Pennod 24 Dal Ati: Bore Da


Pennod 24

Similar Content

Browse content similar to Pennod 24. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Hello and welcome

-to another episode of Bore Da...

0:00:170:00:21

-..on the morning of 20 November.

0:00:210:00:24

-We've got plenty to keep you

-entertained over the coming hour.

0:00:240:00:28

-Yvonne is in Machynlleth

-to taste the best chips in Wales.

0:00:280:00:33

-There's the list of the most

-popular toys for Christmas in 2016.

0:00:340:00:40

-I'll visit a brand-new radio station

-in Swansea.

0:00:400:00:44

-We also meet a group of very

-enthusiastic cyclists in Caernarfon.

0:00:440:00:50

-You can enjoy all this and more.

0:00:500:00:52

-Sit back and enjoy Bore Da!

0:00:530:00:55

-We start with the ceremony

-of the Welsh Wedding Awards.

0:01:000:01:06

-It was a huge event for hundreds

-of people in the wedding industry.

0:01:060:01:11

-Llinos Lee

-went to congratulate them.

0:01:110:01:15

-Tonight allows everyone across Wales

-to meet and celebrate the last year.

0:01:240:01:30

-There's over 600 people

-and 100 awards.

0:01:300:01:35

-The theme is Roald Dahl so you can

-see various items linked with that.

0:01:370:01:41

-James and the Giant Peach

-is on the stage...

0:01:420:01:46

-..and it's a busy night.

0:01:460:01:48

-Mr Matt Johnson

-is presenting the evening.

0:01:490:01:53

-Hi, Matt. How are you?

0:01:530:01:55

-Hi, Matt. How are you?

-

-I'm great, thank you.

0:01:550:01:57

-What about tonight then?

0:01:570:01:59

-I'm enjoying it

-and it's so much fun.

0:01:590:02:02

-I've done this for three years

-and the people are great.

0:02:020:02:06

-Everybody's so much fun.

0:02:060:02:08

-Weddings are so special.

0:02:080:02:10

-Is it good to be

-back in Wales for this event?

0:02:110:02:14

-Yes, I love Wales and have lived

-in London for seven years...

0:02:140:02:19

-..but I love Swansea

-and the people of Wales.

0:02:200:02:24

-It's great and a lot of fun.

0:02:240:02:27

-I've found a very familiar face to

-the viewers of Heno and Prynhawn Da.

0:02:290:02:34

-It's Huw Fash

-and he can tell us about the night.

0:02:340:02:38

-It's a fantastic night and this is

-the sixth time it's been held.

0:02:380:02:42

-Customers who buy in your shops

-can vote for your shop...

0:02:430:02:48

-..the cars and flowers.

0:02:490:02:50

-We've been nominated

-for the best shop award.

0:02:500:02:53

-You've won the award many times.

0:02:540:02:56

-Yes, we've won every year!

0:02:560:02:58

-But once again this year, we've got

-some really strong competition.

0:02:580:03:03

-What's it like to work

-in the world of matrimony?

0:03:060:03:10

-It's very stressful sometimes

-but it's nice too.

0:03:110:03:14

-I spend the week

-working on the cake.

0:03:150:03:19

-At the end of the week,

-you deliver the cake...

0:03:190:03:24

-..everything is done...

0:03:240:03:26

-..and the cake

-is the finishing touch.

0:03:260:03:30

-We've been nominated in all the

-regions because we have six shops.

0:03:330:03:39

-We've been here since this started

-five years ago...

0:03:390:03:44

-..and have won something every time.

0:03:440:03:47

-I've found a very happy winner

-and congratulations to you, Wendy.

0:03:480:03:54

-Which category did you win?

0:03:540:03:56

-I won for my flower company

-called Blodau Blodwen.

0:03:560:04:01

-How are you feeling?

0:04:010:04:03

-I'm both shocked and happy!

0:04:030:04:07

-It's fantastic to dress up and get

-the chance to wear our best dresses.

0:04:070:04:12

-We're all in navy blue tonight.

0:04:120:04:14

-We've got two salons

-in North Wales...

0:04:150:04:18

-..and won the hair and make-up award

-for our area and are delighted.

0:04:180:04:24

-And the winner is...

0:04:260:04:28

-..Huw Rees Brides.

0:04:280:04:31

-Congratulations, Huw Rees.

0:04:310:04:33

-Congratulations to you, Huw.

0:04:350:04:36

-Congratulations to you, Huw.

-

-Thank you very much.

0:04:360:04:38

-I've got the whole collection now

-but we were in a tough category...

0:04:380:04:44

-..as there's some excellent shops

-in our area.

0:04:450:04:48

-It says Huw Rees on the door

-but these ladies are Huw Rees!

0:04:490:04:53

-I remind them that it's my name

-as I don't get a say in anything.

0:04:530:04:59

-Congratulations on behalf

-of Heno and Prynhawn Da.

0:04:590:05:02

-Thank you, Llinos.

0:05:030:05:04

-Congratulations to everyone

-who won an award.

0:05:130:05:17

-We stay with awards...

0:05:170:05:19

-..as we congratulate

-a chip shop in Machynlleth.

0:05:190:05:24

-It has been named

-Wales' Best Fish and Chip Shop.

0:05:240:05:29

-Yvonne went to sample their chips!

0:05:290:05:32

-Hennighan's Top Shop

-has been in Machynlleth since 1982.

0:05:350:05:39

-This family business has made

-a great contribution to the area.

0:05:390:05:45

-Dai Hennighan and his wife, Lol

-run the business.

0:05:450:05:48

-Congratulations on winning the award

-for Wales' Best Fish and Chip Shop.

0:05:480:05:54

-It's an incredible honour for you.

0:05:540:05:56

-Yes, and both my husband and I

-feel as if we've won the lottery...

0:05:570:06:01

-..but without the cash!

0:06:010:06:04

-This isn't the first time

-that you've won the award.

0:06:040:06:07

-No, it's our third...

0:06:080:06:10

-..and we hope to put Machynlleth

-on the map in some way in January.

0:06:100:06:15

-In January, you'll compete,

-and hopefully win the title...

0:06:160:06:21

-..of National Chip Shop of the Year.

0:06:210:06:23

-Yes, we hope to win, but there's

-a lot of work to do before January.

0:06:240:06:30

-I'm lead to believe that you're one

-of the most faithful customers.

0:06:350:06:40

-How often do you come here?

0:06:400:06:42

-There's no depends.

0:06:420:06:44

-I live 100 yards away and the shop

-is convenient, too convenient.

0:06:440:06:48

-I come at least once or twice a week

-to have some chips to warm me up.

0:06:490:06:53

-These chips are delicious.

0:06:530:06:55

-I hear your wife calls the shop if

-she doesn't know your whereabouts.

0:06:550:07:01

-She has done that in the past.

0:07:020:07:04

-Sometimes, a packet of chips

-turns into a cuppa and a long chat.

0:07:040:07:08

-I love it here.

0:07:090:07:10

-But what do you need to prepare

-the perfect fish and chips?

0:07:120:07:16

-It's all about buying

-the right produce...

0:07:170:07:20

-..so that's the best potatoes

-and fish.

0:07:200:07:23

-You shouldn't skimp

-on your ingredients.

0:07:230:07:26

-You need to buy top-spec ingredients

-to be a good chip shop.

0:07:270:07:32

-We've seen other businesses fail

-because they buy cheap ingredients.

0:07:320:07:37

-Where do you get the fish?

0:07:370:07:39

-Our fish comes from Norway.

0:07:390:07:42

-A month ago, I went out to Norway

-on the big boats to see the catch...

0:07:420:07:47

-..and to see all of the

-latest developments.

0:07:470:07:50

-We get frozen at sea fish,

-which means its incredibly fresh.

0:07:500:07:55

-Who makes the best chips?

0:07:580:08:00

-Is it Lol or Dai?

0:08:000:08:02

-I would have to say Dai

-as I work with him regularly.

0:08:020:08:06

-If I didn't say Dai, then

-I wouldn't get out of here alive!

0:08:060:08:10

-My sisters and I run the social

-media aspects of the business.

0:08:140:08:18

-We also run the website

-and post the updates.

0:08:190:08:22

-We've recently started writing

-a blog which will be online soon.

0:08:220:08:26

-It's great to be in with a

-chance of winning a national prize.

0:08:270:08:31

-We've got a one in ten chance

-of winning.

0:08:310:08:35

-In terms of your mother, Lol,

-and father, Dai...

0:08:350:08:39

-..who makes the best chips?

0:08:390:08:42

-I think Mam

-makes the tastiest chips.

0:08:420:08:45

-When I go home tonight...

0:08:470:08:50

-..what advice do you have

-for making the perfect chip?

0:08:500:08:55

-Oh, that's a secret.

0:08:550:08:57

-It's a secret and I can't tell you.

0:08:570:09:00

-But I make better batter

-than my husband!

0:09:000:09:03

-Her husband, Dai,

-won't be happy to hear that...

0:09:050:09:08

-..but he has a reason to smile.

0:09:080:09:11

-I'm delighted to win

-Wales' Best Fish and Chip Shop.

0:09:120:09:15

-Ok, then.

0:09:150:09:17

-Mmm.

0:09:170:09:18

-Mmm.

0:09:190:09:21

-Ten out of ten!

0:09:210:09:23

-Who made these today?

0:09:230:09:24

-Who made these today?

-

-It was me!

0:09:240:09:26

-Congratulations, Lol.

0:09:260:09:27

-These are delicious.

0:09:280:09:29

-Mmm.

0:09:350:09:36

-I'm hungry now.

0:09:370:09:38

-Those chips looked yummy.

0:09:380:09:40

-Congratulations

-to everyone in the shop.

0:09:410:09:44

-This next story

-is truly inspirational.

0:09:440:09:48

-The story of Llywelyn Williams

-from the Lleyn Peninsula...

0:09:480:09:52

-..is one of bravery.

0:09:520:09:54

-Elin Fflur shares his story with us.

0:09:540:09:57

-The Lleyn Peninsula has plenty

-of golden beaches for sunbathing.

0:10:040:10:10

-But for the adventurous, it's ideal

-for watersports, especially surfing.

0:10:100:10:15

-One man who surfs the wild waves

-of the Lleyn Peninsula...

0:10:150:10:20

-..is the local lad,

-Llywelyn Williams.

0:10:200:10:22

-But in 2011, he was involved

-in a horrific accident...

0:10:230:10:26

-..that completely changed his life.

0:10:270:10:29

-In September 2011,

-I was run over whilst skateboarding.

0:10:320:10:36

-I ended up in Intensive Care.

0:10:360:10:38

-My parents were told that I

-wouldn't make it through the night.

0:10:390:10:43

-I woke up and had lost my leg

-but there was a suction pad there.

0:10:430:10:48

-I kept showing my friends

-this black thing on my leg.

0:10:480:10:51

-I was none the wiser

-that I'd lost a leg.

0:10:520:10:54

-How did you feel?

0:10:550:10:56

-We can only imagine the impact

-that it's had on your life.

0:10:560:11:01

-I've never looked back.

0:11:010:11:03

-I haven't thought about what

-I could have done with two legs.

0:11:040:11:08

-I told friends that I wanted to surf

-better than I could with two legs.

0:11:080:11:13

-I think I'm doing quite well.

0:11:130:11:15

-Llywelyn hails from one of the

-best places in the world to surf.

0:11:230:11:27

-It's Porth Ceiriad Beach

-near Abersoch.

0:11:270:11:30

-You can find him there perfecting

-his skill when the waves are high!

0:11:310:11:36

-It's early November and very cold...

0:11:410:11:45

-..but you surf in all weathers

-at any time of the year.

0:11:450:11:49

-Yes, I surf as much as I can.

0:11:490:11:51

-I left hospital

-after losing my leg...

0:11:520:11:54

-..and still had scarring

-that needed to heal.

0:11:550:11:58

-I asked the doctor

-if I could go into the sea.

0:11:590:12:02

-He told me to wear a swimming cap

-but it came off in minutes.

0:12:020:12:06

-My friends carried me down the steps

-and pushed me into the waves.

0:12:060:12:10

-This certainly helped me

-and the water made me feel alive.

0:12:100:12:14

-He always chases

-the biggest waves he can find.

0:12:170:12:21

-He chases bigger waves than me.

0:12:210:12:23

-Nothing stops him

-and he's very confident.

0:12:240:12:27

-Thanks to Llywelyn's friend,

-Sion Evans...

0:12:270:12:30

-..his story has been told on film.

0:12:300:12:33

-The power of the Internet means

-that the world wants to know more.

0:12:330:12:39

-He's a local lad who makes

-sporting films featuring locals.

0:12:390:12:44

-He uploaded my video

-and it went viral.

0:12:440:12:47

-I've spoken to people in New York

-and my phone hasn't stopped ringing.

0:12:470:12:52

-Llywelyn is currently

-a competitive surfer.

0:12:550:12:58

-This has taken him further afield

-than the Lleyn Peninsula.

0:12:590:13:03

-My surfing has taken me

-to Australia, Indonesia...

0:13:030:13:08

-..Bali, France, Spain and Portugal.

0:13:080:13:12

-Every time I come home, I realize

-it's the best place in the world.

0:13:120:13:17

-Llywelyn is very determined and has

-set his sights on the Paralympics.

0:13:190:13:25

-It's my aim to go to Tokyo in 2020.

0:13:250:13:29

-Since announcing it on Facebook...

0:13:290:13:32

-..the Welsh Surfing Federation

-has been in touch.

0:13:320:13:35

-I'll be going to California

-in December...

0:13:360:13:39

-..to represent Wales

-in the surfing competition.

0:13:400:13:43

-There's no pressure

-but I don't want to let anyone down.

0:13:440:13:48

-Thanks for your company.

0:13:480:13:50

-We look forward to seeing you

-at the 2020 Paralympics.

0:13:500:13:55

-I'll be there.

0:13:560:13:57

-I'll be there.

-

-I'm sure you will be.

0:13:570:13:58

-Thank you.

0:13:580:14:00

-Yes, he is truly inspirational.

0:14:050:14:07

-Good luck to Llywelyn.

0:14:070:14:09

-That's all for now

-but after the break...

0:14:090:14:13

-..we enjoy a coffee

-in a former horse box.

0:14:130:14:18

-You heard correctly.

0:14:180:14:19

-If you're worried about Christmas

-gifts for your children...

0:14:200:14:25

-..we have the top gifts.

0:14:250:14:27

-Speaking of Christmas...

0:14:270:14:29

-..we look at luxurious

-Advent calendars with Emma Jenkins.

0:14:300:14:35

-Don't you move a muscle!

0:14:350:14:37

-.

0:14:400:14:40

-Subtitles

0:14:440:14:44

-Subtitles

-

-Subtitles

0:14:440:14:46

-Welcome back.

0:14:500:14:51

-Have you ever enjoyed a cup

-of tea or coffee at the seaside?

0:14:510:14:56

-Yes, I'm sure you have.

0:14:560:14:58

-But how many of you have enjoyed

-a cup of tea or coffee...

0:14:580:15:02

-..from an old horse box?

0:15:020:15:04

-No?

0:15:040:15:05

-I haven't either!

0:15:050:15:07

-But you can do just that

-in Ogmore-by-Sea.

0:15:070:15:10

-What springs to mind

-when you think of the beach?

0:15:160:15:19

-Is it the heat

-or a cooling ice cream?

0:15:200:15:22

-We won't have either today

-as it's November...

0:15:220:15:25

-..but at the beach

-in Ogmore-by-Sea...

0:15:260:15:30

-..you'll get good sausages

-and fine coffee...

0:15:300:15:34

-..all from an old horse box!

0:15:340:15:37

-# I need a coffee in the morning

-to wake my tired eyes

0:15:370:15:42

-# How will I get my morning coffee?

0:15:430:15:47

-# When I'm worn #

0:15:470:15:49

-Three months ago, Ian Llewellyn

-has left his job on the telly box...

0:15:490:15:55

-..for a totally different

-type of box...

0:15:550:15:58

-..to serve food to local walkers.

0:15:580:16:01

-Thank you!

0:16:010:16:02

-I thought it was a good idea...

0:16:040:16:06

-..especially as they have this

-fantastic location on the beach.

0:16:070:16:12

-# Black coffee,

-bring me a black coffee

0:16:120:16:15

-# Black coffee,

-I need a strong black coffee #

0:16:150:16:18

-He bought the box in Kent in England

-for 500...

0:16:190:16:22

-..and stripped it back to the shell.

0:16:230:16:26

-It needed new axles, a new tow bar

-and everything needed to be new.

0:16:260:16:31

-How long did it take you and Ian

-to rebuild it?

0:16:310:16:35

-All in all, it took around

-three to four months.

0:16:350:16:38

-I just wanted to do something

-different and I love it.

0:16:390:16:42

-I love the setting and

-the horse box has gone down well.

0:16:420:16:47

-It's great!

0:16:480:16:49

-There's more than coffee

-on the menu.

0:16:490:16:52

-There are other treats available.

0:16:520:16:55

-We farm in Llantwit Major

-and Ian lives in the area.

0:16:570:17:00

-We got to know each other

-and he approached us with the idea.

0:17:010:17:05

-We've developed

-the ideas alongside Ian.

0:17:050:17:08

-And this is the result.

0:17:080:17:10

-It's a special sausage

-in an unusual shape!

0:17:100:17:13

-It's easy to eat,

-like a beef burger.

0:17:140:17:16

-I curl them like a Cumberland,

-rather than having sausage hang out.

0:17:170:17:21

-He has a variety of our sausages.

0:17:210:17:24

-He buys leek and our Dragon sausages

-but these sell best.

0:17:240:17:28

-The sausages are beautiful.

0:17:290:17:30

-The locals love coming down

-as they've got to know Ian.

0:17:310:17:34

-I think he's doing a great job.

0:17:350:17:37

-I think this is a fantastic idea.

0:17:380:17:41

-I'm amazed that they got so much

-into a horse box!

0:17:410:17:44

-The coffee's good and better

-than the coffee in trendy shops!

0:17:450:17:49

-The sausages are lovely and warm.

0:17:490:17:52

-I came one day and Ian wasn't here

-and I was quite distraught.

0:17:520:17:58

-What are Ian's plans for the future?

0:17:580:18:01

-A double-decker bus maybe?

0:18:010:18:03

-I couldn't think of anywhere better

-to have a sausage and a coffee.

0:18:040:18:08

-Nothing beats it!

0:18:090:18:10

-The sun is shining and you've got

-views of Porthcawl and the sea.

0:18:110:18:17

-It's fantastic.

0:18:170:18:19

-Cheers and thank you.

0:18:190:18:21

-# I want a strong black coffee #

0:18:210:18:24

-That was a brilliant idea.

0:18:290:18:31

-I live in the Vale of Glamorgan

-so will be visiting them very soon!

0:18:310:18:37

-Have you bought

-an Advent calendar yet?

0:18:370:18:41

-If not, then we've got

-a few ideas for you...

0:18:410:18:44

-..from our style expert,

-Emma Jenkins.

0:18:450:18:47

-We'll start with the toddlers.

0:18:490:18:51

-Playmobil is a popular brand.

0:18:510:18:54

-This is for girls

-but there's one for boys too.

0:18:540:18:57

-It's about 20 which isn't too bad

-when you look at the contents.

0:18:570:19:03

-The children will have a lot of fun

-and can build a Playmobil city.

0:19:030:19:08

-They are spoilt these days!

0:19:080:19:10

-Yes, because mine was only 1

-from Poundworld!

0:19:100:19:15

-There's one by Hobbycraft

-that you build yourself.

0:19:160:19:19

-Decorate them with cheaper gel pens

-or stickers from Home Bargains.

0:19:190:19:25

-You can get into the

-Christmas spirit with the children.

0:19:250:19:30

-Play your Christmas music

-and get creative.

0:19:300:19:33

-Fill them with chocolate Santas

-or sweets and it's a great activity.

0:19:330:19:38

-There's a little train

-that you fill yourself.

0:19:390:19:42

-You can buy fabric ones that hang

-on the wall or a train version.

0:19:420:19:47

-Have you heard about

-The Elf on a Shelf?

0:19:470:19:50

-Yes, I have.

0:19:510:19:52

-I didn't do it last year.

0:19:520:19:54

-We did it and my son loved it!

0:19:540:19:56

-Let me explain the Elf on the Shelf

-to the viewers.

0:19:570:20:00

-Every day, the naughty elf

-does something silly.

0:20:010:20:04

-Let's see some photographs

-of the elves in our viewers' homes.

0:20:040:20:09

-They can be very naughty...

0:20:090:20:11

-..and not like the

-well-behaved children at Christmas!

0:20:120:20:15

-I laughed so much

-when I saw that one.

0:20:160:20:18

-You can give the children some clues

-so it becomes a treasure hunt.

0:20:190:20:23

-I've got an example

-of a clue for you.

0:20:240:20:26

-"Come and see if you can find me,

-I'm hiding in your home.

0:20:270:20:31

-"Down the stairs, to the right,

-I'm in the kitchen drinking tea!"

0:20:310:20:35

-You'll find that the elf has had tea

-and can follow other clues.

0:20:360:20:40

-It sounds like a lot of work.

0:20:410:20:42

-But it's Christmas!

0:20:430:20:44

-Get to work, Llinos.

0:20:440:20:46

-Let's move to calendars

-for the teenagers.

0:20:460:20:49

-Jack Wills is very popular.

0:20:500:20:52

-This is great for a teenage girl.

0:20:520:20:55

-It contains nail varnishes,

-body lotions and a whole lot more.

0:20:550:20:59

-We've also got one by Myprotein.

0:20:590:21:02

-This is ideal for someone

-who watches what they eat.

0:21:030:21:06

-Myprotein has a calendar full of

-cacao nibs that are full of protein.

0:21:060:21:11

-But...

0:21:120:21:12

-But...

-

-No, no, no!

0:21:120:21:15

-Christmas is when we spoil ourselves

-and you can be healthy all year!

0:21:150:21:20

-We all go up a size in clothes over

-Christmas so we can ignore that one.

0:21:200:21:25

-Yankee Candle

-has a calendar for the home.

0:21:250:21:28

-You can fill the house

-with Christmas aromas.

0:21:290:21:32

-Do you get a candle every day?

0:21:320:21:33

-Do you get a candle every day?

-

-Yes, you do.

0:21:330:21:35

-These are tea lights so they don't

-last as long as the large candles.

0:21:350:21:39

-You get a different Christmas aroma

-every day.

0:21:400:21:43

-My favourite

-is the calendar from Sanctuary.

0:21:430:21:46

-It contains scrubs,

-body lotions and handcreams.

0:21:460:21:50

-You get nail products, tea lights

-and a whole lot more.

0:21:510:21:54

-I was looking through

-all these calendars.

0:21:540:21:58

-Some of them look like a bargain but

-they actually contain cheap items...

0:21:580:22:04

-..but this one is brilliant.

0:22:040:22:06

-But there isn't any chocolate!

0:22:060:22:08

-No, but if you're like me

-then you'll love it.

0:22:090:22:12

-There's one by L'Occitane.

0:22:120:22:14

-It's ideal if you don't wear make-up

-as it's full of body lotions.

0:22:140:22:20

-It contains some luxurious items.

0:22:200:22:23

-The Body Shop is a massive brand

-that makes an array of things.

0:22:240:22:28

-There's make-up and body treatments

-but it's a bit more expensive.

0:22:280:22:32

-It's 60!

0:22:330:22:34

-Some people give them

-as part of the Christmas gift.

0:22:350:22:38

-Advent calendars

-are a massive business!

0:22:380:22:42

-The Benefit calendar

-has their best-sellers.

0:22:420:22:45

-It's a great buy, looks cute

-and contains some great products.

0:22:460:22:52

-The final one is from Poundworld

-and it's for dogs.

0:22:520:22:56

-We've got to remember our dogs!

0:22:560:22:59

-It's only 1!

0:22:590:23:01

-The children can have fun

-and give something to their dog.

0:23:010:23:05

-Christmas is all about

-giving to others.

0:23:050:23:08

-I've seen some for cats too.

0:23:080:23:11

-Yes, and you can get

-some great deals so get buying!

0:23:110:23:16

-Check the contents

-because it could be a swizz!

0:23:160:23:21

-Thank you, Emma.

0:23:230:23:24

-We continue

-with the Christmas theme.

0:23:240:23:27

-The top twelve most popular toys

-for Christmas has been published.

0:23:270:23:32

-Let's take a look at them.

0:23:320:23:34

-The legendary Lego has two places on

-the list with its roller coaster...

0:23:350:23:41

-..and Rebel U-Wing Fighter

-from the Star Wars collection.

0:23:410:23:45

-Thomas The Tank Engine

-is as popular as ever.

0:23:450:23:49

-And the Paw Patrol Air Patroller.

0:23:500:23:51

-Hatchimals make their debut along

-with the Snuggles My Dream Puppy.

0:23:520:23:56

-Two popular names on the list

-are the Nerf N-Strike...

0:23:570:24:00

-..and the Hot Wheels cars

-are still popular.

0:24:010:24:04

-Collectors of Shopkins

-will love the new kitchen...

0:24:050:24:08

-..whilst fans of The X Factor

-will want the SelfieMic.

0:24:090:24:14

-Two games that are sure to make

-the family laugh this Christmas...

0:24:140:24:19

-..are Silly Sausage and this year's

-most popular game, Speak Out.

0:24:190:24:25

-Elin Fflur showed

-us how to play Speak Out...

0:24:250:24:30

-..on Nigel Owens' Wyt Ti'n Gem?

0:24:300:24:33

-SHE MUMBLES

0:24:340:24:36

-I haven't got a clue.

0:24:390:24:41

-I'm told that the Speak Out

-has sold out everywhere already!

0:24:430:24:48

-Good luck if you're looking for one.

0:24:480:24:51

-It's time for another break

-but when we return...

0:24:520:24:55

-..we visit a new radio station

-for learners at Ty Tawe in Swansea.

0:24:550:25:01

-Christmas canapes are on the menu

-in the Prynhawn Da kitchen.

0:25:010:25:05

-We also meet some disabled cyclists

-in Caernarfon.

0:25:060:25:10

-Join us in a few minutes.

0:25:100:25:12

-.

0:25:150:25:15

-Subtitles

0:25:190:25:19

-Subtitles

-

-Subtitles

0:25:190:25:21

-Welcome back.

0:25:240:25:26

-Swansea is the home to a new radio

-station for Welsh learners.

0:25:270:25:32

-Eleri Griffiths from Menter Abertawe

-had the idea...

0:25:320:25:36

-..and I went to meet with her and

-the presenter, Alan Baker.

0:25:360:25:42

-What radio station do you listen to?

0:25:420:25:45

-Radio 1 or 2?

0:25:450:25:47

-Or perhaps Radio Cymru?

0:25:470:25:49

-Swansea is the home

-to a new radio station...

0:25:490:25:53

-..called Radio D.

0:25:540:25:55

-The programme is for Welsh learners

-and the presenter is a learner.

0:25:550:26:00

-What's happening

-on tonight's programme?

0:26:000:26:03

-I have a full programme for you.

0:26:040:26:06

-The idea for the radio station...

0:26:060:26:09

-..came from a chat between a few

-people at the Ty Tawe bar.

0:26:090:26:13

-We wanted to help learners.

0:26:130:26:16

-It was then that the idea

-for the programme was created.

0:26:160:26:21

-There were no programmes

-for learners at the time.

0:26:210:26:25

-There were plenty of things on S4C

-and online, but there was a gap.

0:26:250:26:30

-We needed to get the station working

-with our volunteers and learners.

0:26:300:26:36

-Were you in Swansea last Friday?

0:26:370:26:39

-Did someone approach you

-to say Shwmae?

0:26:400:26:43

-Eleri is here to explain what

-exactly was happening in the town.

0:26:430:26:48

-Should I call you Alan or DJ Al?

0:26:480:26:53

-Alan will do.

0:26:530:26:54

-I'm an engineer by day...

0:26:550:26:57

-..but by night,

-I become DJ with Radio D.

0:26:580:27:02

-Can you tell us more about the

-programme that you present?

0:27:020:27:06

-Radio D is a programme for learners,

-created by learners.

0:27:070:27:11

-I'm a Welsh learner and

-have been for the past seven years.

0:27:110:27:16

-The programme has a bit of music...

0:27:160:27:21

-..a few interviews and a lot of fun.

0:27:210:27:25

-There's also news from the area.

0:27:250:27:28

-You've been a Welsh learner

-for seven years...

0:27:280:27:32

-..but why did you decide

-to learn Welsh?

0:27:330:27:36

-I live in Wales.

0:27:360:27:38

-It's that simple.

0:27:380:27:40

-Wales is a country

-with a language.

0:27:400:27:46

-That language is Welsh.

0:27:460:27:49

-People should learn the language.

0:27:490:27:55

-Good luck to them and

-thank you for a wonderful welcome.

0:27:560:28:00

-Since we filmed at Radio D

-community radio...

0:28:000:28:04

-..they've unveiled a new

-mural on the Ty Tawe building.

0:28:050:28:09

-Let's find out more.

0:28:090:28:11

-The idea behind the dragon came

-from one of our volunteers, John.

0:28:150:28:21

-We could never do the work

-without our volunteers.

0:28:210:28:25

-John wanted our building to

-stand out so that people noticed it.

0:28:250:28:31

-It's an advertisement but

-also celebrates the Welsh language.

0:28:310:28:35

-We painted the wall

-and decorated it with a dragon...

0:28:350:28:40

-..to show that this is the home

-of Welsh language events in Swansea.

0:28:400:28:46

-I started coming here to have fun...

0:28:470:28:52

-..and to learn the Welsh language.

0:28:520:28:55

-I also try and help to do

-things to the building.

0:28:550:29:00

-The idea for the Welsh flag mural...

0:29:000:29:05

-..on the side of the

-Ty Tawe building...

0:29:060:29:10

-..was to advertise the building, to

-encourage learners to come here...

0:29:100:29:16

-..and I also hope it will put

-a smile on people's faces.

0:29:160:29:20

-It is more

-than just an image on a wall...

0:29:200:29:25

-..but is a symbol of Wales.

0:29:260:29:28

-I hope that people will

-think of Ty Tawe...

0:29:280:29:32

-..as being the heart of Swansea.

0:29:320:29:35

-The dragon has been up for a week

-and it's already been effective.

0:29:350:29:40

-It has become a talking point

-within the community.

0:29:400:29:44

-We hope to develop another mural

-on the other side of Ty Tawe...

0:29:440:29:50

-..so that Ty Tawe

-can be seen from space!

0:29:500:29:54

-Watch this space!

0:29:540:29:56

-What a wonderful mural.

0:29:590:30:01

-Next, we head to the kitchen.

0:30:010:30:04

-Christmas canapes are on the menu.

0:30:040:30:07

-I'm starting by making crostinis.

0:30:090:30:12

-You can purchase ready-made

-crostinis in a tin or bag...

0:30:120:30:18

-..but it won't cost a lot

-to make them.

0:30:180:30:23

-I like to use this bread.

0:30:230:30:25

-This is the par baked bread.

-You can purchase these in packs.

0:30:260:30:30

-I often use these over the Christmas

-period as they are convenient.

0:30:300:30:36

-These haven't finished baking.

0:30:360:30:41

-In the bowl,

-I have oil, dry herbs...

0:30:410:30:45

-..salt, pepper and garlic.

0:30:450:30:49

-You've just removed

-the bread from the cupboard.

0:30:490:30:54

-You haven't cooked it any further?

0:30:550:30:57

-No, I've just removed it

-from the cupboard.

0:30:570:31:00

-You're supposed to put it in the

-oven for ten minutes.

0:31:000:31:04

-After you put the oil mixture

-on to the bread...

0:31:040:31:08

-..you will need to place the tray

-in the oven.

0:31:080:31:11

-You usually get two of these

-in a pack.

0:31:110:31:14

-You can make quite a few and

-that's all you need to do.

0:31:150:31:19

-Just oil one side.

0:31:200:31:22

-Place them in the oven for ten

-minutes at gas mark 4 of 180 C.

0:31:220:31:26

-When they come out,

-they'll look nice and crunchy.

0:31:260:31:30

-I'll move on to the next canapes.

0:31:300:31:33

-I'm going to be using

-bread for this.

0:31:330:31:36

-This is cheap sliced bread.

0:31:360:31:40

-I wouldn't use expensive

-bread for this.

0:31:400:31:44

-I want them to be quite thin.

0:31:440:31:46

-I've used a rolling pin

-to make them thinner.

0:31:460:31:50

-We don't want people to fill their

-stomachs too much with these.

0:31:500:31:55

-When someone is hungry,

-they will eat many canapes.

0:31:560:32:00

-I like to make small canapes...

0:32:000:32:03

-..and that is why I use a small

-circular cutter.

0:32:030:32:07

-If you wish,

-you can make larger ones.

0:32:070:32:10

-These are handy to do

-after Christmas...

0:32:100:32:16

-..with leftover foods.

0:32:160:32:18

-You need soft butter

-for the bread.

0:32:180:32:23

-Spread some soft butter

-on both sides.

0:32:230:32:25

-Otherwise, they'll break.

0:32:260:32:28

-Push the piece of buttered bread

-into the tin.

0:32:280:32:31

-This is a tin with small holes,

-which is great.

0:32:320:32:38

-You don't need to add any oil or

-grease to the tin?

0:32:380:32:41

-No, there's plenty on the bread.

0:32:420:32:45

-You push the pieces of bread in.

0:32:450:32:47

-They look like the bottom

-of jam tarts.

0:32:470:32:50

-Yes, they do.

0:32:500:32:53

-You can make as much as you want.

0:32:530:32:56

-These will also go in to the oven.

0:32:570:32:59

-They will need around

-15 minutes to cook.

0:33:000:33:03

-I have some ready prepared

-ones in a tin.

0:33:030:33:06

-I'm going to add a filling to these.

0:33:070:33:12

-You can see how crunchy they go.

0:33:120:33:17

-You could make these in advance and

-keep them in a tin.

0:33:170:33:21

-They will keep for at least a

-fortnight, if the tin has a lid.

0:33:210:33:26

-We have more canapes to do.

0:33:260:33:32

-Rather than making sausage rolls...

0:33:320:33:36

-..why don't you make them

-in a circle shape?

0:33:360:33:41

-I've purchased this puff pastry.

0:33:420:33:44

-It came in different layers.

0:33:450:33:48

-I've cut it in half,

-before placing the sausage on top.

0:33:480:33:54

-I've used around five sausages.

0:33:550:33:57

-These sausages are from the butcher

-and don't have a lot of fat.

0:33:570:34:02

-If you buy sausages

-with a bit more fat...

0:34:020:34:08

-..add a bit of stuffing.

0:34:080:34:10

-I love stuffing.

0:34:100:34:12

-Stuffing absorbs the fat.

0:34:120:34:15

-The bread absorbs the grease.

0:34:150:34:19

-Is that a sage stuffing?

0:34:190:34:21

-Does it matter what type of stuffing

-you use?

0:34:210:34:24

-No, you can choose. You can also add

-some figs if you wish.

0:34:240:34:28

-The pastry is sticking to the paper

-due to the heat of the studio.

0:34:290:34:35

-Roll it up like a sausage.

0:34:350:34:40

-After we finishing rolling...

0:34:410:34:44

-..we'll cut it into circles slices.

0:34:440:34:47

-Let me get a knife.

0:34:470:34:49

-You should cut them before cooking.

0:34:490:34:53

-You want them

-to be around 1 cm long.

0:34:530:34:56

-Don't worry if you don't think it

-looks like a pinwheel yet...

0:34:560:35:00

-..as they will swell.

0:35:010:35:03

-I'm just going to cut one or two.

0:35:030:35:05

-I already have some prepared.

0:35:050:35:08

-A canape is great when you

-don't want anything big to eat.

0:35:090:35:13

-Exactly.

0:35:130:35:15

-I'm just going to wash my hands

-after handling the meat.

0:35:150:35:19

-You would get a lot of canapes

-from this. These are different.

0:35:190:35:24

-Here they are.

0:35:240:35:25

-Here they are.

-

-Ohhh.

0:35:250:35:27

-This is what they look like.

0:35:270:35:29

-I'm going to put some

-on the serving board.

0:35:290:35:33

-I'm going to take one straight

-from the pan.

0:35:330:35:36

-I'll also take one.

0:35:370:35:38

-You can make them any size.

0:35:380:35:41

-They taste delicious when warm.

0:35:410:35:43

-I'm going to continue filling these.

0:35:430:35:47

-I'm using pate, beef...

0:35:470:35:51

-..lamb and salsa.

0:35:510:35:55

-Mmm, wonderful.

0:35:550:35:57

-Next, we head to the Arfon Tennis

-Centre in Caernarfon...

0:35:570:36:02

-..to hear more about

-their latest project.

0:36:020:36:05

-Today, we're in Caernarfon

-to carry out two things...

0:36:120:36:16

-..namely to celebrate our Bronze

-Insports with Gwynedd Council...

0:36:170:36:21

-..and launch a pioneering cycle

-scheme for disabled children.

0:36:210:36:26

-The scheme aims to give children

-and young people an opportunity...

0:36:290:36:34

-..along with their families,

-to venture out into communities...

0:36:340:36:40

-..with adapted bikes such as tandems

-and the bikes behind me.

0:36:400:36:46

-What kind of day are you having

-and tell us more about your bike?

0:36:520:36:57

-I'm having a great day...

0:36:570:37:01

-..and this bike helps me

-to strengthen my arms.

0:37:020:37:06

-I really like this bike.

0:37:060:37:09

-We offer athletic opportunities

-such as fitness work on the track...

0:37:100:37:15

-..and there's target games

-and javelin.

0:37:150:37:21

-Barry is also practicing

-co-ordination games behind me.

0:37:210:37:26

-It's great exercise for me.

0:37:280:37:31

-And I like cycling

-more than anything.

0:37:320:37:36

-Hopefully it'll support children,

-young people and their families.

0:37:380:37:43

-It'll help with their health

-and welfare.

0:37:440:37:47

-It's vital we create this provision

-to transform the lives...

0:37:500:37:54

-..of disabled children

-and adults in Gwynedd.

0:37:540:37:58

-Well done to them.

0:38:020:38:05

-It's time for a break.

0:38:050:38:07

-In the final part...

0:38:070:38:09

-..our beauty panel put foundations

-under the microscope.

0:38:100:38:14

-We close the programme...

0:38:150:38:17

-..with a song by Caernarfon band,

-Dusky Grey.

0:38:170:38:21

-See you in a few minutes.

0:38:210:38:25

-.

0:38:280:38:28

-Subtitles

0:38:320:38:32

-Subtitles

-

-Subtitles

0:38:320:38:34

-Welcome back.

0:38:380:38:39

-The Christmas parties

-are on the horizon...

0:38:390:38:42

-..so our panel has put some make-up

-to the test.

0:38:430:38:46

-But which make-up?

0:38:460:38:48

-It's the all-important foundation.

0:38:480:38:52

-We'll start with Bethan

-who had the Lancome that's 26.

0:38:520:38:56

-What did you think of it?

0:38:560:38:58

-It claims to stay on the skin

-for a day or 24 hours.

0:38:580:39:01

-I don't think it stays on

-for that length of time.

0:39:020:39:05

-Few people need it for 24 hours.

0:39:050:39:08

-I would say that it stayed on

-my skin for at least 12 hours.

0:39:080:39:12

-Did it feel heavy?

0:39:130:39:14

-Did it feel heavy?

-

-No, it didn't feel heavy at all.

0:39:140:39:16

-It felt natural

-but didn't cover everything.

0:39:160:39:19

-I didn't cover my freckles but

-it did hide a multitude of sins!

0:39:190:39:24

-It did what it claimed to do

-but didn't last the 24 hours.

0:39:250:39:29

-What did you think

-of the Lancome, Rita?

0:39:300:39:33

-I liked it and it was easy to apply.

0:39:340:39:36

-I liked the Lancome.

0:39:360:39:38

-You didn't find it too heavy.

0:39:380:39:39

-You didn't find it too heavy.

-

-No, I liked the consistency.

0:39:390:39:42

-What about you, Emma?

0:39:430:39:44

-What about you, Emma?

-

-I really like the Lancome.

0:39:440:39:46

-It didn't stay on the skin

-for as long as it claimed...

0:39:460:39:50

-..but I thought the texture of it

-felt lovely on my skin.

0:39:500:39:56

-You all have different skin.

0:39:570:39:59

-As a product,

-it suited all of your skin types.

0:39:590:40:03

-That was the Lancome.

0:40:030:40:04

-Next, we have Clinique

-and what did you think of it, Rita?

0:40:050:40:09

-Yes, I did like it

-but I expected it to be darker.

0:40:090:40:15

-It wasn't the colour

-that I expected it to be.

0:40:150:40:18

-I thought it would have been

-a different colour.

0:40:190:40:22

-I didn't feel that it had

-the thickness of the Lancome...

0:40:220:40:28

-..but I did like it.

0:40:280:40:30

-I applied it but felt that

-I needed to use some bronzer too...

0:40:300:40:36

-..because I felt quite pale.

0:40:360:40:38

-But I have to say

-that I did like it.

0:40:380:40:41

-It was fine as a cream and it stayed

-on the skin for the twelve hours.

0:40:410:40:47

-What about you, Emma?

0:40:470:40:49

-I felt that it was too runny.

0:40:490:40:52

-If I'm honest,

-then I didn't like it at all.

0:40:520:40:57

-It did nothing for my skin...

0:40:570:40:59

-..but I suspect that it's fine

-for other skin types.

0:40:590:41:03

-I would choose the Lancome

-out of those two.

0:41:040:41:06

-I needed to apply more of the

-Clinique to get the look I wanted.

0:41:070:41:12

-They are all expensive products too.

0:41:120:41:15

-Yes, and I liked the Clinique

-and it did last.

0:41:150:41:19

-I found it greasy.

0:41:190:41:20

-I had to work harder to get it

-to sit on the skin properly...

0:41:210:41:26

-..but it covered everything

-and stayed on the skin.

0:41:260:41:29

-You have nothing to cover

-as you all have wonderful skin.

0:41:300:41:34

-What about the Estee Lauder, Emma?

0:41:340:41:37

-I don't know where to start!

0:41:370:41:39

-I really didn't like this one...

0:41:400:41:42

-..but it did stay on my skin

-for the full 24 hours.

0:41:420:41:45

-I had to scrub my skin

-to get it off!

0:41:460:41:48

-It's really thick...

0:41:490:41:52

-..and smells like paint.

0:41:520:41:55

-You didn't like that one!

0:41:550:41:57

-No, because it has

-such a thick consistency...

0:41:570:42:02

-..but it did stay on my skin

-for the 24 hours.

0:42:030:42:07

-But you didn't like the feel of it

-on your face.

0:42:070:42:10

-It dried quickly so you had to work

-quickly to get the required look.

0:42:110:42:16

-It was wet when you applied it...

0:42:160:42:19

-..but it dried very quickly

-so I used more of it.

0:42:190:42:22

-It's called Double Wear.

0:42:230:42:26

-One layer of it felt like three or

-four layers of a normal foundation.

0:42:260:42:30

-What did you think, Bethan?

0:42:310:42:32

-What did you think, Bethan?

-

-I agree with Emma.

0:42:320:42:33

-It wasn't very easy to apply.

0:42:330:42:35

-It was thick and felt hard

-and heavy on the skin.

0:42:350:42:39

-I felt that the bronzer and blusher

-that I wore on top of it...

0:42:390:42:45

-..wasn't suitable for the foundation

-and didn't sit properly.

0:42:450:42:50

-If I bought it,

-I'd have to change my other make-up.

0:42:500:42:53

-Having said that,

-it did stay on the skin...

0:42:540:42:57

-..so it does what it says.

0:42:570:42:59

-Was it difficult to remove?

0:42:590:43:01

-Was it difficult to remove?

-

-Yes, and you needed more remover.

0:43:010:43:05

-I know that Rita's a fan

-of Estee Lauder.

0:43:050:43:08

-Yes, I'm a massive fan

-of Estee Lauder.

0:43:080:43:11

-I don't agree

-with neither Bethan nor Emma.

0:43:110:43:14

-I love Estee Lauder...

0:43:150:43:17

-..and I always use

-their Double Wear.

0:43:170:43:21

-I'm a huge fan!

0:43:210:43:23

-Do you find that it lasts all day?

0:43:230:43:26

-Yes, and I don't need to touch it

-after applying it.

0:43:270:43:30

-I use my fingers to apply it.

0:43:310:43:34

-But, oh... I love it, Sian.

0:43:340:43:37

-Do you struggle to remove it?

0:43:380:43:40

-No, I don't struggle

-and use a wipe to remove it.

0:43:400:43:44

-I might use two wipes!

0:43:440:43:47

-I put some bronzer on top of it too.

0:43:470:43:49

-But I'm a huge fan of Estee Lauder.

0:43:500:43:53

-We've obviously got

-some varied opinions.

0:43:540:43:57

-I want your marks out of ten

-for its long-lasting ability.

0:43:570:44:02

-We'll start with the Lancome

-and that's 26.

0:44:020:44:07

-I'd give it nine as it doesn't last

-as long but I'd definitely buy it.

0:44:070:44:11

-Yes, I'd give it

-nine out of ten as well.

0:44:120:44:14

-And it's a nine from me too.

0:44:150:44:16

-The Clinique is 23.

0:44:170:44:19

-I think I'd give this one an eight.

0:44:190:44:22

-It's a six.

0:44:220:44:24

-I'd say eight too.

0:44:240:44:25

-And the Estee Lauder.

0:44:260:44:27

-It's a four out of ten.

0:44:280:44:29

-It gets ten out of ten from me!

0:44:300:44:32

-It's a six. Sorry, Rita.

0:44:330:44:35

-If I've done my sums correctly...

0:44:350:44:38

-..then I think

-the Lancome is the winner.

0:44:380:44:42

-All three of you have different

-skin types and you vary in age.

0:44:420:44:48

-Yes, but they all do what

-they claim to be able to do.

0:44:480:44:52

-They do what they say on the box

-but we all like different things.

0:44:520:44:57

-Thank you very much.

0:44:570:44:59

-That's all for this morning.

0:45:010:45:03

-Make sure you join us again

-next week...

0:45:030:45:06

-..but if you can't wait

-another week...

0:45:060:45:09

-..then you can use the Dal Ati app.

0:45:090:45:12

-We hope you enjoy Dusky Grey

-and the song, Gad Fi Gredu.

0:45:120:45:16

-A very good morning to you

-from us all in Llanelli.

0:45:160:45:20

-# Let me think

0:45:210:45:23

-# That you're the only one for me

0:45:230:45:26

-# Let me think

0:45:260:45:29

-# That we can change the world

0:45:290:45:31

-# But we won't

0:45:310:45:34

-# Change a thing

0:45:340:45:37

-# Keep your words and love

0:45:370:45:40

-# Live your life alone

0:45:400:45:44

-# You are the one holding her back

0:45:440:45:47

-# It'll be worth it,

-when you're running down the lane

0:45:480:45:53

-# I won't stay, we're too close

0:45:530:45:56

-# Leaving with nothing to show

0:45:570:45:59

-# In her own words

0:46:020:46:04

-# Let me think

0:46:050:46:07

-# That you're the only one for me

0:46:070:46:10

-# Let me think

0:46:100:46:12

-# That we can change the world

0:46:130:46:15

-# But we won't

0:46:150:46:17

-# Change a thing

0:46:170:46:20

-# Keep your words and love

0:46:200:46:23

-# Live your life alone

0:46:230:46:27

-# Stay clear

0:46:270:46:28

-# Stay clear

-

-# Clear

0:46:280:46:30

-# Tell her the truth

0:46:300:46:31

-# Tell her the truth

-

-# The truth

0:46:310:46:33

-# Stay clear

0:46:330:46:35

-# Tell her the truth

0:46:360:46:37

-# Thinking I know better

-than to run to him

0:46:380:46:42

-# Let me think for myself,

-but I need to be home

0:46:430:46:48

-# You're holding on tight

-but you have to let me go

0:46:480:46:53

-# Send our news in the wind

0:46:530:46:59

-# Let me think

0:46:590:47:01

-# That you're the only one for me

0:47:010:47:04

-# Let me think

0:47:040:47:07

-# That we can change the world

0:47:070:47:09

-# But we won't

0:47:090:47:11

-# Change a thing

0:47:120:47:15

-# Keep your words and love

0:47:150:47:17

-# Live your life alone

0:47:180:47:24

-# Live your life alone

0:47:260:47:28

-# Live your life alone

0:47:290:47:31

-# Live your life alone

0:47:320:47:34

-# Live your life alone

0:47:340:47:37

-# Live your life alone

0:47:370:47:39

-# Live your life alone

0:47:390:47:42

-# Live your life alone

0:47:420:47:45

-# Live your life alone

0:47:450:47:48

-# Live your life alone

0:47:480:47:50

-# Live your life alone #

0:47:510:47:54

-S4C Subtitles by Tinopolis

0:47:540:47:56

Download Subtitles

SRT

ASS