Pennod 218 Prynhawn Da


Pennod 218

Similar Content

Browse content similar to Pennod 218. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-Subtitles

0:00:100:00:12

-Hello and welcome to Prynhawn Da.

0:00:180:00:21

-We hope you had a great weekend.

0:00:210:00:26

-It's a brand-new week

-in the Prynhawn Da studio.

0:00:260:00:29

-Lleu Williams is our first guest and

-he reviews the weekend newspapers.

0:00:300:00:34

-This is what else we've got for you.

0:00:340:00:36

-Sian Roberts is busy preparing

-a shepherd's pie with vegetables.

0:00:360:00:40

-We continue our Collections series

-with Hana.

0:00:410:00:45

-Playing all these items at once

-would certainly make a racket.

0:00:460:00:51

-You can see more of this collection

-later in the programme.

0:00:510:00:56

-Have you got a fear of dentists?

0:00:570:00:59

-and it's National Dentist Day.

0:00:590:01:03

-Nia Griffith is here to assure us

-and offer some oral hygiene tips.

0:01:030:01:08

-Marian also takes a look at

-the latest spring beauty products.

0:01:080:01:13

-We've got a jam-packed programme so

-stay to me and Sian on Prynhawn Da.

0:01:130:01:21

-Let's start with a review

-of the weekend newspapers.

0:01:270:01:30

-Lleu Williams has joined us.

0:01:300:01:32

-Thank you.

0:01:330:01:35

-Let's start by looking ahead

-to the Budget.

0:01:350:01:47

-The Budget has come around quickly.

0:01:470:01:51

-Brexit and Trump have

-claimed the headlines of late.

0:02:020:02:05

-The Sunday Times

-reported on the Budget.

0:02:060:02:10

-The Chancellor of the Exchequer,

-Phillip Hammond...

0:02:100:02:16

-..delivers his Budget on Wednesday.

0:02:160:02:20

-Mr Hammond pens the article

-in The Sunday Times.

0:02:200:02:26

-This Wednesday's budget looks ahead

-as we plan for Brexit.

0:02:260:02:31

-He's looking to trial his ideas.

0:02:310:02:36

-Hammond claims there's been

-a surplus.

0:02:360:02:42

-The economy has performed well

-this year.

0:02:420:02:47

-They want to keep money back ahead

-of leaving ther EU.

0:02:500:02:56

-Some money will come to Wales.

0:02:560:03:00

-Money will also been given

-to social care in England.

0:03:200:03:26

-This funding won't come tomorrow.

0:03:260:03:32

-We won't see this money immediately.

0:03:320:03:49

-They've mentioned plans in the past

-that haven't come to fruition.

0:03:490:03:53

-The NHS needs more money, but it

-doesn't seem like they will get it.

0:03:530:03:58

-George Osborne always

-had a white rabbit.

0:03:590:04:05

-He pulled it out of the hat

-at the last minute.

0:04:070:04:13

-This is Hammond's first Budget.

0:04:130:04:18

-Brexit is looming as well.

0:04:180:04:22

-We haven't left yet.

0:04:300:04:33

-The uncertainty will continue

-for years.

0:04:330:04:38

-There is uncertainty though.

0:04:380:04:42

-We move to the Wales on Sunday.

0:04:420:04:46

-Ryan Jones chats about rugby

-and battling depression.

0:04:460:04:51

-The former Wales rugby captain

-opens up.

0:04:510:05:00

-Depression has claimed

-the recent headlines.

0:05:010:05:06

-Ryan chats about mental challenges

-faced by retired athletes.

0:05:060:05:11

-He claims adjusting to normal life

-after playing for Wales isn't easy.

0:05:120:05:17

-Andy Powell has suffered

-from depression.

0:05:270:05:30

-Dan Vickerman has been in the

-same position.

0:05:460:05:51

-They become heroes

-and it ends overnight.

0:05:550:05:59

-Once their rugby career is over,

-everything stops.

0:05:590:06:04

-Ryan recalls the entire nation

-praising him...

0:06:040:06:08

-..and the next day

-there was nothing.

0:06:080:06:14

-The WRU should help prepare our

-retired rugby players.

0:06:160:06:21

-It can be a challenge.

0:06:210:06:23

-You've had so much attention and

-then nobody wants to now.

0:06:310:06:36

-He claims that he doesn't miss the

-physical side of the profession.

0:06:410:06:46

-Our next story

-appeared in the Sunday Mirror.

0:06:490:06:54

-This is a lighter story.

0:06:540:06:57

-A gentleman placed a 20p bet

-on a horse race...

0:06:570:07:00

-..and ended up

-winning over 450,000!

0:07:010:07:05

-The lucky punter

-didn't want to be named.

0:07:050:07:13

-A scenario like this rarely happens.

0:07:140:07:19

-He didn't bother checking

-the results of all his winnings.

0:07:190:07:24

-Well done to him!

0:07:280:07:30

-It's British Pie Week

-and shepherd's pie is on the menu.

0:07:310:07:34

-After the break,

-Sian Roberts prepares it for us.

0:07:350:07:38

-Hana Medi also admires a collection

-by one of the residents in Bridgend.

0:07:390:07:42

-We've been inundated with your

-lovely St David's Day photographs.

0:07:420:07:46

-We'll be showing more of them later.

0:07:460:07:48

-There's all this to come

-after the break.

0:07:490:07:51

-.

0:08:500:08:51

-Subtitles

0:08:570:08:57

-Subtitles

-

-Subtitles

0:08:570:08:59

-Welcome back.

0:09:030:09:05

-Sian Roberts is in the kitchen.

0:09:050:09:07

-It's British Pie Week.

0:09:070:09:10

-Sian is busy preparing

-a classic shepherd's pie for us.

0:09:100:09:16

-Why did you choose a shepherd's pie?

0:09:230:09:28

-It's my favourite.

0:09:280:09:31

-Last week, I made a pie with lamb

-because it was St David's Day.

0:09:350:09:40

-I've fried some onions

-and carrots.

0:09:470:09:52

-I've also cooked the mince

-beforehand.

0:09:540:10:00

-I've removed the fat.

0:10:060:10:08

-Don't add any oil

-as the meat is oily.

0:10:200:10:26

-I've also got some anchovies.

0:10:290:10:34

-They add a kick to the recipe.

0:10:340:10:39

-You can play around

-with this recipe.

0:10:420:10:47

-Dry thyme and some bay leaves.

0:10:520:10:57

-Next, some plain flour.

0:11:000:11:05

-We want the sauce to thicken.

0:11:060:11:09

-Then, a splash

-of Worcestershire sauce.

0:11:240:11:29

-It looks a bit dry at the moment.

0:11:290:11:34

-It does look a little dry.

0:11:380:11:42

-We want some thick sauce.

0:11:420:11:48

-I'll add some stock to it.

0:11:480:11:52

-Leave it to cook.

0:11:520:11:56

-I use vegetable stock.

0:11:570:12:02

-Shepherd's pie has lamb

-and cottage pie has beef.

0:12:030:12:06

-The recipe is simple.

0:12:060:12:10

-The potatoes are sliced like tiles

-for a cottage pie.

0:12:210:12:26

-Potatoes were also on the base.

0:12:300:12:36

-Leave the sauce cook through.

0:12:400:12:43

-Many people used pastry

-for the topping.

0:12:540:12:58

-They didn't eat the pastry.

0:13:020:13:08

-It was just a decoration.

0:13:080:13:12

-In the 16th century, people made

-pies from animals such as squirrels!

0:13:270:13:32

-Owain will mash the potatoes for me.

0:13:330:13:36

-I'm a pro at doing this!

0:13:460:13:51

-Add some butter and season well

-with salt and pepper.

0:13:520:13:57

-I've got a tin of tomatoes.

0:13:580:14:02

-Don't add mashed potatoes

-to the recipe yet.

0:14:110:14:17

-It will look lumpy.

0:14:180:14:24

-Mash it separately by hand.

0:14:240:14:30

-Bring the sauce to boil and

-allow to thicken.

0:14:320:14:38

-I've almost finished!

0:14:400:14:45

-The sauce has thickened.

0:14:460:14:50

-I will chill half of the filling.

0:14:550:15:01

-Next, take the potatoes.

0:15:020:15:06

-Place it on the sauce.

0:15:140:15:19

-Use a folk for this.

0:15:190:15:25

-Use a fork for this.

0:15:250:15:28

-You can also add celeriac

0:15:280:15:31

-We'll sample it later.

0:15:320:15:34

-We continue our Collections series

-with Hana visiting Bridgend...

0:15:340:15:39

-..and hearing about

-a very special collection.

0:15:400:15:43

-This collection would make a lot

-of noise if played all at once.

0:15:440:15:49

-Of course, the bell

-is a musical instrument.

0:15:490:15:52

-Music isn't Mari's delight,

-but travelling.

0:15:520:15:55

-When did she start collecting?

0:15:580:16:00

-I began collecting the bells

-on holidays at Paignton in Devon.

0:16:010:16:04

-Our last holiday was in Berlin

-and I picked one up there.

0:16:050:16:10

-Sometimes, I don't like the bell,

-but it's a reminder of the holiday.

0:16:110:16:16

-The collection in the dining room

-consists of 100 bells.

0:16:180:16:24

-I've collected bells over the years

-and some have a Christmas theme.

0:16:260:16:31

-They usually see the light of day

-once a year.

0:16:320:16:37

-There are big and small bells, some

-glass, silver, brass and porcelain.

0:16:370:16:42

-There are all sorts of bells.

0:16:430:16:46

-I've also had bells from friends who

-have been abroad and thought of me.

0:16:460:16:52

-I've also received some

-on my birthday and at Christmas.

0:16:530:16:59

-Some people don't know what to

-buy me, so they buy me a bell.

0:17:020:17:07

-I've been collecting them for

-many years and I don't know why.

0:17:090:17:14

-Where do you store all the bells?

0:17:150:17:19

-They're on display in a cupboard.

0:17:190:17:23

-Let's go and see them.

0:17:240:17:27

-There are over 100 bells

-from dozens of countries.

0:17:280:17:33

-The contents of the cupboard

-takes you around the world.

0:17:340:17:38

-Each bell comes with its own story.

0:17:380:17:40

-We went to Singapore

-and I was unable to buy a bell.

0:17:410:17:44

-We flew from there to Melbourne.

0:17:440:17:47

-We enjoyed a three-hour tour

-and visited Sovereign Hill.

0:17:470:17:53

-The place resembles

-a spaghetti western film set.

0:17:540:18:00

-It was a really special place.

0:18:010:18:05

-I purchased that bell

-as a reminder of Sovereign Hill.

0:18:050:18:09

-We left there for Sydney

-and stayed with friends.

0:18:100:18:15

-we took a different route home.

0:18:160:18:21

-We travelled to America

-and visited San Francisco.

0:18:220:18:27

-These three bells remind us

-of our around-the-world trip.

0:18:290:18:33

-I'm very fond of this China one.

0:18:340:18:37

-It's most probably the most

-expensive bell in the collection.

0:18:370:18:43

-It's the smallest,

-but the most pricey.

0:18:430:18:47

-These two bells hail from India.

0:18:470:18:52

-The silver bell

-has golden cow on the top of it.

0:18:550:18:59

-It's very special.

0:19:000:19:02

-It's a feast for the eyes

-and each one is attractive.

0:19:030:19:08

-This beautiful bell is very heavy.

0:19:090:19:13

-But it makes a wonderful sound.

0:19:130:19:17

-This bell was found in a garden

-by a couple of children.

0:19:170:19:20

-I cleaned it up

-and it looked wonderful.

0:19:210:19:25

-It's a special bell

-and comes from Gretna Green.

0:19:250:19:29

-Would you like to add more

-to your collection?

0:19:290:19:32

-Yes, hopefully as we're talking

-about visiting Australia again.

0:19:330:19:38

-We'll have to wait and see.

0:19:380:19:41

-Thank you for inviting me

-to view your wonderful collection.

0:19:410:19:44

-You're welcome.

0:19:440:19:47

-Get in touch with us if you'd

-like Hana to visit your collection.

0:19:520:19:58

-A wide selection of bells.

0:19:580:20:00

-After the break...

0:20:000:20:02

-..the dentist, Nia Griffiths

-is here to discuss oral hygiene...

0:20:020:20:06

-..on National Dentist Day.

0:20:060:20:08

-Marion looks at spring beauty

-products. See you soon.

0:20:080:20:12

-Subtitles

0:20:120:20:12

-Subtitles

-

-Subtitles

0:20:120:20:14

-Welcome back.

0:20:180:20:20

-Today is National Dentist Day

-and dentist, Nia Griffith joins us.

0:20:200:20:25

-How are you?

0:20:250:20:27

-I'm great, thanks.

0:20:270:20:32

-We all know the importance

-of oral hygiene...

0:20:320:20:36

-..and everyone would like

-straight and white teeth...

0:20:370:20:40

-..but why do people

-fear you and other dentists?

0:20:410:20:46

-People are scared of going to see

-the dentist.

0:20:460:20:52

-A lot of people feel that

-they've had a negative experience...

0:20:580:21:02

-..in the past.

0:21:020:21:04

-Others feel like they have too

-much work to do in their mouths.

0:21:150:21:21

-People should visit the dentist

-and should speak to them.

0:21:250:21:30

-It's important to create a good

-relationship with your dentist.

0:21:300:21:35

-Some might have to go

-through hypnotherapy...

0:21:420:21:48

-..to visit the dentist.

0:21:480:21:52

-Sedation can also be considered.

0:21:580:22:03

-How often should we visit a dentist?

0:22:050:22:10

-You should go to the dentist

-every six months.

0:22:100:22:15

-However, there's new research...

0:22:170:22:21

-..and you might have to visit

-the doctor more often than that.

0:22:300:22:35

-It depends on what you eat

-and so on.

0:22:390:22:44

-You should go to have advice

-from the dentist.

0:22:510:22:55

-It's important to practice

-good habits early in life.

0:23:050:23:10

-Children need to learn

-how to care for them.

0:23:100:23:15

-They should be taken to the dentist

-as soon as they get teeth.

0:23:150:23:20

-They will then get used

-to the dentist.

0:23:210:23:25

-When you reach adulthood,

-you want white teeth.

0:23:340:23:39

-Everyone wants

-the perfect Hollywood smile.

0:23:420:23:47

-How can you whiten your teeth?

0:24:000:24:05

-There are a lot of people

-who want to whiten their teeth.

0:24:050:24:10

-The results can be fantastic.

0:24:100:24:15

-There are a lot of things

-you can buy online...

0:24:150:24:20

-..that can help to whiten the teeth.

0:24:210:24:24

-The dentist will make a mouth guard.

0:24:240:24:27

-You have to be careful as you can

-buy things from other places...

0:24:310:24:36

-..that offer the same services

-as the dentist but for cheaper...

0:24:370:24:42

-..but these will cause problems

-and can even burn the gums.

0:24:500:24:56

-It's important to brush your teeth

-of course.

0:25:020:25:07

-Which brush is the best?

0:25:100:25:14

-The brush needed on different

-people varies.

0:25:150:25:18

-A electric toothbrush is good for

-many, but it won't suit everyone.

0:25:190:25:22

-You know what works for you.

0:25:230:25:26

-You should help children to brush

-their teeth.

0:25:260:25:31

-Use the toothbrush like this.

0:25:390:25:44

-You should make sure

-that the gums are brushed.

0:25:480:25:54

-Go around in a circular motion.

0:25:550:25:58

-You can go brush the teeth up

-and down.

0:26:070:26:12

-I heard you should brush

-for two minutes.

0:26:240:26:28

-You should brush the teeth for

-two minutes, twice a day.

0:26:280:26:33

-One should be

-just before going to bed.

0:26:330:26:36

-You can buy a timer.

0:26:360:26:38

-You will find a timer on some

-of the electric toothbrushes.

0:26:410:26:46

-Let's return to our photographs

-of your St David's Day celebrations.

0:26:470:26:53

-You all look great!

0:27:540:27:58

-March is said to be

-the beginning of spring.

0:27:580:28:03

-It's a new season in the shops with

-spring collections on all shelves.

0:28:030:28:06

-There are also many

-new make-up products.

0:28:060:28:10

-Marion Fenner has the latest for us.

0:28:100:28:22

-The spring has arrived

-on the beauty shelves.

0:28:220:28:26

-All of these products are new.

0:28:270:28:31

-Let's start with L'Oreal.

0:28:310:28:35

-The set is reasonably priced.

0:28:350:28:40

-These are good for sensitive skin.

0:28:400:28:44

-You should use the toner

-after using these products.

0:28:500:28:55

-Wipes can also be a great help

-to clean the skin.

0:28:590:29:04

-We like to have a skin routine

-that doesn't cost a lot.

0:29:050:29:11

-It's 4.99 for the Nivea Sensitive

-Caring Micellar Water.

0:29:110:29:17

-This cleanses the skin.

0:29:180:29:21

-It won't make the skin tight

-or leave any redness on the skin.

0:29:240:29:30

-The Simple Dual Effect Eye Make-Up

-Remover costs 4.49.

0:29:300:29:35

-This is made for the eyes

-specifically.

0:29:370:29:42

-You can clean waterproof make-up

-with this.

0:29:440:29:49

-Next, we have Lancome.

0:29:490:29:51

-This product has come back

-by popular demand.

0:30:010:30:06

-It's 28 for this

-Lancome Purifying Mineral Mask.

0:30:060:30:11

-If the skin feels greasy,

-use this mask.

0:30:120:30:18

-Next we have Estee Lauder.

0:30:190:30:24

-The Advanced Night Repair

-Eye Mask costs 10.

0:30:260:30:31

-There's only one mask in the box.

0:30:320:30:38

-If you have tired eyes,

-you can use this.

0:30:390:30:43

-You have to rub the Advanced Night

-Repair on to the pads.

0:31:000:31:05

-It will make your eyes look fresh.

0:31:050:31:10

-You can use

-as much as you want of this.

0:31:120:31:16

-If you feel your skin is dry and

-you want to make it look fresh...

0:31:210:31:25

-..use this product.

0:31:260:31:31

-It's 1.49 for the Garnier

-Multi-Protecting Hydrating Mist.

0:31:310:31:35

-This is very handy when travelling.

0:31:350:31:41

-Next, we move on to the body.

0:31:410:31:45

-The Palmers Spray Lotion

-for Stretch Marks is 6.99.

0:31:450:31:49

-Palmers is an old brand name.

0:31:490:31:54

-It's 7.50 for the Aveeno product.

0:31:540:31:59

-There's oatmeal in this.

0:31:590:32:04

-You can use it straight

-after coming out of the shower.

0:32:040:32:10

-The Dove product is 6.29.

0:32:110:32:14

-This has a flower oil.

0:32:150:32:20

-The flower is said to be in Africa.

0:32:200:32:24

-Next, we have the Hill & Noble

-products that cost 5 each.

0:32:240:32:30

-These items are for the hands.

0:32:320:32:35

-They have a wonderful scent.

0:32:350:32:40

-It's 9.99 for this

-Vita Coconut Coconut Oil.

0:32:400:32:45

-You can use this for so many things.

0:32:460:32:51

-Men can use it before shaving.

0:32:510:32:57

-You can also use it on your hair

-before you wash it.

0:32:590:33:02

-This is pure coconut.

0:33:030:33:06

-You have to wash it out.

0:33:060:33:09

-Next, we have perfume.

0:33:090:33:12

-The Guerlain perfume costs 68.

0:33:130:33:17

-It is an old-fashioned brand.

0:33:180:33:22

-Jasmine is collected in India

-to produce this perfume.

0:33:310:33:35

-Thank you, Marian.

0:33:350:33:39

-After the break,

-we return to the kitchen.

0:33:390:33:42

-What's on the menu, Sian?

0:33:430:33:45

-I'm going to add some cheese

-to the top.

0:33:550:33:58

-.

0:33:580:33:59

-Subtitles

0:34:000:34:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:34:000:34:02

-Welcome back.

0:34:060:34:09

-Do you or someone you know have

-a garden that's worth seeing?

0:34:090:34:14

-The presenter, Aled Sam, is

-searching for interesting gardens...

0:34:140:34:17

-..of all shapes and sizes

-to appear in a new series.

0:34:170:34:20

-Let's find out more from Aled.

0:34:210:34:22

-There's no place better to get

-some inspiration for the garden...

0:34:270:34:31

-..than in a garden centre.

0:34:310:34:34

-Although it's winter, there's

-plenty going on under the soil.

0:34:350:34:38

-There's nothing entertaining about a

-couple of worms shuffling around...

0:34:380:34:42

-..or a few bulbs sprouting

-out of sight.

0:34:420:34:45

-From springtime, we're filming

-a series about gardens in Wales.

0:34:460:34:50

-Not just any old gardens, mind you,

-but some very different gardens.

0:34:500:34:54

-Gardens full of hedges and trees...

0:34:540:34:57

-..prickly gardens...

0:34:570:35:00

-..gardens with collections, but I'm

-not sure about pigs on motorbikes.

0:35:010:35:06

-Gardens with interesting

-arrangements...

0:35:060:35:10

-..or colourful gardens.

0:35:100:35:13

-Or maybe it's just a garden

-to enjoy.

0:35:130:35:16

-Any kind of garden,

-be it square, round or triangular.

0:35:160:35:20

-If it's interesting

-and you'd like us to film it...

0:35:200:35:23

-..get in touch.

0:35:240:35:25

-It could be you on the programme.

0:35:260:35:28

-Make sure you contact us.

0:35:290:35:31

-We've returned to the kitchen.

0:35:320:35:35

-Earlier in the programme,

-Sian made a shepherd's pie.

0:35:350:35:40

-It has been in the oven

-for 20 minutes.

0:35:500:35:55

-I've also added some cheese on top

-for 5 minutes.

0:36:000:36:05

-Next, I'm going to turn

-to the leek.

0:36:070:36:11

-I'll add them to the pan

-with some butter.

0:36:210:36:25

-Do you have to use butter?

0:36:250:36:29

-They will taste better

-with the butter.

0:36:330:36:38

-These are large slices.

0:36:380:36:41

-Make sure you cover them in butter.

0:36:410:36:46

-You want a square

-of greaseproof paper...

0:36:480:36:54

-..and fold it into a triangle shape.

0:36:540:36:58

-Check the size of the saucepan.

0:36:580:37:00

-This should cover the leeks

-in the pan.

0:37:090:37:14

-It will keep the steam and the heat.

0:37:140:37:18

-I don't want the leek to burn.

0:37:190:37:22

-What about a saucepan with a lid?

0:37:340:37:39

-You could use a saucepan lid.

0:37:400:37:45

-Sian has learnt something new.

0:37:450:37:51

-I just want to show you the pie.

0:38:010:38:05

-You don't want it to be too dry.

0:38:150:38:21

-I've made one pie

-with ordinary potatoes...

0:38:270:38:32

-..and the other with sweet potatoes.

0:38:320:38:36

-This is very thick.

0:38:360:38:39

-Sometimes, shepherd's pie

-can contain too much sauce.

0:38:440:38:50

-I've tried to do

-the Welsh flag colours with this.

0:38:530:38:58

-Rhodri from the Heno team

-has joined us in the studio.

0:38:580:39:04

-Back to the cooking quickly.

0:39:210:39:24

-Some people don't like cheese

-with pie.

0:39:250:39:27

-However, I do.

0:39:270:39:29

-I'm going to add some leeks to it.

0:39:290:39:34

-Let's sample it.

0:39:370:39:42

-Owain is celebrating

-his birthday today.

0:39:460:39:52

-What delights have you got for us

-on tonight's Heno?

0:39:520:39:55

-Join Mari and me for

-another edition of Heno at 7.00pm.

0:39:550:40:01

-Llinos meets a ballet dancer

-from Barry.

0:40:050:40:10

-Rhodri Davies has been to find out

-more about the history...

0:40:100:40:13

-..of Llanelli Pottery.

0:40:140:40:17

-Rhodri Sion and Jeremy Turner

-of Theatr Arad Goch...

0:40:170:40:21

-..will be in the studio to tell us

-all about their latest production.

0:40:210:40:26

-The conductor, Huw Foulkes will also

-be in the studio.

0:40:260:40:30

-He needs your help for a new

-television series.

0:40:310:40:36

-I forgot to make the broccoli.

0:40:380:40:42

-The pie is wonderful.

0:40:420:40:47

-Happy birthday!

0:40:480:40:51

-Happy Birthday Owain.

0:40:510:40:54

-Tomorrow, Lowri Steffan

-has the latest style advice...

0:40:540:40:57

-..and actor, Gwydion Rhys,

-chats about 35 Diwrnod.

0:40:570:41:00

-Dr Llinos chats about alopecia...

0:41:000:41:03

-..and commentator, Peter Howells,

-shares his most prized possessions.

0:41:030:41:07

-Ward Plant follows the news

-and weather on S4C.

0:41:080:41:10

-We hope you enjoy

-the rest of your day.

0:41:110:41:14

-Until tomorrow, goodbye.

0:41:150:41:17

-I'm going to devour this pie!

0:41:230:41:28

-Happy birthday, Owain!

0:41:280:41:32

-.

0:41:320:41:33

Download Subtitles

SRT

ASS