Only Boys Aloud: Dathlu 5 mlynedd Only Boys Aloud
Similar Content
Browse content similar to Only Boys Aloud: Dathlu 5 mlynedd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:01 | |
-Only Boys Aloud -are celebrating a birthday... | 0:00:01 | 0:00:04 | |
-..as the world's -biggest boy band for five years. | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-Under Tim Rhys-Evans' guidance, -it's been a memorable journey. | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-Five years of incredible -experiences for the boys. | 0:00:13 | 0:00:17 | |
-From the Eisteddfod stage -to Britain's Got Talent. | 0:00:18 | 0:00:21 | |
-From local rugby clubs -to the world's greatest arenas. | 0:00:21 | 0:00:25 | |
-It's the story of a choir which -has nurtured hundreds of singers... | 0:00:25 | 0:00:30 | |
-..in the tradition -of male voice choirs... | 0:00:30 | 0:00:33 | |
-..to find their voice -for the first time... | 0:00:33 | 0:00:36 | |
-..and be the best they can be. | 0:00:36 | 0:00:38 | |
-It's a special story -about a group of special singers. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-Happy birthday, Only Boys Aloud. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
-I registered the name -Only Boys Aloud... | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-..on the same day I registered -the name Only Men Aloud. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-The idea was always there. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
-I saw Only Men Aloud -on Last Choir standing... | 0:01:00 | 0:01:03 | |
-..and I thought it looked cool. | 0:01:03 | 0:01:06 | |
-At the time, choirs weren't cool. | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-# Rain on my parade # | 0:01:10 | 0:01:15 | |
-I wanted to start something -in the Valleys... | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-..to encourage boys to realise... | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-..what's so special about the -Welsh male voice choir tradition. | 0:01:30 | 0:01:35 | |
-Only Men Aloud visited our school. -They were recruiting. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-We emphasised that the rehearsals -were in rugby clubs. | 0:01:40 | 0:01:44 | |
-There's a lot of stigma -in creating music... | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-..especially in the Valleys. | 0:01:50 | 0:01:51 | |
-I was bullied at school... | 0:01:52 | 0:01:54 | |
-..for doing acting. | 0:01:54 | 0:01:56 | |
-I was called different names. | 0:01:56 | 0:01:59 | |
-I wanted to drop it -and concentrate on rugby. | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-If you want to sing, sing. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-I wanted the boys to feel -comfortable, confident and proud... | 0:02:04 | 0:02:09 | |
-..to be part of Only Boys Aloud. | 0:02:09 | 0:02:12 | |
-The rugby clubs were an important -part of the process. | 0:02:14 | 0:02:19 | |
-2010. The new choirs were launched -in rugby clubs across South Wales. | 0:02:22 | 0:02:29 | |
-One question remained. | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-Would people turn up, -would anyone be there? | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-I didn't know -how many would turn up. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-6.30pm - no-one had turned up. | 0:02:38 | 0:02:42 | |
-No-one was there. I walked in -and it was just myself and Paul. | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-I wasn't sure it was something -I wanted to do. | 0:02:46 | 0:02:50 | |
-It was in a rugby club. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-Despite the doubts, the boys -finally started the rehearsals. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
-All kinds of backgrounds - some -could sing, some had never sung. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
-It doesn't matter -if they've never sung before. | 0:03:08 | 0:03:11 | |
-No auditions, no cost. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-It was open to everyone. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-There were boys there -from Tre-gib, Llandeilo. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-From all different backgrounds. | 0:03:20 | 0:03:22 | |
-We'd never met but we -became friends just like that. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-I'm still friends with them now. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-Everyone was so accommodating -to everyone. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
-We were all in the same boat. | 0:03:34 | 0:03:37 | |
-I joined that night, -a Monday night in Cross Hands. | 0:03:37 | 0:03:41 | |
-I haven't missed a rehearsal since. | 0:03:41 | 0:03:45 | |
-Everyone starts at the same place. -That's what I like. | 0:03:47 | 0:03:51 | |
-They get on - they have one thing -in common, singing. | 0:03:51 | 0:03:55 | |
-They had little discipline. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-You've got the cheek -to come in late, talking. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-Very little musical or vocal skills. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-We had to think a lot more -about the way we taught music. | 0:04:10 | 0:04:15 | |
-Salt and vinegar. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
-Tim came up with different ways -of teaching complex music... | 0:04:17 | 0:04:22 | |
-..to boys who weren't musical and -who didn't have experience of music. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-I remember it clearly. | 0:04:32 | 0:04:33 | |
-The first time I heard the sound -of Only Boys Aloud together. | 0:04:34 | 0:04:40 | |
-In Cardiff Arms Park. | 0:04:41 | 0:04:42 | |
-It was... It was... | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-..hideous. | 0:04:47 | 0:04:48 | |
-Young voices, just broken. | 0:04:52 | 0:04:55 | |
-Unsure of the music. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-That was in June. | 0:04:58 | 0:05:00 | |
-At the end of July, -we were performing on TV... | 0:05:00 | 0:05:06 | |
-..in the opening ceremony -of the National Eisteddfod. | 0:05:06 | 0:05:11 | |
-It was more than a little scary. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-The aim of Only Boys Aloud... | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-..was to form for one occasion only. | 0:05:18 | 0:05:21 | |
-A performance at the opening night -concert of the National Eisteddfod. | 0:05:21 | 0:05:26 | |
-Ebbw Vale, 2010. | 0:05:26 | 0:05:27 | |
-On stage for the first time... | 0:05:28 | 0:05:30 | |
-..in front of a large audience. | 0:05:31 | 0:05:34 | |
-Bryn Terfel has opened the show, -Rebecca Evans. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-They're big names. -Now Only Boys Aloud was doing it. | 0:05:38 | 0:05:42 | |
-The aim was to make an impression... | 0:05:42 | 0:05:45 | |
-..with a special arrangement -of Sosban Fach. | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-The arrangement -would push the boys to their limits. | 0:05:49 | 0:05:54 | |
-I remember the first time the -team captains looked at the music. | 0:05:54 | 0:05:58 | |
-They said it was impossible -to teach this arrangement... | 0:05:59 | 0:06:04 | |
-..to inexperienced singers. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
-Tim never takes the easy option. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Five-four, five-eight, -three-four, two-four. | 0:06:10 | 0:06:13 | |
-The time signature changes -all the time. | 0:06:13 | 0:06:16 | |
-That was the first song we looked -at. We thought, "Oh, dear me!" | 0:06:16 | 0:06:20 | |
-It was brilliant to see them -running on the stage. | 0:06:26 | 0:06:30 | |
-The first thing we heard -was "Oi, oi" | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-# Oi, oi! -Meri-Ann has hurt her finger | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-# And Dafydd the servant is not well | 0:06:38 | 0:06:40 | |
-# Oi, oi, -the baby in the cradle is crying | 0:06:40 | 0:06:44 | |
-# And the cat -has scrammed little Joni | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-# A little saucepan -burning on the fire | 0:06:48 | 0:06:52 | |
-# A big saucepan -is boiling on the floor | 0:06:52 | 0:06:54 | |
-# And the cat -has scrammed little Joni | 0:06:55 | 0:06:58 | |
-# And the cat -has scrammed little Joni | 0:06:58 | 0:06:59 | |
-I watched them in the Eisteddfod -and I thought, "Wow!" | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-# Meri-Ann's finger is better | 0:07:06 | 0:07:08 | |
-# And Dafydd the servant -is in his grave | 0:07:09 | 0:07:12 | |
-# The baby in the cradle -has grown up | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-# And the cat is asleep in peace | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-# A little saucepan # | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-Many of those boys -had never performed on stage... | 0:07:21 | 0:07:24 | |
-..had never sung publicly. | 0:07:24 | 0:07:26 | |
-# And the cat is asleep in peace | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-# Little Dai the solider | 0:07:33 | 0:07:36 | |
-# Little Dai the solider | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-# Little Dai the solider | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-# And his shirt tail -is hanging out # | 0:07:42 | 0:07:45 | |
-It was masculine, -it was fresh, it was different. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
-# A little saucepan, -burning on the fire | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-# A big saucepan -is boiling on the floor | 0:07:53 | 0:07:57 | |
-# And the cat -has scrammed little Joni | 0:07:57 | 0:07:59 | |
-# A little saucepan, -burning on the fire | 0:08:00 | 0:08:02 | |
-# A big saucepan -is boiling on the floor | 0:08:03 | 0:08:06 | |
-# And the cat -has scrammed little Joni | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-# Oi, oi | 0:08:09 | 0:08:10 | |
-# And the cat has scrammed, -and the cat has scrammed | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-# And the cat has scrammed -little Joni | 0:08:13 | 0:08:17 | |
-# And the cat has scrammed -little Joni | 0:08:18 | 0:08:19 | |
-# Oi, oi # | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-The welcome they received and the -ovation after their performance... | 0:08:24 | 0:08:30 | |
-..was fantastic. | 0:08:31 | 0:08:32 | |
-That was the first time I stood back -and thought, "This is amazing." | 0:08:34 | 0:08:40 | |
-The crowd appreciated it. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-Tim was happy too - -that's always a good thing! | 0:08:43 | 0:08:46 | |
-In that moment, I realised we had -to continue with Only Boys Aloud. | 0:08:48 | 0:08:53 | |
-Everyone in that pavilion -that night was inspired. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-In that moment, we secured the -future of Only Boys Aloud, I think. | 0:08:59 | 0:09:05 | |
-# Silent night | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-# Holy night | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-# All is calm | 0:09:21 | 0:09:25 | |
-# All is bright | 0:09:25 | 0:09:29 | |
-# Round yon Virgin | 0:09:30 | 0:09:34 | |
-# Mother and Child | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-# Holy Infant | 0:09:39 | 0:09:42 | |
-# So tender and mild | 0:09:42 | 0:09:46 | |
-# Sleep in heavenly peace | 0:09:48 | 0:09:55 | |
-# Sleep in heavenly peace | 0:09:56 | 0:10:03 | |
-# Silent night | 0:10:05 | 0:10:09 | |
-# Holy night | 0:10:10 | 0:10:13 | |
-# Son of God | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-# Love's pure light | 0:10:19 | 0:10:23 | |
-# Radiant beams | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-# From Thy holy face | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-# With the dawn of redeeming grace | 0:10:32 | 0:10:40 | |
-# Jesus, Lord, at Thy birth | 0:10:41 | 0:10:49 | |
-# Jesus, Lord, at Thy birth # | 0:10:50 | 0:11:00 | |
-Happy birthday and merry Christmas. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
-. | 0:11:05 | 0:11:05 | |
-Subtitles | 0:11:09 | 0:11:09 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:09 | 0:11:10 | |
-Only Boys Aloud is five years old. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-It's been an important journey -for Tim Rhys-Evans... | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-..and the hundreds of singers. | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-October 2010 - after performing -at the National Eisteddfod... | 0:11:21 | 0:11:26 | |
-..a new opportunity for the choir -on a worldwide stage... | 0:11:26 | 0:11:30 | |
-..as part of the opening concert -for the Ryder Cup. | 0:11:31 | 0:11:34 | |
-No pressure, boys. | 0:11:34 | 0:11:36 | |
-The eyes of the world were on -Cardiff and the Millennium Stadium. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
-A huge crowd inside the stadium. | 0:11:41 | 0:11:43 | |
-A huge worldwide TV audience. | 0:11:43 | 0:11:47 | |
-Sharing a stage with -Shirley Bassey, Katherine Jenkins... | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-..Catherine Zeta Jones. | 0:11:52 | 0:11:53 | |
-That doesn't happen -to someone from Aberdare. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-Prince Charles in the front row. | 0:11:57 | 0:11:59 | |
-It was brilliant -seeing them running down the steps. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
-# Oi, oi | 0:12:08 | 0:12:09 | |
-Singing Sosban Fach. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
-They only knew three songs. | 0:12:12 | 0:12:15 | |
-# And the cat has scrammed -little Joni | 0:12:15 | 0:12:18 | |
-# And the cat has scrammed -little Joni # | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-It was huge. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
-I remember looking out -and thinking, "This is huge." | 0:12:23 | 0:12:27 | |
-# Little Dai the soldier | 0:12:28 | 0:12:31 | |
-# And his shirt tail hanging out # | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-A worldwide audience -were watching Only Boys Aloud. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-It was our glitziest performance. | 0:12:38 | 0:12:41 | |
-# Little Dai the soldier | 0:12:41 | 0:12:44 | |
-# And his shirt tail -is hanging out # | 0:12:44 | 0:12:46 | |
-When I grew up, -all I wanted to do was play rugby. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-That's all I wanted to do, -just to stand on that pitch once. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
-I was singing to the world, -with my friends. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
-It was an incredible feeling. | 0:12:59 | 0:13:02 | |
-# And the cat has scrammed, -and the cat has scrammed | 0:13:02 | 0:13:06 | |
-# And the cat -has scrammed little Joni | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-# Oi, oi # | 0:13:12 | 0:13:13 | |
-Sharing that experience -with all the boys was fantastic. | 0:13:14 | 0:13:18 | |
-That concert -was a springboard for us... | 0:13:19 | 0:13:22 | |
-..for everything that came after it. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
-# Yesterday, across the valley | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-# A song echoed across the land | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-# Yesterday, across the valley | 0:13:45 | 0:13:47 | |
-# A river sparkled as it flowed | 0:13:48 | 0:13:53 | |
-# Yesterday, across the valley | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-# Fire, heat and furnace -as sparks flew in the works | 0:13:57 | 0:14:02 | |
-# Working to see tomorrow | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-# Iron and steel in the soul | 0:14:04 | 0:14:07 | |
-# And the valleys full of song | 0:14:07 | 0:14:13 | |
-# The song is twice as loud -on Sundays | 0:14:13 | 0:14:16 | |
-# To give thanks for the work | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-# Monday and the week ahead was long | 0:14:18 | 0:14:23 | |
-# As the sweat and labour -turned to song with every step | 0:14:23 | 0:14:31 | |
-# Where the furnace spewed fire, -the valleys now sing | 0:14:31 | 0:14:36 | |
-# But the flame went out | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-# Today, in the valley, can you -hear the old song in the land? | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-# Today, in the valley, can you -hear the old song in the land? | 0:14:47 | 0:14:51 | |
-# Today, in the valley, can you -hear the tune echoing around? | 0:14:52 | 0:14:57 | |
-# In the valley, -there are new shepherds here | 0:15:00 | 0:15:04 | |
-# Sparks in the work | 0:15:04 | 0:15:06 | |
-# A new beginning is at hand | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-# Iron and steel in the soul | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-# And the valleys full of song | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-# The song is twice as loud -on Sundays | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-# To give thanks for the work | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-# Monday and the week ahead was long | 0:15:20 | 0:15:24 | |
-# As the sweat and labour -turned to song with every step | 0:15:24 | 0:15:30 | |
-# Where the furnace spewed fire, -the valleys now sing | 0:15:31 | 0:15:35 | |
-# The flame is reignited | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-# Old is the melody -but the voices are new | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-# Old words are murmured -in every village and town | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-# Having been silenced for so long | 0:15:46 | 0:15:51 | |
-# Back in its place comes the song | 0:15:51 | 0:15:56 | |
-# And the valleys full of song, -hear, hallelujah | 0:16:02 | 0:16:07 | |
-# Sing, hallelujah | 0:16:08 | 0:16:12 | |
-# Hear, hallelujah | 0:16:12 | 0:16:16 | |
-# Sing, hallelujah | 0:16:16 | 0:16:20 | |
-# Hear, hallelujah | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-# Sing, hallelujah | 0:16:25 | 0:16:29 | |
-# Hear, hallelujah | 0:16:29 | 0:16:33 | |
-# Sing, hallelujah | 0:16:34 | 0:16:37 | |
-# Hear, hallelujah | 0:16:37 | 0:16:42 | |
-# Sing, hallelujah | 0:16:42 | 0:16:47 | |
-# Hear, hallelujah | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-# Hallelujah | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-# And Wales is the land of song # | 0:16:55 | 0:17:02 | |
-I wasn't sure about singing -on Britain's Got Talent... | 0:17:12 | 0:17:17 | |
-..because I have a problem... | 0:17:17 | 0:17:21 | |
-I have a cheek to say this now! | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-I have a problem with reality shows. | 0:17:23 | 0:17:26 | |
-Last Choir Standing, -Britain's Got Talent! | 0:17:28 | 0:17:31 | |
-The first thing I heard about -Britain's Got Talent was an email. | 0:17:31 | 0:17:35 | |
-The email didn't say a lot. -It was quite cryptic. | 0:17:35 | 0:17:38 | |
-It just asked for availability -for rehearsals in Cardiff. | 0:17:39 | 0:17:42 | |
-I wanted to know what the boys -thought about this opportunity. | 0:17:43 | 0:17:49 | |
-You can imagine their response. | 0:17:49 | 0:17:54 | |
-I remember that one second -of silence. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
-Incredible. | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-I can't speak. | 0:18:00 | 0:18:02 | |
-An opportunity for us -to represent our country... | 0:18:02 | 0:18:05 | |
-..on a show -with a worldwide audience. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-15 million people -on one Saturday night. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-Who wouldn't do it? | 0:18:12 | 0:18:13 | |
-It was important for me -to sing Calon Lan, sing in Welsh... | 0:18:15 | 0:18:21 | |
-..and say something -about the tradition. | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-Without that tradition, -without the male voice choirs... | 0:18:25 | 0:18:28 | |
-..I wouldn't be sitting here now, -Tim wouldn't be doing what he does. | 0:18:29 | 0:18:33 | |
-Hello. You seem to have -your own fan club in. | 0:18:33 | 0:18:37 | |
-The panel were very close -to the stage. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-Simon Cowell, Alesha Dixon, -David Walliams, Amanda Holden. | 0:18:40 | 0:18:44 | |
-Just in front of us. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-Fair play to the soloists - -they were under pressure. | 0:18:46 | 0:18:50 | |
-We are Only Boys Aloud. | 0:18:50 | 0:18:53 | |
-Tim, Ifan and myself on stage. | 0:18:54 | 0:18:56 | |
-Tim, Ifan and myself on stage. - -Gareth said... | 0:18:56 | 0:18:57 | |
-We are a Welsh male vocal group -from the Welsh Valleys. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-Just the three of us on stage. | 0:19:02 | 0:19:03 | |
-# A pure heart forever singing | 0:19:04 | 0:19:08 | |
-Everyone walked on -from the two sides. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-I can only describe it -as a wave of people. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-I was so glad to have them on stage. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
-No-one expected that. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
-No-one expected that. - -# A pure heart # | 0:19:20 | 0:19:24 | |
-Everyone crying, I was crying. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-The four judges were on their feet. | 0:19:31 | 0:19:36 | |
-A standing ovation. -We had four yeses. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
-I absolutely love it. -I think you guys are amazing. | 0:19:40 | 0:19:44 | |
-A standing ovation -for a Welsh choir singing Calon Lan. | 0:19:45 | 0:19:51 | |
-That doesn't happen. | 0:19:52 | 0:19:54 | |
-We had a realistic chance to win it. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-Having won the hearts -of the British nation... | 0:19:57 | 0:20:01 | |
-..the boys reached the final easily. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
-The whole of Wales waited -for that memorable Saturday night. | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-Ten acts in the final. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-To come third... | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-..to a dog! | 0:20:14 | 0:20:15 | |
-We missed a trick not choosing -a dog to sing the solo. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
-I think we could have won then. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-We walked off stage -when we heard we'd come third... | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-..and a man named -Jonathan Shalit... | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-..Simon Cowell's right-hand man... | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-..he walked up to me, -I don't know why... | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-..shook my hand and said, "That's -it, you've got a record deal. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
-"We'll sign on the dotted line, -have a word with your boss." | 0:20:41 | 0:20:45 | |
-I was like, you know, what? -What's happening? | 0:20:45 | 0:20:49 | |
-We were all in shock, a good shock. | 0:20:50 | 0:20:53 | |
-It is a dream. -Everyone wants a recording contract. | 0:20:58 | 0:21:02 | |
-I remember recording -in the Millennium Stadium. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-Recording an album -is a difficult process. | 0:21:06 | 0:21:09 | |
-You need to be very disciplined. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
-We had such a tight turnaround -to learn the music. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-A lot of organising for me. -Arranging the music. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-A week of rehearsals -and a week of recording. | 0:21:21 | 0:21:24 | |
-We lived in the Millennium Centre -for a long time. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-With the hard work completed -in time for Christmas... | 0:21:28 | 0:21:33 | |
-..the boys had -an unique experience... | 0:21:34 | 0:21:37 | |
-..to see how popular they were -as their new album was sent out. | 0:21:38 | 0:21:42 | |
-Everyone buys from Amazon... | 0:21:45 | 0:21:48 | |
-..but you never know -what it looks like inside. | 0:21:48 | 0:21:52 | |
-It's special seeing your CD. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
-Our faces on our CDs -in boxes waiting to be sent. | 0:21:57 | 0:22:02 | |
-Giving everyone in my family a CD - -that was very special. | 0:22:02 | 0:22:06 | |
-Finding out it was No.1 in -the Classical Charts and iTunes. | 0:22:07 | 0:22:12 | |
-It started to sink in that we -had people listening to us sing. | 0:22:12 | 0:22:18 | |
-The choir was in demand. | 0:22:19 | 0:22:20 | |
-Our world was turned upside-down. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
-Loads of concerts every week. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
-Lots of staying in hotels, -travelling on coaches and buses. | 0:22:26 | 0:22:30 | |
-People recognised you on the street. | 0:22:31 | 0:22:33 | |
-They knew our names - -they knew my name! | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-There were fan pages on Twitter. | 0:22:37 | 0:22:41 | |
-We did a gig in North Wales... | 0:22:41 | 0:22:45 | |
-..and a group of girls were -hanging around the dressing rooms. | 0:22:45 | 0:22:50 | |
-They wanted to come in for... -Well, I don't know! | 0:22:51 | 0:22:55 | |
-It was strange having a pack of -people outside the dressing room... | 0:22:56 | 0:23:01 | |
-..screaming! | 0:23:02 | 0:23:03 | |
-2013 - with the boys' popularity -at its peak... | 0:23:07 | 0:23:12 | |
-..a very special invitation. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-A garden party -at Buckingham Palace... | 0:23:16 | 0:23:19 | |
-..to mark the Queen's -60th year on the throne. | 0:23:19 | 0:23:22 | |
-Over 100 boys from South Wales were -an integral part of the celebration. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
-# A pure heart o'erflowed -with goodness # | 0:23:27 | 0:23:32 | |
-I never thought I'd -visit Buckingham Palace... | 0:23:32 | 0:23:35 | |
-..let alone perform there. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
-You actually see the palace - whoa! | 0:23:38 | 0:23:41 | |
-Katherine Jenkins, another -Welsh singer, joined us at the end. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
-A great orchestra. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-I couldn't believe someone -like that was on stage with us. | 0:23:55 | 0:23:59 | |
-Happy birthday and merry Christmas! | 0:24:14 | 0:24:17 | |
-. | 0:24:17 | 0:24:17 | |
-Subtitles | 0:24:21 | 0:24:21 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:24:21 | 0:24:23 | |
-Celebrating a birthday -is also a time for reflection. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
-For the Only Boys Aloud team... | 0:24:27 | 0:24:29 | |
-..becoming five years old -offered new inspiration. | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-Inspiration to extend -the musical journey to North Wales. | 0:24:33 | 0:24:38 | |
-Forming a new choir and offering -an opportunity to Northwalians. | 0:24:38 | 0:24:43 | |
-I'd watched Only Boys Aloud on TV. | 0:24:44 | 0:24:48 | |
-I just thought, -"Wow I could be part of that." | 0:24:48 | 0:24:52 | |
-No-one knew what to expect... | 0:24:52 | 0:24:55 | |
-..the boys or the captains. | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-The duet has become a quartet. -We may end up with a party. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
-We felt under pressure after seeing -what the Southwalians had achieved. | 0:25:02 | 0:25:08 | |
-Having something -that united Clwyd and Gwynedd... | 0:25:08 | 0:25:13 | |
-..that was going to be exciting. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
-We formed Only Wrexham, Rhyl, -Caernarfon and Holyhead Boys Aloud. | 0:25:16 | 0:25:21 | |
-A chance to meet a lot of new boys. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
-It was important to me -to make new friends. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
-I don't know many children -who like singing. | 0:25:32 | 0:25:38 | |
-It was great to see -so many boys from Holyhead... | 0:25:40 | 0:25:44 | |
-..seeing them want to sing. | 0:25:44 | 0:25:46 | |
-I was surprised to see -so many turning up. | 0:25:46 | 0:25:49 | |
-We do a lot - we're here to sing, -we have a lot of fun. | 0:25:50 | 0:25:54 | |
-We do the most obscure warm-ups. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
-# Pearls nor gold # | 0:25:59 | 0:26:01 | |
-My voice had changed -and I'd lost a lot of confidence... | 0:26:02 | 0:26:05 | |
-..but here, -I met lots of boys of my age. | 0:26:06 | 0:26:08 | |
-The family ethos existed -from the very first rehearsal. | 0:26:10 | 0:26:14 | |
-There were a lot -of different personalities. | 0:26:15 | 0:26:19 | |
-Some of the boys -had never sung before. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
-I couldn't read music so it was -difficult recognising notes... | 0:26:26 | 0:26:30 | |
-..and reading music. | 0:26:30 | 0:26:32 | |
-Once again, -a month after the first rehearsal... | 0:26:35 | 0:26:38 | |
-..we were singing in front -of 5,000 screaming girls... | 0:26:39 | 0:26:44 | |
-..in Access All Eirias. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
-The maestro putting himself and -the new choir under huge pressure... | 0:26:48 | 0:26:52 | |
-..for their first performance -on the huge stage... | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-..of the Access All Eirias -music festival. | 0:26:56 | 0:26:59 | |
-They joined the South Wales Only -Boys Aloud for their performance. | 0:27:00 | 0:27:04 | |
-Spread the love. | 0:27:05 | 0:27:06 | |
-It was great too see them all -getting along. | 0:27:07 | 0:27:10 | |
-They're from different backgrounds -but one thing brought them together. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
-Their love of singing. | 0:27:15 | 0:27:16 | |
-The stage is massive. -The largest stage I've ever seen. | 0:27:16 | 0:27:21 | |
-We were under a lot of pressure. -No-one had heard us before. | 0:27:23 | 0:27:27 | |
-No turning back now. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
-Lots of nerves. | 0:27:29 | 0:27:30 | |
-It went alright -apart from the technical hitch. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
-The track got stuck how many times? | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-Six! | 0:27:39 | 0:27:40 | |
-We all kept calm -and came back on to sing. | 0:27:41 | 0:27:45 | |
-You've got to keep your head. | 0:27:46 | 0:27:48 | |
-I felt the boys did very well. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
-If something, the crowd -was so eager to hear them... | 0:27:52 | 0:27:55 | |
-..it made it a hundred times better. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
-The crowd saved the day. They -screamed and the boys enjoyed it. | 0:28:00 | 0:28:05 | |
-# I would wait forever | 0:28:08 | 0:28:10 | |
-They started -with a Clean Bandit song, Rather Be. | 0:28:10 | 0:28:15 | |
-# As long as I am with you | 0:28:15 | 0:28:17 | |
-Something different -and contemporary. | 0:28:17 | 0:28:19 | |
-# My heart continues to beat | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-The sun was out. It was packed. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
-# Kyoto to The Bay | 0:28:25 | 0:28:27 | |
-# Strolling so casually | 0:28:28 | 0:28:30 | |
-It's really nice to see boys of that -age singing and enjoying to sing. | 0:28:30 | 0:28:35 | |
-# Switch up the batteries | 0:28:35 | 0:28:37 | |
-# If you gave me a chance -I would take it | 0:28:39 | 0:28:43 | |
-# It's a shot in the dark -but I'll make it | 0:28:44 | 0:28:47 | |
-I cried, if I remember correctly. | 0:28:48 | 0:28:50 | |
-Floods of tears. | 0:28:50 | 0:28:51 | |
-# When I am with you, -there's no place I'd rather be | 0:28:52 | 0:28:55 | |
-It was such -an incredible experience. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
-# N-n-n-no, no, no, -no place I'd rather be | 0:29:00 | 0:29:03 | |
-# N-n-n-no, no, no, -no place I'd rather be | 0:29:03 | 0:29:07 | |
-# We set out on a mission | 0:29:11 | 0:29:14 | |
-# To find our inner peace | 0:29:15 | 0:29:17 | |
-# Make it everlasting | 0:29:19 | 0:29:22 | |
-# So nothing's incomplete | 0:29:22 | 0:29:25 | |
-# It's easy being with you | 0:29:27 | 0:29:29 | |
-# Sacred simplicity | 0:29:31 | 0:29:33 | |
-# As long as we're together | 0:29:34 | 0:29:39 | |
-# There's no place I'd rather be | 0:29:39 | 0:29:43 | |
-# With every step we take | 0:29:43 | 0:29:45 | |
-# Kyoto to The Bay | 0:29:45 | 0:29:46 | |
-# Strolling so casually | 0:29:47 | 0:29:50 | |
-# We're different and the same | 0:29:51 | 0:29:53 | |
-# Gave you another name | 0:29:53 | 0:29:54 | |
-# Switch up the batteries | 0:29:54 | 0:29:58 | |
-# If you gave me a chance -I would take it | 0:29:59 | 0:30:03 | |
-# It's a shot in the dark -but I'll make it | 0:30:03 | 0:30:07 | |
-# Know with all of your heart, -you can't shake me | 0:30:07 | 0:30:11 | |
-# When I am with you, -there's no place I'd rather be | 0:30:11 | 0:30:15 | |
-# No, no, no, no place I'd rather be | 0:30:15 | 0:30:19 | |
-# No, no, no, no place I'd rather be | 0:30:19 | 0:30:22 | |
-# No, no, no, no place I'd rather be | 0:30:23 | 0:30:26 | |
-# When I am with you, -there's no place I'd rather be # | 0:30:27 | 0:30:30 | |
-I now feel I belong -to a special family. | 0:30:33 | 0:30:36 | |
-A large musical family. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-A bit like the Von Trapps -but on a grander scale. | 0:30:38 | 0:30:41 | |
-I've never been happier in my work. -I enjoy every minute. | 0:30:42 | 0:30:45 | |
-Pulling a group of lads together -from all kinds of backgrounds. | 0:30:46 | 0:30:49 | |
-They all enjoy singing and feel -they belong to the Aloud family. | 0:30:49 | 0:30:55 | |
-# I'll send an angel | 0:30:55 | 0:30:59 | |
-# To watch over you tonight... # | 0:30:59 | 0:31:03 | |
-At no point -in the last five years... | 0:31:03 | 0:31:05 | |
-..has this sense of family -been more important than this year. | 0:31:05 | 0:31:09 | |
-Tragically, in 2015, Only Boys Aloud -said goodbye to one of its members. | 0:31:09 | 0:31:15 | |
-Ryan Howell -lost his battle with cancer. | 0:31:15 | 0:31:19 | |
-# I'll send an angel to you # | 0:31:19 | 0:31:24 | |
-I was fortunate enough to work -with Ryan in the Cwmbran group. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
-He was a fantastic boy. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
-Ryan was a lovely boy. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-He was so keen about singing. | 0:31:36 | 0:31:40 | |
-I sang with Ryan for three years. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
-I knew him as a friend too. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
-I went to his funeral too. | 0:31:46 | 0:31:50 | |
-It was lovely to see so many members -of Only Boys Aloud there. | 0:31:51 | 0:31:55 | |
-# You are my angel | 0:31:55 | 0:31:57 | |
-# My guardian angel # | 0:31:57 | 0:32:00 | |
-We were all comforting each other. | 0:32:01 | 0:32:03 | |
-Everyone understood. | 0:32:04 | 0:32:05 | |
-That's where the brotherhood -was most apparent. | 0:32:06 | 0:32:10 | |
-The family side of the choir -is very important. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
-We always pull together -to make sure everyone's happy. | 0:32:15 | 0:32:18 | |
-That's a reflection of the -connections that have been made... | 0:32:19 | 0:32:24 | |
-..in Only Boys Aloud. | 0:32:24 | 0:32:26 | |
-# I will send an angel | 0:32:27 | 0:32:31 | |
-# To you # | 0:32:31 | 0:32:42 | |
-Every year, to the wonderful -backdrop of Atlantic College... | 0:32:46 | 0:32:50 | |
-..30 of Only Boys Aloud's -most promising singers... | 0:32:51 | 0:32:55 | |
-..are chosen -for a challenging week... | 0:32:55 | 0:32:58 | |
-..called Academi. | 0:32:58 | 0:33:00 | |
-Academi is very hard work. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
-It's like the Big Brother house. -No links to the outside world. | 0:33:06 | 0:33:10 | |
-Academi is difficult. By the end of -the week, you just want to go home. | 0:33:10 | 0:33:14 | |
-Academi is set -at a professional level. | 0:33:16 | 0:33:20 | |
-The chosen music is complex. | 0:33:23 | 0:33:27 | |
-An opportunity for us -to help the boys... | 0:33:30 | 0:33:33 | |
-..with their desire -to develop musically... | 0:33:33 | 0:33:38 | |
-..and do more with the music. | 0:33:39 | 0:33:41 | |
-The rehearsals were really rigorous. -It was really hard work. | 0:33:42 | 0:33:46 | |
-I couldn't believe -how hard those boys worked. | 0:33:49 | 0:33:53 | |
-It was intense - a lot of music, -a lot of musical theory. | 0:33:56 | 0:33:59 | |
-Sight reading, general musicianship. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
-Musical techniques, breathing. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
-Different composers. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
-Different composers. - -Incredible songs. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
-It's important to push people, -in a positive manner... | 0:34:12 | 0:34:16 | |
-..to see where they can reach. | 0:34:16 | 0:34:18 | |
-You work for 12 hours every day. | 0:34:21 | 0:34:24 | |
-It is fun - there's a nice balance. | 0:34:24 | 0:34:28 | |
-6.00am start. Boot camp. | 0:34:32 | 0:34:34 | |
-Let's go. Yeah, yeah, yeah. | 0:34:35 | 0:34:37 | |
-Holding a boat in the air -with a hosepipe directed at you. | 0:34:37 | 0:34:43 | |
-You become a different person -by the end. | 0:34:46 | 0:34:49 | |
-# Verbe, egal au Tres-Haut | 0:34:53 | 0:34:58 | |
-# Notre unique esperance | 0:34:58 | 0:35:03 | |
-# Jour eternel | 0:35:04 | 0:35:09 | |
-# De la paisible nuit | 0:35:09 | 0:35:15 | |
-# Nous rompons le silence | 0:35:16 | 0:35:21 | |
-# Divin Saveur | 0:35:21 | 0:35:26 | |
-# Jette sur nous les yeux | 0:35:27 | 0:35:33 | |
-# Divin Saveur | 0:35:34 | 0:35:38 | |
-# Jette sur nous les yeux # | 0:35:39 | 0:35:46 | |
-It was obvious that they'd developed -as musicians and young men. | 0:35:47 | 0:35:52 | |
-The week at Academi -was the best week of my life. | 0:35:53 | 0:35:57 | |
-When you look back you realise... | 0:35:57 | 0:35:59 | |
-.."Wow, that was hard work -but it paid off." | 0:36:00 | 0:36:03 | |
-# Repans sur nous | 0:36:06 | 0:36:12 | |
-# Le feu de ta grace puissante | 0:36:12 | 0:36:19 | |
-# Que tout l'enfer | 0:36:19 | 0:36:23 | |
-# Que tout l'enfer | 0:36:23 | 0:36:25 | |
-# Fuie au sou de ta voix | 0:36:26 | 0:36:30 | |
-# Dissipe ce sommeil | 0:36:30 | 0:36:36 | |
-# D'une ame languissante | 0:36:36 | 0:36:42 | |
-# Qui la conduit | 0:36:44 | 0:36:47 | |
-# Dans l'oubli de tes loix | 0:36:48 | 0:36:53 | |
-# Qui la conduit | 0:36:53 | 0:36:58 | |
-# Dans l'oubli de tes loix | 0:36:59 | 0:37:04 | |
-# O Christ, sois favorable | 0:37:05 | 0:37:12 | |
-# A ce peuple fidele | 0:37:12 | 0:37:17 | |
-# Pour te benir | 0:37:17 | 0:37:23 | |
-# Maintenant assemble | 0:37:23 | 0:37:30 | |
-# Recois les chants qu'il offre | 0:37:30 | 0:37:36 | |
-# A ta gloire immotrelle | 0:37:36 | 0:37:40 | |
-# Et de tes dons qu'il | 0:37:41 | 0:37:47 | |
-# Retourne comble | 0:37:48 | 0:37:52 | |
-# Et de tes dons qu'il | 0:37:52 | 0:37:58 | |
-# Retourne comble | 0:37:59 | 0:38:05 | |
-# Retourne comble | 0:38:11 | 0:38:18 | |
-# Retourne comble # | 0:38:23 | 0:38:39 | |
-Happy birthday and merry Christmas! | 0:38:45 | 0:38:48 | |
-. | 0:38:48 | 0:38:48 | |
-Subtitles | 0:38:52 | 0:38:52 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:38:52 | 0:38:54 | |
-My favourite thing about Christmas -is watching films... | 0:38:56 | 0:39:00 | |
-..and eating chocolate. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
-Waking Mam and opening my presents. | 0:39:02 | 0:39:05 | |
-At home with my family playing Xbox. | 0:39:06 | 0:39:08 | |
-Not working Not thinking -about choirs, music. | 0:39:10 | 0:39:14 | |
-A couple of glasses of wine. | 0:39:15 | 0:39:17 | |
-Eating Christmas dinner -and chocolate. | 0:39:19 | 0:39:22 | |
-Watching films, opening presents -and being with the ones you love. | 0:39:22 | 0:39:27 | |
-I'm in university now so it's nice -spending time with the family. | 0:39:27 | 0:39:33 | |
-Watching a lot of TV -and eating too much. | 0:39:34 | 0:39:36 | |
-Celebrating - -it doesn't matter how. | 0:39:37 | 0:39:40 | |
-Smelling the turkey cooking, -eating too much. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
-And playing games. -I love board games. | 0:39:44 | 0:39:48 | |
-Christmas is a time to sit down, -look back over the year... | 0:39:49 | 0:39:53 | |
-..and think about -what's going to happen. | 0:39:53 | 0:39:57 | |
-I like to give them a letter -at the end of the year. | 0:39:58 | 0:40:01 | |
-Remind them of what they've done. | 0:40:02 | 0:40:04 | |
-What happened in January -and February is a long time ago. | 0:40:04 | 0:40:08 | |
-"Wow, we did that, -I forgot about that." | 0:40:08 | 0:40:11 | |
-Looking back over the five years... | 0:40:12 | 0:40:14 | |
-..and reflecting on the journey -we've had. | 0:40:15 | 0:40:20 | |
-# Come they told me | 0:40:27 | 0:40:29 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:40:29 | 0:40:31 | |
-# A new born King to see | 0:40:33 | 0:40:35 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:40:35 | 0:40:37 | |
-# Our finest gifts we bring | 0:40:38 | 0:40:41 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:40:41 | 0:40:44 | |
-# To lay before the King | 0:40:44 | 0:40:47 | |
-# Pa rum pum pum pum, -rum pum pum pum, rum pum pum pum | 0:40:47 | 0:40:51 | |
-# So to honour Him, -pa rum pum pum pum | 0:40:53 | 0:40:57 | |
-# When we come | 0:40:58 | 0:40:59 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:03 | 0:41:04 | |
-# Little baby | 0:41:05 | 0:41:07 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:07 | 0:41:09 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:09 | 0:41:11 | |
-# I am a poor boy too | 0:41:11 | 0:41:13 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:13 | 0:41:15 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:15 | 0:41:16 | |
-# I have no gift to bring | 0:41:16 | 0:41:19 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:19 | 0:41:20 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:21 | 0:41:22 | |
-# That's fit to give the King | 0:41:22 | 0:41:24 | |
-# Pa rum pum pum pum, -rum pum pum pum, rum pum pum pum | 0:41:25 | 0:41:30 | |
-# Shall I play for you | 0:41:31 | 0:41:33 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:33 | 0:41:35 | |
-# On my drum? | 0:41:35 | 0:41:38 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:38 | 0:41:40 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:41 | 0:41:42 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:46 | 0:41:50 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:41:52 | 0:41:56 | |
-# Pa rum pum pum pum, -pa rum pum pum pum | 0:41:56 | 0:42:00 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:42:00 | 0:42:03 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:42:03 | 0:42:06 | |
-# Pa rum pum pum pum | 0:42:07 | 0:42:09 | |
-# Pa rum pum pum pum, -pa rum pum pum pum | 0:42:12 | 0:42:15 | |
-It's impossible to say how much -the last five years has meant to me. | 0:42:18 | 0:42:23 | |
-# Mary nodded, pa rum pum pum pum | 0:42:24 | 0:42:28 | |
-The boys have had great experiences -over the past five years. | 0:42:28 | 0:42:32 | |
-# Pa rum pum pum pum, -pa rum pum pum pum | 0:42:32 | 0:42:36 | |
-Singing in the gardens -of Buckingham Palace. | 0:42:36 | 0:42:39 | |
-Singing in the Millennium Stadium. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
-# I played my best for Him | 0:42:42 | 0:42:44 | |
-# Pa rum pum pum pum, -rum pum pum pum, rum pum pum pum | 0:42:44 | 0:42:49 | |
-I think it's opened the eyes -of a lot of boys... | 0:42:50 | 0:42:53 | |
-..especially in the Valleys. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
-There are other things to do. -If they work hard, they can succeed. | 0:42:55 | 0:43:00 | |
-# Come they told me | 0:43:02 | 0:43:04 | |
-My confidence has grown a lot. | 0:43:06 | 0:43:07 | |
-This is the reason for it. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
-# Me and my drum # | 0:43:11 | 0:43:20 | |
-Some of them have had a lot -of problems in their lives. | 0:43:25 | 0:43:29 | |
-Only Boys Aloud have helped them -feel better, really. | 0:43:29 | 0:43:36 | |
-The Millennium Centre hosted their -greatest performance to date... | 0:43:38 | 0:43:43 | |
-..for their birthday. | 0:43:44 | 0:43:46 | |
-Five years and thousands -of experiences for hundreds of boys. | 0:43:46 | 0:43:50 | |
-Only one song can round off -the evening for the Aloud family. | 0:43:50 | 0:43:55 | |
-# I seek not life's -ease and pleasures | 0:43:55 | 0:44:01 | |
-Calon Lan is the hit. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
-The words really mean something -in terms of what we established. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
-# Give to me a heart made happy | 0:44:09 | 0:44:15 | |
-Singing through the day and night. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
-It sums up Only Boys Aloud -perfectly. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
-# A pure heart -o'erflowed with goodness | 0:44:22 | 0:44:29 | |
-# Fairer than the lily white | 0:44:29 | 0:44:36 | |
-# A pure heart forever singing | 0:44:36 | 0:44:45 | |
-# Singing through the day and night | 0:44:47 | 0:44:57 | |
-Every single one of them... | 0:44:59 | 0:45:01 | |
-..has gained something positive -from the experience. | 0:45:01 | 0:45:04 | |
-I'm studying opera in the -Welsh College of Music and Drama. | 0:45:06 | 0:45:10 | |
-That would never have happened -without Tim and Only Boys Aloud. | 0:45:11 | 0:45:15 | |
-It's great seeing boys go on to -study music in further education. | 0:45:20 | 0:45:25 | |
-If I hadn't joined Boys Aloud, -I wouldn't be in university now. | 0:45:28 | 0:45:33 | |
-# O'erflowed with goodness | 0:45:33 | 0:45:39 | |
-# Fairer than the lily white | 0:45:39 | 0:45:44 | |
-# A pure heart forever singing | 0:45:45 | 0:45:49 | |
-What's been achieved in five years -is incredible. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
-What could be achieved -over the next five years. | 0:45:55 | 0:45:57 | |
-The project now includes -North Wales. | 0:45:58 | 0:46:00 | |
-# Morn and evening my petition | 0:46:02 | 0:46:07 | |
-# Wings its flight -to heaven in song | 0:46:07 | 0:46:14 | |
-# In the name of my Redeemer | 0:46:14 | 0:46:21 | |
-# Make my heart -clean, pure and strong | 0:46:21 | 0:46:25 | |
-The choir's done more year on year. | 0:46:25 | 0:46:28 | |
-This is a good time to join. | 0:46:28 | 0:46:31 | |
-# A pure heart -o'erflowed with goodness | 0:46:31 | 0:46:37 | |
-I wanted to tell the boys... | 0:46:37 | 0:46:39 | |
-..it is possible -to do something good. | 0:46:39 | 0:46:42 | |
-# A pure heart | 0:46:44 | 0:46:46 | |
-Why are we doing this? | 0:46:46 | 0:46:47 | |
-To make friends, -bring music to our communities... | 0:46:47 | 0:46:50 | |
-..but more importantly, -to keep the music alive... | 0:46:51 | 0:46:54 | |
-..to continue -the choral tradition in Wales. | 0:46:54 | 0:46:56 | |
-# A pure heart -o'erflowed with goodness | 0:46:57 | 0:47:03 | |
-# Fairer than the lily white | 0:47:03 | 0:47:09 | |
-# A pure heart forever singing | 0:47:10 | 0:47:16 | |
-# Singing through the day and night | 0:47:16 | 0:47:23 | |
-# A pure heart | 0:47:25 | 0:47:28 | |
-# A pure heart | 0:47:28 | 0:47:31 | |
-# A pure heart # | 0:47:31 | 0:47:40 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:48:12 | 0:48:14 | |
-. | 0:48:14 | 0:48:14 |