Episode 37 Pointless


Episode 37

Similar Content

Browse content similar to Episode 37. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

APPLAUSE AND CHEERING

0:00:160:00:19

Thank you! Hello, I'm Alexander Armstrong. Welcome to Pointless,

0:00:220:00:25

the show where the obvious answers mean nothing

0:00:250:00:28

and obscure answers mean everything.

0:00:280:00:29

Let's meet today's players.

0:00:290:00:31

Couple number one.

0:00:340:00:36

I'm Kevin. This is Brian. We're both from Romford and Brian is my father.

0:00:360:00:40

Ah. Couple number two.

0:00:400:00:42

Hi. I'm Tabitha. This is Luke.

0:00:420:00:44

-We're a couple from Leicester.

-Couple number three.

0:00:440:00:47

I'm Ian. This is a colleague of mine, Simon.

0:00:470:00:50

We both work in Manchester.

0:00:500:00:52

-And couple number four.

-Hi. I'm Simon. This is my friend, Angela.

0:00:520:00:56

We're former work mates from Nottingham.

0:00:560:00:58

And these, ladies and gentlemen, are today's contestants.

0:00:580:01:02

Thank you. We'll be finding out more about you throughout the show as it goes along.

0:01:040:01:08

Only one person left to introduce.

0:01:080:01:09

He's like a swashbuckling adventurer setting sail to find brave new worlds of obscure knowledge.

0:01:090:01:14

-Plus he's got scurvy. He's my Pointless friend, Richard.

-Hiya.

0:01:140:01:19

Hi, everybody. Hiya.

0:01:190:01:21

-Good afternoon to you.

-And to you.

0:01:230:01:25

-Now, the jackpot keeps going up.

-We need to talk about the jackpot.

0:01:250:01:30

-OK. Go on.

-I'm worried.

0:01:300:01:32

-It's swelling.

-Too much money?

-I think it is too much.

0:01:320:01:35

-Are you worried about security?

-A little bit, yes, to be honest.

0:01:350:01:38

-Worried about visitors to the BBC maybe making off with it?

-Yes.

0:01:380:01:42

It's fine. It's in my dressing room. It's fine.

0:01:420:01:44

-I shall rest easy.

-It's plenty of money, though, isn't it?

0:01:440:01:47

-Plenty.

-Both Simon teams are back.

0:01:470:01:50

I know. In the same positions they were in last time. Confusing.

0:01:500:01:52

-Disconcerting.

-Yeah.

-But should be a cracker today.

0:01:520:01:56

It'll be fantastic. Absolutely fantastic.

0:01:560:01:58

No doubt. All our questions have been put to 100 people before the show.

0:01:580:02:02

Our contestants need to find the obscure answers those 100 people didn't get.

0:02:020:02:06

Everyone's looking to find a pointless answer, which none of our 100 people gave.

0:02:060:02:10

Each time that happens, we'll add 250 quid to the jackpot.

0:02:100:02:13

As Richard says, Chrissie and Linda didn't win the jackpot last time,

0:02:130:02:16

so we add another £1,000 to that.

0:02:160:02:18

So today's jackpot starts off at £13,000!

0:02:180:02:21

Right. If everyone's ready, let's play Pointless!

0:02:240:02:27

In this first round, I'll take an answer from each of you but there's no conferring.

0:02:310:02:35

The pair with the highest score at the end of the round will be eliminated. Make sure it's not you.

0:02:350:02:40

Our first category is...

0:02:400:02:42

Politics. Decide in your pairs who's going first and who's going second.

0:02:430:02:48

Whoever's going first, please step up to the podium.

0:02:480:02:51

OK. The question concerns...

0:02:530:02:55

-Political figures. Richard?

-On each pass, we'll give you seven clues

0:02:570:03:01

leading to famous politicians or famous politicians' wives.

0:03:010:03:04

An obscure one will score fewer points. An incorrect answer will score 100 points.

0:03:040:03:10

14 in all to have a go at at home. Best of luck.

0:03:100:03:13

The politicians of the world described by these clues.

0:03:130:03:16

Here's our first board.

0:03:160:03:17

I'll read those all again.

0:03:350:03:37

There we are. Seven clues to politicians of the world.

0:03:520:03:56

Brian, a warm welcome. Always great to have a father/son team on the show.

0:03:560:04:00

What do you do, Brian?

0:04:000:04:02

I'm retired, so I don't do very much!

0:04:020:04:05

What do you get up to, Brian?

0:04:050:04:07

I play a bit of golf. My family say I play "at" a bit of golf!

0:04:070:04:12

They're probably right.

0:04:120:04:14

Fair enough. Now, then. In among all that, do you find time to follow politics?

0:04:140:04:19

In as much as it's worth following. I keep abreast.

0:04:190:04:23

So I know the answers to a few of these.

0:04:230:04:26

I'm going to go for youngest and first female governor of Alaska.

0:04:260:04:31

-Sarah Palin.

-Sarah Palin, says Brian.

0:04:310:04:34

Let's see if that's right, and how many people said Sarah Palin.

0:04:340:04:38

Absolutely right.

0:04:390:04:41

Nothing wrong with that, Brian. 30 for Sarah Palin.

0:04:470:04:50

Well played, Brian. Very good answer.

0:04:500:04:53

Sarah Palin, famously gaffe-prone running mate of John McCain.

0:04:530:04:56

-Tabitha.

-Hi.

0:04:560:04:58

Warm welcome to the show. Great to have you on Pointless.

0:04:580:05:02

-What do you do, Tabitha?

-I'm a youth and children's worker.

0:05:020:05:05

So I do a lot of youth groups and children's clubs and lessons and things.

0:05:050:05:12

I also go into local schools and do drama lessons and lunch clubs and things like that.

0:05:120:05:16

Very good. What do you get up to when you're not doing that?

0:05:160:05:19

-I swing dance.

-Wow.

-Yeah, and I sing a lot.

0:05:190:05:23

What sort of things do you sing?

0:05:230:05:25

-I sing at church, so mostly churchy songs!

-Right. OK.

0:05:250:05:30

-How about your politics?

-This is one of the worst subjects for me.

0:05:300:05:34

I know nothing.

0:05:340:05:36

There's one that's going to be incredibly high.

0:05:360:05:38

I'm going to take a risk.

0:05:380:05:41

So I'm going to go with "Infamously asked, 'Is our children learning?'"

0:05:410:05:45

and say Margaret Thatcher.

0:05:450:05:48

Margaret Thatcher, says Tabitha.

0:05:480:05:50

Is it right, and if it is, how many people said it?

0:05:500:05:53

Bad luck, Tabitha. I'm afraid not Margaret Thatcher.

0:05:560:06:00

That scores you the maximum of 100 points. Sorry.

0:06:000:06:03

Sorry, Tabitha. She was many things, Margaret Thatcher,

0:06:030:06:06

but she was rarely ungrammatical!

0:06:060:06:08

Yes, indeed. Thank you, Richard.

0:06:090:06:11

Now, Simon. Simon, welcome back to the show.

0:06:110:06:13

You had a may-fly-like appearance on the last show.

0:06:130:06:17

Just Round One. I think we'll see a lot more of you today.

0:06:170:06:21

Remind us what you do.

0:06:210:06:22

I'm a project worker, working with homeless people.

0:06:220:06:26

What are your hobbies?

0:06:260:06:27

I like to watch sci-fi, like to view sci-fi. I like to game.

0:06:270:06:32

Socialise with friends. A little bit of acting.

0:06:320:06:36

This is right. He played a bully.

0:06:360:06:39

Played a bully in a Manchester based film who came to a sticky end.

0:06:390:06:42

-Came to a sticky end.

-Elaborate on that. How sticky was the end?

0:06:420:06:45

He was arrested by the police and taken away.

0:06:450:06:48

Now, Simon, are you feeling good about this as a category?

0:06:480:06:51

Am I feeling good? I do keep abreast of politics.

0:06:510:06:56

The board looks OK and I think I can answer one.

0:06:560:06:59

I'm looking at "Presented an inconvenient truth in 2006."

0:06:590:07:04

I believe that was Al Gore.

0:07:040:07:08

Al Gore, says Simon. Is that the right answer, and if so, how many people said Al Gore?

0:07:080:07:13

Absolutely right, Simon. Well done.

0:07:150:07:17

30 is our best score so far. You've smashed through that.

0:07:170:07:21

Down it goes to 12. Very well done.

0:07:210:07:23

Well played, Simon. Congratulations on keeping abreast!

0:07:280:07:30

Al Gore. Spends most of his time now as chairman of the Climate Reality Project.

0:07:300:07:36

Thank you very much. Now, Simon D.

0:07:360:07:38

Welcome back to the show.

0:07:380:07:40

You were in the head-to-head, last time.

0:07:400:07:42

-Yes, we were.

-What happened?

0:07:420:07:44

Neither of us are very good at recognising six-letter birds.

0:07:440:07:47

We mixed our thrush with our cuckoo and came a-cropper.

0:07:470:07:51

Yeah. OK, Simon. What do you make of this board? You're the last person to have it.

0:07:510:07:56

If you wanted to, you could fill us in on all those ones that people haven't answered.

0:07:560:08:01

Definitely can't fill you in on all of them.

0:08:010:08:03

I can have a stab at a couple.

0:08:030:08:05

I need to go safe, though, cos I'm not confident on the ones I think I might know.

0:08:050:08:09

So I'm going to go with the South African president.

0:08:090:08:11

Spent 27 years in prison, is Nelson Mandela.

0:08:110:08:15

Nelson Mandela, says Simon D.

0:08:150:08:16

Is it right, and if so, how many people said Nelson Mandela?

0:08:160:08:19

Absolutely right.

0:08:210:08:22

73. It's a big one.

0:08:240:08:26

But it's better than 100. Nelson Mandela?

0:08:280:08:31

A hefty score, for Nelson Mandela, which is a good thing, I think.

0:08:310:08:34

In 2012 they had the first bank notes featuring Nelson Mandela in South Africa.

0:08:340:08:38

-2012?

-Yes, they hadn't had them before.

0:08:380:08:41

They had wildlife and things on their bank notes.

0:08:410:08:43

But he's on it now. Let's take a look at the rest of these.

0:08:430:08:47

Person who infamously asked, "Is our children learning?"

0:08:470:08:51

is someone much more gaffe-prone that Margaret Thatcher.

0:08:510:08:54

-George W.Bush.

-Absolutely right.

0:08:540:08:57

Would have scored four points.

0:08:570:08:59

Now, the first modern elected Mayor of London?

0:08:590:09:02

-Ken Livingstone.

-Yep.

0:09:020:09:04

That scored 21. Do you know the first leader of the Liberal Democrats?

0:09:040:09:08

-Paddy Ashdown.

-It is. Now Lord Ashdown. That scored three.

0:09:080:09:11

-Married Yvette Cooper in 1998?

-Ed Balls.

-Ed Balls, shadow chancellor.

0:09:110:09:16

Absolutely. That scored 19.

0:09:160:09:17

So Paddy Ashdown, the best answer on that board.

0:09:170:09:19

Thank you very much, Richard. Let's look at the scores half-way through the round.

0:09:190:09:23

12, Simon B. Very much the best score of that pass.

0:09:230:09:26

Simon and Ian, I would like to think you're safe on the back of that.

0:09:260:09:30

But keep up the low scoring, Ian, and we'll see you in the next round.

0:09:300:09:33

Then up to 30, Brian and Kevin,

0:09:330:09:35

73 Simon D and Angela.

0:09:350:09:37

And then 100, Tabitha and Luke.

0:09:370:09:40

Luke, it may not be curtains for you.

0:09:400:09:43

Just make sure you score as low as you can in the next pass.

0:09:430:09:46

Can the second players please take their places at the podium.

0:09:460:09:50

OK. Seven more clues to politicians of the world on the board.

0:09:520:09:57

And we have got...

0:09:570:09:58

I'll read those one last time.

0:10:180:10:20

Angela, you're going to try and find the one the fewest of our 100 people knew.

0:10:420:10:46

-Remind us what you do, Angela?

-I'm a civil servant.

0:10:460:10:48

Does politics interest you at all?

0:10:480:10:51

-No, I certainly don't keep abreast of politics, no.

-No.

-I'm afraid.

0:10:510:10:54

The high scorers are Luke and Tabitha on 100.

0:10:540:10:57

You're on 73. If you can score 26 or less,

0:10:570:11:00

you'll avoid becoming the new high scorers.

0:11:000:11:02

-Oh, no. Is it that bad?

-That bad.

0:11:020:11:04

Well, there's one that's standing out to me.

0:11:040:11:07

But who I'm thinking of isn't as old as that.

0:11:070:11:10

It's the former professional bodybuilder, born in 1947.

0:11:100:11:15

I think it may be Arnold Schwarzenegger.

0:11:150:11:18

OK. You're going to say Arnold Schwarzenegger.

0:11:180:11:21

Arnold Schwarzenegger, former professional bodybuilder.

0:11:210:11:23

There's your red line. If you get below that, you're through to the next round.

0:11:230:11:27

Is it right? How many people said Schwarzenegger?

0:11:270:11:29

Absolutely right.

0:11:310:11:32

Very well done. 37.

0:11:350:11:37

I think that's good enough. 37 takes your total up to 110.

0:11:370:11:40

Well played. Might have done enough. Just released his autobiography. It's got a good title.

0:11:420:11:47

-Do you know what it is?

-No.

-"Total Recall."

0:11:470:11:49

Ah. Good. Good. There we are. Thanks very much, Richard.

0:11:490:11:54

Now, then, Ian. I would say you are all but through to the next round.

0:11:540:11:58

Lovely low score from Simon in the last pass.

0:11:580:12:02

Ian, what do you like getting up to? How do you spend your spare time?

0:12:020:12:06

I enjoy doing photography.

0:12:060:12:09

And also another hobby is remixing music.

0:12:090:12:13

Remixing music? How do you actually do that?

0:12:130:12:17

Do you get in a special format so you can separate all the tracks to remix them?

0:12:170:12:20

-I do it on a computer.

-Right.

0:12:200:12:22

You can actually what they call track split.

0:12:220:12:26

You can remove certain parts and introduce other parts.

0:12:260:12:30

So you can do that with a normal version of a song?

0:12:300:12:34

You have to get a song that is recorded in high quality.

0:12:340:12:37

I didn't know that.

0:12:370:12:39

We could remix our single.

0:12:390:12:41

Good idea. We should write and record it first!

0:12:420:12:45

-And then remix it.

-Very good. I'm putting the cart before the horse again!

-Pretty much!

-Yeah.

0:12:450:12:51

OK. Ian, politics a good area for you?

0:12:510:12:54

-No. Very poor area for me.

-OK.

0:12:540:12:57

The high scorers on 110 are Angela and Simon D. You're on 12.

0:12:570:13:01

If you can score 97 or less, you're through to the next round.

0:13:010:13:04

There's a couple that I think I know.

0:13:040:13:08

But I'd rather play it safe.

0:13:080:13:10

First lady, mother of Malia and Sasha,

0:13:100:13:13

Michelle Obama.

0:13:130:13:15

Michelle Obama, says Ian. Here's your red line.

0:13:150:13:18

Lovely and high. Let's see if Michelle Obama can get you below that.

0:13:180:13:22

There we are. Brilliant.

0:13:240:13:25

Not a bad score at all.

0:13:310:13:32

Takes your total to 39.

0:13:320:13:34

Well played, Ian. There's a plaque at the spot where she had her first kiss from Barack Obama.

0:13:360:13:43

-Really?

-It's outside a Chicago shopping centre!

0:13:430:13:45

Thank you very much. Now, Luke.

0:13:470:13:49

Welcome to the show. What do you do, Luke?

0:13:490:13:50

I have two part-time jobs. I work at a Christian bookshop during the day

0:13:500:13:55

and in the evening I work at a cinema, selling tickets.

0:13:550:13:57

-Do you get to see lots of films, then?

-I do, yes.

-That's good.

0:13:570:14:00

That is good. Maybe that will pay dividends on Pointless.

0:14:000:14:04

-Maybe.

-Maybe.

-Not right now!

0:14:040:14:07

No, not right now. No.

0:14:070:14:08

So, Luke, you aren't quite the high scorers any more.

0:14:080:14:11

Angela and Simon D are. But you're only ten points behind.

0:14:110:14:15

If you score nine points or less, you're definitely through to the next round.

0:14:150:14:20

So I know a couple of the answers, which are fairly obvious.

0:14:200:14:24

I'm going to go for one which is less obvious.

0:14:240:14:26

I might pronounce it wrong,

0:14:260:14:28

but I'm going to say Slobodan Milosevic for first president of the Russian Federation.

0:14:280:14:34

Slobodan Milosevic, first president of the Russian Federation.

0:14:340:14:38

Slobodan Milosevic. Here's your red line. Very low.

0:14:380:14:41

Let's see if Milosevic is right, and if so, how many people said it?

0:14:410:14:45

No, Luke, an incorrect answer, I'm afraid, scoring the maximum 100 points.

0:14:480:14:51

Taking your total up to an impressive 200!

0:14:510:14:53

-Richard?

-The good news, Luke, is you pronounced it impeccably.

0:14:530:14:57

-Good.

-But very, very much not Russian.

0:14:570:15:01

He was a Serbian president.

0:15:010:15:03

Now then, Kevin. Kevin, what do you do?

0:15:030:15:06

-I work for Royal Mail.

-Which bit of Royal Mail?

0:15:060:15:08

-In the sorting office.

-Oh, that's fun. With the machine?

0:15:080:15:11

-Oh, yes! I'm allowed one of those now.

-Looks great fun.

-It is fun.

0:15:110:15:16

Very satisfying. What do you get up to when you leave the sorting office?

0:15:160:15:20

I spend a lot of time at the Salvation Army.

0:15:200:15:22

Working with children and stuff.

0:15:220:15:25

-You're not a musician or anything?

-No, I sing.

0:15:250:15:28

-You sing?

-Yeah.

-Now, then, Kevin.

0:15:280:15:31

It just so happens I think you'll be rather good at this round.

0:15:310:15:33

But it happens that you're already through. The high scorers are Luke and Tabitha.

0:15:330:15:38

They're way, way ahead of you on 200.

0:15:380:15:40

Brian set you up very well with 30 in the first pass.

0:15:400:15:44

What do you make of the board? You're the last person, so you could talk us through it.

0:15:440:15:48

I could, but I can't!

0:15:480:15:50

As I'm last and we're already through,

0:15:500:15:53

I will have a stab in the dark.

0:15:530:15:55

I think, in the back of my mind,

0:15:550:15:57

that the UK primes minister who won the Nobel Prize for literature

0:15:570:16:00

might be Winston Churchill.

0:16:000:16:02

Winston Churchill, says Kevin. Winston Churchill.

0:16:020:16:05

No red line as you're already through.

0:16:050:16:07

But let's see if that's right, and if it is, how many people said it.

0:16:070:16:10

It is absolutely right. Well done.

0:16:100:16:13

Brian scored 30. You've gone through that. Look at that. 12!

0:16:150:16:18

Very well done indeed. 12.

0:16:180:16:20

The joint best score of the round, Kevin.

0:16:210:16:24

Well played, Kevin. He was given the Nobel Prize for literature in 1953.

0:16:250:16:28

Let's look through the rest of the board.

0:16:280:16:31

The first president of the Russian Federation wasn't Slobodan Milosevic.

0:16:310:16:34

But it was Boris Yeltsin.

0:16:340:16:36

Three points. Terrific answer. Well done if you said that.

0:16:360:16:40

-Labour's longest serving prime minister?

-Tony Blair.

0:16:400:16:43

Yes, Tony Blair. Absolutely.

0:16:430:16:44

Appeared in an episode of EastEnders in 2009?

0:16:440:16:49

-Boris Johnson.

-It was Boris Johnson, yes. Nine points.

0:16:490:16:53

-And elected president of France?

-Francois Hollande.

-Absolutely right.

0:16:530:16:59

-So Boris Yeltsin, best answer there.

-There we are. Thanks, Richard.

0:16:590:17:02

At the end of our first round, our losing pair with a high score of 200

0:17:020:17:05

I'm afraid, Luke and Tabitha, it's you.

0:17:050:17:08

Oh, dear, oh, dear.

0:17:080:17:10

The thing is, I knew most of the answers on the second board.

0:17:100:17:14

There you are. You went in the wrong order.

0:17:140:17:16

Luke, how were you on the first?

0:17:160:17:18

I knew all of them.

0:17:180:17:20

Slobodan Milosevic. Wonderfully specific.

0:17:200:17:24

Very wrong.

0:17:240:17:25

Anyway, Luke and Tabitha, we'll see you again next time.

0:17:250:17:28

We look forward to that. Thanks for playing. Luke and Tabitha.

0:17:280:17:31

But for the remaining three pairs, it's time for Round Two.

0:17:350:17:37

Sadly, at the end of this round, another pair will be leaving us.

0:17:420:17:46

Best of luck to all three pairs.

0:17:460:17:48

Our category for Round Two is...

0:17:480:17:50

Can you decide in your pairs who's going first and who's going second.

0:17:510:17:54

And whoever's going first, please step up to the podium.

0:17:540:17:57

OK. And the question concerns...

0:18:000:18:02

Bands with colourful names. Richard?

0:18:050:18:07

Xander's going to show you the names of five bands on this board here.

0:18:070:18:10

We're looking for any UK Top 40 hit by any of these bands or featuring any of these bands, please.

0:18:100:18:16

Any UK Top 40 hit by or featuring any of the following bands.

0:18:160:18:20

And this is up to October 2012. Good luck.

0:18:200:18:24

Thanks very much, Richard. OK.

0:18:240:18:26

The name of any UK Top 40 single released by any of these bands.

0:18:260:18:30

The bands are...

0:18:300:18:31

I'll read those a second time.

0:18:380:18:39

Five bands with colourful names.

0:18:440:18:47

The name of any single by any one of those bands.

0:18:470:18:50

Now, Brian.

0:18:500:18:51

-Yeah.

-Brian.

0:18:520:18:54

Well, Simply Red and Pink Floyd, I should be able to get something.

0:18:540:18:59

Was the Pink Floyd tune Another Brick in the Wall?

0:18:590:19:05

Another Brick in the Wall, says Brian.

0:19:050:19:07

Is that right, and how many people said it, if it is.

0:19:070:19:10

It's right.

0:19:120:19:13

Well done, Brian.

0:19:170:19:19

-37.

-Well done, Brian. Not much thinking time on that first podium.

0:19:200:19:24

Another Brick in the Wall. Technically called Another Brick in the Wall (Part 2).

0:19:240:19:28

-Oh. Clever.

-Cos there was a Part 1, as well.

0:19:280:19:31

Oh, I see. Oh, there was? I thought they were just being clever.

0:19:310:19:34

No, no, no. Being factually accurate. Which is clever.

0:19:340:19:37

Yes, which is also clever.

0:19:370:19:39

Good. Now, Simon B.

0:19:390:19:41

How do we feel about this, Simon?

0:19:410:19:43

Um, middle of the road.

0:19:430:19:45

I think that I can squeeze out an answer.

0:19:450:19:48

I'll go for Simply Red and Stars.

0:19:480:19:52

You've squeezed out Stars. OK,

0:19:520:19:54

is it right and if it is, how many of our 100 people said Stars.

0:19:540:19:59

It's correct.

0:20:000:20:01

25. Very well done, Simon.

0:20:060:20:08

Well done, Simon. From your home town of Manchester, of course.

0:20:110:20:15

Now, then, Angela.

0:20:150:20:16

Do you feel better about this board?

0:20:160:20:18

Yes, this is a lot more my thing!

0:20:180:20:20

I'm drawn to Simply Red.

0:20:200:20:23

I think they had a Top 40 single called For Your Babies.

0:20:230:20:29

For Your Babies. OK.

0:20:290:20:30

Let's see if that's right and if so, how many of our 100 people said it.

0:20:300:20:34

It's right.

0:20:350:20:37

25 our best score so far.

0:20:390:20:41

You've gone through that.

0:20:410:20:43

Ooh, two!

0:20:430:20:44

Brilliant, Angela.

0:20:440:20:46

That's a great score. For Your Babies.

0:20:460:20:49

Terrific answer, Angela. From the same album as Stars.

0:20:490:20:52

Thank you. We're half-way through the round. Let's look at the scores.

0:20:520:20:55

Angela and Simon looking very strong. Angela, a wonderful answer. Great low score of two.

0:20:550:21:00

Up to 25 where we find Simon B and Ian.

0:21:000:21:03

Up to 37 where Brian and Kevin are to be found.

0:21:030:21:06

I think Kevin's got a good answer up his sleeve, though.

0:21:060:21:09

Pretty sure. I hope you have. It'll keep you in the game if you have. It's what you need.

0:21:090:21:13

Can the second players please take their places at the podium.

0:21:130:21:16

Now, then. Simon D.

0:21:200:21:22

-How do we feel about this?

-I like this round.

0:21:220:21:25

The problem is I've got too many answers going through my head.

0:21:250:21:28

I'm not sure if they're all the exact titles.

0:21:280:21:31

Listen, you're on two. The high scorers are Brian and Kevin on 37.

0:21:310:21:34

If you can score 34, you're through to the head-to-head for the second time.

0:21:340:21:38

OK. I'm going to go with Maroon 5

0:21:380:21:41

and She Will Be Loved.

0:21:410:21:43

She Will Be Loved, says Simon.

0:21:430:21:45

Here's your red line. If you get below that, you're in the head-to-head.

0:21:450:21:49

How many people said She Will Be Loved?

0:21:490:21:50

It's right.

0:21:500:21:53

You've done it again. You're in the head-to-head. Well done.

0:21:560:21:59

Five!

0:21:590:22:00

Your total is an impressively low seven.

0:22:020:22:05

Well played, Simon. Yes, a very early hit for Maroon 5

0:22:050:22:08

in 2004. A number four hit as well.

0:22:080:22:11

Ian.

0:22:110:22:13

You're on 25. The high scorers are still Kevin and Brian on 37.

0:22:130:22:16

11 or less is what you need to score.

0:22:160:22:18

-What are you going to say?

-I'll go for Pink Floyd.

0:22:180:22:21

And a song called Money.

0:22:210:22:23

Money, says Ian. Money. OK, here's your red line, Ian.

0:22:230:22:27

See if you can get below that with Money.

0:22:270:22:29

Ooh, Ian, an incorrect answer as it turns out.

0:22:320:22:35

So you score the maximum 100 points taking your total to 125. Richard?

0:22:350:22:39

Sorry, Ian. Unlucky. A track from Dark Side of the Moon.

0:22:390:22:42

Big hit in America, but not a hit over here, I'm afraid.

0:22:420:22:44

Ooh. Now, Kevin.

0:22:440:22:47

Phew!

0:22:470:22:48

Phee-ew!

0:22:490:22:51

You are on 37. Ian and Simon B are on 125.

0:22:510:22:54

87 or less sees you through to the head-to-head.

0:22:540:22:57

I think I'll stick with Simply Red

0:22:570:23:00

and go for Holding Back the Years.

0:23:000:23:03

Holding Back the Years, says Kevin. Holding Back the Years.

0:23:030:23:05

Here's your red line.

0:23:050:23:07

If Simply Red gets you below that red line,

0:23:070:23:09

with Holding Back the Years, you are through to the next round.

0:23:090:23:12

Let's see if it's right.

0:23:120:23:14

Absolutely right. You've done it.

0:23:140:23:16

14 is your score. 51 your total.

0:23:230:23:26

Number two hit over here, but a number one in America, Holding Back the Years.

0:23:270:23:31

And If You Don't Know Me By Now, Simply Red, was also a number one in the States.

0:23:310:23:34

Let's take a look at some of the pointless answers.

0:23:340:23:37

-We didn't get any Black Eyed Peas or Blue.

-No.

0:23:370:23:39

I suspect there are a few pointlesses there.

0:23:390:23:42

There are a few, certainly.

0:23:420:23:43

Here's a few. Breathe Easy, by Blue.

0:23:430:23:46

Don't Phunk With My Heart. Black Eyed Peas. Good advice!

0:23:460:23:49

If I Never See Your Face Again, Maroon 5, featuring Rihanna,

0:23:490:23:54

a pointless answer.

0:23:540:23:55

Let's Get It Started, another Black Eyed Peas song.

0:23:550:23:57

Signed, Sealed, Delivered, that was Blue.

0:23:570:24:00

Take It Back, Pink Floyd.

0:24:000:24:01

The Air That I Breathe, a hit for Simply Red.

0:24:030:24:05

Too Close, that was Blue.

0:24:050:24:07

And Simply Red again, We're In This Together.

0:24:070:24:09

Well done if you said any of those at home.

0:24:090:24:11

Thanks Richard. At the end of Round Two,

0:24:110:24:13

our losing pair with a high score of 125, Ian and Simon B.

0:24:130:24:16

Oh, dear, oh, dear. Money was a great answer, just a wrong answer!

0:24:160:24:21

But I thought that would see you down.

0:24:210:24:23

Were you thinking of other ones as well that you might have gone for?

0:24:230:24:26

Well, there were a couple of Black Eyed Pea ones that I thought of.

0:24:260:24:30

None of the pointless ones.

0:24:300:24:33

But would have been there and probably low scoring.

0:24:330:24:37

If you were playing, you'd have gone with My Humps.

0:24:370:24:39

Yes.

0:24:390:24:41

-Yeah. It would have scored one point.

-Yeah.

0:24:410:24:43

In which case I definitely would have done!

0:24:430:24:45

-Bit of Black Eyed Peas.

-That is the Black Eyed Peas! Well done.

0:24:450:24:49

-Yeah, yeah. Oh, yeah.

-You know what's going on, don't you?

0:24:490:24:52

Oh, I like them, I'm down with the Peas.

0:24:520:24:54

Yeah. Name the four members of the Black Eyed Peas.

0:24:540:24:58

will.i.am, Fergie...

0:24:580:25:00

That's good.

0:25:000:25:02

And the other two, no-one knows.

0:25:020:25:04

-Ah.

-Now, then. Ian, Simon B.

0:25:050:25:08

We have to say goodbye. You had such a promising start.

0:25:080:25:10

-I thought you were going to go all the way.

-Yep.

0:25:100:25:13

But I'm afraid it isn't to be.

0:25:130:25:15

Thanks so much for playing. Ian and Simon B.

0:25:150:25:18

For the two remaining pairs, things are about to get even more exciting in the head-to-head.

0:25:210:25:25

Congratulations, Kevin and Brian, Simon and Angela.

0:25:300:25:33

You're only one round away from the final

0:25:330:25:35

and the chance to play for the jackpot which stands at £13,000.

0:25:350:25:39

Obviously only one pair can play for that money.

0:25:440:25:46

To decide which pair, you now go head-to-head.

0:25:460:25:48

But you're now allowed to confer.

0:25:480:25:51

The first pair to win two questions will play for that jackpot.

0:25:510:25:54

Best of luck to both pairs. Let's play the head-to-head.

0:25:540:25:57

OK. Here comes your first question.

0:26:020:26:04

And it concerns...

0:26:040:26:06

Richard?

0:26:090:26:10

We'll show you five pictures now

0:26:100:26:12

of cities that have been European cities of culture or European capitals of culture.

0:26:120:26:15

Can you identify the most obscure? Good luck.

0:26:150:26:18

OK. Let's reveal our five cities of culture. Here they come.

0:26:180:26:22

There we go.

0:26:380:26:40

Five cities of culture.

0:26:400:26:43

Kevin and Brian, you've played best throughout the show, so you go first.

0:26:430:26:46

We're going for C as Liverpool.

0:26:580:27:01

C, Liverpool, say Kevin and Brian. C, Liverpool.

0:27:010:27:04

Simon and Angela, the board is yours.

0:27:040:27:07

I think E might be Venice.

0:27:070:27:11

B is Berlin.

0:27:110:27:13

-Yeah.

-A we're not sure of.

0:27:130:27:16

-D?

-Looks a bit like Geneva.

0:27:160:27:19

-OK.

-E, Venice.

0:27:190:27:20

E, Venice.

0:27:200:27:23

There we go.

0:27:230:27:25

Kevin and Brian say C is Liverpool.

0:27:250:27:28

Is it right? How many people said Liverpool for C.

0:27:280:27:31

Absolutely right.

0:27:320:27:34

And Simon and Angela are saying E is Venice.

0:27:430:27:46

Is it right? How many people said Venice for E.

0:27:460:27:50

Bad luck. I'm afraid that's an incorrect answer.

0:27:540:27:56

Which means, Kevin and Brian, after one question you're up one-nil.

0:27:560:27:59

-Good work.

-Yes, not Venice, I'm afraid.

0:27:590:28:02

There will be people watching now in Cork who know exactly where it is!

0:28:020:28:06

-Oh, no.

-Cork, very much the Venice of Ireland!

0:28:060:28:08

That scored two points. Would have been a terrific answer.

0:28:080:28:11

Let's take a look at the rest.

0:28:110:28:14

B, I think you knew, is Berlin.

0:28:140:28:16

That scored 28 points.

0:28:170:28:19

D is Athens.

0:28:210:28:23

Scored 17.

0:28:230:28:25

I think all cities look pretty much the same, don't they?

0:28:250:28:28

-Yeah, you need a clue. A visual clue.

-Modern buildings, old buildings, that's it.

0:28:280:28:32

A, where's the clue in that?

0:28:320:28:35

A? Don't you recognise A?

0:28:350:28:36

That's the Dimast building in the middle.

0:28:360:28:40

Well, it's Dutch, but that could be...

0:28:400:28:42

Everyone... Surely, that's absolutely unmistakably Rotterdam.

0:28:420:28:47

And it was a pointless answer.

0:28:470:28:50

Nobody in the world who doesn't live in Rotterdam recognises Rotterdam,

0:28:500:28:54

it turns out.

0:28:540:28:55

There we are. Cork - do you know Cork?

0:28:550:28:58

My dad's from Cork. I've been to Cork!

0:28:580:29:00

And have you been to Venice?

0:29:000:29:03

And I've been to Venice. To be fair, Venice is pretty grey.

0:29:030:29:06

Cork is so much nicer!

0:29:060:29:08

My dad's not going to be very happy!

0:29:080:29:10

They're not identical, Cork and Venice!

0:29:100:29:13

-Anyway...

-I'm so sorry, Dad!

-There we are.

0:29:130:29:16

Here comes your second question. Simon and Angela,

0:29:160:29:19

you need to win this to stay in the game.

0:29:190:29:20

And it concerns...

0:29:200:29:22

Harrison Ford films. Richard?

0:29:250:29:27

We'll show you the titles of five Harrison Ford films now,

0:29:270:29:29

but we've left out the last word of each one.

0:29:290:29:32

Can you fill in these gaps?

0:29:320:29:33

OK. Let's reveal our Harrison Ford films with missing words. We have got...

0:29:330:29:37

I'll read those all again.

0:29:480:29:50

Simon and Angela, you go first this time.

0:29:560:29:58

We're going to go with The Devil's Own.

0:30:100:30:13

The Devil's Own, say Simon and Angela. The Devil's Own.

0:30:130:30:16

Kevin and Brian. Talk us through the board.

0:30:160:30:19

I think the top one is What Lies Beneath.

0:30:190:30:22

The next one down I think was American Graffiti.

0:30:220:30:25

I'm not sure of Hanover.

0:30:250:30:27

I think the bottom one is Working Girl.

0:30:270:30:29

So we'll go with American Graffiti.

0:30:290:30:32

American Graffiti say Kevin and Brian. American Graffiti.

0:30:320:30:36

Simon and Angela say The Devil's Own. Is it right and how many people said that?

0:30:360:30:40

It's right.

0:30:410:30:43

Down it goes.

0:30:450:30:47

It's a good answer. Nine. Just what you needed.

0:30:470:30:49

A lovely low single figure score for Simon and Angela.

0:30:520:30:54

Is it enough to keep them in the game, I wonder?

0:30:540:30:56

Kevin and Brian say American Graffiti.

0:30:560:30:59

Is it right? How many people said it.

0:30:590:31:01

Absolutely right.

0:31:020:31:04

Ooh, is it going to beat nine?

0:31:070:31:08

Ooh, 13!

0:31:080:31:10

Very well done, both pairs. Two excellent low-scoring answers.

0:31:130:31:16

Simon and Angela, that's what you needed. You're back in the game.

0:31:160:31:19

After two questions, it's one-all.

0:31:190:31:21

Very close. It's the best answer on the board, The Devil's Own.

0:31:210:31:24

Nothing you could have done, guys. Terrific play by Simon and Angela.

0:31:240:31:27

American Graffiti was a George Lucas film.

0:31:270:31:30

Harrison Ford was working as a carpenter at his house

0:31:300:31:33

when George Lucas cast him in it. Went on to appear in many other George Lucas films.

0:31:330:31:38

What Lies Beneath was absolutely right. That scored 63.

0:31:380:31:41

Working Girl, absolutely right.

0:31:410:31:43

That would have scored 39.

0:31:430:31:45

Do you know Hanover? Hanover Street.

0:31:450:31:48

1979. That would have scored 11.

0:31:480:31:51

So Devil's Own, best answer.

0:31:510:31:53

Thanks very much, Richard.

0:31:530:31:55

So it comes down to a third question. The decider.

0:31:550:31:57

Whoever wins this goes through to play for that massive jackpot.

0:31:570:32:01

Best of luck.

0:32:010:32:02

It concerns...

0:32:020:32:03

Elizabeth I. Richard?

0:32:060:32:08

Just five clues now to facts about Elizabeth I of England.

0:32:080:32:11

Best of luck, both teams.

0:32:110:32:13

Let's reveal our five clues. Here they come. We have got...

0:32:130:32:16

I'll read those again.

0:32:300:32:31

There you go. Five clues to facts about Elizabeth I.

0:32:450:32:48

Kevin and Brian, you go first.

0:32:480:32:49

We're going to go for the American state named after her.

0:33:000:33:02

-Virginia.

-Virginia, say Kevin and Brian.

0:33:020:33:05

Virginia. Now, then.

0:33:050:33:07

Simon and Angela, the board is all yours.

0:33:070:33:10

We think we know the bottom one.

0:33:120:33:14

The Spanish Armada.

0:33:140:33:16

The palace she was born in, Hampton Court?

0:33:160:33:19

The name of her mother was Anne Boleyn.

0:33:210:33:23

That's pretty obvious.

0:33:230:33:25

I don't think we can beat American state named after her.

0:33:250:33:29

Yes, so we'll go with the fleet of ships sent to invade England

0:33:290:33:32

in 1588 by King Philip II, the Spanish Armada.

0:33:320:33:35

The Armada. OK. So we have Virginia and we have The Armada.

0:33:350:33:39

Kevin and Brian say Virginia. Is it right and how many people said it?

0:33:390:33:42

It's right.

0:33:440:33:45

Simon and Angela have gone with The Armada.

0:33:550:33:58

Is it right, how many people said that?

0:33:580:34:00

Whoever wins this goes through to the final.

0:34:000:34:02

It's right.

0:34:030:34:05

53 for The Armada.

0:34:070:34:09

Well done. Kevin and Brian, after three questions you're through to the final two-one.

0:34:110:34:16

Well played, Kevin and Brian. The name of her mother, as you say, was Anne Boleyn.

0:34:160:34:21

That would have scored 28 points.

0:34:210:34:24

Henry VIII was so furious Elizabeth was a girl, he didn't even go to her christening.

0:34:240:34:28

The epic poem, I bet you know this one,

0:34:280:34:30

-written in praise of her?

-Faerie Queene.

-Absolutely right.

0:34:300:34:33

That scored seven.

0:34:330:34:35

The top one is the sort of thing you think you know.

0:34:350:34:37

You assume you know. It's actually the best answer on the board.

0:34:370:34:41

-Any idea?

-No.

0:34:410:34:42

Greenwich Palace.

0:34:420:34:44

That would have scored three. Well done if you said that at home.

0:34:440:34:47

Thanks very much, Richard. Our losing pair at the end of the head-to-head is Simon and Angela.

0:34:470:34:52

Twice you've made it to the head-to-head and twice you haven't gone beyond, I'm afraid.

0:34:520:34:57

But a creditable performance.

0:34:570:34:59

Perhaps with the exception of Venice!

0:34:590:35:01

-I'm so sorry!

-We'll draw a little green veil over that!

0:35:010:35:05

Simon and Angela, it's been great having you on the show. You've played very well.

0:35:060:35:10

Lovely having you on the show. Great contestants. Simon and Angela.

0:35:100:35:14

But for Kevin and Brian, it's time for our Pointless final.

0:35:160:35:19

Congratulations, Kevin and Brian.

0:35:220:35:25

You've seen off the competition and won our coveted Pointless trophy!

0:35:250:35:28

You now have a chance to win our Pointless jackpot.

0:35:340:35:36

At the end of today's show, the jackpot stands at £13,000!

0:35:360:35:40

I'm really glad you've come through to the final.

0:35:440:35:47

It's always lovely when people get to the final.

0:35:470:35:49

But it's a real shame. We only get to see you for one show.

0:35:490:35:52

You've kept abreast with the game so far.

0:35:520:35:54

What would you like to see come up in this round?

0:35:540:35:57

I don't know what we're both good at.

0:35:570:35:59

Maybe something geographical. We both seem to go along with that.

0:35:590:36:06

Like towns in Essex!

0:36:060:36:09

Yeah, that would be good!

0:36:110:36:13

Fingers crossed, eh?

0:36:130:36:15

The rules are very simple. To win the money all you have to do is find a pointless answer.

0:36:150:36:18

Do that and you'll go home with £13,000.

0:36:180:36:21

First you have to choose a category. Here are the five options.

0:36:210:36:24

What do you reckon?

0:36:330:36:35

-Not Funky Music!

-Right.

0:36:370:36:39

He doesn't want Funky Music!

0:36:390:36:40

-I don't know about American TV.

-No.

0:36:400:36:43

What about Boxing?

0:36:430:36:44

No. UK Politicians.

0:36:440:36:46

-UK Politics, OK.

-We'll go for UK Politicians.

0:36:460:36:49

-UK Politicians.

-Why not?

-OK. Good luck!

0:36:490:36:52

Let's find out what the question is.

0:36:520:36:54

We gave 100 people 100 seconds to name as many...

0:36:540:36:57

..as they could. Richard?

0:36:590:37:01

I think this is gettable, this.

0:37:010:37:03

We're looking for any MP listed on the UK Parliamentary website

0:37:030:37:06

as of the start of November 2012 whose surname begins with a vowel.

0:37:060:37:09

We need first name and surname, please. Very best of luck, guys.

0:37:090:37:13

A, E, I, O or U.

0:37:130:37:15

You now have up to one minute to come up with three answers.

0:37:150:37:18

All you need to win that £13,000 is for just one of those answers to be pointless.

0:37:180:37:22

Let's put 60 seconds on the clock.

0:37:220:37:25

There they are. Your time starts now.

0:37:260:37:28

What do you reckon, then?

0:37:280:37:29

-Gerry Adams.

-Gerry Adams, yes.

0:37:290:37:31

George Osborne. He's fairly well known.

0:37:310:37:34

-He is a politician?

-He is. Is he?

0:37:340:37:37

-Yes.

-No, he's the Chancellor. Not a politician.

0:37:370:37:39

So, Gerry Adams, George Osborne.

0:37:390:37:41

-I'm struggling after that.

-Yes.

0:37:430:37:45

Leo Abse is no longer a...

0:37:450:37:47

He might be.

0:37:470:37:49

I don't think so. I think he retired.

0:37:490:37:51

If we haven't got it, we'll...

0:37:510:37:53

Anyone with an E?

0:37:560:37:58

Edwards is the only surname I can think of.

0:37:580:38:00

Do you know any Edwards?

0:38:000:38:02

Gareth Edwards!

0:38:040:38:06

No, that's rugby. Ignore rugby this time.

0:38:060:38:08

There could be a Gareth Edwards.

0:38:080:38:10

I think we'll go with the three we've got.

0:38:100:38:12

-Leo Abse.

-Yeah.

-George Osborne...

0:38:120:38:15

-Ten seconds left.

-Gerry Adams.

0:38:150:38:16

OK. We're happy with our answers.

0:38:160:38:18

You're happy with the three you have. We'll stop the clock.

0:38:180:38:21

We were looking for MPs with surnames that begin with a vowel.

0:38:210:38:24

I now need your three answers.

0:38:240:38:26

-We've got Gerry Adams.

-Gerry Adams.

0:38:260:38:29

-George Osborne.

-George Osborne.

0:38:290:38:31

-And...

-Leo Abse.

-Leo Abse.

0:38:310:38:35

Of those three, which is your best crack at a pointless answer?

0:38:350:38:38

-Gerry Adams.

-Gerry Adams. We'll put him last.

0:38:380:38:41

Which is your least likely?

0:38:410:38:43

-The ever-popular George Osborne.

-George Osborne we'll put first.

0:38:430:38:47

Let's pop those on the board in that order. We have got...

0:38:470:38:50

We were looking for MPs with surnames that begin with a vowel.

0:38:540:38:58

Your first answer, George Osborne, you thought was least likely to be pointless.

0:38:580:39:02

You only have to find one pointless answer to win that £13,000 jackpot.

0:39:020:39:05

So let's see how many people said George Osborne?

0:39:050:39:08

It's right.

0:39:090:39:11

Will it go all the way down to zero?

0:39:110:39:14

Actually, MPs always perform very low on Pointless.

0:39:140:39:18

So there's every chance it might go down.

0:39:180:39:20

Eight! There you go!

0:39:200:39:22

-Ooh!

-There you go!

0:39:220:39:24

Now, then. Not a pointless answer, as it turns out.

0:39:270:39:29

Quite reassuring, though. Only eight people got the Chancellor!

0:39:290:39:33

If you were to walk away from here with £13,000, Kevin,

0:39:330:39:36

what would be the first thing you'd do with it?

0:39:360:39:38

My family are planning a trip to New York.

0:39:380:39:41

We fancy a day trip to Niagara, which would eat up a lot of it.

0:39:410:39:46

Very good. Brian, how about you?

0:39:460:39:48

I can tell you, honestly, Alexander,

0:39:480:39:50

that I already have this earmarked by my wife.

0:39:500:39:55

I don't know what on, but she's really going to enjoy it!

0:39:550:39:59

Ah, lovely. Good stuff. Let's hope she can.

0:39:590:40:02

Let's hope one of your two remaining answers will win it.

0:40:020:40:04

OK. MPs with surnames that begin with a vowel.

0:40:040:40:07

Let's hope nobody said your next answer, Leo Abse.

0:40:070:40:09

-I'm sure he's not an MP.

-You think he's no longer an MP?

0:40:090:40:12

I'm sure he went out last election.

0:40:120:40:14

I hope he didn't!

0:40:140:40:16

It has to be correct, then it has to be pointless to win that jackpot.

0:40:160:40:19

For £13,000, how many people said Leo Abse?

0:40:190:40:22

No, bad luck.

0:40:250:40:27

An incorrect answer. So everything is now riding on your last answer.

0:40:270:40:31

Your third and final shot at the jackpot.

0:40:310:40:34

But this was your most confident answer.

0:40:340:40:36

It is Gerry Adams.

0:40:360:40:39

We're looking for MPs with surnames that begin with a vowel.

0:40:400:40:43

Adams definitely begins with a vowel!

0:40:430:40:45

He just has to be an MP at the moment.

0:40:450:40:47

Let's see if that's right. How many people said it if it is.

0:40:470:40:51

For £13,000.

0:40:510:40:53

-He's gone out.

-Ooh, bad luck!

0:40:560:40:58

That would have been a great answer. It would have been brilliant.

0:40:580:41:01

Unfortunately, you didn't manage to find that all-important pointless answer.

0:41:040:41:08

So you don't leave with today's jackpot of £13,000 which rolls over onto the next show.

0:41:080:41:13

But you have been brilliant contestants. It's been great having you on the show.

0:41:130:41:16

And you get to take home our Pointless trophy. Very well done.

0:41:160:41:19

-Thank you.

-Thank you!

0:41:190:41:21

Unlucky, guys. Gerry Adams is just a member of the Irish parliament now.

0:41:240:41:28

Leo Abse didn't go out at the last election, he went out in 1987!

0:41:280:41:33

He's had a sleep since then!

0:41:340:41:36

Other than that, that is a terrific answer!

0:41:360:41:38

Terrific.

0:41:380:41:39

This is one where you can win the jackpot if your local MP has a surname beginning with a vowel.

0:41:390:41:44

Let's take a look at some pointless answers.

0:41:440:41:46

Albert Owen, the Welsh MP.

0:41:460:41:48

Bob Ainsworth, used to be defence secretary for Labour.

0:41:490:41:52

David Amess, a famous Tory MP.

0:41:520:41:55

Used to be MP for Basildon, now Southend.

0:41:550:41:57

Douglas Alexander, the shadow foreign secretary.

0:41:570:42:00

Eric Ollerenshaw, Tory MP.

0:42:000:42:03

Jane Ellison, MP for Battersea.

0:42:030:42:05

Jonathan Edwards, Plaid Cymru MP.

0:42:070:42:09

Maria Eagle was a pointless answer.

0:42:090:42:11

Her sister, Angela Eagle, scored three points, don't know why!

0:42:110:42:15

Nigel Evans, one of the Speaker's deputies, also a pointless answer.

0:42:150:42:18

If your MP has a name beginning with a vowel,

0:42:180:42:22

it's almost certainly a pointless answer. So very well done.

0:42:220:42:25

Thanks very much, Richard. Unfortunately, we have to say goodbye to you, Kevin and Brian.

0:42:250:42:29

It's been brilliant having you on the show. Thanks for playing. Kevin and Brian!

0:42:290:42:33

Kevin and Brian didn't win our jackpot today, so it rolls over onto the next show

0:42:360:42:40

when we'll be playing for £14,000!

0:42:400:42:42

-Join us to see if someone can win it. Meanwhile, it's goodbye from Richard...

-Goodbye!

0:42:450:42:49

And it's goodbye from me. Goodbye.

0:42:490:42:51

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:43:140:43:17

Download Subtitles

SRT

ASS