:12:25

-He buys jumpers from Tesco.

0:12:260:12:28

-Some of his shirts are scruffy.

0:12:300:12:32

-He has few formal shirts.

0:12:320:12:34

-Gwion has

-a large circle of friends...

0:12:350:12:38

-..and men tend

-to follow each other like sheep!

0:12:380:12:41

-We do it too.

0:12:420:12:44

-Yes, men and women do it because it

-makes us feel more secure.

0:12:440:12:48

-It's true

-about clothes and activities.

0:12:480:12:51

-I feel

-it's time for Gwion to break free.

0:12:530:12:56

-He needs to develop a new style.

0:12:560:13:00

-There are no blazers

-in his wardrobe.

0:13:000:13:03

-That's a bit strange.

0:13:030:13:05

-Is there a place for a blazer

-in the wardrobe of a young man?

0:13:050:13:10

-Yes.

0:13:100:13:11

-Yes.

-

-To wear on what occasion?

0:13:110:13:13

-To go out socially in the evening

-with friends...

0:13:130:13:17

-..or for daywear on weekends.

0:13:170:13:20

-It's a case of combining the formal

-and the casual...

0:13:210:13:25

-..and having a new, fresh wardrobe?

0:13:250:13:27

-Yes, that's right.

0:13:280:13:29

-He's a young man, living in

-a new flat in this stunning bay.

0:13:290:13:33

-Let's see

-what Eleanor has in the bags.

0:13:350:13:38

-I like the colour.

0:13:410:13:43

-Charcoal is great on you.

0:13:430:13:45

-I'm not sure

-about the size of the jacket.

0:13:450:13:48

-It's too big for you.

0:13:480:13:50

-Try a different suit.

0:13:500:13:52

-I can't remember how to do this.

0:13:570:13:59

-I can't remember how to do this.

-

-Shall I show you how it's done?

0:13:590:14:01

-This looks much better.

0:14:050:14:06

-It's a slim-fitting suit.

0:14:070:14:09

-It shows off

-the shape of your body really well.

0:14:090:14:13

-The length is much shorter

-than the first one...

0:14:160:14:19

-..which helps

-make your legs look longer.

0:14:190:14:23

-Flat-fronted trousers

-are the best ones for you.

0:14:230:14:27

-Ones with pleats at the front

-make you look bigger.

0:14:270:14:32

-They're pulling on the crotch.

0:14:320:14:34

-Thanks for pointing that out!

0:14:350:14:37

-What are Eleanor's top tips

-for men...

0:14:410:14:45

-..who want to improve their image

-to match their status?

0:14:450:14:49

-Choose a shirt and tie

-in a similar colour.

0:14:500:14:52

-To look taller, wear the same colour

-on the top and the bottom.

0:14:550:14:59

-Brown shoes, brown belt.

-Black shoes, black belt.

0:15:020:15:07

-Please organize your wardrobe.

0:15:090:15:12

-An organized wardrobe

-leads to an organized life.

0:15:120:15:16

-That's a good colour on you.

0:15:180:15:20

-You can wear jumpers but you'd be

-better off wearing tank tops.

0:15:360:15:40

-This jumper is a small size.

0:15:500:15:53

-But it's too big for you and doesn't

-show off your body shape.

0:15:550:15:58

-A fitted tank top

-would look much better on you.

0:15:580:16:03

-Do you agree?

0:16:030:16:04

-Do you agree?

-

-I agree I shouldn't wear this!

0:16:040:16:06

-Be honest!

-What sort of experience was it?

0:16:200:16:23

-Eleanor's honesty shocked me!

0:16:240:16:27

-I think that was important.

0:16:280:16:31

-She was honest with me, which meant

-I could be honest with her.

0:16:320:16:35

-I think she's right.

0:16:360:16:37

-She's forced me to face

-some uncomfortable truths...

0:16:380:16:42

-..about the need to move on

-and grow up, perhaps.

0:16:420:16:46

-I can reach that point but I must

-get there, one step at a time.

0:16:460:16:50

-I must familiarize myself with it.

0:16:510:16:53

-It's a process, not an event.

0:16:530:16:55

-I'm not eccentric.

0:17:100:17:11

-I look at other people and think,

-"Wow! That's really different."

0:17:110:17:16

-"Those tights go with that skirt."

0:17:160:17:19

-I'm content.

0:17:190:17:20

-I follow fashion.

0:17:340:17:35

-I'm happy to admit I follow fashion.

0:17:350:17:38

-I have a very healthy interest

-in fashion.

0:17:400:17:43

-I've become quite girly.

0:17:440:17:46

-When I had the children...

0:17:470:17:49

-..I made a conscious decision

-not to be mumsy.

0:17:490:17:53

-I didn't want to follow the norm.

0:17:530:17:56

-No way would I wear

-a pinafore dress!

0:17:560:17:59

-I wanted to wear jeans,

-boots, combat trousers and so on.

0:17:590:18:04

-Jac is 10 years old

-and Gweni is 4.

0:18:090:18:13

-I was a young mother

-and I wanted to keep my identity.

0:18:130:18:17

-I wanted to be myself.

0:18:170:18:19

-When you have children,

-you can forget who you really are.

0:18:190:18:22

-For my clothes...

0:18:230:18:24

-..I think I realized I could

-look after myself and style myself.

0:18:250:18:29

-That offered me a little bit

-of an escape, to a certain extent.

0:18:290:18:33

-I wore this to a wedding.

0:18:400:18:42

-It creates a fantastic sound.

0:18:430:18:45

-It creates a fantastic sound.

-

-Yes, and light bounces off it.

0:18:450:18:47

-Gweni's little hands

-are on it straightaway.

0:18:480:18:51

-She loves to touch it

-and play with it.

0:18:510:18:54

-We went to a ballet one night.

0:18:540:18:56

-People rarely dress up

-to go to the theatre these days...

0:18:560:19:00

-..but they had, that night.

0:19:010:19:03

-I wore this

-and felt like a princess!

0:19:030:19:05

-I adore shopping,

-much to my husband's dismay!

0:19:090:19:13

-I go shopping

-when the children aren't with me.

0:19:130:19:17

-Just me and my Top Shop card!

0:19:170:19:19

-If I see something I like,

-I can't say no.

0:19:200:19:23

-I was a 1970s child.

0:19:300:19:31

-I had short hair.

0:19:320:19:35

-I don't think my parents

-wanted a boy...

0:19:350:19:38

-..but I looked a bit like a boy,

-at times.

0:19:380:19:40

-I wore jeans with patches on them.

0:19:400:19:42

-It was important to me

-that it was just right for me.

0:19:430:19:46

-Everyone in the 1970s

-had a party dress.

0:19:490:19:52

-You had to wear a cute dress

-to go to parties.

0:19:520:19:55

-Dad took me to Howells in Cardiff.

0:19:560:19:58

-He asked six of the women

-who worked there...

0:19:590:20:04

-..to each hold up a dress

-in front of me.

0:20:050:20:08

-It was as though I was

-a sort of Paris Hilton!

0:20:090:20:12

-I fell in love with fashion.

0:20:130:20:16

-When I was 15, I didn't read

-Just Seventeen - I read Vogue.

0:20:170:20:21

-I wanted to escape into that world.

0:20:210:20:24

-The photography and the general

-aesthetics were so pretty.

0:20:240:20:30

-I loved to leap into that world

-for a short period of time.

0:20:300:20:34

-When Dad went to Cannes...

0:20:350:20:37

-..I remember asking him

-not to buy me a gift.

0:20:370:20:40

-I asked him to go into the Chanel

-boutique and bring back a catalogue.

0:20:410:20:46

-A friend of mine moved to Hong Kong.

0:20:490:20:53

-She decided to have a party

-with a Chinese theme.

0:20:540:20:58

-I went into town

-to search for one of these.

0:20:590:21:02

-I eventually found it,

-after walking for miles.

0:21:020:21:06

-It fitted me like a glove,

-at the time.

0:21:060:21:09

-I turned up to the party...

0:21:090:21:11

-..and I was the only person

-who'd worn something Chinese.

0:21:110:21:15

-Oh, no! Including your friend?

0:21:150:21:18

-Yes! She was wearing a camisole.

0:21:180:21:21

-I said, "That's not Chinese!"

0:21:210:21:23

-"It was made in Hong Kong,"

-she replied!

0:21:230:21:26

-I wanted a dress

-made especially for me.

0:21:340:21:37

-I knew what I wanted.

0:21:390:21:40

-I scoured magazines for months.

0:21:400:21:43

-A friend of my father's, who was

-a wardrobe mistress, made my dress.

0:21:440:21:48

-I'm very happy with the amount

-of money I spent on it...

0:21:480:21:52

-..when I consider how much friends

-of mine have spent on their dresses.

0:21:530:21:58

-My wedding dress

-cost a fraction of what theirs cost.

0:21:580:22:01

-I wanted a classic, which I could

-perhaps hand down to Gweni.

0:22:040:22:08

-As I tell my husband,

-if I had to sell it...

0:22:090:22:12

-..I'd get a good price for it

-on eBay!

0:22:130:22:16

-We went to Paris because I was

-determined to go there.

0:22:170:22:21

-We stopped off in Saint Germain and

-I thought I'd buy a bottle of wine.

0:22:210:22:25

-My plan was to get him tipsy,

-then get him to spend money!

0:22:260:22:29

-He told me to carry on shopping.

-I didn't have to get him drunk!

0:22:300:22:34

-I think Paris is my spiritual home.

0:22:400:22:42

-I can't speak French so I'm

-a dead loss when I'm over there.

0:22:430:22:48

-I rely entirely on Hywel.

0:22:480:22:50

-When I'm in Paris, I'm so relaxed.

0:22:500:22:53

-I enjoy everything about

-my surroundings when I'm there.

0:22:540:22:58

-Watching the world go by when you're

-in a cafe in Paris is wonderful.

0:22:580:23:02

-I'm happy.

0:23:070:23:08

-I spend too much money on clothes.

-But doesn't every woman do that?

0:23:080:23:13

-Every husband complains about it,

-of course!

0:23:130:23:16

-I'm happy

-when I get something I want.

0:23:170:23:19

-I love receiving shopping vouchers

-on my birthday or at Christmas.

0:23:190:23:25

-It brings

-a beaming smile to my face.

0:23:270:23:29

-S4C subtitles by Eirlys A Jones

0:23:460:23:49

-.

0:23:490:23:50

Download Subtitles

SRT

ASS