Episode 26 Pointless


Episode 26

Similar Content

Browse content similar to Episode 26. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE

0:00:180:00:20

CHEERING

0:00:200:00:22

Thank you. Hello and welcome to Pointless.

0:00:260:00:28

I'm Alexander Armstrong and this is the quiz show where success is bred from obscurity.

0:00:280:00:33

Let's meet today's players. APPLAUSE

0:00:330:00:36

A very warm welcome to you, Andy and Paul.

0:00:380:00:41

How do you two know each other?

0:00:410:00:43

Well, we're from Blackpool in Lancashire

0:00:430:00:45

and we met, ironically, doing a pub quiz.

0:00:450:00:48

We went to a pub which we'd never been in before.

0:00:480:00:51

We were at opposite ends of the bar. Probably 20-odd teams and...

0:00:510:00:55

-Did you win?

-Yes.

0:00:550:00:58

-No, did you?

-Yes.

0:00:580:00:59

And Paul said, "You can be in my pub quiz team."

0:00:590:01:02

-I think it was the other way round.

-It was.

0:01:020:01:04

-You've been quizzing ever since?

-We have.

-Yes.

0:01:040:01:07

Oh, look out.

0:01:070:01:08

-Well, very best of luck to the pair of you.

-Thanks.

0:01:080:01:11

Nathan and Berni are our second pair. How do you two know each other?

0:01:110:01:15

We met about eight years ago. We used to work together at a college.

0:01:150:01:19

Berni was a librarian, I was the network manager.

0:01:190:01:22

I used to have to walk through her library to get to my office.

0:01:220:01:25

-How many times did she tell you to "Shhh!"

-She's a new-style librarian.

0:01:250:01:31

More noise, more noise!

0:01:310:01:32

Anyway, best of luck to the pair of you this afternoon.

0:01:350:01:37

Welcome to Cathy and Annie. How do you two know each other?

0:01:370:01:41

Hello. We've known each other many years.

0:01:410:01:44

We met when we worked together as ambulance women

0:01:440:01:47

-about 25 years ago?

-Yeah, 25.

0:01:470:01:49

-Are you still ambulance women?

-Well, Cathy is.

0:01:490:01:52

-Are you?

-Yeah.

0:01:520:01:54

-Not the emergency.

-So what's the other ambulance?

0:01:540:01:59

-The non-emergency ambulance.

-Yeah.

0:01:590:02:02

-I wasn't aware there was such a thing.

-Oh, yes.

0:02:020:02:04

-Very good. Where are you from?

-St Albans.

-St Albans.

0:02:040:02:08

-And Cathy's from Redbourn, which is just up the road.

-I see.

0:02:080:02:12

-Very best of luck to you.

-Thank you.

0:02:120:02:14

Hiba and Carl, you were on the show last time.

0:02:140:02:16

Everyone gets two chances to reach the Pointless final. How did you do?

0:02:160:02:20

Er, well, not too well.

0:02:200:02:22

We went out in the first round. Got both our questions wrong.

0:02:220:02:26

You know, you didn't... Yeah, you did, you did.

0:02:260:02:29

Essentially, what you did was you got both your questions wrong.

0:02:290:02:32

You did exactly the right thing.

0:02:320:02:34

You tried to find something very obscure and nearly right.

0:02:340:02:38

To be fair, they didn't do exactly the right thing.

0:02:380:02:41

-No but the spirit in which they did it...

-Yes.

0:02:410:02:45

-..was exactly right.

-Yeah.

0:02:450:02:46

They just chose poorly.

0:02:460:02:49

However, I predict today, finalists.

0:02:490:02:53

-Ooh!

-That's what I'm saying. That's what I'm saying.

-OK.

0:02:530:02:56

-So, yeah, no pressure or anything.

-No.

0:02:560:02:58

We'll be finding out more about all of you throughout the show

0:02:580:03:02

but I must now introduce the man who is the Pointless compendium of facts and figures.

0:03:020:03:07

-He is my Pointless friend, it's Richard.

-Hiya.

0:03:070:03:10

I've gone out on a limb and I've tipped Hiba and Carl.

0:03:140:03:18

Was that a wise thing to do?

0:03:180:03:20

They're the only ones we know anything about,

0:03:200:03:23

so if you had picked any of the others, it would have been a shot in the dark.

0:03:230:03:27

-Hiba was furious at Carl last time.

-She was.

0:03:270:03:30

She puts this smile on and she plays it quite cool

0:03:300:03:33

but in her eyes, she was furious.

0:03:330:03:36

I suspect they will do rather well. I think they were unlucky.

0:03:360:03:40

Look at her, pretending to laugh.

0:03:400:03:42

Behind it, you can see exactly what's going on.

0:03:420:03:45

But three new pairs.

0:03:450:03:48

And statistically, we've never had a pair from Blackpool on the show who have lost.

0:03:480:03:52

-No pressure, then.

-We've never had a pair from Blackpool who've won

0:03:530:03:56

because you're the first pair from Blackpool.

0:03:560:03:59

Very best of luck to you.

0:03:590:04:00

Thanks very much, Richard.

0:04:000:04:03

Now, we put all our questions to 100 people before the show

0:04:030:04:06

but we're after the obscure answers that they didn't get.

0:04:060:04:09

The fewer people who got the answer, the fewer points awarded, the better the chance of winning.

0:04:090:04:14

To stay in the game with a chance to win our jackpot,

0:04:140:04:17

our players need to score as few points as possible.

0:04:170:04:19

Everyone's looking to find a pointless answer,

0:04:190:04:22

an answer that none of our 100 people gave,

0:04:220:04:25

and each time that happens, we add 250 quid to the jackpot.

0:04:250:04:27

Val and Peter won the jackpot last time,

0:04:270:04:30

so today's jackpot starts off at £1,000.

0:04:300:04:33

There it is. APPLAUSE

0:04:330:04:35

Let's play Pointless.

0:04:370:04:39

In the first round, each of you must give me one answer

0:04:440:04:47

and you cannot confer with your partner.

0:04:470:04:50

The team with the highest score will be eliminated.

0:04:500:04:53

All right, our first category this afternoon is...

0:04:530:04:56

food and drink.

0:04:580:05:00

Food and drink. Decide in your pairs who goes first and who goes second.

0:05:010:05:05

And whoever's going first, please step up to the podium.

0:05:070:05:10

We gave 100 people 100 seconds to name as many types of coffee

0:05:130:05:18

as they could.

0:05:180:05:20

-Richard?

-Yeah, quite simple, this one.

0:05:200:05:22

All the correct answers in this round are ways in which coffee can be served.

0:05:220:05:26

You all drew lots before the show. Andy and Paul, you get to go first.

0:05:260:05:30

In this round, we're giving you seven possible answers

0:05:300:05:34

for each pass.

0:05:340:05:35

Your first set of seven answers reads like this.

0:05:350:05:38

I'm going to read them once more because it's fun.

0:05:500:05:54

Now, I can tell you that at least one of those answers is pointless

0:06:010:06:05

but there is also at least one incorrect answer on the board.

0:06:050:06:08

Pick one of those and you score 100 points.

0:06:080:06:10

Andy, are you a coffee connoisseur?

0:06:110:06:14

I like coffee but I've not heard of several, which surprises me.

0:06:140:06:18

Erm...

0:06:180:06:19

I think it's a very difficult one.

0:06:190:06:21

I'm not playing it safe but I think I'll go for mocha.

0:06:210:06:26

OK, you're going to go for mocha. There it is, one up from the bottom.

0:06:260:06:30

Let's see if mocha is correct

0:06:300:06:31

and if it is, let's see how many people said it.

0:06:310:06:33

It's good.

0:06:360:06:37

34, Andy. APPLAUSE

0:06:400:06:42

-Not a bad opening score.

-Er, yeah, mocha.

0:06:440:06:47

Now it refers to a coffee and chocolate drink

0:06:470:06:49

but the mocha bean is an Arabian bean

0:06:490:06:52

that used to come from the Yemeni port of Mocha.

0:06:520:06:55

-Didn't know that, did you?

-I had no idea.

0:06:550:06:58

Nor did you want to know it.

0:06:580:07:00

I'm going to store it in the short-term bit of my brain,

0:07:000:07:03

so that by the end of the show, I will have forgotten it.

0:07:030:07:07

Mocha. It's a port in Yemen.

0:07:070:07:09

What did you say, Richard? 34. Not a bad score at all.

0:07:090:07:13

Now, Nathan, something tells me you are a bit of a coffee connoisseur.

0:07:130:07:17

-Perhaps it's the colour of your suit.

-Well, I don't match the suit...

0:07:170:07:23

No, you do, you look great in it.

0:07:230:07:25

Well, the problem is, I'm not really one for coffee,

0:07:250:07:28

despite working in IT.

0:07:280:07:29

It's a stereotype but this isn't really my kind of thing.

0:07:290:07:34

I think, as tempting as it is to go for the risky one,

0:07:340:07:38

I don't want to put us in a bad position, so I'll play safe,

0:07:380:07:42

not being a coffee lover.

0:07:420:07:44

I think I might have to go for caffe latte.

0:07:440:07:47

Caffe latte. There's a clue in that first word, there, isn't there?

0:07:470:07:52

Possibly, possibly.

0:07:530:07:54

Anyway, let's see if it's right

0:07:540:07:56

and if it is, let's hope not too many people said it.

0:07:560:07:59

Caffe latte.

0:07:590:08:00

It is correct!

0:08:020:08:05

APPLAUSE 67, that scores you.

0:08:050:08:08

Not too bad. Richard?

0:08:080:08:10

Is it fair to say, Nathan, that coffee's not your cup of tea?

0:08:100:08:13

Oh, not at all.

0:08:130:08:15

Sorry. Caffe latte means coffee with milk.

0:08:150:08:18

We call them lattes over here

0:08:180:08:20

but if you ask for that in Italy, you just get hot milk.

0:08:200:08:23

Ha-ha-ha. Serve you right.

0:08:230:08:25

Very good, very good.

0:08:260:08:28

-Now, Annie.

-Mm.

0:08:280:08:30

Annie, Annie, I can tell you there is at least one pointless answer.

0:08:300:08:35

Nobody's found it yet. Nobody found it. We've had mocha and latte.

0:08:350:08:39

Somewhere on there is a pointless answer.

0:08:390:08:41

I think you are the person to truffle that pointless answer out.

0:08:410:08:46

Well, I'm going to be brave

0:08:460:08:48

and I'm going to go for one that I haven't ever heard of

0:08:480:08:51

because there's no point going for the other ones, cos they'll be a huge amount of points.

0:08:510:08:57

-Macchiato sounds like a coffee to me.

-You're going to say...

0:08:570:09:00

-No, I'm not going to go for macchiato.

-Oh!

0:09:000:09:04

It sounds like a coffee and I think it's up there to fool me.

0:09:040:09:08

I'm going to go for...

0:09:080:09:10

one that sounds nothing like a coffee

0:09:100:09:13

and I think it might be a German one.

0:09:130:09:15

I'm going to go for schweigt stille.

0:09:150:09:18

Schweigt stille.

0:09:190:09:21

I bet it comes in a massive cup.

0:09:210:09:23

-Schweigt stille. That's if it's a coffee.

-It sounds like a beer

0:09:250:09:29

but I think...

0:09:290:09:31

But you've gone for it nonetheless.

0:09:310:09:33

Let's see if it's correct and if so, how many people said it.

0:09:330:09:36

Schweigt stille.

0:09:360:09:38

Oh!

0:09:410:09:43

-Oh, Annie!

-Trust me for being cocky.

0:09:430:09:46

No, no, no. You did it in the right spirit.

0:09:460:09:48

-Unfortunately, though, it was completely wrong.

-Oh, dear.

0:09:480:09:52

You score the maximum 100 points.

0:09:520:09:54

Schweigt stille, Richard?

0:09:540:09:56

Go for ones that sound like coffees, not beers.

0:09:560:10:00

The Schweigt Stille, Plaudert Nicht is the other name

0:10:000:10:03

of Bach's Coffee Cantata.

0:10:030:10:05

But that wouldn't keep you up all night, though, necessarily.

0:10:050:10:08

-Right. Hiba.

-Yeah.

-The stage is set.

0:10:090:10:13

There we are. See if you can find a pointless answer.

0:10:130:10:17

There could be another incorrect answer

0:10:170:10:20

and it would be wrong of me not to flag that up.

0:10:200:10:22

However, you are the last person to have this board.

0:10:220:10:25

At least one of those is pointless.

0:10:250:10:27

Well, I'm still not going to go for like a full risk

0:10:270:10:32

just because of last time.

0:10:320:10:33

I know there could be more than one wrong answer.

0:10:330:10:37

But I am pretty sure that macchiato is a coffee,

0:10:370:10:40

so I'm going to say macchiato.

0:10:400:10:44

Macchiato. Second one down. All right. That's your answer.

0:10:450:10:49

Let's see if it's right and if it is, how many people said it.

0:10:490:10:52

It's right.

0:10:550:10:56

APPLAUSE A very good answer, Hiba.

0:11:010:11:03

That scores you six points.

0:11:040:11:06

Richard.

0:11:060:11:08

A macchiato is a shot of coffee topped with steamed milk.

0:11:080:11:11

-Look at the relief on Carl's face.

-Phew!

0:11:110:11:14

He's thinking, "I'm going to eat tonight."

0:11:140:11:16

Let's take a look at the rest of the board.

0:11:180:11:20

Filter, obviously, is a type of coffee

0:11:200:11:23

but would have scored you a very low 18 points.

0:11:230:11:26

Now, of those other two, one of those is pointless

0:11:260:11:29

and one of them is incorrect. What do you think?

0:11:290:11:31

Oliang I think is tea and kaldi I think is coffee.

0:11:310:11:34

-Kaldi is an incorrect answer.

-No!

0:11:350:11:37

And oliang is the pointless answer. Well done if you got oliang at home.

0:11:370:11:41

OK, we're halfway through the round, so here are the scores.

0:11:410:11:44

Well, what a scoreboard.

0:11:450:11:47

Cathy and Annie, for all the right reasons,

0:11:480:11:51

you are wrong. LAUGHTER

0:11:510:11:54

100 points. You are way out ahead.

0:11:540:11:56

I say that but you're not that way out.

0:11:560:11:58

Nathan scored 67, so, Berni, you've got a little bit of a job to do.

0:11:580:12:03

Cathy, though, you've got a massive job to do.

0:12:030:12:06

You've got to try and find a pointless answer.

0:12:060:12:09

Great answer from Andy and, Hiba, what can I say?

0:12:090:12:12

6. Fabulous score.

0:12:120:12:14

Right, can the second players please take their places at the podium?

0:12:140:12:18

OK, we're going to put seven more answers on the board.

0:12:210:12:24

We are looking for types of coffee.

0:12:240:12:26

Here they are.

0:12:270:12:28

I'll read them one more time.

0:12:360:12:38

And there is at least one pointless answer amongst those seven.

0:12:450:12:50

There is also at least one incorrect answer,

0:12:500:12:53

so try and avoid that or those.

0:12:530:12:55

-Right, Carl. How well did Hiba do?

-Really well.

0:12:550:12:59

Brilliant. You're on six. You only have to score 93 or less.

0:12:590:13:04

Knowing that I'm going to play it safe

0:13:040:13:06

and go for one which I know is 100% right,

0:13:060:13:09

so cappuccino.

0:13:090:13:10

OK. Hiba not really impressed by that.

0:13:110:13:13

She's hoping that you might have gone out on a bit of a limb

0:13:130:13:16

but cappuccino, maybe it was a sensible thing to pick.

0:13:170:13:19

There's your red line. If you come below that, you're through to the next round.

0:13:190:13:23

Let's see how many people said cappuccino.

0:13:230:13:26

Few enough.

0:13:290:13:31

Good enough. 72. That's taken your total up to 78.

0:13:320:13:36

Yeah, cappuccino, that's strong coffee with frothed milk and steamed milk.

0:13:360:13:41

-Now, Cathy.

-Yes.

-You remember I said you had a bit of a mountain to climb?

0:13:410:13:46

-I didn't put it precisely like that.

-A big one.

0:13:460:13:48

-You've got a job to do.

-Mm.

0:13:480:13:50

Annie, for all the right reasons, scored 100 points.

0:13:500:13:54

You are out ahead of the field. You have to score as low as you possibly can

0:13:540:13:58

and hope that either Berni or Paul just make something up

0:13:580:14:03

that's completely wrong.

0:14:030:14:04

-Remember, we are looking for types of coffee.

-I will go...

0:14:040:14:09

with...

0:14:090:14:11

kopi tubruk.

0:14:120:14:14

Kopi tubruk.

0:14:140:14:16

-It sounds like coffee.

-It sounds as if it should be.

0:14:160:14:19

In Tubruk, maybe that's how they say "copy".

0:14:190:14:22

-Anyway, that's what you're saying. Kopi tubruk.

-Yeah.

0:14:220:14:25

Let's see if kopi tubruk is right and if it is, if anyone said it.

0:14:250:14:29

Kopi tubruk.

0:14:290:14:30

-It's right!

-Ooh!

0:14:330:14:35

Ooh!

0:14:350:14:37

This could be going all the way down.

0:14:380:14:41

CHEERING

0:14:410:14:42

Spectacular. Kopi tubruk is a pointless answer.

0:14:450:14:48

That adds £250 to the jackpot, taking the total up to 1,250.

0:14:480:14:54

It also scores you nothing, giving you a total of 100 points.

0:14:540:14:58

Yeah, that's the way to do it, Cathy - take a risk and get it right.

0:15:010:15:04

Kopi tubruk is a thick Indonesian coffee.

0:15:040:15:07

Well done. Very well done but is it enough to keep you in the game?

0:15:070:15:11

I hope it is, I really hope it is. We will discover.

0:15:110:15:15

-Berni.

-Yes.

-Are you a coffee connoisseur?

0:15:150:15:19

-I don't like coffee at all.

-Not at all?

-No.

0:15:190:15:22

-Not even decaff?

-No.

0:15:220:15:24

-The taste or the strange lift?

-Horrible. It's the taste.

0:15:240:15:28

-I like tea. A nice bit of Earl Grey.

-OK.

0:15:280:15:31

You are on 67. You want to score 32 or less with this answer

0:15:310:15:35

-to make sure you are in the next round.

-OK.

0:15:350:15:38

-What's the board looking like to you?

-Well, I've seen some of these words before.

0:15:380:15:45

How about Americano? I've heard of that.

0:15:450:15:48

OK. Americano is what you're going to say.

0:15:480:15:50

You are looking to score 32 or less. There is your red line.

0:15:500:15:54

Below that line, you are through to the next round.

0:15:540:15:57

Let's see if Americano is right and if it is, how many people said it.

0:15:570:16:00

Well, it's right.

0:16:030:16:06

Ooh, it's good enough! APPLAUSE

0:16:080:16:10

That scores you 20, taking your total up to 87. Americano, Richard.

0:16:130:16:16

It's a strong coffee watered down with hot water.

0:16:160:16:19

And it was invented by Earl Grey. That was his...

0:16:190:16:23

-No, it wasn't.

-No, it wasn't!

0:16:230:16:26

Thank you, Richard. Now, Paul. You are on 34.

0:16:270:16:30

If you can score 65 or less with this answer, you are through to the next round.

0:16:300:16:34

Remember, we are looking for types of coffee.

0:16:340:16:36

I don't think the coffee is hammerhead. I don't think that's one.

0:16:360:16:41

Erm...

0:16:410:16:42

One that I've heard of, I'm sure I've heard of it either in Spain or France,

0:16:420:16:48

is cafe au lait.

0:16:480:16:51

-Cafe au lait.

-I thought you were going to go for something really exotic, like nilgiri.

0:16:510:16:55

I was thinking, "Good on you, Paul!" but cafe au lait.

0:16:550:16:58

No, it's sensible. You only have to score 65 or less.

0:16:580:17:01

Cafe au lait may do it for you.

0:17:010:17:04

Remember, we are looking for types of coffee.

0:17:040:17:06

There is your red line - if you come below it, you're through.

0:17:060:17:10

Let's see how many people said cafe au lait.

0:17:100:17:13

Good enough.

0:17:180:17:20

APPLAUSE

0:17:230:17:26

Wow! Cafe au lait, bafflingly, scores you just one point,

0:17:270:17:33

bringing you a total of 35. Richard, isn't that extraordinary?

0:17:330:17:36

Cafe au lait is French for coffee with milk.

0:17:360:17:39

The Spanish drink you were thinking of is cafe ole, which is different.

0:17:390:17:43

Er, let's take a look... But only one point. That's amazing.

0:17:460:17:50

Let's take a look at the other ones. Espresso is a big scorer.

0:17:500:17:54

That would have got you 55.

0:17:540:17:55

Now, of those other two, nilgiri and hammerhead,

0:17:550:17:58

one is a pointless answer and one is incorrect.

0:17:580:18:00

-What do you think?

-I'm going to say hammerhead is a kind of very strong coffee.

0:18:000:18:05

Well done. Hammerhead is indeed a pointless answer.

0:18:050:18:09

It's one shot of very strong coffee topped up with filter coffee.

0:18:090:18:13

Also called a shot in the dark sometimes.

0:18:130:18:15

And nilgiri is incorrect. It's a type of tea.

0:18:150:18:19

There you go. A type of tea. Thanks very much, Richard.

0:18:200:18:23

So at the end of round one, the losing pair with the highest score,

0:18:230:18:27

it's Cathy and Annie and this despite that fantastic pointless answer.

0:18:270:18:30

You've given. That's all you've done, Cathy, you're all give.

0:18:300:18:34

LAUGHTER You've given us £250.

0:18:340:18:36

I know. I'm very generous.

0:18:360:18:39

And you have nothing, nothing, but our thanks to show for it.

0:18:390:18:43

-This round, in so many ways, will leave an unpleasant taste in your mouth.

-It will.

0:18:430:18:47

I'm so sorry. It's been wonderful having you on the show.

0:18:470:18:50

But you will of course be back - everyone gets two shots at the Pointless final -

0:18:500:18:54

-and I hope you'll be on for longer. Thank you.

-Thank you.

-APPLAUSE

0:18:540:18:58

For the remaining three pairs, it's time for round two.

0:19:000:19:03

It's time to find out which two teams will go through

0:19:090:19:12

to the head-to-head on the way to the Pointless final.

0:19:120:19:15

The category for round two is...

0:19:150:19:17

musicals.

0:19:190:19:20

Look how thrilled Hiba and Carl are with that.

0:19:200:19:23

-It's musicals, Hiba!

-Yes.

-Eh, Carl?

0:19:230:19:28

Right, can you decide in your pairs who's going to go first, who's going to go second.

0:19:280:19:32

And whoever is going first, please step up to the podium.

0:19:330:19:36

And the question is...

0:19:400:19:43

We're about to show you the names of some songs that feature in musicals.

0:19:470:19:51

We gave 100 people 100 seconds to tell us which musicals they are from.

0:19:510:19:56

-Richard?

-We're going to show you six songs on each pass

0:19:560:19:59

and the more obscure the song, the fewer points it will score.

0:19:590:20:02

If you give us an incorrect answer, it will score 100 points.

0:20:020:20:05

Thanks, Richard. The first six are:

0:20:070:20:09

I'll read them one more time.

0:20:220:20:24

Right, Paul. We are looking for the musicals that these songs come from.

0:20:320:20:37

-Do you like your musicals, Paul?

-I know a lot about musicals, yeah.

0:20:370:20:41

And I think the one I'd pick there is Luck Be A Lady.

0:20:410:20:47

-Luck Be A Lady, yeah?

-And it's from Guys And Dolls.

0:20:470:20:50

It's from Guys And Dolls.

0:20:500:20:51

OK, let's see if that's right and if it is, how many people knew that answer.

0:20:510:20:55

It's a right answer.

0:20:580:21:00

Wow! APPLAUSE

0:21:050:21:06

Good answer, Paul. Luck Be A Lady scores you seven points.

0:21:060:21:11

Yeah, a very good answer, Paul. It premiered in New York in 1950.

0:21:110:21:15

It's been running somewhere ever since.

0:21:150:21:17

-Ewan McGregor was Sky Masterson.

-I was Sky Masterson once.

0:21:170:21:21

-Were you?

-Yeah.

-And Alexander Armstrong was Sky Masterson in the...?

0:21:210:21:26

-Was it the West End?

-It was the... No, the Cambridge ADC production.

0:21:260:21:31

The Cambridge ADC production of Guys And Dolls, that is still spoken about today.

0:21:310:21:35

-Everyone, still.

-Do you mean your mum is talking about it?

0:21:350:21:38

Yeah, everyone at home is still talking about it.

0:21:380:21:41

-I imagine you were very good.

-Get out of here, get out of here.

0:21:410:21:44

Yeah, I was. Extremely good.

0:21:440:21:46

OK, good score for you, Paul. Now, Berni.

0:21:460:21:49

We are looking for the musicals from which these songs come.

0:21:490:21:53

What are you going to say?

0:21:530:21:55

I'm going to say Wouldn't It Be Loverly?

0:21:550:21:57

And I think it came from My Fair Lady.

0:21:580:22:01

Wouldn't It Be Loverly? My Fair Lady. Let's if that is right and how people knew that answer.

0:22:010:22:06

Wouldn't It Be Loverly? My Fair Lady.

0:22:060:22:08

It's correct.

0:22:100:22:12

10! APPLAUSE

0:22:170:22:19

Another very good answer scores you 10. Richard? My Fair Lady.

0:22:200:22:24

Great answer, Berni. Based on the Shaw play Pygmalion.

0:22:240:22:27

"My fair lady" is a play on the Cockney way of saying "Mayfair lady".

0:22:270:22:32

You see, I never knew that.

0:22:320:22:33

I thought it was from, "London Bridge is falling down, my fair lady."

0:22:330:22:37

-Nope.

-Well, I know nothing.

0:22:370:22:40

-And now I do know something.

-That's good.

-Thank you. I'm indebted.

0:22:400:22:44

-Absolutely my pleasure.

-Is that "may pleasure"? It's not a play on Cockney?

0:22:440:22:49

-No, no. Literally my pleasure.

-OK. Berni, great answer. Hiba.

0:22:490:22:54

We are looking for the musicals from which these songs come.

0:22:540:22:58

-What are you going to say?

-I recognise a couple on there

0:22:580:23:01

but I think I'm going to go with Defying Gravity,

0:23:010:23:04

which I believe is from Wicked.

0:23:040:23:06

Defying Gravity from Wicked. There it is. One up from the bottom.

0:23:060:23:11

Let's see if that's correct and if it is, how many people knew that it came from Wicked.

0:23:110:23:15

Oh, my word! APPLAUSE

0:23:240:23:26

Brilliant answer, Hiba.

0:23:260:23:28

Defying Gravity scores you 4 points.

0:23:280:23:32

Defying Gravity. It's a musical about the witches of Oz

0:23:320:23:37

and Glee also did a version of Defying Gravity.

0:23:370:23:39

Kids at home, don't start defying gravity. Really. Honestly.

0:23:390:23:43

Let's take a look at the rest of the board, there.

0:23:430:23:46

-The Music Of The Night. What's that from?

-Phantom Of The Opera.

0:23:460:23:49

It is. That would have scored you 33 points.

0:23:490:23:52

-Spoonful Of Sugar?

-Mary Poppins.

-It is.

0:23:520:23:56

That would have scored you 48 points, the biggest score on the board.

0:23:560:23:59

-And The Perfect Year.

-I just don't know.

-That's the lowest score on the board.

0:23:590:24:04

-No.

-It's from Sunset Boulevard. It would have got you 2 points.

0:24:040:24:08

Very well done if you got that at home.

0:24:080:24:10

OK, thank you. Let's have a look at the scores, as we are halfway through the round.

0:24:100:24:15

Mm. Very low-scoring round, there.

0:24:150:24:19

Fantastic answer from Hiba, there. Carl, keep up that low scoring

0:24:190:24:23

and you should make it through to the head-to-head.

0:24:230:24:26

Nathan and Berni. That was quite high. Who'd have thought that?

0:24:260:24:32

Nathan, you're going to have to dig deep in the second pass.

0:24:320:24:35

And Andy and Paul, pretty good. Good answer from you, Paul.

0:24:350:24:40

Andy, keep that up. You should make it through.

0:24:400:24:42

Right, second players, please take your places at the podium.

0:24:420:24:46

OK, we're going to put some more songs on the board,

0:24:490:24:51

six of them, to be precise, and here they are.

0:24:510:24:54

I'll read them again.

0:25:030:25:05

Now, remember, we are looking for the musicals from which these songs come

0:25:100:25:15

and you're trying to find the most obscure ones to score as low as possible.

0:25:150:25:18

-Carl?

-Musicals is definitely not my strong subject

0:25:180:25:23

but there's a couple up there I think I know.

0:25:230:25:25

I'm going to go for Circle Of Life, which I think is from The Lion King.

0:25:250:25:30

Circle Of Life from The Lion King.

0:25:300:25:33

-What is your strong subject, Carl?

-Sport would be my strongest subject.

0:25:330:25:38

Musicals and sport. If only somebody could do a musical about sport, Andrew Lloyd-Webber.

0:25:380:25:43

-He's done one.

-Yeah, I know.

-It was him and Ben Elton.

0:25:430:25:46

-Who'd have thought that combination wouldn't work?

-Beautiful Game.

0:25:460:25:50

-And it lasted...

-About 90 minutes.

-About 90 minutes, yes!

0:25:500:25:53

Exactly right.

0:25:530:25:55

Very good. So, Carl, you are on 4. Your target is 5.

0:25:550:25:59

If you score 5 or less, you will not be the highest scorers

0:25:590:26:02

and you're through to the next round.

0:26:020:26:04

There is your red line. Quite a long way down.

0:26:040:26:07

Circle Of Life, The Lion King.

0:26:070:26:09

If that's right, how many people said it?

0:26:090:26:11

It is correct.

0:26:130:26:17

APPLAUSE

0:26:180:26:20

41. Giving you a total of 45. Richard.

0:26:200:26:24

Yeah, The Lion King, written by Elton John and Tim Rice.

0:26:240:26:28

-It's been seen by over 8 million people in the London theatre.

-Wow.

0:26:280:26:31

Myself included. I recently had the great pleasure of taking a party of 90 school children

0:26:310:26:36

to see The Lion King.

0:26:360:26:38

-Is that all true?

-Yeah.

-Great pleasure, 90 school children?

0:26:380:26:42

Mm. It was quite fun. I was the only male parent there,

0:26:420:26:45

which meant I had to take 45 8- to 10-year-old children to the toilet

0:26:450:26:49

almost throughout the whole thing.

0:26:490:26:52

So it may be a good musical, for all I know.

0:26:520:26:54

I have to say, the toilets were spotlessly clean.

0:26:540:26:57

-That's my review.

-Brilliant. Thank you very much, Richard.

0:26:570:27:02

OK, Nathan. This is the moment you have been looking forward to.

0:27:020:27:06

-Your time to shine.

-Right.

0:27:060:27:09

You are currently on 10. If you can score 34 or less with this answer,

0:27:090:27:13

you are through to the next round.

0:27:130:27:16

-How good are you on musicals?

-Oh, well, I'm not convinced.

0:27:160:27:20

The obvious one I was going to go for has gone.

0:27:200:27:23

My second choice, I'm confident about but I think it's going to be one of the most popular.

0:27:230:27:27

It's Summer Nights, which I think is from Grease.

0:27:270:27:30

Summer Nights, you think it's from Grease.

0:27:300:27:33

Here's your red line. Below that, you're through to the next round.

0:27:330:27:38

Summer Nights from Grease. Let's see how many people said it.

0:27:380:27:41

AUDIENCE GROANS

0:27:470:27:48

APPLAUSE 58 that scores you, taking your total up to 68.

0:27:480:27:52

-Richard.

-Yeah, it's a big score.

0:27:520:27:54

It premiered on Broadway in 1972 but the 1978 film version means a lot of people know it.

0:27:540:28:00

Tell me more, tell me more.

0:28:000:28:02

Well, er, well, er...

0:28:020:28:04

OK, so, Andy.

0:28:080:28:09

You are on 7. You have to score 60 or less with this answer

0:28:090:28:14

to make it through to the head-to-head.

0:28:140:28:16

What are you going to give me?

0:28:160:28:18

Well, the two top songs, I've heard of On My Own, I know that song,

0:28:180:28:23

but I'm not sure where it's from.

0:28:230:28:25

Where Is Love rings a bell, as well.

0:28:250:28:28

So I've got a choice between two, both of which are hard.

0:28:280:28:31

Anyway, it's between Bali Ha'i and Ol' Man River.

0:28:310:28:35

I'm going to go for Ol' Man River

0:28:350:28:37

and I'm pretty sure, says he,

0:28:370:28:41

that it comes from Show Boat.

0:28:410:28:44

OK, some Show-Boating there from Andy.

0:28:460:28:49

There's your red line.

0:28:490:28:51

If you come down below that red line, you are through to the head-to-head.

0:28:510:28:55

Ha! Let's see if Ol' Man River is indeed from Show Boat

0:28:570:29:00

and if it is, let's see how many people said it.

0:29:000:29:03

It's good!

0:29:070:29:08

Bad luck, Nathan and Berni. Down it goes.

0:29:080:29:11

Look at that - 7. APPLAUSE

0:29:110:29:12

Another 7 takes your total up to 14. Richard?

0:29:130:29:17

Great answer, Andy. Well played.

0:29:170:29:19

The most famous version is by Paul Robeson.

0:29:190:29:22

Let's take a look through the rest of the list.

0:29:220:29:25

-Where Is Love? Do you know where that's from?

-Oliver.

0:29:250:29:29

That would have scored you 9 points, surprisingly low.

0:29:290:29:31

-On My Own. What's that from?

-Les Miserables.

-It is. Very good answer.

0:29:310:29:37

That would have scored you 3 points. On My Own.

0:29:370:29:39

-And Bali Ha'i. What's that from?

-Bali Ha'i School Musical.

0:29:390:29:43

It's not from Bali Ha' School Musical. Good guess.

0:29:440:29:46

It's from South Pacific and would have scored you 11 points.

0:29:460:29:51

OK, thanks very much, Richard.

0:29:510:29:53

So at the end of round two, the losing pair with the highest score is Nathan and Berni.

0:29:530:29:58

-Oh, dear.

-I feel like I've let the side down, really.

0:29:590:30:02

Those questions weren't my strong points.

0:30:020:30:05

And you started off so well! Wouldn't It Be Loverly, Berni.

0:30:050:30:08

-I know.

-Fabulous low score of 10.

-I know.

0:30:080:30:11

Oh, dear. So, what have you learnt from your time on Pointless?

0:30:110:30:15

I've learnt that I should go and see more musicals, I think.

0:30:150:30:18

-Some might say that, some might say, "Good on you."

-I gave it a go.

0:30:180:30:22

So sorry to say goodbye to you. Next time you're going to do so much better.

0:30:220:30:26

But you've been fantastic contestants. Thanks for playing.

0:30:260:30:29

APPLAUSE

0:30:290:30:31

For the remaining two pairs, things get even more exciting as we enter the head-to-head.

0:30:320:30:37

Well, we've already said goodbye to two teams.

0:30:420:30:44

Let's find out which pair will be playing for today's jackpot,

0:30:440:30:48

which currently stands at £1,250.

0:30:480:30:51

OK, Andy and Paul, Hiba and Carl,

0:30:560:30:58

you are going head-to-head on the best of three questions.

0:30:580:31:01

You are now allowed to confer.

0:31:010:31:03

You need to give an answer that scores less than the opposing team's answer to win that point.

0:31:030:31:08

The first pair to win two points will play for today's jackpot.

0:31:080:31:12

OK. Let's play Pointless.

0:31:120:31:13

Here's your first question.

0:31:180:31:19

We gave 100 people 100 seconds to name as many of horse-racing's classic flat races

0:31:190:31:27

as they could.

0:31:270:31:28

-Richard.

-We're looking for any of the five races that make up the English classic flat-racing season.

0:31:280:31:33

It's flat-racing, not National Hunt, so not the Grand National.

0:31:330:31:37

The five races that make up the English classic flat-racing season.

0:31:370:31:41

OK. Thanks. Andy and Paul, you've played the best so far, so you get to go first.

0:31:410:31:47

THE TEAMS WHISPER

0:31:470:31:50

OK, Andy and Paul, you've reached agreement.

0:31:520:31:55

-We're going to go for the 1,000 Guineas.

-The 1,000 Guineas.

0:31:550:31:58

-Hiba and Carl.

-Right. Ascot's a race, isn't it?

-That's a meeting.

-Oh.

0:31:590:32:07

There's the Cheltenham Cup but I'm not too sure whether that's got jumps in it.

0:32:070:32:13

-Just say it.

-So we'll go with the Cheltenham Cup.

-We don't know.

0:32:130:32:16

Cheltenham Cup.

0:32:160:32:18

OK, the 1,000 Guineas and the Cheltenham Cup, that's what we have.

0:32:180:32:22

Andy and Paul answered first.

0:32:220:32:23

Let's see how many people said it, if it is indeed a correct answer.

0:32:230:32:28

The 1,000 Guineas.

0:32:280:32:30

It is a correct answer.

0:32:330:32:34

CHEERING 16!

0:32:380:32:40

And Hiba and Carl have gone with the Cheltenham Cup.

0:32:430:32:46

Let's see if that's a correct answer and if it is, how people said it.

0:32:460:32:50

Bad luck. An incorrect answer. It is 1-nil to Andy and Paul.

0:32:560:33:00

-Richard.

-The 1,000 Guineas is a good answer

0:33:000:33:03

but there is one better answer, which it might remind you of -

0:33:030:33:07

the 2,000 Guineas would have won you the points.

0:33:070:33:09

Let's see all five of those flat races.

0:33:090:33:12

OK, thanks very much, Richard.

0:33:220:33:24

So, Andy and Paul, you've won the first point.

0:33:240:33:27

Hiba and Carl, you have to win this next point to stay in the game.

0:33:270:33:30

OK, here is your second question.

0:33:310:33:33

We gave 100 people 100 seconds

0:33:330:33:35

to name as many Scottish cities as they could.

0:33:350:33:40

Scottish cities. Richard?

0:33:400:33:42

Yes, we simply need you to name any of the six cities in Scotland

0:33:420:33:46

and as with all cities, they need to have been granted royal status.

0:33:460:33:49

There are six cities in Scotland as of April 2010.

0:33:490:33:53

See if you can name all of them at home.

0:33:530:33:55

OK, this time, Hiba and Carl, you get to answer first.

0:33:560:34:00

THEY CONFER

0:34:000:34:03

OK.

0:34:060:34:07

We're going to go with Aberdeen.

0:34:070:34:10

OK. Aberdeen.

0:34:100:34:11

Andy and Paul?

0:34:130:34:14

Andy and Paul, if you win this point, you are through to the final.

0:34:150:34:19

Er, we're not absolutely sure but we're going to go for Dundee.

0:34:190:34:23

You're going to say Dundee.

0:34:230:34:24

OK, we have Aberdeen and we have Dundee.

0:34:240:34:28

Hiba and Carl, you have to win this to stay in the game.

0:34:280:34:32

Aberdeen has to do it for you. Let's see if it's correct

0:34:320:34:35

and if it is, let's see how many people said Aberdeen.

0:34:350:34:38

That's a correct answer.

0:34:390:34:41

APPLAUSE

0:34:430:34:44

-60. That's a bit higher than you were wanting, I think.

-Yeah.

0:34:470:34:50

-Do you think Dundee's lower than that?

-I said Dundee but Carl said no.

0:34:500:34:56

-So...

-LAUGHTER

0:34:560:34:58

-For your sake in the game, and, Carl, for your sake...

-Yeah. In general.

0:34:580:35:02

-In life, yeah.

-Let's find out.

0:35:020:35:03

Andy and Paul said Dundee. Is it correct? And if it is, let's see how many people said it.

0:35:030:35:08

It's correct.

0:35:100:35:11

Oh, no!

0:35:130:35:14

APPLAUSE

0:35:140:35:16

Well done, Andy and Paul.

0:35:190:35:21

After two questions, in straight sets, you are through, 2-nil,

0:35:210:35:25

to the final.

0:35:250:35:26

Bad luck, Hiba and Carl.

0:35:260:35:28

-Richard?

-Yeah, well played, Andy and Paul. Unlucky, Hiba and Carl.

0:35:280:35:32

Two answers would have beaten Dundee.

0:35:320:35:34

Let's take a look at all six of the Scottish cities.

0:35:340:35:37

Stirling was the best answer. It would have got 19 points,

0:35:370:35:41

then Inverness with 21.

0:35:410:35:42

We've got Dundee 43 and Aberdeen 60.

0:35:420:35:46

Residents of Edinburgh and Glasgow, you're joint top with 97.

0:35:460:35:51

Very diplomatic.

0:35:510:35:53

So the losing pair at the end of the head-to-head, I'm sorry to say,

0:35:530:35:56

is Hiba and Carl.

0:35:560:35:58

-OK.

-Oh, dear, oh, dear.

0:35:580:36:00

Did you have those other cities? You were talking about Dundee.

0:36:000:36:04

We had Edinburgh and Glasgow but we thought they'd be right there,

0:36:040:36:08

so it was between Aberdeen and Dundee

0:36:080:36:10

and unfortunately for me, we went for Aberdeen.

0:36:100:36:13

LAUGHTER

0:36:130:36:15

Yeah, good luck with that, Carl, by the way.

0:36:150:36:18

Well done for getting through to the head-to-head.

0:36:180:36:21

You've been fantastic contestants. I'm sorry we have to say goodbye.

0:36:210:36:25

APPLAUSE

0:36:250:36:27

But for Andy and Paul it's now time for our Pointless final

0:36:270:36:30

and a chance to win £1,250.

0:36:300:36:32

Well, congratulations, Andy and Paul. You have won our coveted Pointless trophy.

0:36:360:36:41

APPLAUSE AND CHEERING

0:36:450:36:47

Now, however, you have a chance to win the jackpot.

0:36:480:36:52

At the end of today's show, the jackpot stands at £1,250.

0:36:520:36:56

To win the money, all you have to do is find a Pointless answer,

0:36:590:37:02

an answer that no-one else could think of.

0:37:020:37:04

We have had one pointless on the show today.

0:37:040:37:07

You have to find one more to go home with that money.

0:37:070:37:09

Firstly, you've got to choose a category from these three options.

0:37:090:37:13

Your choices are:

0:37:130:37:19

American football, childhood pastimes, sitcoms.

0:37:190:37:23

THEY CONFER

0:37:230:37:25

-What about childhood pastimes?

-Go on, then. We'll try that.

0:37:260:37:30

Neither of us are American football fans in any respect.

0:37:300:37:34

I think we'll take a really strange one and go for childhood pastimes.

0:37:340:37:38

OK, good reasoning to get thus far.

0:37:380:37:41

OK. Let's find out what the question is.

0:37:410:37:43

We gave 100 people 100 seconds

0:37:430:37:46

to name as many Brownie and Cub badges as they could.

0:37:460:37:51

Richard? Yeah. We're looking for any individual specific activity badge,

0:37:510:37:56

which can be earned by a Brownie or a Cub

0:37:560:37:58

between the ages of 7 and 10.

0:37:580:38:00

So any of the individual activity badges

0:38:000:38:02

that can be won by Cubs or Brownies.

0:38:020:38:05

We're just looking for Brownie and Cub activity badges.

0:38:050:38:08

OK, you now have up to one minute to come up with three answers.

0:38:090:38:12

All you need to win that £1,250 is for one of those answers,

0:38:120:38:15

just one of them, to be pointless.

0:38:150:38:17

Your 60 seconds start now.

0:38:170:38:19

-I think we've got to look at fisherman.

-Yeah.

0:38:190:38:23

That's going to be very low, I think.

0:38:230:38:25

-Erm... We've also got to look at cook.

-Yeah.

0:38:250:38:30

And I think, even though it might have been Scouts,

0:38:300:38:33

-maybe archer - archery.

-I'd go with that, yes.

0:38:330:38:36

-Go on, then.

-Happy?

-Yeah, yeah.

0:38:360:38:39

OK, you've come up with your three.

0:38:390:38:41

-Fishing?

-Yeah. I don't know what they call it.

-Fisherman.

-Fishing badge or angler's badge.

0:38:420:38:48

-Something like that.

-Fishing, angler's badge. OK.

0:38:480:38:51

-Cook.

-Cook.

-Yeah, cook.

-Cook's badge.

0:38:510:38:53

-And what was the third? I can't remember.

-Archery.

0:38:530:38:57

Archer. Or something to do with archery, yeah.

0:38:570:38:59

OK. Which of those do you think is your best shot at a pointless answer?

0:38:590:39:03

I think the fisherman's badge. It certainly existed when I was a cub.

0:39:030:39:07

-OK.

-So unless... Because I've got it.

0:39:070:39:11

-Still got it. Andy's still got it.

-After all these years.

0:39:110:39:16

OK, so we'll put fisherman last.

0:39:160:39:18

Which one shall we put up first?

0:39:180:39:20

-I think the cook is probably the least...

-OK, so cook, archer

0:39:200:39:26

and fisherman.

0:39:260:39:28

There they are.

0:39:300:39:31

So, Andy, you were a cub?

0:39:310:39:33

-Yeah, yeah, and I was a fisherman as well.

-Really?

0:39:330:39:36

Yeah. I did archery as well

0:39:360:39:38

but I don't remember whether there was a badge.

0:39:380:39:41

-Surely there was. Surely. There must have an archery badge.

-There must.

0:39:410:39:44

-Paul, were you...?

-No, I did none of that, no, no.

0:39:440:39:48

OK. We were looking for cubs' badges.

0:39:480:39:53

This was your least confident answer but only one needs to be pointless,

0:39:530:39:57

only one of them, for you to win that £1,250 jackpot.

0:39:570:40:01

OK. Let's see how many people said cook

0:40:010:40:05

and if that is a correct answer.

0:40:050:40:07

It is correct.

0:40:100:40:12

This was your least confident answer.

0:40:140:40:17

Down it goes, down it goes.

0:40:170:40:20

It has to go down to pointless for you to win that £1,250 jackpot.

0:40:200:40:23

APPLAUSE It doesn't go all the way down.

0:40:230:40:25

It stops at 10. We knew it would stop somewhere.

0:40:260:40:29

It was your least confident answer.

0:40:290:40:31

-That surprised me. I thought it would be a lot higher than that.

-It's looking good for the other two.

0:40:310:40:36

-If they exist any more.

-If they exist any more.

0:40:360:40:39

Surely they must, they must.

0:40:390:40:41

OK, that's not a pointless answer, obviously.

0:40:410:40:44

You only have two more chances to win today's jackpot.

0:40:440:40:47

We're looking for Cub and Brownie badges.

0:40:470:40:49

OK, let's see how your second answer fares.

0:40:490:40:53

You got 10 with cook.

0:40:530:40:55

Your second answer, archer. This has to be pointless to win the jackpot.

0:40:550:40:59

Let's see if it is a correct answer

0:40:590:41:01

and if it is, let's see how many people said archer for £1,250.

0:41:010:41:07

-That surprises me.

-Bad luck. Archer.

0:41:130:41:15

Out of the running. An incorrect answer, so not a pointless answer.

0:41:150:41:20

Which means you only have one final chance to win today's jackpot.

0:41:200:41:23

We're looking for Cub and Brownie badges.

0:41:230:41:26

This was the answer you said you had the most faith in.

0:41:260:41:29

This has to be pointless.

0:41:290:41:31

Your third and best answer. Fisherman.

0:41:310:41:33

This for the jackpot of £1,250.

0:41:330:41:37

Let's see if it's correct and if it is, let's see how many people said fisherman.

0:41:370:41:41

THEY GROAN Oh, no!

0:41:460:41:48

-Oh, well.

-Oh, well. Don't worry, mate.

0:41:480:41:50

Unfortunately, that is also an incorrect answer,

0:41:530:41:56

so you didn't manage to find a pointless answer,

0:41:560:41:59

so you don't walk away with the jackpot of £1,250,

0:41:590:42:02

which will roll over to the next show.

0:42:020:42:04

But you have been amazing and you do take home our Pointless trophy.

0:42:040:42:08

APPLAUSE

0:42:080:42:10

So, Richard, what has become of the Cubs and Brownies?

0:42:110:42:15

Well, angling and archery are Scout badges, not Cub badges, which is tough luck.

0:42:150:42:21

Let's take a look at some of the more unusual pointless ones we've got.

0:42:210:42:24

Any of these would have won you money. Book reader badge.

0:42:240:42:27

Circus performer badge.

0:42:270:42:29

Er, crime prevention.

0:42:290:42:32

LAUGHTER

0:42:320:42:33

CSI Akela.

0:42:330:42:35

Let's take a look at a few more.

0:42:360:42:38

This is what your kids are doing, by the way, just so you know.

0:42:380:42:41

Global conservation. That's quite nice.

0:42:410:42:43

Navigator, watersports.

0:42:430:42:45

Brownie skills. That's a Cub badge.

0:42:450:42:49

Discovering faith is a badge and astronomer is also a badge.

0:42:500:42:54

Tough luck, guys. Three good answers and there were plenty of pointless ones out there.

0:42:540:42:59

Well, unfortunately, we have to say goodbye to you, Andy and Paul.

0:42:590:43:02

-Thank you so much for playing.

-Thanks.

-Thanks.

0:43:020:43:05

APPLAUSE

0:43:050:43:06

Nobody's won our jackpot today, so it rolls over.

0:43:090:43:12

That means on the next show, we'll be playing for £2,250.

0:43:120:43:16

AUDIENCE WHOOPING

0:43:160:43:18

Join us next time to see if someone can win it.

0:43:180:43:20

-Meanwhile, it's goodbye from Richard.

-Goodbye.

-And from me. Goodbye.

0:43:200:43:24

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:43:450:43:47

Download Subtitles

SRT

ASS