Episode 28 Pointless


Episode 28

Similar Content

Browse content similar to Episode 28. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:140:00:17

Thank you very much indeed. Hello, I'm Alexander Armstrong and welcome to Pointless,

0:00:210:00:25

the quiz show where the aim of the game is to score as few points as you can.

0:00:250:00:28

To do that, you need to find the answers that no-one else could think of. Let's meet today's players.

0:00:280:00:32

APPLAUSE

0:00:320:00:35

And couple number one.

0:00:360:00:38

Hi, I'm Janine, and this is my friend and work colleague Dave.

0:00:380:00:41

I'm from Melksham in Wiltshire

0:00:410:00:44

and Dave's from Llandudno in North Wales, but we both live in Leeds.

0:00:440:00:48

-Couple number two.

-Hi, my name's Sarah, this is my boyfriend Alan, and we're from Hampton in Middlesex.

0:00:480:00:53

-Couple number three.

-Hello, I'm Suzy and this is my boyfriend Mark

0:00:530:00:56

-and we're both from Edinburgh.

-And finally, couple number four.

0:00:560:00:59

Hi, I'm Ian, this is my brother Steve,

0:00:590:01:01

I'm now from Reading, he's from Port Talbot.

0:01:010:01:05

-And these are today's contestants.

-CHEERING AND APPLAUSE

0:01:050:01:08

Thanks, all of you. We'll find out more about you throughout the show.

0:01:080:01:12

Which leaves just one more person to introduce.

0:01:120:01:14

He wanted me to tell you that he'll be selling novelty mugs and T-shirts

0:01:140:01:17

-with his face on in the car park after the show. It's my Pointless friend, it's Richard.

-Hiya.

0:01:170:01:22

CHEERING AND APPLAUSE Hi, everybody. Hiya.

0:01:220:01:25

Someone who came into the audience of the show recently had a brilliant idea for some Pointless merchandise,

0:01:280:01:33

-a Pointless mug.

-Oh, yeah.

-You know you get those heat-sensitive mugs?

0:01:330:01:37

She said, "Why don't you get a mug that's got the tower on it

0:01:370:01:39

and then the more you drink, the tower goes down."

0:01:390:01:42

-LAUGHTER

-That's a great idea.

-That's a brilliant idea.

-Yeah.

0:01:420:01:45

Unfortunately for her, I own 100 percent of it.

0:01:450:01:48

LAUGHTER Just a contractual thing you have to sign when you come here.

0:01:480:01:52

Haven't we had some great shows recently? Some really properly smart contestants and great head-to-heads.

0:01:520:01:57

We had Sarah and Alan last time, who were terrific,

0:01:570:02:01

and they got knocked out in the head-to-head by another great pair.

0:02:010:02:04

-We've had show after show of really good contestants.

-But none of them have won the jackpot.

0:02:040:02:09

None of them quite getting that jackpot. Really low scores

0:02:090:02:11

but it hasn't quite come off for anybody, so it's all still there.

0:02:110:02:15

So hopefully it's another cracker today. The money's nice.

0:02:150:02:18

Got some nice questions. Question one today is my perfect question.

0:02:180:02:22

I'm in heaven on question one. LAUGHTER

0:02:220:02:24

Which is more an indication of me than the question, if I'm honest. LAUGHTER

0:02:240:02:28

OK, thanks, Richard. All our questions have been put to 100 people before the show.

0:02:280:02:33

Our contestants need to find the obscure answers those 100 people didn't get.

0:02:330:02:36

Everyone's trying to find a pointless answer that none of our 100 people gave.

0:02:360:02:41

Each time that happens, we will add £250 to the jackpot.

0:02:410:02:44

Brian and Graham didn't win the jackpot last time, so we add another £1,000,

0:02:440:02:48

so today's jackpot starts off at £9,250.

0:02:480:02:52

CHEERING AND APPLAUSE

0:02:520:02:55

Right, if everyone's ready, let's play Pointless.

0:02:550:02:58

APPLAUSE

0:02:580:03:00

OK, in this first round, I'll take an answer from each of you but there is to be no conferring.

0:03:020:03:07

At the end of the round, the pair with the highest score

0:03:070:03:09

will be heading home. So, our first category today is...

0:03:090:03:13

There we are. Football. Decide in your pairs who'll go first, who'll go second.

0:03:140:03:19

And whoever's going first, please step up to the podium.

0:03:190:03:22

OK, let's find out what the question is. Here it comes.

0:03:240:03:26

We gave 100 people 100 seconds to name

0:03:260:03:29

as many 2012/13 Premier League and Championship football grounds as they could.

0:03:290:03:36

2012/13 Premier League and Championship football grounds. Richard.

0:03:360:03:40

We're looking for the name of the home ground of any team

0:03:400:03:42

that played in the Premier League or the Championship in the 2012/13 season.

0:03:420:03:47

-Very best of luck.

-Thanks.

0:03:470:03:50

Janine and Dave, you all drew lots before the show,

0:03:500:03:52

-and you are going to go first. Janine, welcome to Pointless.

-Thank you.

0:03:520:03:56

-What do you do in Leeds?

-I work for an organisation called Specialist Autism Services

0:03:560:04:01

and we support adults with Asperger's and autism.

0:04:010:04:04

-Good stuff. And what do you do in your spare time?

-Watch football.

0:04:040:04:08

-Good.

-Go to the gym, play some badminton,

0:04:080:04:10

-go out with friends.

-Good stuff. Right, so, what are you going to go for?

0:04:100:04:15

-I'm going to say Carrow Road.

-Carrow Road.

0:04:150:04:18

OK, let's see if that's right, and if it is, how many of our 100 people said Carrow Road.

0:04:180:04:23

Absolutely right.

0:04:250:04:27

-Five!

-APPLAUSE

0:04:320:04:35

Great start. Well done, Janine.

0:04:350:04:38

Well played, Janine. The home ground of Norwich City.

0:04:390:04:42

Moved there in 1935. Terrific start from podium one. Very tough place to be.

0:04:420:04:46

-Fantastic. Very good. Now, Sarah, welcome back.

-Thank you.

0:04:460:04:50

-Ooh, the head-to-head round.

-I know.

0:04:500:04:53

Oh, and you knew. It was Ivy League universities.

0:04:530:04:56

I knew that you had some good answers there. Dartmouth you had.

0:04:560:04:59

-He's not going to listen to me again.

-If you'd gone Dartmouth,

0:04:590:05:02

-right now you'd be in Monte Carlo or something.

-LAUGHTER

0:05:020:05:05

I know. It's very upsetting.

0:05:050:05:08

Back to the present. Maybe it was a brilliant idea.

0:05:080:05:11

Jackpot's just got a little bit bigger.

0:05:110:05:14

-Fingers crossed.

-Maybe that was all tactic. So, Sarah, remind us what you do.

0:05:140:05:18

-I work in the bakery section of my local supermarket.

-Mm!

0:05:180:05:21

-We forgot to ask her to bring us any things.

-Ohh.

0:05:210:05:26

-We are such amateurs.

-I know.

-LAUGHTER

0:05:260:05:29

Even just a pasty would've done.

0:05:290:05:32

Just something that's slightly out of date.

0:05:320:05:35

-LAUGHTER

-I love out of date!

0:05:350:05:38

But that's the best thing about working in supermarkets.

0:05:380:05:40

-You get all the stuff at the end of the day they're not allowed to sell.

-Yeah. It's very good.

0:05:400:05:45

OK, now, Sarah, what are you going to go for?

0:05:450:05:47

I hate football, so this one is a struggle for me.

0:05:470:05:51

But my company does sponsor a football team

0:05:510:05:54

and they play, I hope, at Madejski Stadium.

0:05:540:05:57

Madejski Stadium, says Sarah. Let's see if that's right, and if it is, how many people said that.

0:05:570:06:02

-Seven! Very well done indeed!

-APPLAUSE

0:06:110:06:16

Seven for Madejski Stadium.

0:06:160:06:19

Named after the Reading chairman, John Madejski.

0:06:190:06:21

-It's the Reading ground.

-Thanks. Now, Suzy...

-Hello.

-Welcome to Pointless.

0:06:210:06:27

-What do you do?

-I work at the National Library of Scotland.

0:06:270:06:31

-That's fun. The one on George IV Bridge?

-Yeah.

-That's a beautiful place to work.

0:06:310:06:35

-How long have you worked there?

-About two years.

-And what do you do there?

0:06:350:06:40

I'm a reference services assistant, which is just another way of saying librarian

0:06:400:06:45

-for a reference library.

-You help people find things.

-Yes.

-Perfect.

0:06:450:06:49

-What do you do in your spare time?

-I actually took up kickboxing not that long ago.

0:06:490:06:53

-Yeah.

-Going well?

-Second belt, yeah.

0:06:530:06:58

-Good. No idea what that means, but, yeah, that sounds...

-LAUGHTER

0:06:580:07:03

-You know first belt?

-Yes.

-It's the one after that.

-OK.

0:07:030:07:07

-Now, Suzy, what are you going to go for?

-Erm, I've got one that I sort of know,

0:07:070:07:13

but I'm not going to go for that one.

0:07:130:07:16

-Do you think it'll be a low scorer or are you scared...

-I'm scared it's actually incorrect.

0:07:160:07:20

So I'm going to go for probably the highest scorer,

0:07:200:07:24

but I'd rather just get it right, so I'm going to go for Old Trafford.

0:07:240:07:28

LAUGHTER

0:07:280:07:31

-Oh, dear.

-You do know she's second belt, don't you?

0:07:310:07:34

LAUGHTER

0:07:340:07:37

OK, Suzy says Old Trafford. Let's see if that's right, and if it is, how many of our 100 people said it.

0:07:370:07:42

It's right.

0:07:440:07:46

-50.

-APPLAUSE

0:07:470:07:51

That could've been a lot worse, Suzy. 50 for Old Trafford.

0:07:520:07:55

-Home of Manchester United.

-Thanks. Steve, welcome to Pointless.

-Thanks.

0:07:550:08:01

-Great to have you here. What do you do?

-I'm an electrical engineer.

0:08:010:08:05

Electrical engineer. So which bit of electrical engineering is yours?

0:08:050:08:09

The generation part of it at the moment. Power stations.

0:08:090:08:12

-I design and build and reconstruct.

-That's quite a cool thing.

0:08:120:08:16

-No-one's ever designed a power station on Pointless before.

-No, not live on Pointless.

0:08:160:08:21

-LAUGHTER

-He's doing it now. He's not writing it, but in there...

0:08:210:08:24

It is quite a cool thing to do. I could design the outside of one, I reckon.

0:08:240:08:30

I think I could do that. It's the bit inside where I'd probably run up against a couple of issues.

0:08:300:08:35

-Hold on.

-Have you done it? Let's have a look.

0:08:350:08:38

-LAUGHTER

-Wow.

0:08:390:08:41

-That is amazing.

-LAUGHTER

0:08:410:08:44

-It's big, but it's got a big door.

-Do you know what I like about that?

0:08:440:08:48

-The chimney and the door match each other perfectly.

-Yeah. LAUGHTER

0:08:480:08:52

Because that's aesthetics, right?

0:08:520:08:55

-It's not just about function, is it? It's about form, as well.

-Not at all.

0:08:550:09:00

Anything can go through that door. The chimneys, there's all sorts of waste products,

0:09:000:09:03

-I don't need to tell you that.

-You know a lot more about power than I realised!

0:09:030:09:07

-Wow!

-So, yeah, I mean, it's a...

-It's a work in progress.

0:09:070:09:11

Yeah. I'm just saying, it's easier than it looks.

0:09:110:09:14

LAUGHTER

0:09:140:09:17

-What do you do in your spare time, Steve?

-I go hiking, I run,

0:09:170:09:19

-I play harmonica in a blues band.

-You're quite famous.

0:09:190:09:23

You are the blues harmonica champion.

0:09:230:09:26

-Or at least, you have been.

-You've been talking to my mother.

0:09:260:09:29

-She's told you this.

-It was, in fact, your mother, yes.

0:09:290:09:33

That is true. Will you please...

0:09:330:09:36

Unless you go through to the final today, which I hope you do,

0:09:360:09:39

but you could bring your harmonica next time. Would you do that?

0:09:390:09:42

-If I've remembered to pack one, yeah, I'll do that.

-Brilliant. Richard usually brings a couple.

0:09:420:09:47

Yeah, I'll bring one, as well. I'll draw a power station for you

0:09:470:09:51

and then we'll do a little blues harmonica duo.

0:09:510:09:53

-That is going to be a great show.

-That'd be lovely.

0:09:530:09:56

Anyway, Steve, we're looking for the football grounds of any team

0:09:560:10:00

in the Premier League or Championship in the 2012/13 season.

0:10:000:10:04

-What are you going to go for?

-I'm thinking of a couple,

0:10:040:10:08

but I think I'll go for the local one, so Swansea and that would be the Liberty Stadium.

0:10:080:10:13

The Liberty Stadium, says Steve. Let's see if that's right and how many people said it.

0:10:130:10:17

It's right.

0:10:180:10:20

Very well done indeed! Six for the Liberty Stadium!

0:10:250:10:28

APPLAUSE

0:10:280:10:31

Yeah, a wonderful ground for a wonderful team down there in Swansea.

0:10:310:10:35

Used to play at the Vetch Field, now at Liberty Stadium. Going from strength to strength.

0:10:350:10:39

Thanks, Richard. We're halfway through the round. Let's look at the scores.

0:10:390:10:43

Five the best score of that pass, Janine. Very well done. The first score and the best.

0:10:430:10:47

Then up to six, where we find Steve and Ian. Up to seven, Sarah and Alan.

0:10:470:10:50

And then up to 50, I'm afraid, where we find Suzy and Mark.

0:10:500:10:55

Mark, we need a really low score from you. How's your football?

0:10:550:11:00

Unfortunately, I'd like to say good,

0:11:000:11:02

-but, er, nervous.

-OK.

0:11:020:11:05

Well, very best of luck. We need a low score.

0:11:050:11:08

We'll come back down the line. Second players, step up to the podium.

0:11:080:11:11

Now then, Ian, welcome to Pointless. What do you do, Ian?

0:11:140:11:18

I'm retired. I'm an ex-management consultant, but now I'm a babysitter.

0:11:180:11:23

LAUGHTER

0:11:230:11:25

-Who do you babysit for?

-Oh, 4.8 grandchildren.

0:11:250:11:29

LAUGHTER

0:11:290:11:32

Ian, what do you do in your spare time, when you're not babysitting?

0:11:320:11:36

Well, I'm a governor of a university

0:11:360:11:39

and chairman of a subsidiary for that.

0:11:390:11:42

And in the past, I've run quite a lot

0:11:420:11:44

and done some related things.

0:11:440:11:47

OK, good. Football, does that interest you?

0:11:470:11:51

It does, but having heard a couple of the answers

0:11:510:11:54

I was going to give, I'm going to gamble on something.

0:11:540:11:57

OK. What's your gamble going to be, Ian?

0:11:570:12:00

-Craven Cottage.

-Craven Cottage.

-LAUGHTER

0:12:000:12:04

-He's calling that a gamble?

-LAUGHTER

0:12:040:12:07

OK. Well, the high scorers are on 50, Mark and Suzy.

0:12:070:12:10

If you can score 43 or less with Craven Cottage, you're through to the next round.

0:12:100:12:14

Let's see if it's right and how many people said it. There's your red line.

0:12:140:12:18

It's right.

0:12:200:12:22

Very well done. You are through to round two.

0:12:240:12:26

-16.

-APPLAUSE

0:12:260:12:29

22 your total.

0:12:290:12:31

That's a terrific answer, Ian. LAUGHTER

0:12:330:12:36

Isn't he a bright man, Ian? Very insightful.

0:12:360:12:40

Pitched it perfectly, as well. Home of Fulham.

0:12:400:12:43

-Thanks, Richard. Mark.

-Hello.

0:12:430:12:47

Mark, hello. Welcome to the show. What do you do?

0:12:470:12:49

I work as a business analyst for an energy company.

0:12:490:12:53

OK. Do you look over power station designs at all?

0:12:530:12:55

-LAUGHTER

-Cos I know a couple of people who are tendering for something.

0:12:550:13:00

-I've seen a few power plants on some spreadsheets.

-Yeah.

0:13:000:13:04

Now, Mark, in your spare time, what do you get up to?

0:13:040:13:06

Since Suzy took up kickboxing, I felt I had to defend myself,

0:13:060:13:10

-so I took up aikido.

-LAUGHTER

0:13:100:13:13

-Yes.

-And so it spirals.

-HE LAUGHS

0:13:130:13:16

-So, Suzy, what are you going to take up after that?

-Oh, mai tai.

0:13:160:13:19

-What's that? That's a drink.

-I think it is.

-LAUGHTER

0:13:190:13:23

-Drinking. Good.

-That could be a weapon.

0:13:230:13:26

-No, there is also a martial art called Muay Thai.

-Oh, of course. We had it not long ago.

0:13:260:13:31

Now, Mark, we want the football ground of any team in the Premier League or Championship.

0:13:310:13:35

-What are you going to go for?

-Erm, yeah, I think I'm going to have to gamble slightly,

0:13:350:13:41

so I've been racking my brains for Championship clubs.

0:13:410:13:44

I'm hoping that Ipswich are still there and I'm going to go with Portman Road.

0:13:440:13:48

Portman Road, says Mark. No red line for you, you're the high scorers.

0:13:480:13:51

But let's see how many people said Portman Road.

0:13:510:13:54

It's right.

0:13:560:13:58

Well, Carrow Road took us down to five.

0:13:590:14:01

Where's Portman Road going to take us?

0:14:010:14:03

-Look at that! Very well done indeed!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:14:030:14:07

A pointless answer! It adds £250 to today's jackpot,

0:14:070:14:11

takes the total up to £9,500.

0:14:110:14:14

It scores you nothing, it leaves your total at 50.

0:14:140:14:18

I wonder if that's going to be enough to keep you in the game. Brilliantly done.

0:14:180:14:22

How about that? Well played, Mark. Also, they are going to love that in Norwich.

0:14:220:14:27

They are going to love that! LAUGHTER

0:14:270:14:29

-A pointless answer.

-Thanks, Richard.

0:14:290:14:32

-Now, Alan.

-Hi.

-Alan, welcome back.

-Thank you.

-Remind us what you do.

0:14:320:14:36

I teach people with learning disabilities,

0:14:360:14:40

I teach drama, IT, employment things, as well.

0:14:400:14:44

-And you play a bit of football.

-I do, yeah.

-OK.

0:14:440:14:48

So we're looking for the football grounds of any team in the Premier League or Championship

0:14:480:14:52

in the 2012/13 season. Your task here is to score 42 points or less.

0:14:520:14:56

-Do you think you can do that comfortably?

-I'm hoping I can.

0:14:560:14:59

Erm, I'm going to go for the Championship, as well,

0:14:590:15:05

and I'm going to go for Molineux.

0:15:050:15:09

-Molineux?

-Yeah.

-OK, Molineux, says Alan. Here comes your red line.

0:15:090:15:12

Get below that, you're in round two. Let's see how many people said Molineux.

0:15:120:15:16

Well, it's right.

0:15:190:15:22

And it sees you through to round two.

0:15:220:15:25

-Five.

-APPLAUSE

0:15:250:15:28

-12 your total.

-APPLAUSE

0:15:280:15:31

Yeah, they've been relegated in two successive seasons,

0:15:320:15:35

-from the Premiership, down to the Championship, then down to League One.

-Dave.

-Hello.

-Welcome.

0:15:350:15:39

What do you do, Dave?

0:15:390:15:41

I work with Janine in the same organisation,

0:15:410:15:43

which is Specialist Autism Services,

0:15:430:15:46

helping support adults with autism and Asperger's.

0:15:460:15:49

-And in your spare time, Dave?

-In my spare time, I try and do writing

0:15:490:15:54

and a bit of swimming, but obviously not at the same time. It'd get soggy.

0:15:540:15:58

-What kind of writing do you do?

-I've written some radio bits and pieces.

0:15:580:16:04

-Dramas or...

-Dramas, comedies.

-Excellent.

0:16:040:16:07

-What radio things have you done?

-Oh, right, erm, no-one's probably heard of it,

0:16:070:16:11

but it was broadcast in Japan, Iowa and Auckland,

0:16:110:16:15

which is Darius Dark, Supernatural Detective.

0:16:150:16:19

-That sort of sounds familiar, Darius Dark.

-I don't know.

0:16:190:16:23

Maybe you heard it in Iowa.

0:16:230:16:25

But, anyway, there we are. Now, you're on five.

0:16:250:16:29

If you can score 44 or less, you are through to the next round.

0:16:290:16:32

-How's football for you, Dave?

-Well, thankfully,

0:16:320:16:35

we had a bit of a prompt on the way here. We travelled from Leeds,

0:16:350:16:38

and from the train, we were able to see Elland Road.

0:16:380:16:41

Eland Road, says Dave. Here's your red line. Get below it, you're through to the next round.

0:16:410:16:46

How many of our 100 people said Elland Road?

0:16:460:16:49

It's right.

0:16:510:16:53

And you're through to the next round. Well done.

0:16:550:16:58

-Ten for Elland Road.

-APPLAUSE

0:16:580:17:01

15 your total.

0:17:010:17:03

Well played, Dave. They've been there since 1920.

0:17:040:17:07

It's going to host Rugby World Cup games, as well, Elland Road.

0:17:070:17:11

Now, there's only four pointless answers in the whole thing, Portman Road was a terrific one.

0:17:110:17:15

The other ones you could've gone for, you could've had

0:17:150:17:18

Oakwell, which is Barnsley's ground,

0:17:180:17:20

King Power Stadium, which is the Leicester City ground,

0:17:200:17:24

and Huddersfield's ground is the John Smith's Stadium.

0:17:240:17:26

Other low scorers, Bloomfield Road, Blackpool,

0:17:260:17:29

The Valley, Charlton, Ashton Gate, Bristol City, all would've scored you one.

0:17:290:17:32

One point also for the Amex Stadium, that's Brighton,

0:17:320:17:35

Peterborough's London Road, Burnley's Turf Moor,

0:17:350:17:37

The KC Stadium, Hull, they all scored one.

0:17:370:17:40

I won't go through everything, but I'll give you some two-pointers.

0:17:400:17:43

Ewood Park, Vicarage Road, DW Stadium,

0:17:430:17:45

Cardiff City Stadium, Pride Park and the Reebok, all of those would've scored you two points.

0:17:450:17:50

So those are the best answers you could've given. Let's look at the ones most of our 100 people said.

0:17:500:17:54

One of these will be familiar. Anfield would've scored you 38.

0:17:540:17:58

Emirates, the Arsenal stadium, would've scored you 43.

0:18:000:18:03

-And there's Old Trafford on 50.

-Thanks, Richard.

0:18:030:18:06

So, at the end of our first round, the pair who'll be heading home with their high score of 50

0:18:060:18:11

are Mark and Suzy. Well, Mark, such a brilliant rear-guard action from you

0:18:110:18:16

but I'm afraid just not quite enough to keep you in it.

0:18:160:18:20

But it all bodes very well for next time

0:18:200:18:23

and I'm sure you'll do better then. But thanks for playing, Mark and Suzy.

0:18:230:18:27

APPLAUSE

0:18:270:18:30

-But for the remaining three pairs, it's now time for round two.

-APPLAUSE

0:18:300:18:34

And so three pairs remain. At the end of this round,

0:18:360:18:39

we have to say goodbye to another pair.

0:18:390:18:41

Sarah, that was very, very professionally done.

0:18:410:18:45

Very good indeed. Lovely low scoring there. It was all incredibly close.

0:18:450:18:49

Very close indeed. Just three points for top to bottom,

0:18:490:18:54

so I think it's going to be an exciting second round. Our category is...

0:18:540:18:57

Film characters. Can you decided in your pairs who'll go first, who'll go second?

0:18:590:19:03

And whoever's going first, step up to the podium.

0:19:040:19:06

OK, and the question concerns....

0:19:090:19:11

Witches and wizards, Richard.

0:19:140:19:16

On each pass, we're going to show you the names of six witches or wizards

0:19:160:19:19

and we need you to tell us the name of the actor that played them.

0:19:190:19:22

There'll be 12 actors to guess at home, so good luck.

0:19:220:19:25

OK, thanks. So we want the names of the actors or actresses who played these witches and wizards

0:19:250:19:29

in the years shown. Here's our first board of six.

0:19:290:19:32

I'll read those again one last time.

0:19:520:19:54

There we are, six witches and wizards.

0:20:140:20:16

Janine.

0:20:160:20:19

-How do we feel about these?

-Terrible.

0:20:190:20:22

I can see Miss Eva Ernst in my head.

0:20:220:20:25

I think... This could be completely wrong, but I think it might be Vanessa Redgrave.

0:20:250:20:31

Vanessa Redgrave for Miss Eva Ernst.

0:20:310:20:34

Let's see if that's right, and if it is, how many people said it.

0:20:340:20:38

Ooh, no. Bad luck.

0:20:400:20:43

Incorrect answer, I'm afraid, which scores you the maximum of 100 points.

0:20:430:20:47

-Sorry, Janine. Worth a punt. I'll give you the correct answer at the end of the pass.

-Thanks.

0:20:470:20:51

-Now then, Alan.

-Hm.

-Witches and wizards.

0:20:510:20:54

-Was this what you were hoping would come up?

-Not particularly, no.

0:20:540:20:58

Erm, I've...

0:20:580:21:01

I've seen The Witches but I can't remember who played Miss Eva Ernst.

0:21:010:21:05

Erm, I've seen the top two, as well,

0:21:050:21:09

and I'm going to go for the top one, which is Professor Minerva McGonagall

0:21:090:21:14

who I believe was played by Maggie Smith.

0:21:140:21:17

Maggie Smith, says Alan, for Minerva McGonagall.

0:21:170:21:20

Let's see if that's right, and if it is, how many people said Maggie Smith.

0:21:200:21:23

It's right!

0:21:260:21:28

-23.

-APPLAUSE

0:21:320:21:34

23 for Maggie Smith.

0:21:340:21:36

APPLAUSE

0:21:360:21:38

Yeah, she's deputy headmistress in that film and head of Gryffindor, Maggie Smith.

0:21:380:21:43

-Thanks. Now then, Steve, you're the last person to have these witches and wizards.

-Right.

0:21:430:21:49

Er, I know one.

0:21:490:21:51

I think I know another one, which I'll take a punt on.

0:21:510:21:55

Miss Eva Ernst I think is Anjelica Huston.

0:21:550:21:58

Anjelica Huston, says Steve. Let's see if that's right, and if it is, how many people said that.

0:21:580:22:04

-It's right.

-Thank God.

0:22:060:22:10

Seven! That's a great answer, Steve! Very well done indeed.

0:22:130:22:17

-Seven for Anjelica Huston.

-APPLAUSE

0:22:170:22:20

Terrific answer, Steve. Very well played.

0:22:200:22:23

Very brave, as well, if you weren't certain.

0:22:230:22:25

Gandalf is Sir Ian McKellan, would've scored you 41.

0:22:250:22:30

Now, Alexandra Medford in The Witches Of Eastwick

0:22:300:22:33

is Cher, would've scored you 11.

0:22:330:22:36

Lamia in Stardust was Michelle Pfeiffer

0:22:360:22:39

and she would've scored you eight points.

0:22:390:22:41

And the best answer on the board, the Wicked Witch Of The West was Margaret Hamilton

0:22:410:22:46

and it was a pointless answer. So if you knew that, terrific work.

0:22:460:22:49

Thanks, Richard. We're halfway through the round, let's look at the scores.

0:22:490:22:53

Seven, a very well-deserved low score there from Steve,

0:22:530:22:56

puts Ian and Steve in a pretty strong position.

0:22:560:22:59

Then up to 23, where we find Alan and Sarah.

0:22:590:23:01

And then up to 100, where we find Janine and Dave.

0:23:010:23:04

So Dave, at the very least, we'll require a low score from you. Best of luck.

0:23:040:23:07

We'll come back down the line. Second players, step up to the podium.

0:23:070:23:10

OK, we're going to put six more witches and wizards on the board

0:23:120:23:16

and here they are.

0:23:160:23:18

I'll read those all one last time.

0:23:380:23:40

Remember, Ian, we're looking for the names of the actors or actresses

0:23:550:23:59

who played these witches or wizards.

0:23:590:24:02

-Nanny McPhee, Emma Thompson.

-Emma Thompson, says Ian, for Nanny McPhee.

0:24:020:24:06

You want to score 92 or less with this answer

0:24:060:24:09

to find your place in the next round. Here's your red line.

0:24:090:24:12

Get below that and through you go. Emma Thompson, is that right? How many people said it?

0:24:120:24:16

Very well done.

0:24:200:24:22

-40. Not bad.

-APPLAUSE

0:24:240:24:27

47 your total.

0:24:270:24:29

Emma Thompson also wrote the screenplay for that film, as well.

0:24:290:24:34

-That's quite a tough board.

-It is!

0:24:340:24:36

-It is.

-Thanks very much. Now, Sarah,

0:24:360:24:40

we want the names of the actors who played these witches or wizards in the years shown.

0:24:400:24:44

You're on 23. The high scorers still Dave and Janine on 100.

0:24:440:24:48

76 or less gets you through.

0:24:480:24:51

I'm not massively confident, but the one I'm least unconfident about

0:24:510:24:56

is Isabel Bigelow and Samantha,

0:24:560:24:58

I think it might be Nicole Kidman.

0:24:580:25:00

Nicole Kidman, says Sarah.

0:25:000:25:03

A bit of a punt, but let's find out if that's right.

0:25:030:25:05

Here's your red line. Get below that and through you go to the head-to-head.

0:25:050:25:09

Is it right, Nicole Kidman? How many people said it if it is?

0:25:090:25:12

It is right and you go through, well done.

0:25:140:25:17

Not a bad answer at all. 12. There we go.

0:25:200:25:23

-APPLAUSE

-Lowest score of the round, Sarah.

0:25:230:25:26

-It takes your total up to 35.

-Well played, Sarah.

0:25:260:25:28

Yeah, stars in it with Will Ferrell. They won a Golden Raspberry award for worst screen couple.

0:25:280:25:33

-LAUGHTER

-Now then, Dave.

0:25:330:25:37

Dave, I'm afraid you are already our high scorers,

0:25:370:25:39

-even before your answer. I'm sorry.

-Just fighting for our honour now.

0:25:390:25:43

Well, exactly. Listen, there you are, do battle with that board.

0:25:430:25:46

There we are. Four blanks for you to fill in.

0:25:460:25:49

-Do you fancy filling them all in?

-Ooh, I think the first one

0:25:490:25:53

is John Cleese, I think, Tim The Enchanter.

0:25:530:25:56

I think Profion is Jeremy Irons.

0:25:560:26:00

Snow White And The Huntsman I think is Charlize Theron.

0:26:000:26:05

But I'm going to go for Miss Price, Bedknobs And Broomsticks,

0:26:050:26:08

and I'm going to go for Angela Lansbury.

0:26:080:26:10

Angela Lansbury, says Dave. Let's see if that's right, and if it is, how many of our 100 people said it.

0:26:100:26:16

It's right.

0:26:180:26:20

14 for Angela Lansbury. Very well done. Takes your total up to 114.

0:26:240:26:29

APPLAUSE

0:26:290:26:31

Blimey, Dave, that is very good. You actually knew every single one.

0:26:310:26:35

And you gave us the biggest scorer of the ones that you knew. LAUGHTER

0:26:350:26:39

Let's take a look at the scores for the other ones that you knew.

0:26:390:26:42

Ravenna, you were absolutely right, was Charlize Theron

0:26:420:26:46

and it would've scored you four points.

0:26:460:26:48

You were right about John Cleese, as well,

0:26:480:26:50

and that would've scored you three points.

0:26:500:26:53

And you were right about Jeremy Irons and that's a pointless answer.

0:26:530:26:58

AUDIENCE GROAN

0:26:580:27:00

APPLAUSE Pretty good.

0:27:000:27:02

Well, thanks very much indeed, Richard. I'm afraid, Dave and Janine,

0:27:050:27:09

even after that fantastic performance,

0:27:090:27:11

-well, fantastic knowledge, poor selection...

-LAUGHTER

0:27:110:27:15

..I'm afraid we have to say goodbye to you, but it bodes very well for next time. Fantastic work.

0:27:150:27:20

We'll look forward to that. Thanks for playing, Dave and Janine.

0:27:200:27:24

-Thank you.

-APPLAUSE

0:27:240:27:27

-But for the remaining two pairs, it's now time for our head-to-head.

-APPLAUSE

0:27:270:27:31

Congratulations, Sarah and Alan, Steve and Ian,

0:27:350:27:38

you're now one step closer to the final and a chance to play for our jackpot, which stands at £9,500.

0:27:380:27:44

CHEERING AND APPLAUSE

0:27:440:27:47

Now we have to decide who's going to play for that money.

0:27:480:27:50

To do that, you're now going to go head-to-head.

0:27:500:27:52

You're now allowed to confer.

0:27:520:27:54

The first pair to win two questions will play for the jackpot.

0:27:540:27:57

Something's happened the last few games.

0:27:570:27:59

We've had fantastic head-to-head rounds.

0:27:590:28:02

They've always gone down to the wire and I have a feeling this is going to be just such a head-to-head.

0:28:020:28:06

Sarah and Alan, you were here last time. Only you weren't our golden couple,

0:28:060:28:10

-you weren't the low scorers.

-No.

0:28:100:28:12

-How do you feel about your rivals today?

-Well...

0:28:120:28:16

-Heady heights.

-Yeah.

-May the best pair win.

0:28:160:28:19

I was just going to sign off with that, Alan! Ohh!

0:28:190:28:22

I was going to say I hope the worst pair wins.

0:28:220:28:25

-Oh, no!

-LAUGHTER

0:28:250:28:27

-As long as it's us, anyway.

-LAUGHTER

0:28:270:28:30

-Very gracious, Alan.

-LAUGHTER

-Let's play the head-to-head!

0:28:320:28:36

APPLAUSE

0:28:360:28:38

OK, here comes your first question and it concerns...

0:28:400:28:44

-LAUGHTER

-Celebrities with dogs.

0:28:460:28:50

-Richard!

-We are about to show you five pictures of celebrities with dogs.

0:28:500:28:53

We need you to name the dog, please. We don't.

0:28:530:28:55

LAUGHTER

0:28:550:28:57

-We need you to name the celebrity. Best of luck.

-Thanks.

0:28:570:29:00

So let's reveal our five celebrities with dogs, and here they are.

0:29:000:29:04

There we are. Five celebrities with their dogs.

0:29:310:29:34

Now, Sarah and Alan, you've played best throughout the show so far, so you get to go first.

0:29:340:29:39

THEY WHISPER

0:29:390:29:42

I think we're going to go for B

0:29:450:29:48

and I don't know how you pronounce it but she spells it in a funny way, Agyness Deyn.

0:29:480:29:52

OK, Agyness Deyn you're going to say.

0:29:520:29:54

So, Steve and Ian.

0:29:540:29:57

The board is all yours. Talk us through it.

0:29:580:30:01

The first one is David Walliams. The second one, we wouldn't have known that.

0:30:010:30:05

C is Mickey Rourke.

0:30:050:30:07

D I could make a guess at, I suppose.

0:30:070:30:10

-E, I've not idea. So I think we need to go...

-Mickey Rourke.

-C, Mickey Rourke.

0:30:100:30:14

C, Mickey Rourke. So we have Agyness Deyn versus Mickey Rourke.

0:30:140:30:19

Sarah and Alan said Agyness Deyn. Let's see if that's right and how many of our 100 people said it.

0:30:190:30:25

-There we are, 11.

-APPLAUSE

0:30:330:30:37

Steve and Ian have said Mickey Rourke. Let's see if that's right for C and how many people said that.

0:30:410:30:48

It's right.

0:30:500:30:52

-28.

-APPLAUSE

0:30:550:30:57

Agyness Deyn wins it. So, Sarah and Alan, after one question, you are up one-nil.

0:30:580:31:03

Sarah and Alan continue their impressive run. Good answer.

0:31:030:31:07

A, I think everyone knew, is David Walliams with Bert.

0:31:070:31:10

That would've scored you 68.

0:31:100:31:13

D is the best answer on the board, Tamara Ecclestone,

0:31:130:31:16

Bernie Ecclestone's daughter, would've scored you eight points.

0:31:160:31:19

And E is Amy Childs.

0:31:190:31:22

And she would've scored you 31.

0:31:220:31:25

Thanks very much indeed. OK, here comes your second question.

0:31:250:31:28

Steve and Ian, you get to answer it first, but you have to win it to stay in the game. Best of luck.

0:31:280:31:32

It concerns... water.

0:31:320:31:35

-Water. Richard.

-Yeah, we're going to give you five clues now to facts about water.

0:31:350:31:42

It's quite a broad topic, but go with me. Can you give me the most obscure answer?

0:31:420:31:46

Let's reveal our five facts about water, and here they are.

0:31:460:31:49

I'll read those one last time.

0:32:070:32:09

Now then, Steve and Ian, you go first this time.

0:32:220:32:26

THEY WHISPER

0:32:260:32:29

Erm, we'll take the composer, we think it's Handel.

0:32:350:32:38

Handel say Steve and Ian, Handel.

0:32:380:32:41

Now then, Sarah and Alan, do you want to talk us through the board?

0:32:410:32:45

OK. Its chemical formula is H2O. And it's ice in its solid state.

0:32:450:32:51

I believe the newest ocean is the Southern Ocean.

0:32:510:32:54

And the poet who wrote the lines, "Water, water, everywhere,"

0:32:540:32:58

I believe is Samuel Taylor Coleridge.

0:32:580:33:01

So, yeah, go for Samuel Taylor Coleridge.

0:33:030:33:06

OK, Coleridge, say Sarah and Alan.

0:33:060:33:08

So we have Handel versus Coleridge.

0:33:080:33:10

Steve and Ian went with Handel. Let's see if that's right and how may people said that.

0:33:100:33:15

It's right.

0:33:170:33:19

-54 for Handel.

-APPLAUSE

0:33:210:33:25

Sarah and Alan have gone with Samuel Taylor Coleridge.

0:33:270:33:30

Let's see if that's right, and if it is, how many people said that.

0:33:300:33:33

It's right.

0:33:350:33:37

And, yep, it beats Handel, I'm afraid.

0:33:380:33:41

-Ooh, down it goes! 15. That's a great score!

-APPLAUSE

0:33:410:33:45

Sarah and Alan, on your second attempt, you have done it.

0:33:450:33:49

-After only two questions, you are through to the final two-nil.

-Goodness me. Very well played.

0:33:490:33:54

I have to say that Agyness Deyn and Samuel Taylor Coleridge is one way to get through to a final. Impressive.

0:33:540:33:59

It shows a breadth of knowledge. And you got all of these right, as well.

0:33:590:34:02

Chemical formula is of course H2O.

0:34:020:34:04

That would've scored you 96.

0:34:040:34:07

The name of its solid state is ice.

0:34:070:34:09

That would've scored you 88. LAUGHTER

0:34:090:34:13

-That's all right, isn't it?

-I guess.

-Could be worse.

0:34:130:34:16

-You might get confused by the question.

-Yes.

0:34:160:34:18

And the newest ocean you got right. It's the best answer up there,

0:34:180:34:21

the Southern Ocean, and would've scored six.

0:34:210:34:24

-Very well played, guys.

-Thanks very much, Richard.

0:34:240:34:28

So the pair leaving us at the end of the head-to-head, Steve and Ian.

0:34:280:34:31

But it's good news for us because, A, we get to see you next time, and B, Steve will play harmonica.

0:34:310:34:36

It's kind of win-win for everyone.

0:34:360:34:38

Thanks very much for playing. Steve and Ian, great contestants.

0:34:380:34:41

-APPLAUSE

-Well done.

0:34:410:34:44

But for Sarah and Alan, it's now time for our Pointless final.

0:34:440:34:47

CHEERING AND APPLAUSE

0:34:470:34:50

Congratulations, Sarah and Alan, you fought off all the competition

0:34:510:34:55

and you've won our coveted Pointless trophy, so very well done.

0:34:550:34:57

-Thank you.

-You now have a chance to win our jackpot.

0:35:030:35:06

And at the end of today's show, the jackpot stands at £9,500.

0:35:060:35:10

CHEERING AND APPLAUSE

0:35:100:35:13

Oh, you've done it so well today.

0:35:130:35:16

Last time you did very well, through to the head-to-head, but this time, low scorers in every single round,

0:35:160:35:21

then two-nil in the head-to-head. Very impressive.

0:35:210:35:24

Is there anything you'd particularly like to come up in this round?

0:35:240:35:27

We're both big cricket fans, so cricket would be good.

0:35:270:35:31

Food and drink would be good for me.

0:35:310:35:33

-Geography, London in particular.

-OK.

0:35:330:35:38

Very, very best of luck. As always, you kick off this round by choosing a category.

0:35:380:35:42

You have four options. They are...

0:35:420:35:44

-Pretty much everything you asked for.

-LAUGHTER

0:35:490:35:52

-Yeah.

-We'll go home now.

0:35:520:35:54

-Ooh, dear.

-OK. I can't imagine what we'd get for University Challenge.

0:35:540:35:58

Erm, Science, could be Nobel prizes. I don't know.

0:35:580:36:04

-None of them are strong points, are they?

-What's your history like?

0:36:040:36:07

-It's probably not bad.

-Science or Tudors I would go for.

0:36:070:36:11

I don't care. You go for it. We've got our trophy.

0:36:110:36:14

We have our coveted trophy. We'll go for Tudors, please.

0:36:140:36:20

-The Tudors.

-There's two roads in Hampton called Tudors, so if it's about them, we're fine.

0:36:200:36:25

-LAUGHTER

-Good luck.

-Yeah. Here's hoping.

0:36:250:36:29

Richard, the Tudors.

0:36:290:36:31

OK, here are your three options. Hopefully there's something here for you.

0:36:310:36:35

We are looking for the full conventional name of any of the spouses of any Tudor monarch.

0:36:350:36:39

We are looking for the name of any Pope who reigned during the Tudor period.

0:36:390:36:44

Or we are looking for any of Henry VIII's Knights of the Garter,

0:36:440:36:47

Knights of the Garter during Henry VIII's reign. So any Tudor spouses, Tudor Popes,

0:36:470:36:52

or any of Henry VIII's Knights of the Garter. Very, very best of luck.

0:36:520:36:56

I know for some people, this would be a fantastic category. I hope it is for you.

0:36:560:37:00

OK, as always, you've got up to a minute to come up with three answers.

0:37:000:37:03

All you need to win the jackpot, £9,500,

0:37:030:37:06

is for just one of those answers to be pointless.

0:37:060:37:08

Remember, your answers can come from any of these three categories.

0:37:080:37:12

You can have all three from one category, one from each, you can spread them however you like.

0:37:120:37:17

-Are you ready?

-Yes.

-OK.

0:37:170:37:19

Let's put 60 seconds on the clock. There they are. Your time starts now.

0:37:190:37:22

-Do you know any Popes?

-Just pick a Pope at random.

-OK.

0:37:220:37:27

Knights of the Garter.

0:37:270:37:29

-I would go Duke of Northumberland, cos he was big in the court.

-Why not?

-OK.

0:37:290:37:34

-And also built...

-Yeah.

0:37:340:37:37

-Erm, spouses.

-Anne of Cleves. Anne Boleyn. Catherine Parr. Catherine Howard.

0:37:370:37:43

What other Tudor monarchs were there?

0:37:430:37:45

-Oh, gosh, there's...

-Henry VII?

0:37:450:37:47

Yeah, there's Henry VII, I don't know his wife.

0:37:470:37:51

The others didn't get married, I don't think.

0:37:520:37:54

Oh, what about James I? Did Mary marry James I of Scotland?

0:37:540:37:58

-Mary Queen of Scots.

-Married which one?

0:37:580:38:00

We don't need to know that. We just need to know the spouse.

0:38:000:38:04

-Yeah, who was the spouse of Mary Queen of Scots?

-Oh, sorry.

-Mary I?

0:38:040:38:07

-It would be one of the Jameses.

-James VI?

-James IV?

0:38:070:38:12

-Ten seconds left.

-OK. Erm...

-Go for Pope Pius IV or something.

0:38:120:38:16

-That sounds good to me. OK. We're ready.

-OK, you're ready.

0:38:160:38:20

-What about that?

-THEY LAUGH

0:38:200:38:23

We'll just go with Pius IV, shall we? OK, very good.

0:38:230:38:26

-I now need your three answers.

-Pope Pius IV.

-Pope Pius IV. Him.

0:38:260:38:29

-Erm, yeah. It was James IV?

-Yeah, go for it.

-James IV.

0:38:290:38:35

-And...

-What about James IV?

-Tudor spouse. He might be married to Mary I.

0:38:350:38:39

-OK, James IV, Pius IV, all the fourths.

-And Knights of the Garter, Duke of Northumberland.

0:38:400:38:45

Duke of Northumberland. OK. Of those three answers, which is your best shot at a pointless answer?

0:38:450:38:50

Erm, Duke of Northumberland.

0:38:500:38:52

OK. I'll put Duke of Northumberland last.

0:38:520:38:54

-Which is your least likely to be pointless?

-Pius IV.

0:38:540:38:58

Pius IV. OK.

0:38:580:39:01

Let's pop those up on the board in that order. And here they are.

0:39:010:39:04

Very, very best of luck. Your first answer was Pius.

0:39:090:39:13

Now, you just plucked all these things out of thin air, did you?

0:39:130:39:16

-Yep.

-Completely.

-OK. If it is correct and it is pointless, you will win today's jackpot.

0:39:160:39:21

What plans have you made for £9,500 worth of winnings?

0:39:210:39:25

Erm, well, next year we're hoping to go to the West Indies,

0:39:250:39:29

taking our passion of cricket, and watch England play out there.

0:39:290:39:34

Erm, so it would go very much towards that.

0:39:340:39:38

Very, very best of luck. Your first answer was Pius. Let's find out,

0:39:380:39:41

for £9,500, was he a Tudor Pope?

0:39:410:39:45

He was!

0:39:470:39:49

That is a correct answer.

0:39:490:39:51

Now, if Pius takes us all the way down to zero,

0:39:510:39:54

you will be leaving here and making travel plans for the West Indies.

0:39:540:39:58

-Oh, bad luck. Nine people said Pius.

-APPLAUSE

0:39:580:40:02

OK. Two more answers on the board.

0:40:080:40:10

Your second answer was James IV.

0:40:100:40:13

Let's just find out, James IV, if that's correct.

0:40:140:40:17

It then has to be pointless for you to win the jackpot.

0:40:170:40:20

So for £9,500, was James IV a Tudor spouse?

0:40:200:40:25

No! Bad luck!

0:40:280:40:30

Bad luck. An incorrect answer. Which means everything is now riding on your third and final answer,

0:40:300:40:35

the Duke of Northumberland. Now, you had a bit of authority on this, Alan.

0:40:350:40:40

I know he was in favour in the court of Henry VIII.

0:40:400:40:43

OK. He was a favourite and therefore likely.

0:40:430:40:46

-May have been invested with the Order of the Garter.

-OK, well, let's find out. Let's hope he was.

0:40:460:40:51

If he was, you leave here with the jackpot. So for £9,500,

0:40:510:40:55

let's find out if the Duke of Northumberland was one of Henry VIII's Knights of the Garter.

0:40:550:41:00

He was! Your first answer, Pius, took us down to nine.

0:41:020:41:07

Your second answer, James IV, was incorrect.

0:41:070:41:10

Your third and final answer, the Duke of Northumberland, is taking us very low indeed.

0:41:100:41:14

-You've done it! You have done it! Very well done!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:41:140:41:17

That is fantastic! Very, very well done indeed.

0:41:170:41:21

Thank you!

0:41:210:41:24

-Brilliant!

-Oh, my God!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:41:240:41:28

Very, very well done indeed. Congratulations!

0:41:390:41:41

The Duke of Northumberland was a pointless answer,

0:41:410:41:44

which means you leave here today with a jackpot of £9,500.

0:41:440:41:48

-Well done.

-CHEERING AND APPLAUSE

0:41:480:41:52

Thank you! Oh, my God!

0:41:520:41:54

Very well done indeed. Richard, what about that?

0:41:540:41:57

How about that? Literally everything we've thrown at you for two shows,

0:41:570:42:01

-you've been so terrific all the way through. I'm so happy that you've won the money.

-Thank you.

0:42:010:42:05

John Dudley, the Duke of Northumberland, one of Henry VIII's Knights of the Garter.

0:42:050:42:09

Let's take a look at the other pointless answers for people at home.

0:42:090:42:12

You can have a think about your nine and a half grand while I do it.

0:42:120:42:15

There's only one Tudor spouse, the husband of Lady Jane Grey, Lord Guildford Dudley,

0:42:150:42:20

to give him his formal title.

0:42:200:42:22

Now, the next one, Tudor Popes,

0:42:220:42:25

there's only two pointless ones, Marcellus and Sixtus.

0:42:250:42:28

-You were right about Pius, you even got the right number, Pius IV.

-Really?

-Yeah, absolutely.

0:42:280:42:33

-Oh, my goodness!

-Let's takes a look at some more of Henry VIII's Knights of the Garter.

0:42:330:42:38

There's lots of pointless answers. Henry Percy,

0:42:380:42:40

James V King of Scotland, Sir Thomas Howard, Thomas Boleyn.

0:42:400:42:44

There's loads of names down here.

0:42:440:42:46

But the most important one is John Dudley, the Duke of Northumberland.

0:42:460:42:49

Thanks very much, Richard. Well, thanks again to our winning players,

0:42:490:42:53

Sarah and Alan, who go away with today's jackpot of £9,500.

0:42:530:42:57

-CHEERING AND APPLAUSE

-Thank you!

0:42:570:43:00

Join us next time when we'll put more obscure knowledge to the test on Pointless.

0:43:000:43:04

-Meanwhile, it's goodbye from Richard.

-Goodbye.

0:43:040:43:07

-And it's goodbye from me, goodbye.

-CHEERING AND APPLAUSE

0:43:070:43:11

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:43:130:43:17

.

0:43:170:43:17

Download Subtitles

SRT

ASS