Pennod 6 Ffasiwn Mecanic

-Subtitles

-Subtitles

-

-Subtitles

-The big companies are looking

-for real people...

-..to represent their profession.

-Model, Dylan Garner's aim

-is to find a mechanic...

-..to leave the garage

-and step onto the catwalk.

-The winner will be on the cover of

-Aston Martin magazine, Vantage...

-..their photo on show at the

-JD Classics Mayfair showroom...

-..as well as spending a day

-at their Essex factory.

-A set of Snap-on tools

-will be theirs...

-..and they will model

-for the world-famous Dickies.

-We want someone with a good

-image and plenty of confidence.

-But to be a model, you must also

-have a shapely body.

-Last time, the mechanics spent

-a night without sleep...

-..as they joined the emergency

-services.

-Have you been on a bike before?

-They stepped in front

-of the public in London.

-..in the modelling challenge.

-We said goodbye to Matthew Hughes.

-We congratulated the three

-successful mechanics...

-..who reached the final.

-Dan Griffiths.

-A Crymych lad reaching

-the final of such as this.

-I want to win now.

-Annie Parry.

-I can't believe it.

-I'm the only girl to reach

-the final. I'm happy to be here.

-Emrys Wilson.

-Dan and I are both Crymych lads.

-He works down the road

-and I'm on the other side.

-I think I deserve to win.

-Who will leave the competition

-with a prize of 3,000...

-..and the title of winner

-of Ffasiwn Mecanic.

-Good morning.

-Congratulations on reaching

-the final of Ffasiwn Mecanic.

-You have completed tasks...

-..that got the best

-and the worst out of you.

-Today, we'll push you

-to the limit...

-..before one of you wins

-the title of Ffasiwn Mecanic.

-Lee is here for the last time

-to explain the task.

-You have three tasks to complete

-on these cars from the late 1970s.

-It looks like the set

-from Life On Mars.

-The first task

-is to change the air filter.

-The second task

-is to change the battery.

-The third is to change

-the distributor cap and leads.

-You must replace the leads

-in the right order.

-The first one to start the car

-and close the bonnet is the winner.

-To make it more difficult, the parts

-are here and the car is over there.

-To get between the two, you have

-to traverse this path of tyres.

-Remember, to be a model,

-you also have to be fit.

-There are 45 minutes on the clock.

-You first task is to put on

-your overalls.

-On my whistle, 3, 2, 1...

-And off they go!

-The first step is to put on their

-overalls which should be simple.

-But not for the lads from Crymych.

-There are no zips on these.

-Dan and Emrys are having problems

-with the buttons.

-The first to tackle the tyres

-is Annie.

-She is stepping back

-to her army days.

-She looks quite comfortable there.

-The three are back with the cars.

-Changing the air filter is next.

-Emrys is slightly ahead.

-Dan and Annie are close behind him.

-Emrys is fetching the battery

-already.

-Dan is having some difficulty

-screwing his cap back on.

-Annie is on her way back

-with the battery.

-But Dan is still screwing.

-You can't rush these things!

-Dan spent more time

-on the air filter.

-Did he have more screws?

-Why did it take him so long?

-The top of his air filter is more

-awkward than those of the other two.

-Look at this!

-Emrys has fitted the air filter

-and the battery...

-..and is on his way to fetch

-the distributor plugs.

-This is the most complex part,

-so they say.

-You have to connect the plugs in the

-right order or the car won't start.

-Have they worked on cars

-like these before?

-Isn't there usually a cover

-over these engines now?

-You don't see anything

-under the bonnet these days.

-It's all plastic covers.

-They're slow with these batteries.

-I thought they'd be quicker.

-I thought they'd be quicker.

-

-So did I.

-Lee sounds a bit negative there.

-On the positive side, Emrys is

-already starting the engine.

-Was that a spark?

-Try it again.

-Is it going to start?

-If he's got the leads on

-the right way.

-Does he know where they go,

-or is it trial and error?

-There are numbers on the leads.

-Keep going, Emrys! Third time lucky!

-Annie isn't far behind him.

-She is also ready

-to tackle the plugs.

-Dan's put the battery on.

-Dan is the best at negotiating

-the tyres.

-He's done that at rugby training.

-Playing for Crymych perhaps.

-Crymych Seconds, actually, Dylan!

-But perhaps Crymych Thirds

-will be calling after this series.

-They're all fitting the leads now,

-so it's very close.

-Who will get their car

-to start first?

-I think Emrys might be first.

-Why isn't it starting?

-There's no spark.

-The plugs go in a certain way.

-He's got them the wrong way round.

-The spark plugs

-are in the wrong order.

-With modern cars, you don't have

-that problem any more.

-You get a coil pack

-that sits on top of the engine.

-Let me get this straight.

-Do you put the plugs on

-and hope for the best?

-It's not like cracking

-the Enigma code, is it?

-If Dan and Annie are lucky enough to

-put them on in the right order...

-..they might beat him.

-Very interesting.

-This is Emrys' third attempt.

-Look at this. Dan has caught up!

-He's trying to start his car now.

-It's close!

-I don't understand

-why it won't start.

-It's Annie's turn now

-to try and start her car.

-How does that sound?

-She hasn't found the choke.

-Perhaps she's got the order right,

-but hasn't given it enough choke.

-That would be a shame.

-No luck this time for Annie.

-Emrys and Dan are back in their cars

-at the same time.

-Who will make it?

-ENGINE FIRES UP

-He's got it!

-Emrys is the first

-to finish the task.

-I thought that was mine!

-I thought that was mine!

-

-No, it was mine.

-Dan is second and Annie is third.

-Well done, boys!

-I'm very pleased. That's the second

-mechanical task I've won.

-I'm kicking myself.

-If I'd given it enough throttle,

-it might have started.

-I'd have been at least second.

-I was struggling with the throttle,

-so I decided to leave it.

-That was a frustrating task.

-It was a race

-between the three of us.

-Everything happened so quickly.

-I tried to do the best I could

-as fast as I could.

-I'll just trounce you

-in the modelling!

-That's what you think, darling!

-Ohh! Handbags at dawn!

-Still to come,

-the final modelling task.

-They'll have to be shaken,

-not stirred, to shine in this one.

-Who will be crowned winner

-of Ffasiwn Mecanic?

-.

-It's been a long journey

-through this competition.

-In the beginning, there were ten

-and they all shared the dream...

-..of leaving the garage to step

-onto the fashion catwalk.

-But now, there are only three

-contestants left.

-There can be only one winner.

-Welcome to the final

-of Ffasiwn Mecanic.

-Welcome to the final challenge.

-Every task in the series has led up

-to this moment.

-The cover shot.

-The photo of the winning mechanic

-will be on display...

-..at the JD Classics showroom

-in Mayfair...

-..as well as appearing

-in the magazine, Vantage.

-It's a huge privilege to appear

-in such a magazine.

-Kristina is here to lead you through

-the task and to take your photo.

-Hello. How are you?

-As you know,

-in the James Bond films...

-..there's a famous photo of

-Sean Connery in front of a car.

-What I want is to take

-your picture...

-..standing in front of

-an Aston Martin DB9.

-That is nice!

-You have James Bond's car. Now, you

-have to wear a James Bond outfit.

-Go and change.

-We'll need you in a few minutes.

-Thank you.

-Here we go. The final outfit.

-The final photograph

-and the final challenge.

-Here is a picture to inspire them.

-James Bond and his Aston Martin.

-First to face the lady...

-..with the licence

-to take photos, is Dan.

-Right from the start,

-something has caught Dylan's eye.

-Watch what you do with your hands.

-You look like you're in chapel.

-Put one in your pocket and grasp

-your shirt. It's a textbook pose.

-Keep your face straight.

-You look great.

-You fill the suit really well.

-You look like a real James Bond.

-Like a young Daniel Craig.

-Think about your facial

-expressions.

-They don't change much.

-Keep thinking about James Bond.

-Thank you.

-Oh! Hello, Dan!

-Or should I say Daniel Craig?!

-Talk a bit.

-It doesn't have to make sense.

-Bla bla bla bla.

-Bla bla bla?

-Bla bla bla.

-Bla bla bla.

-Taking part in Ffasiwn Mecanic

-has been an brilliant experience.

-I can't believe what I've done

-mechanically and with the fashion.

-It's improved my confidence.

-I do a lot with the Young Farmers

-and eisteddfods and so on.

-These events give me confidence.

-But my experiences here

-have taken me up a level.

-We've gone from a suit to a t-shirt.

-Let's see if you can sell it.

-If I'm fortunate enough

-to win the money.

-I want some tools and a new toolbox.

-When I clean them and return them

-to their correct places...

-..I'll remember Ffasiwn Mecanic

-and how I got them.

-Something personal like that

-would be nice.

-Perfect! Thank you very much, Dan.

-Well done, Dan. Next, it's Annie.

-May I touch the car?

-May I touch the car?

-

-Yes, of course.

-It's your car now, remember.

-One, two, three...

-CAMERA CLICKS

-Could you look vacant?

-Totally blank?

-Annie. Annie Parry.

-Licensed to model.

-Perfect!

-I want you walk around the car.

-I'm falling over in these heels.

-When you look into the camera,

-flirt with it a bit.

-A little smile

-or play with your hair. Enjoy it.

-You're doing great.

-That's it. Perfect.

-Well, really, Annie.

-As Sean Connery would say, "Shashy"!

-You're doing great, Annie,

-with your chin up.

-Here's a tip for you

-that works for women.

-Put your tongue

-on the roof of your mouth.

-It makes your neck look narrower.

-That's really nice.

-You have lovely eyes.

-Champion!

-I think I've changed.

-I used to wear trackies and a hat.

-Men's clothes really.

-I wasn't a girl at all.

-My mother tried to get me to wear

-a dress for twelve years.

-These have done it

-in twenty minutes.

-My attitude towards things

-has changed completely.

-I've always been wary

-of trying new things.

-Since I started Ffasiwn Mecanic,

-I've done lots of new things.

-I've enjoyed every second of it.

-Perfect!

-Thanks very much, Annie.

-Well done, Annie.

-Finally, from Crymych with love.

-Here's Emrys.

-Lift your chin a little.

-Lift your chin - that's it, lovely!

-A bit more confidence.

-Emrys looks a bit shaken there.

-Has Dylan got some advice

-to stir him up?

-A bit less squinting. That's it.

-I know you're nervous. Try to relax.

-Every time Kristina takes a picture,

-that picture is finished.

-If you don't move, the next one

-will be exactly the same.

-Adjust your cuff. That looks good.

-Both hands in your pockets.

-Hold your chin.

-Put your hand to your head.

-There is an easier way to teach

-them, Dylan. All together now!

-# Head, shoulders,

-knees and toes... #

-Lovely!

-Don't do that.

-It doesn't look right.

-Think again. James Bond, okay?

-He wouldn't do that.

-Do something with the tie.

-Play with your cufflinks, perhaps.

-Look more towards me, but not at me.

-Play with your cufflinks.

-Perfect! Hold it there.

-One thing you've mastered, Emrys,

-is the "Has someone farted?" look.

-Towards me.

-Good. Looking great.

-I've changed as a person.

-I'm more confident in doing things.

-I never thought I'd be walking down

-the LondonEdge catwalk.

-My hairstyle has changed.

-My clothes have changed too.

-I've tried new clothes.

-It's been quite good for me.

-To get to the final

-has been amazing.

-I never dreamt it would happen.

-My family take the mickey a bit.

-They say I'm a super hot model now.

-But they're all behind me

-supporting me.

-The garage has been

-very supportive too.

-That's it. All done.

-Are you happy with the photos?

-Very happy.

-The competition is over.

-The judges now have to

-come to a decision.

-Over to you,

-Dylan, Lee and Kristina.

-Lee, let's begin with the mechanical

-challenge this morning.

-How did it go?

-How did it go?

-

-It went well.

-The person who stood out was Emrys.

-The person who stood out was Emrys.

-

-It was obvious, wasn't it?

-He was well ahead of time.

-He knew what he was doing.

-Dan was a bit slower.

-He did well but he mixed up

-the spark plug leads.

-Annie was unlucky. If she'd used the

-choke, the car would have started.

-She might have beaten Dan.

-Let's move on to the modelling task.

-What concerned me about Dan

-was that...

-..maybe he didn't look mature enough

-to own the car.

-But he proved me wrong.

-He looks incredible.

-Daniel Craig eat your heart out!

-Emrys.

-He let me down a bit today.

-He wasn't as confident

-as I thought he was.

-He was too tense.

-He looks a bit uncomfortable.

-I disagree.

-I thought Emrys nailed it today.

-I think he's just shy.

-Let's move on to Annie.

-Because she's a girl,

-she can't be James Bond.

-She had to add a little bit more

-to the shoot. And she did.

-She pulled it off.

-Her modelling skills have been

-impressive in every programme.

-This is difficult. Really difficult.

-We have one who is a better mechanic

-than the other.

-Then, on the modelling side,

-they're very close.

-Who is the role model? Who could be

-the face of the industry?

-Have we made a decision?

-I'm certain.

-I agree.

-Now we have to tell them.

-After weighing up every performance,

-it's time for the result.

-Where better to gather the mechanics

-than at S4C in Cardiff...

-..to reveal who is the winner

-of Ffasiwn Mecanic?

-Dan to the catwalk, please.

-Emrys.

-Annie.

-Many congratulations to the three

-of you on reaching the final.

-It's been a long journey

-and it's almost over.

-Unfortunately, there can be

-only one winner tonight.

-In third place,

-winning a cash prize of 500 is...

-..Annie.

-Mechanic.

-I'm happy to have got

-as far as I did.

-It's been a good experience.

-I've enjoyed every second.

-Well done, Annie.

-We've enjoyed every second too.

-Many congratulations

-on coming third.

-Emrys and Dan.

-You're down to the last two.

-Only one of you can win the title

-of Ffasiwn Mecanic.

-The winner will receive

-a cash prize of 3,000.

-Their picture will be displayed in

-the Aston Martin magazine, Vantage.

-They will visit the JD Classics

-factory in Essex.

-They will receive

-a set of Snap-on tools...

-..and a wardrobe

-full of Dickies' clothes.

-The winner is...

-..Emrys.

-Fashion.

-You deserve it.

-Many congratulations.

-Thank you.

-How do you feel?

-How do you feel?

-

-Very happy.

-How does it feel to have

-your picture up there?

-Unbelievable. I didn't think

-I could look like that.

-What will they say in Crymych?

-They'll be happy. They'll want

-to know where the Aston is.

-I'll let you get your breath back.

-I have to speak to Dan.

-Dan. You were unlucky.

-Dan. You were unlucky.

-

-Thank you.

-How do you feel?

-I can't believe I got this far.

-Congratulations to Emrys.

-Congratulations to Emrys.

-

-Here is your picture.

-What do you think?

-What do you think?

-

-I'm speechless.

-I never thought I'd be posing in

-front of one of my favourite cars.

-I can't believe I've had

-that experience.

-Well done. It's been great having

-you on the programme.

-Unlucky. You have to go this way.

-Well done, Dan.

-Look how you've developed

-during the competition.

-Many congratulations

-to Emrys Wilson.

-You are the winner

-of Ffasiwn Mecanic.

-There were ten mechanics

-in the beginning.

-Now, it's down to one.

-Emrys Wilson receives a cheque

-for 3,000.

-This is the picture

-that will appear on the cover...

-..of the Aston Martin magazine,

-Vantage.

-Huge congratulations to you.

-S4C Subtitles by Testun Cyf.

-.