Browse content similar to Pennod 172. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:01 | 0:00:08 | |
-Subtitles | 0:00:08 | 0:00:14 | |
-Hello and welcome to the final -Prynhawn Da before Christmas. | 0:00:18 | 0:00:23 | |
-We're having a party with a studio -full of guests for the festivities. | 0:00:24 | 0:00:29 | |
-We start with our -Christmas Cracker Competition. | 0:00:29 | 0:00:32 | |
-Yes, the phone lines are open in -our Christmas Cracker Competition. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-Call 08443 35 12 44. | 0:00:37 | 0:00:46 | |
-Get dialling and we'll have -the question for you shortly. | 0:00:46 | 0:00:49 | |
-Do you have a problem -with your sprouts or gravy? | 0:00:50 | 0:00:53 | |
-Don't worry as Lisa has tips on ways -to save your Christmas dinner. | 0:00:53 | 0:00:59 | |
-The Llwyth y Llan group from -Llanelli will be performing a carol. | 0:00:59 | 0:01:05 | |
-Lowri Cooke takes a look at -the festive films in the cinema. | 0:01:05 | 0:01:10 | |
-Alwyn Humphreys presents the -Salt of the Earth plate in Pwllheli. | 0:01:10 | 0:01:16 | |
-We start the programme with -our Christmas Cracker Competition. | 0:01:23 | 0:01:27 | |
-Some of the children from the -Llwyth y Llan choir are with me too. | 0:01:27 | 0:01:31 | |
-Only two prizes remain, -one will go this afternoon... | 0:01:31 | 0:01:35 | |
-..and the other will go between -7.00pm and 8.00pm on Heno tonight. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
-You could win either an iPad -or a hamper of Welsh meat. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
-Nigel Owens has the all-important -question for us. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-What is the name of the angel -in the Nativity? | 0:01:45 | 0:01:48 | |
-1) Gabriel, 2) Geraint, -or 3) Gladys? | 0:01:48 | 0:01:51 | |
-Good luck -and Merry Christmas to you all! | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-What is the name of the angel -in the Nativity? | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-1) Gabriel, 2) Geraint, -or 3) Gladys? | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:02:03 | 0:02:12 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:02:12 | 0:02:18 | |
-All entrants must be 18 or over. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
-The phone lines close -at 2.30pm today. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-Don't call after the lines close -or you will still be charged. | 0:02:25 | 0:02:29 | |
-For full terms and conditions, -visit www.s4c.cymru | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Good luck to you! | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-Good luck to you. | 0:02:35 | 0:02:38 | |
-Next, we've got a touch of cooking -with Lisa. | 0:02:38 | 0:02:40 | |
-Welcome to the programme. | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Thank you. | 0:02:44 | 0:02:48 | |
-It's fair to say -that anything can happen... | 0:02:48 | 0:02:52 | |
-..when you're making -a Christmas dinner. | 0:02:52 | 0:02:57 | |
-Yes, that's right. | 0:02:57 | 0:03:01 | |
-It's a stressful time -in the kitchen. | 0:03:01 | 0:03:10 | |
-Anyone can arrive on your doorstep. | 0:03:10 | 0:03:18 | |
-You can have a little drink -for them. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-It's a stressful time -in the kitchen. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-I've got some shop-bought cider... | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-..and added some Christmas flavours -to it. | 0:03:29 | 0:03:34 | |
-You could also add some apple juice -to it. | 0:03:34 | 0:03:39 | |
-There's some teabags -that add flavour. | 0:03:39 | 0:03:50 | |
-I've also added some apples spiked -with cloves. | 0:03:50 | 0:03:59 | |
-The apples keep the cloves out of -the way. | 0:04:04 | 0:04:10 | |
-Don't forget -about the cranberry sauce. | 0:04:10 | 0:04:18 | |
-You only need some water and -the berries and some sugar. | 0:04:18 | 0:04:28 | |
-This can be used -for an array of recipes. | 0:04:28 | 0:04:35 | |
-What are theses? | 0:04:35 | 0:04:40 | |
-Blinis are great. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
-Blinis are just like mini pancakes. | 0:04:44 | 0:04:48 | |
-You can make various toppings -for them. | 0:04:48 | 0:05:00 | |
-These are great -with a cup of coffee... | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-..or some of the cider. | 0:05:05 | 0:05:12 | |
-Add some vanilla essence -to some whipped cream. | 0:05:12 | 0:05:20 | |
-You can also add an orange liqueur. | 0:05:20 | 0:05:32 | |
-This can rest in the fridge -until it's ready. | 0:05:32 | 0:05:43 | |
-Everyone should have tinned custard -in the cupboard. | 0:05:43 | 0:05:49 | |
-I want to make a quick trifle. | 0:05:49 | 0:06:02 | |
-You can use some leftover biscuits. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
-Add the cranberries to it. | 0:06:08 | 0:06:16 | |
-This is a sweet jam. | 0:06:16 | 0:06:18 | |
-Add the custard to it. | 0:06:18 | 0:06:19 | |
-You can make your own custard. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
-We have a few announcements for you. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
-Moriah Chapel, Brynaman hosts its -Midnight Mass at 11.30pm tomorrow. | 0:06:25 | 0:06:29 | |
-Capel Newydd, Llandeilo has its -Christmas Day service... | 0:06:30 | 0:06:33 | |
-..at 10.00am as opposed -to the usual time of 9.30am. | 0:06:34 | 0:06:37 | |
-On 28 December, there's the launch -of Aberbanc Ein Bore Bach... | 0:06:37 | 0:06:41 | |
-..at Penrhiwllan Hall at 1.30pm. | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-There's a warm welcome to all of -the former pupils of Ysgol Penybanc. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-Between 2.00pm and 4.00pm -on Wednesday 28 December... | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-..there's an afternoon tea... | 0:06:53 | 0:06:57 | |
-..and an exhibition about the Welsh -language education in Trevelin... | 0:06:57 | 0:07:01 | |
-..at the Old School Hall opposite -St Mary's Church in Cardigan. | 0:07:01 | 0:07:08 | |
-You've moved on from the trifle. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-What's next? | 0:07:11 | 0:07:14 | |
-The trifle is almost done. | 0:07:14 | 0:07:19 | |
-I've added some custard and -the cream. | 0:07:19 | 0:07:26 | |
-There's some zest too. | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-I like trifle. | 0:07:29 | 0:07:35 | |
-I love it after the cold turkey -in the evening. | 0:07:36 | 0:07:45 | |
-You can also use the cranberries and -some cream... | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-..to go on top of the blinis. | 0:07:50 | 0:07:56 | |
-It needs some snow. | 0:07:56 | 0:08:03 | |
-That's the only snow we'll get. | 0:08:03 | 0:08:07 | |
-What does the weather have in store -for us over Christmas, Yvonne? | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-It's going to be windy. | 0:08:11 | 0:08:23 | |
-Storm Barbara is causing -a lot of problems. | 0:08:23 | 0:08:35 | |
-It's going to be wet and windy -on Christmas Day. | 0:08:35 | 0:08:44 | |
-A lot of people don't like sweet -things. | 0:08:44 | 0:08:57 | |
-I've got a vegetarian topping with -butternut squash and creme fraiche. | 0:08:57 | 0:09:02 | |
-Mash the butternut squash -with the creme fraiche. | 0:09:02 | 0:09:08 | |
-People eat a lot of meat -at Christmas. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
-This is great for a change. | 0:09:13 | 0:09:20 | |
-These are just quick ideas. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-Do them now to save time later. | 0:09:25 | 0:09:38 | |
-You can also make a bag of biscuits -for visitors. | 0:09:38 | 0:09:43 | |
-I'm thirsty! | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-We've done a lot of talking. | 0:09:46 | 0:09:50 | |
-We need to have a drink. | 0:09:50 | 0:09:54 | |
-You can have one of these drinks. | 0:09:54 | 0:09:58 | |
-Thank you, Lisa. | 0:09:59 | 0:10:02 | |
-We'll have more Christmas dinner -tips later in the programme. | 0:10:03 | 0:10:07 | |
-There's still time to enter -our Christmas Cracker Competition. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-The lines close at 2.30pm -so call us on 08443 35 12 44 now. | 0:10:12 | 0:10:15 | |
-All you have to do -is answer a simple question. | 0:10:15 | 0:10:19 | |
-After the break, the Llwyth y Llan -group will be performing for us. | 0:10:19 | 0:10:24 | |
-They've had a very busy year. | 0:10:24 | 0:10:27 | |
-We can't wait to hear them -singing for us in a few minutes. | 0:10:27 | 0:10:31 | |
-. | 0:10:31 | 0:10:32 | |
-Subtitles | 0:10:37 | 0:10:39 | |
-Welcome back. | 0:10:43 | 0:10:45 | |
-The Christmas Cracker Competition -phone lines are open until 2.30pm. | 0:10:45 | 0:10:50 | |
-Nigel Owens has today's question. | 0:10:58 | 0:11:01 | |
-What is the name of the angel -in the Nativity? | 0:11:01 | 0:11:05 | |
-1) Gabriel, 2) Geraint, -or 3) Gladys? | 0:11:05 | 0:11:09 | |
-Good luck -and Merry Christmas to you all! | 0:11:09 | 0:11:13 | |
-Thank you, Nigel. | 0:11:13 | 0:11:15 | |
-Here's the question again. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-What is the name of the angel -in the Nativity? | 0:11:17 | 0:11:19 | |
-1) Gabriel, 2) Geraint, -or 3) Gladys? | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-Call us with your answer -on 08443 35 12 44. | 0:11:22 | 0:11:27 | |
-It's 5p a minute plus your telephone -company's network access charge. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-All entrants must be 18 or over. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-The phone lines close at -2.30pm today. | 0:11:37 | 0:11:40 | |
-Don't call after the lines close -or you will still be charged. | 0:11:40 | 0:11:43 | |
-For full terms and conditions, -visit www.s4c.cymru | 0:11:44 | 0:11:46 | |
-It's been a busy year for the group, -Llwyth y Llan. | 0:11:47 | 0:11:51 | |
-We're joined by the children -and their conductor, Lewis Richards. | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-Welcome to the programme. | 0:11:55 | 0:11:57 | |
-Thank you. | 0:11:57 | 0:12:03 | |
-The choir is new. | 0:12:03 | 0:12:09 | |
-Tell us more about Llwyth y Llan. | 0:12:09 | 0:12:13 | |
-We started in recent years. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-Llwyth y Llan is based -in the Llangennech area. | 0:12:17 | 0:12:20 | |
-The choir is made up of pupils from -various schools in the area. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-It's fantastic. | 0:12:25 | 0:12:31 | |
-There are pupils -from all over the area. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
-You've had a busy year. | 0:12:35 | 0:12:40 | |
-We founded the group... | 0:12:40 | 0:12:47 | |
-..so that we could compete -in the Eisteddfod. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-We've competed -in an array of competitions. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
-This year, we went to the -North Wales Choral Festival... | 0:12:56 | 0:13:00 | |
-..and won their competition. | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-We're proud to be the youth winners. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-Who do we have here? | 0:13:08 | 0:13:09 | |
-I'm Cellan. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
-I'm Carys. | 0:13:11 | 0:13:12 | |
-Some of you performed alongside -Katherine Jenkins last night. | 0:13:12 | 0:13:17 | |
-What was it like to perform -with Katherine Jenkins? | 0:13:17 | 0:13:22 | |
-It was brilliant. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
-The stage was huge. | 0:13:25 | 0:13:28 | |
-It was great to sing on it. | 0:13:28 | 0:13:32 | |
-We spoke to Katherine Jenkins too. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-She thought we were very good. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-I'd like a computer for Christmas. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
-I'll have anything. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
-The children are great. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
-What are you performing for us? | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-Today's song is called Gwyl y Baban -by Caryl Parry Jones. | 0:13:53 | 0:13:59 | |
-We sung it Songs of Praise. | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-Miss Alwena Owen is accompanying us. | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-We'll let you take your position. | 0:14:07 | 0:14:10 | |
-Let's hear Llwyth y Llan perform -Gwyl y Baban... | 0:14:10 | 0:14:13 | |
-..with the conductor, Lewis Richards -and Miss Alwena Owen on the piano. | 0:14:13 | 0:14:18 | |
-# Come together -and proclaim in unison | 0:14:23 | 0:14:29 | |
-# Halleluia | 0:14:30 | 0:14:35 | |
-# The miracle and the wonder -of the clear, bright star | 0:14:35 | 0:14:41 | |
-# Showing us the path | 0:14:42 | 0:14:48 | |
-# At the manger, -the little, gentle child | 0:14:48 | 0:14:54 | |
-# Who became a saviour -to you and to me | 0:14:54 | 0:15:01 | |
-# Lying there in swaddling clothes | 0:15:01 | 0:15:07 | |
-# Sleeping heavily | 0:15:07 | 0:15:12 | |
-# A little baby, a king, a brother | 0:15:13 | 0:15:19 | |
-# Wealthy in a bare stable | 0:15:19 | 0:15:25 | |
-# Christmas brought a smile -back to the world | 0:15:25 | 0:15:30 | |
-# Come, sing, praise | 0:15:30 | 0:15:36 | |
-# Come together -and proclaim in unison | 0:15:36 | 0:15:43 | |
-# Halleluia | 0:15:43 | 0:15:48 | |
-# Three from the East -bowed down on their knees | 0:15:48 | 0:15:54 | |
-# With expensive offerings -for the baby | 0:15:54 | 0:16:00 | |
-# But, Oh! What an offering -that baby has given to us | 0:16:00 | 0:16:06 | |
-# The offering of peace to the world | 0:16:06 | 0:16:11 | |
-# Christmas brought a smile -back to the world | 0:16:11 | 0:16:17 | |
-# Come, sing, praise | 0:16:17 | 0:16:23 | |
-# Come together -and proclaim in unison | 0:16:23 | 0:16:29 | |
-# Halleluia | 0:16:29 | 0:16:35 | |
-# A night of darkness -in the town of Bethlehem | 0:16:36 | 0:16:40 | |
-# Two thousand years ago | 0:16:40 | 0:16:47 | |
-# And today -we all celebrate together | 0:16:47 | 0:16:53 | |
-# The love the baby left behind | 0:16:54 | 0:17:02 | |
-# Christmas brought a smile -back to the world | 0:17:02 | 0:17:09 | |
-# Come, sing, praise | 0:17:09 | 0:17:15 | |
-# Come together -and proclaim in unison | 0:17:15 | 0:17:21 | |
-# Halleluia | 0:17:21 | 0:17:26 | |
-# Come together and proclaim | 0:17:26 | 0:17:31 | |
-# In unison | 0:17:31 | 0:17:36 | |
-# Halleluia # | 0:17:36 | 0:17:45 | |
-APPLAUSE | 0:17:45 | 0:17:50 | |
-That was fantastic. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
-You have a few minutes left to enter -our Christmas Cracker Competition. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-The number is on the screen now -so get dialling during this break. | 0:17:59 | 0:18:04 | |
-When we return, Lowri Cooke has a -rundown of the latest festive films. | 0:18:04 | 0:18:09 | |
-Join us in a few minutes. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
-. | 0:18:12 | 0:18:13 | |
-Subtitles | 0:18:18 | 0:18:20 | |
-Welcome back. | 0:18:24 | 0:18:28 | |
-You have a few minutes left to enter -our Christmas Cracker Competition. | 0:18:28 | 0:18:34 | |
-The number is on the screen now -so get dialling during this break. | 0:18:34 | 0:18:38 | |
-We'll be calling one lucky viewer -later in the programme. | 0:18:38 | 0:18:41 | |
-If your phone rings, -answer it by saying... | 0:18:41 | 0:18:44 | |
-.."Christmas Cracker!" | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-It's time to visit the cinema -with Lowri Cooke. | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-Welcome to the programme. | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-Thank you. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-Merry Christmas to you! | 0:18:56 | 0:18:59 | |
-And to you too. | 0:18:59 | 0:19:00 | |
-Let's take a look at a clip -from Almost Christmas. | 0:19:00 | 0:19:03 | |
-We're not going to make it -to Christmas, are we? | 0:19:04 | 0:19:07 | |
-Not a chance! | 0:19:07 | 0:19:09 | |
-Nothing says the holidays -quite like family. | 0:19:09 | 0:19:12 | |
-I wasn't expecting you -for another day or two. | 0:19:12 | 0:19:15 | |
-Your room's upstairs. | 0:19:15 | 0:19:16 | |
-Your room's upstairs. - -But the liquour's in this room! | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-Hey, Walter, is the family -coming for Christmas? | 0:19:20 | 0:19:22 | |
-Every single one of them. | 0:19:23 | 0:19:25 | |
-Rachel, where's your husband? | 0:19:25 | 0:19:26 | |
-Rachel, where's your husband? - -Ex-husband. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
-Hey, Rachel. You know he's single. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
-OK, Mamma. | 0:19:29 | 0:19:40 | |
-That was Almost Christmas. | 0:19:40 | 0:19:45 | |
-Is that a family film? | 0:19:45 | 0:19:51 | |
-Yes, it has fun and frolics. | 0:19:51 | 0:19:57 | |
-Danny Glover is a widower. | 0:19:57 | 0:20:02 | |
-It's his first Christmas... | 0:20:02 | 0:20:15 | |
-..without his wife and the mother -of his children. | 0:20:15 | 0:20:30 | |
-Chevie Chase was in that film. | 0:20:31 | 0:20:36 | |
-It is a very tender film... | 0:20:37 | 0:20:43 | |
-..in that it remembers the role -played by the mother. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
-We've also got Ballerina. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-Let's see a clip from Ballerina. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-Victor? Hi-yah! | 0:20:52 | 0:20:54 | |
-Oh, no. Here we go. | 0:20:54 | 0:20:56 | |
-Since I can remember, -I've wanted to dance. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
-The Opera de Paris. | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-I will take you -to this dance school... | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-..and you will become -the greatest dancer ever. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
-Oh, oh! | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Victor? | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-You're unbelievable. | 0:21:12 | 0:21:16 | |
-What can you tell us -about Ballerina? | 0:21:16 | 0:21:20 | |
-It's a great film for the family. | 0:21:20 | 0:21:30 | |
-Cartoons are always good for the -Christmas season. | 0:21:30 | 0:21:39 | |
-Frozen is being shown on Christmas -Day on BBC1. | 0:21:39 | 0:21:50 | |
-Elle Fanning plays the orphan... | 0:21:50 | 0:21:55 | |
-..who dreams of being the ballerina. | 0:21:55 | 0:22:04 | |
-She wants to go to the dance school -in Paris. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
-It's a very Christmassy film. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-It reminds me of The Nutcracker. | 0:22:12 | 0:22:20 | |
-It shows you can follow your dreams. | 0:22:21 | 0:22:31 | |
-There's also -The Office Christmas Party. | 0:22:31 | 0:22:36 | |
-We've had a few in our time! | 0:22:36 | 0:22:40 | |
-This is pure madness. | 0:22:41 | 0:22:46 | |
-It's a great cast. | 0:22:46 | 0:23:01 | |
-This has the same cast has -Horrible Bosses. | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-What about Bad Santa 2? | 0:23:06 | 0:23:11 | |
-Bad Santa 2 is a real comedy. | 0:23:11 | 0:23:17 | |
-It's a follow-up to a -film from 2013. | 0:23:18 | 0:23:24 | |
-It stars Billy Bob Thornton. | 0:23:24 | 0:23:34 | |
-It's great for those who want some -fun at Christmas. | 0:23:35 | 0:23:39 | |
-Merry Christmas to you. | 0:23:39 | 0:23:41 | |
-This year, Alwyn Humphreys -has been busy... | 0:23:41 | 0:23:44 | |
-..presenting our Salt of the Earth -plate to worthy viewers. | 0:23:44 | 0:23:48 | |
-Today, Alwyn travels to Pwllheli... | 0:23:48 | 0:23:51 | |
-..and there isn't just -one lucky recipient, but two! | 0:23:51 | 0:23:56 | |
-It's 2.00pm on a Thursday afternoon -in Pwllheli. | 0:23:58 | 0:24:02 | |
-A couple from the area are holding -an entertainment afternoon... | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-..to raise funds for worthy causes. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
-The couple are certainly worthy -of a Salt of the Earth plate. | 0:24:08 | 0:24:12 | |
-Let's go and find them. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
-Well this is what I would call -an entertaining afternoon. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
-GASPS AND GIGGLES | 0:24:27 | 0:24:32 | |
-I'm searching for Victor -and Christine. | 0:24:36 | 0:24:41 | |
-Victor is behind me. Come here. | 0:24:41 | 0:24:44 | |
-This is Christine. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
-APPLAUSE | 0:24:47 | 0:24:51 | |
-I'm delighted to be here and award -you the Salt of the Earth plate. | 0:24:52 | 0:24:57 | |
-Wow. | 0:24:57 | 0:24:58 | |
-Wow. - -Congratulations. | 0:24:58 | 0:25:00 | |
-APPLAUSE | 0:25:00 | 0:25:06 | |
-Thank you so much. | 0:25:06 | 0:25:10 | |
-They've done so much good work -in the community for many years. | 0:25:10 | 0:25:16 | |
-They've raised a lot of money and -are people who like to socialise. | 0:25:16 | 0:25:21 | |
-You won't find many like them and -we're indebted to them. | 0:25:21 | 0:25:25 | |
-You can never say no to Christine. | 0:25:25 | 0:25:30 | |
-With the various events, she must -have raised at least 6,000. | 0:25:30 | 0:25:37 | |
-From the bottom of my heart, -she fully deserves this. | 0:25:37 | 0:25:43 | |
-Christine is the only Marie Curie -volunteer in the area. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
-She collects money for Marie Curie -and distributes Llanw Llyn. | 0:25:47 | 0:25:51 | |
-Victor goes around many of the clubs -in the area to talk to them. | 0:25:51 | 0:25:55 | |
-The couple are well-known -for their work. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-Recently, Christine has been raising -money for the Cerdd Dant Festival... | 0:25:59 | 0:26:03 | |
-..by creating jigsaws of Abersoch, -the Lleyn Peninsula and Pwllheli. | 0:26:03 | 0:26:08 | |
-She also did the Moonwalk in London -to raise funds for cancer. | 0:26:08 | 0:26:13 | |
-Victor is a secretary and -member of Clwb y Bont. | 0:26:13 | 0:26:15 | |
-They often look after me. | 0:26:16 | 0:26:17 | |
-Nain takes me Christmas shopping and -Taid takes me to the Gwalia Cafe. | 0:26:18 | 0:26:22 | |
-They'll do anything to help anyone. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
-Thank you, Alwyn for coming today. | 0:26:25 | 0:26:28 | |
-Could you do us one favour and judge -our Christmas jumper competition? | 0:26:28 | 0:26:39 | |
-This is a special prize, -a jigsaw of Pwllheli. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
-I think a lot of people think that -they deserve to be praised. | 0:26:56 | 0:27:01 | |
-They fully deserve this award. | 0:27:01 | 0:27:06 | |
-There's was a man behind Macbeth, -but Victor is behind Christine. | 0:27:06 | 0:27:12 | |
-Wales as a nation is indebted to -them for the work that they do... | 0:27:12 | 0:27:16 | |
-..including raising funds and the -work that they do for the language. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
-They fully deserve this. | 0:27:21 | 0:27:23 | |
-I'm shocked, but I'm also delighted. | 0:27:23 | 0:27:26 | |
-Our friends are very supportive and -will also do anything to help. | 0:27:27 | 0:27:33 | |
-We get some sort of satisfaction -by helping others. | 0:27:34 | 0:27:38 | |
-We would never pass anyone, -we make sure we talk to everyone. | 0:27:38 | 0:27:46 | |
-On behalf of everyone, thank you. | 0:27:46 | 0:27:49 | |
-Are they the Salt of the Earth? | 0:27:50 | 0:27:52 | |
-Are they the Salt of the Earth? - -Yes. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
-Congratulations -to Victor and Christine. | 0:27:57 | 0:27:59 | |
-I'm sure Alwyn will present -more plates in the new year. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
-Next, we have a challenge -and we need three volunteers. | 0:28:03 | 0:28:06 | |
-I choose Yvonne, -Huw Fash and Llinos. | 0:28:06 | 0:28:11 | |
-You have one minute to decorate -these gingerbread biscuits. | 0:28:11 | 0:28:17 | |
-The children of the choir -will choose a winner. | 0:28:17 | 0:28:22 | |
-There's a minute on the clock. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
-Three, two, one... go! | 0:28:26 | 0:28:29 | |
-Is it for the fastest or the best? | 0:28:30 | 0:28:33 | |
-We want the best. | 0:28:33 | 0:28:39 | |
-This is very quick. | 0:28:39 | 0:28:45 | |
-We don't have any help. | 0:28:45 | 0:28:48 | |
-Llinos won Pryd o Ser. | 0:28:49 | 0:28:54 | |
-Thanks for reminding us all of that. | 0:28:54 | 0:28:58 | |
-Come on! | 0:28:58 | 0:29:04 | |
-Look at the mess. | 0:29:04 | 0:29:10 | |
-How much time is left? | 0:29:10 | 0:29:14 | |
-What are you doing, Huw? | 0:29:14 | 0:29:18 | |
-Huw has finished. | 0:29:19 | 0:29:24 | |
-Come on, Yvonne. | 0:29:24 | 0:29:26 | |
-I'm doing my best. | 0:29:26 | 0:29:29 | |
-Ten seconds! | 0:29:29 | 0:29:34 | |
-Three, two, one! | 0:29:34 | 0:29:40 | |
-Your time is up! | 0:29:41 | 0:29:42 | |
-Let's have a look -at the finished biscuits. | 0:29:43 | 0:29:45 | |
-Which one do you think is the best? | 0:29:45 | 0:29:52 | |
-I think it's that one. | 0:29:53 | 0:29:57 | |
-It's Llinos. | 0:29:57 | 0:30:01 | |
-I prefer that one. | 0:30:01 | 0:30:06 | |
-Who wants Huw to win? | 0:30:06 | 0:30:11 | |
-Sorry, Yvonne... | 0:30:11 | 0:30:17 | |
-..but it's a draw with Huw and -Llinos. | 0:30:18 | 0:30:20 | |
-If you entered our last cracker -competition on Prynhawn Da... | 0:30:20 | 0:30:23 | |
-..make sure you stay by the phones -as we could be calling you shortly. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
-Lisa has more ways to solve cookery -problems over the festive period. | 0:30:27 | 0:30:31 | |
-See you a few minutes. | 0:30:31 | 0:30:33 | |
-. | 0:30:34 | 0:30:34 | |
-Subtitles | 0:30:39 | 0:30:41 | |
-Welcome back. | 0:30:45 | 0:30:46 | |
-The moment has arrived. | 0:30:47 | 0:30:49 | |
-It's time to call a lucky viewer in -our Christmas Cracker Competition. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
-Let's get dialling. | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-We have a telephone number here. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
-The first number -is for a mobile telephone. | 0:31:00 | 0:31:05 | |
-If your phone rings, answer it -by saying, "Christmas Cracker!" | 0:31:07 | 0:31:13 | |
-It's ringing. | 0:31:13 | 0:31:16 | |
-Hello? | 0:31:16 | 0:31:18 | |
-Hello, it's the team -from S4C's Prynhawn Da. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
-Do you have something to tell us? | 0:31:21 | 0:31:23 | |
-Christmas Cracker! | 0:31:23 | 0:31:26 | |
-Yes, that's right! | 0:31:26 | 0:31:28 | |
-Who's on the line, please? | 0:31:28 | 0:31:33 | |
-It's Ann. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
-Where are you calling from? | 0:31:36 | 0:31:39 | |
-I'm near Pwllheli. | 0:31:39 | 0:31:42 | |
-The remaining crackers -are either 1 or 10. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
-Which one would you like? | 0:31:45 | 0:31:48 | |
-I'll have number 10. | 0:31:48 | 0:31:50 | |
-Let's pull the cracker -to see what you've won. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
-Congratulations, this is your prize. | 0:31:53 | 0:31:57 | |
-Congratulations, you've won a meat -hamper from Dafydd Wyn Jones & Son. | 0:31:57 | 0:32:03 | |
-Thank you very much. | 0:32:04 | 0:32:07 | |
-Are you happy with your prize? | 0:32:07 | 0:32:09 | |
-Yes, that's wonderful. | 0:32:09 | 0:32:14 | |
-Merry Christmas to you. | 0:32:14 | 0:32:16 | |
-For every prize that you win, a -gift will also be given to charity. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
-Today, we're making a donation -to the charity, Blue Sky. | 0:32:21 | 0:32:24 | |
-One of the highlights on Prynhawn Da -is our Christmas Carol Competition. | 0:32:25 | 0:32:28 | |
-Once again, -the standard was incredibly high. | 0:32:29 | 0:32:32 | |
-This year, Ysgol Llwynderw from -Swansea won the competition. | 0:32:32 | 0:32:37 | |
-Let's hear an excerpt. | 0:32:37 | 0:32:41 | |
-# But these days, -what do we celebrate | 0:32:49 | 0:32:55 | |
-# Gifts, cards and large turkeys | 0:32:55 | 0:33:01 | |
-# The archangel or the supermarket | 0:33:01 | 0:33:06 | |
-# Which is the prominent thought -in all our minds? | 0:33:07 | 0:33:13 | |
-# Gloria, Gloria | 0:33:13 | 0:33:18 | |
-# Today the Son of God is born | 0:33:18 | 0:33:24 | |
-the King who came down from Heaven | 0:33:24 | 0:33:35 | |
-# Gloria, Gloria | 0:33:35 | 0:33:40 | |
-# Today the Son of God is born | 0:33:41 | 0:33:46 | |
-# Christ the Lord, -the King who came down from Heaven | 0:33:46 | 0:33:57 | |
-# Who came down from Heaven # | 0:34:00 | 0:34:07 | |
-That was wonderful! | 0:34:09 | 0:34:11 | |
-Well done to them and to all of the -other choirs that entered. | 0:34:11 | 0:34:16 | |
-We close the programme -in the kitchen with Lisa. | 0:34:16 | 0:34:21 | |
-We've got more tips -if you have any difficulties... | 0:34:21 | 0:34:25 | |
-..whilst making your -Christmas dinner. | 0:34:25 | 0:34:30 | |
-It's all about the dinner. | 0:34:30 | 0:34:40 | |
-This is the time to get the -children... | 0:34:40 | 0:34:46 | |
-..to help you in the kitchen. | 0:34:46 | 0:34:50 | |
-They can wrap the sausages in bacon. | 0:34:50 | 0:34:53 | |
-People worry about gravy. | 0:34:54 | 0:35:06 | |
-You can use the fat at the bottom -of the tin of your turkey... | 0:35:06 | 0:35:13 | |
-..and add a touch of flavour -with some stock... | 0:35:14 | 0:35:27 | |
-You can also add some -cranberry sauce. | 0:35:28 | 0:35:39 | |
-There's also the stuffing. | 0:35:44 | 0:35:46 | |
-Blitz some bread... | 0:35:46 | 0:35:52 | |
-You can add things that you enjoy. | 0:35:59 | 0:36:09 | |
-..so that you don't have to worry... | 0:36:14 | 0:36:17 | |
-..when you need to answer the door -or telephone. | 0:36:17 | 0:36:23 | |
-This can be made beforehand... | 0:36:23 | 0:36:31 | |
-..and left to rest in the fridge. | 0:36:31 | 0:36:38 | |
-You can freeze slices of lemon. | 0:36:38 | 0:36:43 | |
-It chills your drink. | 0:36:43 | 0:36:50 | |
-Next, roast potatoes. | 0:36:50 | 0:36:56 | |
-Goose fat makes a huge difference. | 0:36:56 | 0:37:05 | |
-Melt the goose fat in the oven. | 0:37:06 | 0:37:11 | |
-You can neaten your potatoes. | 0:37:11 | 0:37:17 | |
-They are thrown into the fat. | 0:37:17 | 0:37:32 | |
-They need at least half an hour. | 0:37:36 | 0:37:38 | |
-What do you like about a Christmas -dinner, Daf? | 0:37:39 | 0:37:41 | |
-I love stuffing and gravy. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
-I like Lisa's stuffing, | 0:37:46 | 0:37:48 | |
-I'd agree with the stuffing... | 0:37:49 | 0:37:51 | |
-..but love roast potatoes too. | 0:37:51 | 0:37:55 | |
-I won't be cooking but eating! | 0:37:55 | 0:38:03 | |
-Don't drink too much cider -before cooking. | 0:38:03 | 0:38:06 | |
-Remove the edges of the potato... | 0:38:07 | 0:38:10 | |
-..because it looks neater. | 0:38:10 | 0:38:18 | |
-You need to make sure -the fat is hot. | 0:38:19 | 0:38:24 | |
-Keep turning them. | 0:38:29 | 0:38:39 | |
-You can add some cream and an egg -to your stuffing... | 0:38:39 | 0:38:44 | |
-..to make for a richer mixture. | 0:38:45 | 0:39:00 | |
-It means you can check the -temperature of your turkey. | 0:39:04 | 0:39:10 | |
-I think you lost us just now -but we apologise for that. | 0:39:11 | 0:39:14 | |
-It's time to look ahead -to Heno at 7.00pm. | 0:39:14 | 0:39:16 | |
-We'll all return for another -Christmas party. | 0:39:16 | 0:39:19 | |
-We meet some of our Christmas -Cracker Competition winners. | 0:39:19 | 0:39:23 | |
-Daf Wyn visits the Glyn Nest Home -for the Aged in Newcastle Emlyn. | 0:39:23 | 0:39:27 | |
-Gareth will be preparing last-minute -tips in the kitchen. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
-Huw will have some advice for us. | 0:39:31 | 0:39:32 | |
-We find out what's on television -and radio over the festive period. | 0:39:33 | 0:39:36 | |
-The singer, Gwawr Edwards will be -performing with the Heno choir. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
-We'll be calling the final Christmas -Cracker Competition winner of 2016. | 0:39:40 | 0:39:55 | |
-Lisa wants to say hello to someone. | 0:40:01 | 0:40:05 | |
-I'd like to say hello to my brother. | 0:40:06 | 0:40:09 | |
-Merry Christmas to him. | 0:40:09 | 0:40:18 | |
-These are delicious. | 0:40:18 | 0:40:23 | |
-You can take these home. | 0:40:24 | 0:40:28 | |
-I haven't had one. | 0:40:28 | 0:40:32 | |
-You can have a trifle. | 0:40:32 | 0:40:37 | |
-I'll be in the kitchen -on Christmas Day. | 0:40:37 | 0:40:43 | |
-We're nine on Christmas Day. | 0:40:43 | 0:40:47 | |
-Congratulations on your book too. | 0:40:47 | 0:40:53 | |
-What about the weather, Yvonne? | 0:40:53 | 0:41:00 | |
-It's going to be warm. | 0:41:00 | 0:41:05 | |
-It'll be mild. | 0:41:05 | 0:41:09 | |
-It won't be as windy as today. | 0:41:10 | 0:41:20 | |
-I think Father Christmas needs -to hold onto his sledge! | 0:41:20 | 0:41:23 | |
-That's enough, Yvonne! | 0:41:23 | 0:41:25 | |
-That's it for another year -on Prynhawn Da. | 0:41:25 | 0:41:27 | |
-Thanks to all of our guests -and to you for watching this year. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
-The party continues -on tonight's Heno at 7.00pm. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
-Prynhawn Da returns at 2.00pm -on the 3 January. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
-All we have left to say is... | 0:41:36 | 0:41:38 | |
-..Merry Christmas! | 0:41:40 | 0:41:43 | |
-. | 0:41:43 | 0:41:44 |