Browse content similar to Compilation Show. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language | 0:00:02 | 0:00:03 | |
-Good evening, I'm Elton John. -This is Will Smith. -This is Helen Mirren. | 0:00:03 | 0:00:06 | |
-My name is Tom Cruise. -I'm Kate Winslet. -I'm Hugh Jackman. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-I'm Harrison Ford. -And I'm Ryan Gosling. | 0:00:09 | 0:00:11 | |
Good evening, everyone. I'm Anthony Joshua | 0:00:11 | 0:00:13 | |
and you're watching The Graham Norton Show. | 0:00:13 | 0:00:16 | |
Hey, Anthony. I'm Tom Hanks and I'm supposed to be the one to say | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-you're watching The Graham Norton Show. -I got here first. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-So I'm Anthony Joshua and... -You know what? | 0:00:22 | 0:00:25 | |
I knew it was going to come down to this! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
Go ahead, roll credits while I throw this guy a beatin'! | 0:00:27 | 0:00:31 | |
Oh! | 0:00:50 | 0:00:52 | |
Oh, too kind! | 0:00:52 | 0:00:54 | |
Thank you very much. Thank you. | 0:00:54 | 0:00:56 | |
Thank you. Welcome one, welcome all. | 0:00:56 | 0:01:00 | |
Yes, it's that time again when we take a look back at some of | 0:01:00 | 0:01:04 | |
the highlights of the past series - and what a series it's been. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
So many guests, so many memories, starting with... | 0:01:08 | 0:01:12 | |
This is... We were counting up, | 0:01:12 | 0:01:14 | |
it's the seventh or eighth real person you've played. | 0:01:14 | 0:01:18 | |
-Oh, yeah, I have. -If the people are still alive | 0:01:18 | 0:01:21 | |
do you like to meet them, do you seek them out? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Yes, and I say to them, I've said this to Richard Phillips | 0:01:23 | 0:01:27 | |
and I said it to Charlie Wilson, Jim Lovell. "Now, look. | 0:01:27 | 0:01:32 | |
"I'm playing you. So for good or for bad I'm you. | 0:01:32 | 0:01:36 | |
"And you're going to get that for a long time - I'm you. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
"I am you. Deal with it. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
"Now, as you, I'm going to say things you never said, | 0:01:42 | 0:01:47 | |
"I'm going to go places you never were. | 0:01:47 | 0:01:51 | |
"I'm going to do things you never did. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
"That be the case, I'd like to be as authentic as possible." | 0:01:54 | 0:01:58 | |
And the rest is trading cards. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
When you meet them are you just looking for their blessing or | 0:02:01 | 0:02:04 | |
do you kind of absorb something, do you get something out of it? | 0:02:04 | 0:02:07 | |
I do want to know what they have to say about it cos they've | 0:02:07 | 0:02:10 | |
always read the screenplay and I say, | 0:02:10 | 0:02:11 | |
"If you think anything is actual horse cock in this, let me know." | 0:02:11 | 0:02:15 | |
What did I just say?! | 0:02:15 | 0:02:18 | |
We all heard you. | 0:02:18 | 0:02:19 | |
"If there's some NONSENSE in this..." | 0:02:19 | 0:02:23 | |
I didn't know that was an expression. | 0:02:23 | 0:02:28 | |
You want to know if they have any problems cos there's things | 0:02:28 | 0:02:31 | |
that just would never happen. You want to be right and authentic | 0:02:31 | 0:02:33 | |
but really what I'm looking for is a tick, a gesture, a posture, | 0:02:33 | 0:02:38 | |
way to stand, a turn of phrase that I can turn into my own | 0:02:38 | 0:02:41 | |
-and reflect them. -It's inevitable, ladies and gentlemen, | 0:02:41 | 0:02:44 | |
we will be queuing up to see The Anthony Joshua Story. | 0:02:44 | 0:02:47 | |
So when the biopic is made, who would you like to play you? | 0:02:47 | 0:02:52 | |
Tom Hanks. | 0:02:52 | 0:02:53 | |
Now, let me tell you. | 0:02:57 | 0:03:00 | |
I will say things you never said. | 0:03:00 | 0:03:04 | |
I will do things you never did. | 0:03:04 | 0:03:06 | |
Go places I've never been. | 0:03:06 | 0:03:09 | |
That being said, I'm going to be you. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
We've got a picture of you at the Emmys. | 0:03:12 | 0:03:14 | |
There you are being congratulated by Alexander Skarsgard. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
You are so provocative, Graham. | 0:03:17 | 0:03:20 | |
Why are you showing that? | 0:03:20 | 0:03:22 | |
It's a lovely moment of celebration. | 0:03:22 | 0:03:24 | |
-I kissed my husband, too. -He is right there. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:03:28 | 0:03:31 | |
It looks like Keith is applauding the kiss. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-"That's a good kiss." -"Yeah, good kiss, guys. Well done, everybody." | 0:03:35 | 0:03:40 | |
I did kiss him because... | 0:03:40 | 0:03:43 | |
But you gotta understand, I did everything with Alex, you know... | 0:03:43 | 0:03:46 | |
We saw it! | 0:03:46 | 0:03:48 | |
LAUGHTER | 0:03:48 | 0:03:51 | |
I've got an amazing, supportive, | 0:03:51 | 0:03:54 | |
gorgeous husband who I love more than anything in the world. | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-And I gave Alex a congratulatory kiss and he's like a mannequin. -Yes. | 0:03:57 | 0:04:03 | |
LAUGHTER | 0:04:03 | 0:04:06 | |
The last time we were here, actually Keith was with you. | 0:04:09 | 0:04:12 | |
He was being very tight-lipped about your 50th birthday celebrations. | 0:04:12 | 0:04:16 | |
-Oh, right. -So what had he organised? | 0:04:16 | 0:04:19 | |
Um, he did some fireworks and, um... | 0:04:19 | 0:04:23 | |
Other stuff. | 0:04:24 | 0:04:25 | |
LAUGHTER | 0:04:25 | 0:04:28 | |
And we'll draw a veil there. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
You've got so many movies in the pipeline, lots of things coming | 0:04:33 | 0:04:37 | |
out, but I noticed still no sign of the Fresh Prince of Bel Air reboot | 0:04:37 | 0:04:43 | |
that everyone wants. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
CHEERING | 0:04:45 | 0:04:48 | |
They do! Make it for them! | 0:04:48 | 0:04:51 | |
I'd have to be Uncle Phil in that one. | 0:04:51 | 0:04:55 | |
I'm going to be 50, you know. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
"Come on, Aunt Viv, I'm 50, I can't go out on my own?" | 0:04:57 | 0:05:02 | |
But then you drove the fans wild cos you posted this. | 0:05:02 | 0:05:07 | |
How did this happen? Did you bump into them or was it a reunion? | 0:05:07 | 0:05:12 | |
So, every year, Karen has a charitable event | 0:05:12 | 0:05:17 | |
and she hosts a lunch with the cast of The Fresh Prince. | 0:05:17 | 0:05:22 | |
So we do that every year and it'll be, you know, | 0:05:22 | 0:05:24 | |
10 or 12 people from around the world that have won this lunch. | 0:05:24 | 0:05:28 | |
-Wow! -So that's in Los Angeles and the people flew in | 0:05:28 | 0:05:32 | |
and we have the lunch with the fans who gave the most to charity. | 0:05:32 | 0:05:37 | |
And you mentioned you would play Uncle Phil. A weird thing happened. | 0:05:37 | 0:05:41 | |
-I think you were in Africa and you bungee jumped. -Yes. | 0:05:41 | 0:05:44 | |
Some people filmed this and you filmed the rest. Here you are. | 0:05:44 | 0:05:48 | |
There you go. | 0:05:48 | 0:05:49 | |
-You were filming it yourself on a GoPro or something. -Yeah, yeah. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
People noticed that if you freeze-frame it | 0:05:52 | 0:05:54 | |
-at a certain point... -Yes. -..you look remarkably like... | 0:05:54 | 0:05:58 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:05:58 | 0:06:02 | |
You look like James Avery. | 0:06:02 | 0:06:03 | |
-It's crazy, right? -Yes! | 0:06:03 | 0:06:06 | |
-Yeah. You're never bungee jumping again. -Yeah! | 0:06:06 | 0:06:11 | |
Now, usually when I introduce the couch I say, | 0:06:11 | 0:06:14 | |
"Do you all know each other?" | 0:06:14 | 0:06:16 | |
But you and I, bit gooseberry cos this is, I think, | 0:06:16 | 0:06:19 | |
the first time we've ever had this. | 0:06:19 | 0:06:21 | |
You guys dated at one point. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
-Yeah. -Helen and I? -Yes. -Oh, yes, darling. | 0:06:23 | 0:06:27 | |
-We didn't date, we lived together. -Oh, wow. -Four years. | 0:06:27 | 0:06:32 | |
We were a serious item for a while. | 0:06:32 | 0:06:35 | |
But I remember, Ciaran Hinds and myself, | 0:06:35 | 0:06:38 | |
we did this film Excalibur together. 1980. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
Our first movie for all of us, really, wasn't it? | 0:06:42 | 0:06:44 | |
We were so green and ignorant about film-making. | 0:06:44 | 0:06:47 | |
But I remember being out on the set, | 0:06:47 | 0:06:49 | |
this was Ardmore Studios in Dublin, and, er... | 0:06:49 | 0:06:54 | |
..Helen had a break. | 0:06:55 | 0:06:57 | |
She was filming but she was in costume and we were just visiting, | 0:06:57 | 0:07:00 | |
we hadn't started work yet. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
And the first AD or second AD said, | 0:07:02 | 0:07:05 | |
"Would you like to meet Helen Mirren?" I said I'd love to. | 0:07:05 | 0:07:08 | |
So, she walked from like 100 yards away, dressed as Morgana le Fay | 0:07:08 | 0:07:15 | |
and Ciaran's my oldest friend and we both went, "Fuck." | 0:07:15 | 0:07:19 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:07:19 | 0:07:24 | |
I was smitten. I think Ciaran was smitten, too. I certainly was. | 0:07:24 | 0:07:27 | |
I never knew that. You've never told me that before. That's amazing. | 0:07:27 | 0:07:31 | |
-AUDIENCE: -Awww! | 0:07:31 | 0:07:33 | |
So you do the walking, the yoga, a few trips to the bottle bank, | 0:07:33 | 0:07:38 | |
-you're probably feeling a bit better. -Right. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
-But then, I mean, it's sort of Shakespearian. -Right. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
-You went to the inauguration. -I know. -And that was because | 0:07:45 | 0:07:48 | |
you were First Lady not because you've been nominee. | 0:07:48 | 0:07:50 | |
Right, and I really tried to get out of going. | 0:07:50 | 0:07:54 | |
I was going, not as the candidate or opponent but as a former First Lady | 0:07:54 | 0:08:00 | |
because the tradition is Presidents | 0:08:00 | 0:08:02 | |
and former First Ladies all show up, regardless of Republican or | 0:08:02 | 0:08:06 | |
Democrat, to show support, continuity of our government. | 0:08:06 | 0:08:10 | |
So, we thought, "OK, maybe others aren't going." | 0:08:10 | 0:08:14 | |
LAUGHTER | 0:08:14 | 0:08:18 | |
We called the Bushes and the elder Bushes were in the hospital, | 0:08:18 | 0:08:20 | |
which I think was legitimate. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:08:23 | 0:08:28 | |
Then we called the younger Bushes and they said, "Yeah, we're going." | 0:08:28 | 0:08:31 | |
We called the Carters, they said, "Yeah, we're going." | 0:08:31 | 0:08:34 | |
So Bill and I looked at each other and said, "Well, we gotta go." | 0:08:34 | 0:08:37 | |
Oh, my gosh. I tried to describe in the book what that felt like. | 0:08:37 | 0:08:42 | |
Because I didn't know what to expect. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
What I wanted to have happen was, despite the kind of campaign he ran, | 0:08:44 | 0:08:50 | |
I wanted him to rise to the occasion of being our President and | 0:08:50 | 0:08:53 | |
being the President for everybody, not just people who supported him. | 0:08:53 | 0:08:57 | |
That didn't happen. | 0:08:57 | 0:08:59 | |
And so we were sitting there and we were listening... | 0:08:59 | 0:09:03 | |
I was sitting next to George W Bush and Bill was on my other side | 0:09:03 | 0:09:07 | |
and we were listening to this really dark, divisive speech that | 0:09:07 | 0:09:12 | |
I describe as "a cry from the white nationalist gut." | 0:09:12 | 0:09:16 | |
And I was so disappointed. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
Really, so sad that it wasn't an outreach, it was a narrowing | 0:09:19 | 0:09:26 | |
and a hammering of what he had said before. | 0:09:26 | 0:09:29 | |
And it's reported - so I put it in the book - it's reported that | 0:09:29 | 0:09:33 | |
George W Bush says, "That was some weird shit." | 0:09:33 | 0:09:37 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:09:37 | 0:09:42 | |
And it was! | 0:09:42 | 0:09:43 | |
Now, there's a weird thing going on at the moment... | 0:09:45 | 0:09:48 | |
Well, so many weird things because of Donald Trump, but we're | 0:09:48 | 0:09:52 | |
suddenly hearing about all these famous people that he asked out. | 0:09:52 | 0:09:58 | |
And you are one of them. | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Yeah. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
I know. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
You could be the First Lady! | 0:10:05 | 0:10:07 | |
I could've changed the course of history. | 0:10:07 | 0:10:10 | |
LAUGHTER | 0:10:10 | 0:10:12 | |
We were doing Primary Colors, which was a film about the Clintons | 0:10:12 | 0:10:18 | |
and about that. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
It was at Universal, it was '97, so it was a long time ago. | 0:10:20 | 0:10:24 | |
So, actually, one only associated Senor Trump with tasteless | 0:10:24 | 0:10:29 | |
architecture at that point. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
And, well, still a boundless sense of narcissistic kind of madness. | 0:10:31 | 0:10:38 | |
But I was in my little trailer, which was a normal trailer, | 0:10:38 | 0:10:41 | |
and it had a phone, like a proper phone, you know... | 0:10:41 | 0:10:44 | |
-A landline. -..landline. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
And no-one had ever rung me on it nor had I ever used it. | 0:10:46 | 0:10:50 | |
In fact, I assumed it was not a working machine. | 0:10:50 | 0:10:54 | |
And it rang one day and I picked it up and it was Donald Trump. | 0:10:54 | 0:10:58 | |
-Donald Trump. -What? | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Donald Trump was on the other end of the phone going, | 0:11:00 | 0:11:04 | |
"Hi, it's Donald Trump here." And I thought someone was having a laugh. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
I said, "Oh, fuck off." | 0:11:07 | 0:11:10 | |
LAUGHTER | 0:11:10 | 0:11:12 | |
And he said, "No, I'm ringing to ask you if you would like to, you know, | 0:11:12 | 0:11:15 | |
"come and stay in one of my lovely apartments | 0:11:15 | 0:11:18 | |
"and maybe we could have dinner?" And I just didn't know what to say. | 0:11:18 | 0:11:22 | |
I was just absolutely astounded because how did he get my number? | 0:11:22 | 0:11:27 | |
I mean, a number that I didn't have! | 0:11:27 | 0:11:29 | |
LAUGHTER | 0:11:29 | 0:11:31 | |
-In the trailer! -Yeah. | 0:11:31 | 0:11:33 | |
So I just said I'd get back to him. | 0:11:33 | 0:11:35 | |
And in so many ways I wish I had. | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Because if I had gone out with him for dinner, | 0:11:39 | 0:11:42 | |
I could have done that. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
LAUGHTER | 0:11:44 | 0:11:46 | |
And then we would all have known | 0:11:46 | 0:11:49 | |
the truth. Then maybe he wouldn't have been President! | 0:11:49 | 0:11:54 | |
I'm sure you all saw the footage... It was in the papers | 0:12:01 | 0:12:05 | |
-and things online of the accident. -Yes. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
And I think we all kind of thought, | 0:12:08 | 0:12:10 | |
"How did you break an ankle doing that?" | 0:12:10 | 0:12:12 | |
Cos it looked like you should've broken your jaw or something... | 0:12:12 | 0:12:14 | |
I know, everyone said that was the stunt... | 0:12:14 | 0:12:16 | |
I mean, I'm going to run across and hit the side of the wall | 0:12:16 | 0:12:20 | |
and then pull myself over. That wasn't the mistake. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-So, you were always meant to not land on the roof? -Yes. Always. | 0:12:22 | 0:12:26 | |
-OK. So, what you've done is you've brought us some footage... -Mm-hm. | 0:12:26 | 0:12:29 | |
I think this is so cool to see this from the different angles. | 0:12:29 | 0:12:32 | |
I can't watch this. I haven't watched it yet. | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Is it in slow-motion? | 0:12:34 | 0:12:35 | |
Most of it is fine, there's one clip, but I will warn you, | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-it is not for the squeamish. -Gross. | 0:12:38 | 0:12:40 | |
So you see, I'm wearing two wires. They're basically just safety wires | 0:12:40 | 0:12:43 | |
because I go at a full tilt and I'm sprinting as hard as I can | 0:12:43 | 0:12:46 | |
and I hit the side of the wall and that's the stunt. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
I hit the side of the wall and then I'm chasing after Henry, actually. | 0:12:49 | 0:12:53 | |
-And... -All his fault. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
All his fault. I blame him. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
I hit the side of the wall and then I climb up on the wall | 0:12:58 | 0:13:00 | |
and I'm supposed to run past camera. | 0:13:00 | 0:13:02 | |
OK, we've got... This is the shot from behind you. So this... | 0:13:02 | 0:13:05 | |
You see the speed and the momentum of the run. And it's in London. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-There we go. -So, it is keeping me up and... | 0:13:08 | 0:13:11 | |
So, here we go. Look at that. Whoa! | 0:13:11 | 0:13:13 | |
AUDIENCE GROANS | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Now... Good noise, everybody. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
But you get my point, that you think, "How did you break a leg?" | 0:13:17 | 0:13:20 | |
-So, let's look at it from the side. -Oh, no, the slow-motion. | 0:13:20 | 0:13:23 | |
-This is it from the side. -Oh, no. | 0:13:23 | 0:13:24 | |
No, no. This isn't the bad one. This isn't the bad one, Rebecca. | 0:13:24 | 0:13:27 | |
-So, this is from the side. Here we go. -We shot it with three cameras. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-Oh, my gosh. -Here he goes. And boom! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
AUDIENCE GROANS | 0:13:31 | 0:13:32 | |
Now... Now, we've got a camera which focuses on the foot. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-Now, if you are squeamish... -Don't watch it. -Don't watch this. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-Simon still hasn't seen it. -I... | 0:13:39 | 0:13:41 | |
LAUGHTER | 0:13:41 | 0:13:43 | |
They keep trying to show it to me and I'm like, "No! I can't." | 0:13:43 | 0:13:46 | |
I mean, a bone doesn't pop out or anything, | 0:13:46 | 0:13:48 | |
but it is an odd angle for anyone's foot to be at. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
Nobody's foot should ever have to do this, ever. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
-Yeah, here we go. -Oh, gosh. I haven't watched it. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
He jumps, that speed, that momentum. Here we go. | 0:13:55 | 0:13:58 | |
Now watch that. Watch this. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
AUDIENCE GROANS | 0:14:00 | 0:14:03 | |
Do it again. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
LAUGHTER | 0:14:05 | 0:14:07 | |
But here, here is why Tom Cruise gets paid the big bucks. | 0:14:07 | 0:14:14 | |
OK? Because this is it from the front angle, OK? | 0:14:14 | 0:14:19 | |
You've just seen what has happened to his foot. Now watch this. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
I knew I broke it instantly. | 0:14:22 | 0:14:24 | |
So you are down. Now, anyone else would go, "Well, that's over." No. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
Up he gets. Up he gets and he's running. | 0:14:27 | 0:14:32 | |
APPLAUSE | 0:14:32 | 0:14:33 | |
That's phenomenal. | 0:14:33 | 0:14:35 | |
I got a letter with a script saying, "We're making Paddington 2 | 0:14:39 | 0:14:43 | |
"and there's this part | 0:14:43 | 0:14:45 | |
"of an extremely self-obsessed ex-famous actor | 0:14:45 | 0:14:48 | |
"now fallen on hard times..." | 0:14:48 | 0:14:50 | |
LAUGHTER | 0:14:50 | 0:14:52 | |
And I was a fraction hurt. | 0:14:52 | 0:14:54 | |
But it was a very funny script and, in a way, it was therapeutic. | 0:14:56 | 0:15:00 | |
I have deep reservoirs of actual narcissism | 0:15:00 | 0:15:05 | |
and neurosis and anger and hatred of others | 0:15:05 | 0:15:09 | |
that I was able to tap. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
Did you base it on specific actors? | 0:15:11 | 0:15:14 | |
Well, as I said, a lot of it came from me, | 0:15:14 | 0:15:15 | |
in the way a sort of self-portrait, | 0:15:15 | 0:15:18 | |
but there were actors from my past. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
In the '80s I did theatre. | 0:15:21 | 0:15:25 | |
-Remember that. -I remember that! | 0:15:25 | 0:15:27 | |
I mean, there were some brilliant characters. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
A wonderful old boy in the theatre who... He was so good, | 0:15:29 | 0:15:34 | |
and, you know, the show would start at 8:00pm, | 0:15:34 | 0:15:36 | |
but at 3:00pm from his dressing room you'd start to hear, | 0:15:36 | 0:15:40 | |
"Nee-mee-nee-mee-nee-mee, maaaaaa-ah, | 0:15:40 | 0:15:43 | |
"maaaaaa, scrunchy mouse, loud lion!" | 0:15:43 | 0:15:46 | |
LAUGHTER | 0:15:46 | 0:15:48 | |
"Loud lion!" | 0:15:48 | 0:15:50 | |
And as a result, he had a wonderful voice | 0:15:50 | 0:15:52 | |
and he was just marvellously smooth and seamlessly pervy. | 0:15:52 | 0:15:57 | |
He used to... | 0:15:57 | 0:15:58 | |
I was sharing a dressing room with another young actor | 0:15:58 | 0:16:01 | |
and he always used to knock on our door before a show, | 0:16:01 | 0:16:04 | |
pretending it was to say good luck, | 0:16:04 | 0:16:06 | |
but, actually, it was to see us in our pants. | 0:16:06 | 0:16:08 | |
LAUGHTER | 0:16:08 | 0:16:10 | |
-Different times! -Different times. -Different times! | 0:16:10 | 0:16:13 | |
LAUGHTER | 0:16:13 | 0:16:16 | |
Meanwhile, in Paddington 2... | 0:16:16 | 0:16:19 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:16:19 | 0:16:23 | |
But now, Will Ferrell, you have a love of dance, I know. | 0:16:27 | 0:16:30 | |
Now, if Shirley volunteered to show you a couple of simple moves... | 0:16:30 | 0:16:34 | |
Well, I mean, yes, of course, | 0:16:34 | 0:16:37 | |
but I can already tell she doesn't believe in my ability. | 0:16:37 | 0:16:41 | |
LAUGHTER | 0:16:41 | 0:16:43 | |
-I believe in your ability. -I mean, everyone got rave reviews. | 0:16:43 | 0:16:46 | |
-You had that funny left arm. -I had the bad left arm. | 0:16:46 | 0:16:50 | |
Well, you could make up for it now, right? | 0:16:50 | 0:16:52 | |
What could you show him that would be very quick? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-I could show you a cucaracha. -OK, fine. | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-You know, you're playing Hero, the music? -OK, yes, yeah. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
-Because that's a rumba. -OK, a rumba. -So, a rumba is a sensual dance, | 0:17:00 | 0:17:03 | |
-it's a dance of love. -Wait, hold on, are we doing a cucaracha or rumba, which is it? | 0:17:03 | 0:17:07 | |
The action is a cucaracha but the dance is the rumba. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
I'm totally lost. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
Close your eyes | 0:17:13 | 0:17:15 | |
and try not to get too excited down in the nether regions. | 0:17:15 | 0:17:18 | |
LAUGHTER | 0:17:18 | 0:17:20 | |
How about if you could just go, side, replace, close. | 0:17:20 | 0:17:25 | |
If you could just do that for me. | 0:17:25 | 0:17:26 | |
Side, replace, close. Can you do that? | 0:17:26 | 0:17:29 | |
I love that I'm the only one who has to do this. | 0:17:29 | 0:17:31 | |
Me too, I love it, too. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
-Side, replace, close. -Side, replace, close. | 0:17:34 | 0:17:38 | |
Are you supposed to say that out loud, right? | 0:17:38 | 0:17:40 | |
No, no. But whatever I do... | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Side, replace, close. There you go. | 0:17:43 | 0:17:47 | |
Oh, yes! | 0:17:47 | 0:17:49 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:17:49 | 0:17:51 | |
Roll that little hip. Yes, we'll have a bit of that. | 0:17:51 | 0:17:54 | |
So, no matter what I do, you're going to do that. | 0:17:54 | 0:17:56 | |
My left arm is acting up! | 0:17:56 | 0:17:58 | |
LAUGHTER | 0:17:58 | 0:18:01 | |
-Ready for the music? -Yes, we're ready for the music. | 0:18:01 | 0:18:04 | |
-OK, let's play the music. -Why are you looking at me? | 0:18:04 | 0:18:07 | |
MUSIC: Hero by Enrique Iglesias | 0:18:07 | 0:18:11 | |
-Are you ready? I'll start you. -Oh, OK. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-Can you keep that rhythm? -Probably not. | 0:18:16 | 0:18:19 | |
LAUGHTER | 0:18:19 | 0:18:21 | |
-Doesn't matter what I do. -Oh, I just keep doing that... | 0:18:21 | 0:18:25 | |
LAUGHTER | 0:18:28 | 0:18:31 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:18:31 | 0:18:33 | |
Beautiful! Oh, my God. | 0:18:39 | 0:18:41 | |
CHEERING | 0:18:44 | 0:18:48 | |
That's the cucaracha! It's Shirley and Will! | 0:18:53 | 0:18:56 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:18:56 | 0:18:59 | |
Oh! Come and sit down! | 0:18:59 | 0:19:02 | |
And recently you were just reunited with Robert Redford in... | 0:19:07 | 0:19:11 | |
You have to be careful how you say it - Our Souls... | 0:19:11 | 0:19:14 | |
LAUGHTER | 0:19:14 | 0:19:16 | |
Our Souls At Night. | 0:19:16 | 0:19:18 | |
LAUGHTER CONTINUES | 0:19:18 | 0:19:21 | |
-Arseholes, in Ireland... -Oh! | 0:19:21 | 0:19:23 | |
LAUGHTER | 0:19:23 | 0:19:25 | |
I'm not sure they audience-tested that title. | 0:19:25 | 0:19:30 | |
"Our" Souls At Night! | 0:19:30 | 0:19:33 | |
-Oh, my God. -You first... | 0:19:38 | 0:19:40 | |
LAUGHTER CONTINUES | 0:19:40 | 0:19:41 | |
Welcome, Jane! | 0:19:41 | 0:19:43 | |
You first worked with Robert Redford nearly 60 years ago. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-Yeah. -What an amazing thing. | 0:19:46 | 0:19:49 | |
It's like bookends of your life. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
You know, in the beginning of our movies together, | 0:19:51 | 0:19:54 | |
we checked into a hotel as newlyweds who hadn't done it yet, | 0:19:54 | 0:19:57 | |
and at the end of our careers, we're... | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Well, no, my career's going to keep going but his won't! | 0:20:00 | 0:20:04 | |
At the end of his career, we do a movie where | 0:20:04 | 0:20:08 | |
-we're checking into a hotel to do it for the first time. -Wow. -No way! | 0:20:08 | 0:20:11 | |
Yeah. While we were shooting the scene I thought, | 0:20:11 | 0:20:14 | |
"This feels familiar. "Hey, Bob, you remember?" | 0:20:14 | 0:20:16 | |
No, he didn't remember. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
-Is that true he is stopping now? -It's what he says. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-But he won't really. -Well, he should. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:20:24 | 0:20:29 | |
OK, tell you what. Let's practise your suspicious poker faces. | 0:20:29 | 0:20:33 | |
So you're suspicious, but you didn't do it. | 0:20:33 | 0:20:35 | |
OK. So we'll just imagine someone on this sofa has just let one rip. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
THEY SNIGGER | 0:20:38 | 0:20:40 | |
OK. Already you're terrible, Ken. You're useless. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-You're the detective! -But someone HAS let one rip, | 0:20:42 | 0:20:45 | |
and I didn't want to say. | 0:20:45 | 0:20:46 | |
That's what's so terrible. | 0:20:49 | 0:20:51 | |
APPLAUSE | 0:20:54 | 0:20:57 | |
OK, come on, focus, everyone. OK... Here we go, here we go. | 0:20:59 | 0:21:02 | |
So somebody... | 0:21:02 | 0:21:04 | |
Somebody has let one drop. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
DRAMATIC MUSIC | 0:21:06 | 0:21:08 | |
Is it Josh? | 0:21:08 | 0:21:10 | |
He looks like a farter. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
He suspects...Ken. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
Ken had a big lunch. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
Michelle has never farted in her life. | 0:21:21 | 0:21:25 | |
APPLAUSE | 0:21:25 | 0:21:27 | |
THEY ALL LAUGH | 0:21:27 | 0:21:31 | |
Judi's smelling it really strongly. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:21:34 | 0:21:38 | |
Johnny's channelling a bloodhound. | 0:21:45 | 0:21:47 | |
HE MOUTHS | 0:21:47 | 0:21:50 | |
Or is it the host? | 0:21:50 | 0:21:52 | |
FART NOISE It was the host. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
I like Scotch eggs. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
Idris Elba, we think of Idris Elba as a leading man, a ladies' man. | 0:21:59 | 0:22:05 | |
-But you haven't actually done that many love scenes. -No. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
Why is that? How is that? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Um...uh... | 0:22:11 | 0:22:14 | |
-Aw...! -I just haven't had the opportunity, you know. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
I've done a lot of films where there's a lot of guys. | 0:22:18 | 0:22:21 | |
You know. No, that's not true. | 0:22:21 | 0:22:23 | |
-I just haven't... -That's no excuse. | 0:22:23 | 0:22:25 | |
I guess you're right! | 0:22:27 | 0:22:29 | |
How can I say it? I just haven't been in a romantic... | 0:22:31 | 0:22:34 | |
That would be a real good movie. | 0:22:34 | 0:22:36 | |
-What are you saying, Chris? -No, I'm not...! | 0:22:36 | 0:22:39 | |
Um... | 0:22:39 | 0:22:41 | |
But, no, no, I haven't... | 0:22:41 | 0:22:43 | |
-LAUGHTER -Trying to think of a tag! | 0:22:43 | 0:22:45 | |
"Bros In The Mountains", something like that? | 0:22:45 | 0:22:48 | |
But the director... | 0:22:48 | 0:22:50 | |
The director had never directed a love scene, is that right? | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Yeah, that's true. | 0:22:53 | 0:22:54 | |
-So... -Awkward. -Kate Winslet, step forward. | 0:22:54 | 0:22:57 | |
I'm afraid I had to get quite bossy, because... | 0:22:57 | 0:23:00 | |
So, I've done a few of these kinds of scenes before | 0:23:00 | 0:23:03 | |
and so we get there and poor Hany, our director, | 0:23:03 | 0:23:05 | |
he's such a lovely man, and he was really quite nervous, | 0:23:05 | 0:23:08 | |
he had an extensive shot list, and I'm thinking, | 0:23:08 | 0:23:10 | |
"We're absolutely never going to get all this done. | 0:23:10 | 0:23:12 | |
"What kind of scene is this, anyway? There's, like, 25 shots." | 0:23:12 | 0:23:15 | |
And Idris was... You were a little bit nervous, weren't you? | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-Not really, no. -OK. | 0:23:18 | 0:23:21 | |
That was my game, you know, just to get in there, deadly. | 0:23:21 | 0:23:25 | |
Anyway, so, everything was moving quite slowly | 0:23:25 | 0:23:27 | |
and I'm like, "Right, look, OK. We need to really start filming this. | 0:23:27 | 0:23:31 | |
"What's with all this chat?" | 0:23:31 | 0:23:32 | |
And Hany said, "Actually, I'm really kind of nervous. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
"I've actually never... I've really never shot | 0:23:34 | 0:23:36 | |
"anything like this before." | 0:23:36 | 0:23:38 | |
And Idris said, "No, and I haven't done much of it, either." | 0:23:38 | 0:23:40 | |
And I went, "OK, boys, OK. | 0:23:40 | 0:23:43 | |
"Put the camera over there, we'll do this, we'll do that..." | 0:23:43 | 0:23:46 | |
And then Idris said, "Keep your socks on." | 0:23:46 | 0:23:48 | |
And I'm like, "Keep my socks on? | 0:23:48 | 0:23:50 | |
"Everything else is off, what's with the socks?" | 0:23:50 | 0:23:52 | |
He said, "No, I've got a foot thing." | 0:23:52 | 0:23:54 | |
I've got a thing, you know. It's just a thing. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
And I'm thinking...and I'm thinking... | 0:23:57 | 0:24:00 | |
Listen, I didn't want her socks to come off and they were, you know... | 0:24:00 | 0:24:03 | |
-Hobbit feet. -..things going on. That would have been...ugh... | 0:24:03 | 0:24:07 | |
This was a moment, this was a moment. | 0:24:07 | 0:24:09 | |
Oh, my God. It's Hammer time. | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Listen, I've got very, very big feet | 0:24:11 | 0:24:13 | |
and they're not particularly beautiful feet, either. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
-They're all right... -I should keep them inside | 0:24:15 | 0:24:18 | |
the shoes that they're in. | 0:24:18 | 0:24:19 | |
I'm thinking, "Poor Idris just doesn't want to see my feet, | 0:24:19 | 0:24:21 | |
"cos maybe he just does not like feet in general," | 0:24:21 | 0:24:23 | |
and that's the whole thing. It's the opposite, ladies and gentlemen. | 0:24:23 | 0:24:27 | |
Idris loves feet. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
CHEERING | 0:24:29 | 0:24:31 | |
-Listen... -Everyone, take your shoes off! | 0:24:31 | 0:24:35 | |
I can't wait to see this movie! | 0:24:35 | 0:24:37 | |
In your book, you tell a story of young love. | 0:24:41 | 0:24:45 | |
-I think you were on your honeymoon in Europe. -Yes. | 0:24:45 | 0:24:48 | |
And you were driving, but on a train? | 0:24:48 | 0:24:50 | |
We went to our travel agent to talk about this. | 0:24:50 | 0:24:53 | |
We were mid-30s when we got married and we knew that we | 0:24:53 | 0:24:57 | |
wanted to start a family, so this was like, it. | 0:24:57 | 0:24:59 | |
We wanted this honeymoon to be really spectacular. | 0:24:59 | 0:25:02 | |
Spent five weeks in Europe and it was all over. | 0:25:02 | 0:25:05 | |
So, we started in Switzerland, we were going to rent a car | 0:25:05 | 0:25:08 | |
and then go to Italy. And the travel agent says, | 0:25:08 | 0:25:11 | |
"Oh, by the way, instead of driving around the Alps, up and over, | 0:25:11 | 0:25:14 | |
"you take a train. It's a flatbed car. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
"It takes three cars, bumper-to-bumper, on a flatbed car | 0:25:17 | 0:25:21 | |
"and then they put, you know, and then you go through the Alps." | 0:25:21 | 0:25:25 | |
"By the way," he says, wink, wink, | 0:25:25 | 0:25:27 | |
"There are three tunnels. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
"The first tunnel is about five minutes. | 0:25:29 | 0:25:32 | |
"The second tunnel is about 8-10 minutes. | 0:25:32 | 0:25:36 | |
"The third tunnel is 50 minutes long. | 0:25:36 | 0:25:40 | |
"If you're a honeymooner..." | 0:25:40 | 0:25:42 | |
And I said, "Say no more." | 0:25:42 | 0:25:46 | |
LAUGHTER | 0:25:46 | 0:25:49 | |
So I told my wife and she exhaled and said, "OK." | 0:25:49 | 0:25:55 | |
LAUGHTER | 0:25:55 | 0:25:57 | |
We're on the train, there's a van in front of us | 0:25:57 | 0:26:01 | |
with a bunch of Italian families in front and behind us, | 0:26:01 | 0:26:05 | |
I mean, as close as you are, I can see the people | 0:26:05 | 0:26:07 | |
behind us, two couples, two Italian couples. | 0:26:07 | 0:26:10 | |
And so we start going and we go into the... | 0:26:10 | 0:26:14 | |
And it's a massive experience emotionally and physically. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
HE IMITATES TRAIN | 0:26:18 | 0:26:21 | |
And the wind is whipping through and it's pitch-dark. | 0:26:21 | 0:26:23 | |
-You cannot see anything. -Oh, wow. -And it's fascinating. | 0:26:23 | 0:26:26 | |
And we come out of the tunnel into the station and I say to Robin... | 0:26:26 | 0:26:31 | |
"That's one." | 0:26:31 | 0:26:33 | |
We go up, we start again, we go through the second... | 0:26:33 | 0:26:36 | |
HE IMITATES TRAIN | 0:26:36 | 0:26:38 | |
Pitch-dark, can't see anything. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
We come out of it... "That's two." | 0:26:40 | 0:26:42 | |
And she was, like, "Oh, God!" | 0:26:42 | 0:26:44 | |
Start the third tunnel, wait till it's absolutely pitch-dark... | 0:26:44 | 0:26:48 | |
Here we go. | 0:26:48 | 0:26:50 | |
It's a small rental, with a stick shift | 0:26:50 | 0:26:54 | |
and I'm, like, trying to get my trousers off, | 0:26:54 | 0:26:57 | |
she's trying to lower her chair. | 0:26:57 | 0:27:00 | |
We can't see anything, you cannot see anything, so it's all by feel. | 0:27:00 | 0:27:06 | |
-And it's, "What's that?" -Awesome. -Amazing. | 0:27:06 | 0:27:08 | |
And one thing I learned for sure is that | 0:27:08 | 0:27:12 | |
never be completely nude | 0:27:12 | 0:27:13 | |
when transferring from one seat over the stick shift... | 0:27:13 | 0:27:16 | |
LAUGHTER | 0:27:16 | 0:27:18 | |
Keep your trousers on and do it afterward. | 0:27:18 | 0:27:22 | |
You see, it's funny, I would recommend it, but... | 0:27:22 | 0:27:25 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:27:25 | 0:27:29 | |
-Sorry. Sorry to interrupt. -No, no. Well done. | 0:27:29 | 0:27:32 | |
So, we are...in flagrante, as they say, | 0:27:33 | 0:27:39 | |
and what's happening is that my eyes are adjusting. | 0:27:39 | 0:27:42 | |
I can see her profile. | 0:27:42 | 0:27:44 | |
She's a beautiful woman. I love her with all my heart. | 0:27:44 | 0:27:47 | |
And I can see her pretty face and it's great | 0:27:47 | 0:27:50 | |
and I think the eyes are getting... | 0:27:50 | 0:27:53 | |
No. The eyes aren't getting used to total pitch-black. | 0:27:53 | 0:27:56 | |
What happened is that we were coming to a station - | 0:27:56 | 0:27:59 | |
boom! Sunlight, everything! | 0:27:59 | 0:28:04 | |
Now, imagine, I'm like this, right? | 0:28:04 | 0:28:09 | |
On top of... | 0:28:09 | 0:28:11 | |
And I can see the two couples, | 0:28:11 | 0:28:14 | |
the Italian couples in the car behind us with their wine and... | 0:28:14 | 0:28:19 | |
HE SHOUTS IN MOCK ITALIAN | 0:28:19 | 0:28:24 | |
And the women are going, "Stop it, stop it." | 0:28:24 | 0:28:27 | |
And my wife says those three words to you, every husband wants to hear. | 0:28:27 | 0:28:33 | |
"Get off me." | 0:28:33 | 0:28:35 | |
LAUGHTER | 0:28:35 | 0:28:37 | |
So I get off, the Italian family, the grandmother is turning the heads | 0:28:37 | 0:28:42 | |
of the children and I'm struggling to put my trousers back on. | 0:28:42 | 0:28:47 | |
And I never found out, we never found out if this was a gag, | 0:28:47 | 0:28:51 | |
if this travel agent did this on purpose, knew all along | 0:28:51 | 0:28:56 | |
it wasn't 50 minutes, it was more like 15. | 0:28:56 | 0:29:00 | |
-15 minutes, though, man! -15. | 0:29:00 | 0:29:03 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:29:03 | 0:29:08 | |
Now, tonight we're collecting people's special skills. | 0:29:12 | 0:29:15 | |
-Yes. -So, what might you delight... | 0:29:15 | 0:29:18 | |
If we were at a party, what would you delight people with? | 0:29:18 | 0:29:21 | |
I... I... I haven't done it for a long time, but I used to, um, | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-do a velociraptor impression. -Oh! | 0:29:26 | 0:29:30 | |
She is pissing on you all. | 0:29:31 | 0:29:33 | |
-We haven't seen it yet. -That level. -We haven't seen it yet... | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-Exactly. -But, OK, do you need anything for this? | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-Um, maybe these shoes off. -OK. Do you need help with that? | 0:29:41 | 0:29:44 | |
No, no, I can get them off. | 0:29:44 | 0:29:47 | |
You know the famous scene | 0:29:47 | 0:29:48 | |
where the velociraptor is looking for the children, | 0:29:48 | 0:29:51 | |
in the kitchens. | 0:29:51 | 0:29:53 | |
Oh, yes, I do know, yes. | 0:29:53 | 0:29:55 | |
I kind of re-enact that. | 0:29:55 | 0:29:56 | |
Be kind to me, imagine there's some children that I'm running after | 0:29:56 | 0:30:00 | |
and they're all scared. Usually I'm doing that at a party | 0:30:00 | 0:30:02 | |
-and there's lots of kids. -OK. Do you need to jump on a table or anything? | 0:30:02 | 0:30:05 | |
No, I just need a bit of space, this is good. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
OK. She's an actress, just explore the space. | 0:30:07 | 0:30:10 | |
-Explore the space. -Yes, good. -Oh, she's happy, she's happy. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
Shall I get out of the way? | 0:30:14 | 0:30:16 | |
-I'm OK here? -No, cos you can be a part of this. -OK, OK. | 0:30:16 | 0:30:18 | |
We've got a little bit of music, | 0:30:18 | 0:30:20 | |
-a little bit of music. -Goodbye, career! | 0:30:20 | 0:30:22 | |
LAUGHTER | 0:30:22 | 0:30:24 | |
TENSE MUSIC PLAYS | 0:30:24 | 0:30:25 | |
Very good! | 0:30:39 | 0:30:40 | |
Excellent. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
Blade Runner 2049, the expectation, the hopes for this are high. | 0:30:46 | 0:30:50 | |
Ridley Scott's involved. Harrison, you're involved, | 0:30:50 | 0:30:53 | |
but presumably this isn't the first time... | 0:30:53 | 0:30:55 | |
-I'm not just involved... -You're in it. You're on the poster. | 0:30:55 | 0:30:59 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:30:59 | 0:31:02 | |
GRAHAM LAUGHS | 0:31:06 | 0:31:08 | |
But, OK, my question is this, | 0:31:08 | 0:31:11 | |
so there must've been mentions of a sequel between... | 0:31:11 | 0:31:14 | |
It was 1982, wasn't it, when it came out? | 0:31:14 | 0:31:16 | |
So, between then and now - so, why now, why not before? | 0:31:16 | 0:31:20 | |
I guess cos Ryan wasn't available. | 0:31:20 | 0:31:23 | |
LAUGHTER | 0:31:23 | 0:31:27 | |
Well, for many years he wasn't available. | 0:31:27 | 0:31:29 | |
Yes. Well, not for 30 years. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
But they were waiting for me to grow up. | 0:31:32 | 0:31:36 | |
But they decided they'd have to go ahead anyway. | 0:31:36 | 0:31:40 | |
Well, they finally came up with a good...with a story. | 0:31:40 | 0:31:44 | |
I read it, I thought it was awesome. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
I thought it was great - | 0:31:47 | 0:31:49 | |
and as I read it, I read about the character that...Ryan... | 0:31:49 | 0:31:54 | |
-Ryan? -It's Ryan. | 0:31:54 | 0:31:56 | |
LAUGHTER | 0:31:56 | 0:31:59 | |
..came to play, and with great enthusiasm | 0:31:59 | 0:32:03 | |
I called up the producers | 0:32:03 | 0:32:04 | |
and I said, "This is great, I can't wait to hear bla-bla-bla... | 0:32:04 | 0:32:07 | |
"And what a great part. | 0:32:07 | 0:32:09 | |
"Why don't we see if we can get..." | 0:32:09 | 0:32:13 | |
-Ryan. -"..Ryan Gosling." | 0:32:13 | 0:32:16 | |
And they said, "Oh..." | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Did you say Brosling? | 0:32:18 | 0:32:22 | |
-Gosling. -Yes. -Bryan... -You guys got that on tape? -Ryan Gosling. | 0:32:22 | 0:32:27 | |
And I said, "Why don't... This is a great part for Ryan Gosling." | 0:32:27 | 0:32:33 | |
LAUGHTER | 0:32:33 | 0:32:36 | |
APPLAUSE | 0:32:36 | 0:32:40 | |
I read somewhere where back then some of the special effects | 0:32:42 | 0:32:46 | |
were simpler than maybe they are now. | 0:32:46 | 0:32:48 | |
-Yeah. -So, the Jedi mind control, when you can move objects, | 0:32:48 | 0:32:51 | |
explain how they did that. | 0:32:51 | 0:32:54 | |
Well, first of all, George called Star Wars | 0:32:54 | 0:32:56 | |
"the most expensive low budget movie ever made," | 0:32:56 | 0:32:58 | |
and what he meant was every penny had to go up on the screen. | 0:32:58 | 0:33:03 | |
The ingenuity was fantastic. | 0:33:03 | 0:33:04 | |
So, for instance, when I was hanging upside down in the Wampa cave, | 0:33:04 | 0:33:08 | |
they had fishing wire attached to it, | 0:33:08 | 0:33:11 | |
and pulled it out of my hand and then just reversed the film. | 0:33:11 | 0:33:16 | |
-Oh, OK. -So it's very simple - but, I mean, the ingenuity is tremendous. | 0:33:16 | 0:33:20 | |
Now they CGI it and spend way too much money. | 0:33:20 | 0:33:23 | |
Can we see if we can recreate it in a very low-tech way? | 0:33:23 | 0:33:26 | |
-I'm game. -OK. So if I give you... If we move that... -All right. | 0:33:26 | 0:33:30 | |
..if I give you an orange... No, no you're good. | 0:33:30 | 0:33:32 | |
If I give you an orange... | 0:33:32 | 0:33:33 | |
Well, maybe you better move them farther, in case my aim is off. | 0:33:33 | 0:33:36 | |
-So, if you could try to just get it in that general vicinity. -OK. | 0:33:36 | 0:33:39 | |
So hang on. Wait, wait, wait. So, we've go to look astonished. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
This will all make sense. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
We've got to look astonished when Mark is holding the orange | 0:33:44 | 0:33:48 | |
and then slowly back to nothing as the orange lands. | 0:33:48 | 0:33:53 | |
-OK? -OK. -OK, so are we all set? | 0:33:53 | 0:33:56 | |
-Right. I hope so. -OK. | 0:33:56 | 0:33:58 | |
APPLAUSE | 0:34:03 | 0:34:08 | |
I think that was good, I think that was good. | 0:34:08 | 0:34:10 | |
OK, was this a good one? | 0:34:10 | 0:34:12 | |
-Was that good? OK. -We'll fix it in editing. -Yeah. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
Let's watch it back, let's watch it back. | 0:34:15 | 0:34:17 | |
All right. Here we go, OK. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
MUSIC: Yoda And The Force | 0:34:19 | 0:34:21 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:34:26 | 0:34:29 | |
-That's good, isn't it? -Very good. -Excellent. | 0:34:29 | 0:34:32 | |
Cos in Pitch Perfect 1 there was no competition. | 0:34:33 | 0:34:36 | |
-You nailed it. -Yeah. I think so. | 0:34:36 | 0:34:38 | |
I was the first person ever cast in Pitch Perfect, | 0:34:38 | 0:34:41 | |
I was cast four months before anybody else | 0:34:41 | 0:34:44 | |
and I did have to sing in the audition | 0:34:44 | 0:34:46 | |
and I was a little nervous, but then I thought, | 0:34:46 | 0:34:50 | |
"Just crush it." So... | 0:34:50 | 0:34:53 | |
What did you sing for your audition? | 0:34:53 | 0:34:54 | |
I sang Lady Gaga, Edge Of Glory, but I did my own body percussion | 0:34:54 | 0:35:00 | |
-to accompany it. -How do you do that? | 0:35:00 | 0:35:03 | |
-Should I try to recreate it? -Yes, please! -All right. | 0:35:03 | 0:35:06 | |
CHEERING | 0:35:06 | 0:35:10 | |
So, I haven't done this in, like, seven years. | 0:35:10 | 0:35:12 | |
-OK, so... -Do we need goggles? | 0:35:14 | 0:35:17 | |
-Are you going to be the casting director? -Yeah. -So, OK. | 0:35:17 | 0:35:21 | |
I'm Rebel, I'm five foot four, | 0:35:21 | 0:35:23 | |
still single. | 0:35:23 | 0:35:26 | |
Here's my song. OK. | 0:35:26 | 0:35:27 | |
# I'm on the edge of glory | 0:35:31 | 0:35:35 | |
# And I'm hanging on a moment of truth | 0:35:35 | 0:35:39 | |
# I'm on the edge of glory | 0:35:39 | 0:35:43 | |
# And I'm hanging on a moment with you | 0:35:43 | 0:35:47 | |
# I'm on the edge | 0:35:47 | 0:35:48 | |
# The edge, the edge, the edge | 0:35:48 | 0:35:51 | |
# The edge, the edge, the e-e-e-e-dge | 0:35:51 | 0:35:57 | |
# I'm on the edge of glory... # | 0:35:57 | 0:36:02 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:36:02 | 0:36:05 | |
-Something like that. -You've got the part! | 0:36:05 | 0:36:09 | |
We've got a selection of special skills on the show tonight, | 0:36:15 | 0:36:19 | |
and, Gary, you've brought us a real treat. | 0:36:19 | 0:36:21 | |
Am I right to say, it's something physical? | 0:36:21 | 0:36:24 | |
-Yes, it's physical. -It's physical. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
I don't know if it's very special! | 0:36:26 | 0:36:28 | |
Do you want to tell us what we're going to watch | 0:36:28 | 0:36:31 | |
or shall we just see it? | 0:36:31 | 0:36:33 | |
Er, it's... Well, yes, it's... | 0:36:33 | 0:36:36 | |
My wife actually recorded it on an iPhone in the trailer | 0:36:36 | 0:36:40 | |
and it's Winston Churchill doing James Brown. | 0:36:40 | 0:36:43 | |
HE GASPS This sounds special. | 0:36:43 | 0:36:45 | |
-It's a new level. -So, here is Winston Churchill. | 0:36:45 | 0:36:48 | |
This is so many layers! | 0:36:48 | 0:36:50 | |
This is so meta now. | 0:36:50 | 0:36:51 | |
It's Gary Oldman does Winston Churchill doing James Brown. | 0:36:51 | 0:36:55 | |
For the Oscar. | 0:36:55 | 0:36:57 | |
SOUL MUSIC PLAYS | 0:36:57 | 0:36:59 | |
LAUGHTER AND APPLAUSE | 0:36:59 | 0:37:01 | |
Very good! | 0:37:12 | 0:37:14 | |
CHEERING | 0:37:14 | 0:37:17 | |
Excellent! | 0:37:17 | 0:37:19 | |
Now, obviously, three sex symbols on our couch tonight - | 0:37:21 | 0:37:24 | |
but, Jamie Dornan, | 0:37:24 | 0:37:26 | |
oddly, you arrived at sex symbol status quite late in life. | 0:37:26 | 0:37:31 | |
-I did. -Yes. | 0:37:31 | 0:37:32 | |
So, tell us the story about... I think you were... | 0:37:32 | 0:37:35 | |
What were you? About 15? | 0:37:35 | 0:37:36 | |
This is one of the worst stories in my locker. | 0:37:36 | 0:37:40 | |
-Unpack it. -Big debates about whether I should tell it, but fuck it. | 0:37:40 | 0:37:43 | |
LAUGHTER AND CHEERING | 0:37:43 | 0:37:46 | |
When I was... It actually had a big effect on me as a kid - | 0:37:46 | 0:37:48 | |
it has a big effect on, I'm sure, lots of kids - | 0:37:48 | 0:37:51 | |
but I was very sporty when I was a kid, but I was a late developer. | 0:37:51 | 0:37:55 | |
I was small, I wasn't very hairy, | 0:37:55 | 0:37:58 | |
just one of those guys who was a bit behind, | 0:37:58 | 0:38:00 | |
and I was young for my year, and it had a big effect on me. | 0:38:00 | 0:38:04 | |
Anyway... | 0:38:04 | 0:38:05 | |
I was sort of balancing playing rugby at school | 0:38:05 | 0:38:08 | |
and doing a bit of amateur dramatics on the side, | 0:38:08 | 0:38:12 | |
and it all culminated in we got to the final - | 0:38:12 | 0:38:14 | |
Liam will know this - of the Medallion Shield, | 0:38:14 | 0:38:16 | |
which, when you're 15, is the biggest thing that could happen, | 0:38:16 | 0:38:20 | |
and I went to a school called Methody, | 0:38:20 | 0:38:22 | |
and we were playing against our main rivals | 0:38:22 | 0:38:23 | |
at Ravenhill, which is Ulster's ground, | 0:38:23 | 0:38:25 | |
and it was such a massive thing. | 0:38:25 | 0:38:27 | |
There was going to be a big party afterwards. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
But also, that same night, | 0:38:29 | 0:38:32 | |
befell the All-Ireland final of the Amateur Dramatic Society | 0:38:32 | 0:38:36 | |
where I was performing Chekhov's The Cherry Orchard | 0:38:36 | 0:38:41 | |
and I think I was a waiter or something - | 0:38:41 | 0:38:43 | |
I was on stage a lot, but didn't really have any lines, | 0:38:43 | 0:38:46 | |
didn't have anything to say. | 0:38:46 | 0:38:47 | |
And I thought, "Right, I will be able to go, play rugby, | 0:38:47 | 0:38:49 | |
"hopefully win that and then go and do the play | 0:38:49 | 0:38:52 | |
"and then go to the party for the rugby afterwards." | 0:38:52 | 0:38:55 | |
Now, at 15 I looked about seven. | 0:38:55 | 0:38:57 | |
I had no hair or anything. | 0:38:59 | 0:39:01 | |
Anyway, in the play, they had given me | 0:39:01 | 0:39:04 | |
this sort of black, very highly flammable wig | 0:39:04 | 0:39:08 | |
that they used to cut off and Uhu to my face | 0:39:08 | 0:39:11 | |
to give me a beard, to give the appearance I was older. | 0:39:11 | 0:39:15 | |
So I thought it would be a good idea... | 0:39:16 | 0:39:19 | |
LAUGHTER | 0:39:19 | 0:39:21 | |
..after the curtain came down on this play, | 0:39:21 | 0:39:25 | |
and I'm going to this party after, | 0:39:25 | 0:39:27 | |
and, you know, I might meet a girl and maybe she drops a hand... | 0:39:27 | 0:39:31 | |
LAUGHTER | 0:39:31 | 0:39:35 | |
So I had the idea to maybe cut off some extra hair off the very... | 0:39:35 | 0:39:41 | |
By the way, I was a very fair child, I had blond hair. | 0:39:41 | 0:39:44 | |
So I went into the dressing room | 0:39:46 | 0:39:47 | |
and I went into like the toilets and cut off all this very curly... | 0:39:47 | 0:39:51 | |
..jet, jet black hair, | 0:39:53 | 0:39:55 | |
and put it in a wee pile and got my Uhu glue and just... | 0:39:55 | 0:39:59 | |
..put it around there. | 0:40:00 | 0:40:02 | |
Stuffed it in. I remember standing in front of the mirror | 0:40:02 | 0:40:06 | |
and going, "That looks all right." | 0:40:06 | 0:40:08 | |
Just the lengths you go to. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
Obviously, I went to the party. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
I think I kissed a girl, urging her to sort of...without forcing her... | 0:40:19 | 0:40:25 | |
..urging her to sort of go down, | 0:40:27 | 0:40:29 | |
cos on this one... for one night only... | 0:40:29 | 0:40:31 | |
..it was actually quite an impressive place to put your hand. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
Anyway, that didn't happen and, actually, thank God it didn't, | 0:40:35 | 0:40:38 | |
because I got home and it was a car crash down there. | 0:40:38 | 0:40:42 | |
It was an absolute car crash. | 0:40:42 | 0:40:44 | |
Was the removal painful? | 0:40:45 | 0:40:48 | |
I'll tell you why the removal was so painful, physically and emotionally. | 0:40:48 | 0:40:53 | |
I did actually have about three pubes... | 0:40:53 | 0:40:56 | |
-..naturally developed pubes. -Mm, mm. | 0:40:57 | 0:41:00 | |
-They went as soon as I... -Yeah. | 0:41:00 | 0:41:03 | |
APPLAUSE | 0:41:04 | 0:41:06 | |
Oh, dear! Jack, in the movie, this is something I've heard about you. | 0:41:09 | 0:41:13 | |
For every movie you do, | 0:41:13 | 0:41:16 | |
you write and perform a theme song. | 0:41:16 | 0:41:20 | |
-Well... -Yet I've seen Jumanji, | 0:41:20 | 0:41:22 | |
and there didn't appear to be any of you. | 0:41:22 | 0:41:26 | |
The movie hasn't been officially released yet... | 0:41:26 | 0:41:28 | |
-Is my tie doing something funny? -I got you. -Thank you. | 0:41:28 | 0:41:32 | |
I told YOU to fix his tie. | 0:41:32 | 0:41:35 | |
-I told you. -Thank you, guys for fixing my tie. -Stop touching me. | 0:41:35 | 0:41:39 | |
I'm getting to talk for the first time. | 0:41:39 | 0:41:41 | |
-LAUGHTER AND APPLAUSE -The song... | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Has this been a very long press tour? | 0:41:48 | 0:41:51 | |
I love these guys. | 0:41:53 | 0:41:55 | |
I co-wrote a song. | 0:41:55 | 0:41:56 | |
We were all kind of messing around with the theme song and me | 0:41:56 | 0:42:00 | |
and Nick Jonas actually put the finishing touches on it | 0:42:00 | 0:42:03 | |
and we shot a music video hoping to release it soon, | 0:42:03 | 0:42:06 | |
-but do you want a little taste of it? -Please, yes! | 0:42:06 | 0:42:10 | |
This might be the only time you hear it, I don't know | 0:42:10 | 0:42:12 | |
if it's going to make the final cut, but it's pretty powerful. | 0:42:12 | 0:42:16 | |
# Jumanji | 0:42:16 | 0:42:19 | |
# It's a jungle inside your soul | 0:42:19 | 0:42:25 | |
# Somewhere deep inside at the end of the world... # | 0:42:25 | 0:42:31 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:42:31 | 0:42:34 | |
Beautiful! | 0:42:34 | 0:42:36 | |
# Jumanji | 0:42:36 | 0:42:39 | |
# And survival your only goal | 0:42:39 | 0:42:43 | |
# Plunge the jewel inside | 0:42:43 | 0:42:46 | |
# Say the name of the game... # | 0:42:46 | 0:42:49 | |
Here we go. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
APPLAUSE | 0:42:51 | 0:42:53 | |
# Jumanji! | 0:42:53 | 0:42:56 | |
# Jumanji! | 0:42:56 | 0:42:59 | |
# Jumanji! | 0:42:59 | 0:43:03 | |
# Jumanji! # | 0:43:03 | 0:43:06 | |
-CHEERING AND APPLAUSE -Thank you. -Wow! | 0:43:06 | 0:43:11 | |
Level upon level, beautiful work! | 0:43:11 | 0:43:15 | |
Now, normally, ladies and gentlemen, on a show like this, | 0:43:17 | 0:43:20 | |
we would show a clip of Mission: Impossible, | 0:43:20 | 0:43:22 | |
-but you haven't finished the film yet. -Sorry. | 0:43:22 | 0:43:26 | |
So, we thought we'd make a snatch of one of our own. | 0:43:26 | 0:43:29 | |
Now, one of the most iconic stunts that you do, Tom, | 0:43:29 | 0:43:32 | |
is the running away from something exploding. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
-You are very good at it. -Thank you very much. | 0:43:35 | 0:43:37 | |
We've got some stills. There's running away from a van. | 0:43:37 | 0:43:40 | |
Ooh, that's in the Channel Tunnel there. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
-And this is the exploding fish tank. -Oh, yes. -There you go. | 0:43:43 | 0:43:46 | |
Do you know, I've just noticed, that is a very good move. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
-I like that. -Yes, touchdown. -That's excellent. -Score. | 0:43:49 | 0:43:52 | |
That is very good. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
Presumably timing is key. | 0:43:54 | 0:43:56 | |
Because these are real explosions. | 0:43:56 | 0:43:58 | |
They are real explosions. Key. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
That one was particularly very crazy. | 0:44:00 | 0:44:03 | |
Was this the one where no-one properly told you the timing? | 0:44:03 | 0:44:06 | |
Yeah, the guy was over there and he said, | 0:44:06 | 0:44:08 | |
"OK, we're going to go on three." | 0:44:08 | 0:44:10 | |
And he started going, "Three, two, one." | 0:44:10 | 0:44:12 | |
And I said, "Whoa, whoa, whoa. Stop. Stop." | 0:44:12 | 0:44:14 | |
And I'm waiting, we have an explosion that is | 0:44:14 | 0:44:16 | |
going to go over my head. And I said, "You just said on three." | 0:44:16 | 0:44:20 | |
He said, "Well, I meant three." "Well, what does that mean?" | 0:44:20 | 0:44:24 | |
So I said, "Everyone, just, please..." | 0:44:24 | 0:44:27 | |
It was like two in the morning and they are setting it up | 0:44:27 | 0:44:30 | |
and there is broken... There is glass, just tonnes of water and... | 0:44:30 | 0:44:34 | |
He said, "Well, I'm going to, 'three, two, one.'" | 0:44:34 | 0:44:37 | |
And I said, "Do I go then or do I go on one? Like, when do I go?" | 0:44:37 | 0:44:42 | |
"Do I go on one? Are you going to push the button? | 0:44:42 | 0:44:45 | |
"Is it going to explode on one?" It was, you know... | 0:44:45 | 0:44:47 | |
He kind of looked at me like... "I don't know." | 0:44:47 | 0:44:50 | |
-LAUGHTER -"I'm not sure." | 0:44:50 | 0:44:53 | |
-Around then. -Around then. | 0:44:53 | 0:44:56 | |
-Just go. Just run. -"When you hear the explosion, just go." | 0:44:56 | 0:44:59 | |
"Yeah, you really ought to run cos it's very dangerous." | 0:44:59 | 0:45:02 | |
"Yes, it's very dangerous, I would run real fast if I were you." | 0:45:02 | 0:45:04 | |
"If I was you, I wouldn't hang around." | 0:45:04 | 0:45:06 | |
Well, listen, what we've done is we've got a green screen here. | 0:45:06 | 0:45:10 | |
So we are going to raise up a green screen at great speed. | 0:45:10 | 0:45:14 | |
LAUGHTER | 0:45:14 | 0:45:16 | |
APPLAUSE | 0:45:16 | 0:45:19 | |
OK, while we are waiting for that... | 0:45:19 | 0:45:22 | |
While we're waiting for that, we're going to get some members of | 0:45:22 | 0:45:25 | |
the audience to do this. But in terms of this, Tom, | 0:45:25 | 0:45:28 | |
what we're going to do, they're going to start back there. | 0:45:28 | 0:45:31 | |
They're going to run, OK? | 0:45:31 | 0:45:34 | |
They're going to run to here | 0:45:34 | 0:45:35 | |
and then that's the top of the explosion and they're going to want | 0:45:35 | 0:45:38 | |
to get height and presumably facial expression. | 0:45:38 | 0:45:41 | |
So, in terms of jumping, what's the best way to get height? | 0:45:41 | 0:45:43 | |
-Are they going to land in the mats? -Yeah, that's the idea. | 0:45:43 | 0:45:46 | |
Well, first of all, watch your ankle on the mat cos... | 0:45:46 | 0:45:48 | |
-LAUGHTER He knows this, he knows this. -Yes. | 0:45:48 | 0:45:51 | |
OK, let's get some people to do this. | 0:45:51 | 0:45:54 | |
We will get to you. Hang on. Who...? Now... | 0:45:54 | 0:45:57 | |
Who wants to do it? | 0:45:57 | 0:45:58 | |
You want to do it? OK, you can come do it. Come do it. | 0:45:58 | 0:46:01 | |
-What is your name? -Jamie. -Jamie, lovely. Cheers for Jamie. | 0:46:01 | 0:46:04 | |
-Oop. -He's not doing well. | 0:46:08 | 0:46:10 | |
-Watch your ankle, man, watch your ankle. -Come this way. Come this way. | 0:46:10 | 0:46:13 | |
-Up you go. -You shouldn't let him do it. He fell off the step! | 0:46:13 | 0:46:16 | |
LAUGHTER | 0:46:16 | 0:46:18 | |
Up you go. So, Tom, tips for Jamie. | 0:46:18 | 0:46:23 | |
What sort of facial expression should he go for? | 0:46:23 | 0:46:25 | |
-Fear? -Just whatever feels natural. Just... The most important thing is | 0:46:25 | 0:46:29 | |
-don't get blown up. -So I'm trying not to get blown up? | 0:46:29 | 0:46:32 | |
Yeah, that's it. Try not to get blown up. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
-I'm escaping. -You are escaping. -Yes, escaping. -But you are brave. -Yeah. | 0:46:34 | 0:46:38 | |
-You're brave. -He's brave. You can't look terrified. | 0:46:38 | 0:46:41 | |
-You are frightened, but you are still brave. -Yes. | 0:46:41 | 0:46:44 | |
-Frightened but brave. I'm not going to go too high. -Why? | 0:46:44 | 0:46:47 | |
No, I'll do it for you. | 0:46:47 | 0:46:48 | |
I like that, "I'm not going to go too high." | 0:46:48 | 0:46:50 | |
LAUGHTER | 0:46:50 | 0:46:51 | |
-Do what you feel comfortable. -So, what's the countdown? | 0:46:51 | 0:46:54 | |
-Is it three, two, one? -Three, two, one, go. | 0:46:54 | 0:46:57 | |
-OK, so you're going on one. -On three. -On two. -Three. | 0:46:57 | 0:47:02 | |
No, one. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
-You do it, Simon. -Three, two, one, go. | 0:47:04 | 0:47:06 | |
OK, here we go. Here we go. Here we go, Jamie. | 0:47:06 | 0:47:09 | |
-ALL: -Three, two, one, go! | 0:47:09 | 0:47:13 | |
-Ahh! -APPLAUSE | 0:47:13 | 0:47:15 | |
That was good, Jamie. Excellent. | 0:47:15 | 0:47:19 | |
-Well done, Jamie. -That was very good. | 0:47:24 | 0:47:28 | |
-OK, well done, Jamie. Should we see it? -Yes. | 0:47:28 | 0:47:32 | |
OK, have a seat, have a seat. Let's see it. Oh, there's Jamie. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
MUSIC: Mission: Impossible Theme. | 0:47:34 | 0:47:36 | |
He's running, he's running. | 0:47:36 | 0:47:37 | |
Oh! He looked like he was loving it. | 0:47:37 | 0:47:41 | |
Loving life. Well done. | 0:47:41 | 0:47:44 | |
OK, Tom, in three, two... | 0:48:11 | 0:48:13 | |
-What does that mean? -A cue to start talking. | 0:48:13 | 0:48:15 | |
LAUGHTER | 0:48:15 | 0:48:17 | |
You see what I'm saying? | 0:48:21 | 0:48:23 | |
I don't know, he's like, "Three, two," and he points. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Does that mean I start talking at that point? OK, good. | 0:48:25 | 0:48:28 | |
-I go on the point. -Go on the point. -OK, good. | 0:48:28 | 0:48:31 |