Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
# There's no business like show business... | 0:00:02 | 0:00:04 | |
Tonight is a show business spectacular. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
We have comedy from Nina Conti. | 0:00:06 | 0:00:09 | |
APPLAUSE | 0:00:09 | 0:00:11 | |
We'll be getting musical with The Script. | 0:00:11 | 0:00:13 | |
And chatting to the all-singing, all-dancing Matt Lucas. | 0:00:13 | 0:00:19 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:19 | 0:00:21 | |
It's show time. | 0:00:21 | 0:00:24 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:32 | 0:00:34 | |
Oh! | 0:00:35 | 0:00:37 | |
Welcome! Thank you! | 0:00:38 | 0:00:40 | |
Thank you very much. Thank you. | 0:00:40 | 0:00:44 | |
Welcome to the show, welcome to the show, thank you very much. | 0:00:44 | 0:00:48 | |
Thank you. Ooh, there we are, straight away. Lady with a tattoo. | 0:00:48 | 0:00:51 | |
-What is your name? -Cindy. | 0:00:51 | 0:00:53 | |
-Cindy. Hello, Cindy. -Hello, Rob. | 0:00:53 | 0:00:55 | |
-Don't tell me what you do, don't tell me. Beautician! -No. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
-What? -I'm a roofer. | 0:00:58 | 0:01:01 | |
LAUGHTER | 0:01:01 | 0:01:03 | |
I didn't finish. Beautician of the top of people's houses. | 0:01:04 | 0:01:08 | |
-Yes! -You're not seriously a roofer? -Fascias, soffits and guttering. | 0:01:08 | 0:01:12 | |
I didn't get any of that. | 0:01:12 | 0:01:14 | |
Are you from London? | 0:01:14 | 0:01:16 | |
-What? What? -Fascias, soffits and guttering. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
Again, I'm sorry, absolutely nothing. | 0:01:20 | 0:01:22 | |
It's the bit just underneath the roof. | 0:01:22 | 0:01:24 | |
-The house? -Yeah. | 0:01:24 | 0:01:27 | |
LAUGHTER | 0:01:27 | 0:01:28 | |
"It's the bit just underneath the roof." Where I come from, love, that is the house. | 0:01:28 | 0:01:33 | |
-That's the house. -That little bit on top of the house, the roof. | 0:01:35 | 0:01:39 | |
We've got a David here, where's David? Hello, sir. | 0:01:39 | 0:01:42 | |
Now, you, there's something special about you. | 0:01:42 | 0:01:45 | |
-I've been told that you're a bit psychic. -A little bit psychic, yeah. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
That's how you describe yourself? "A little bit psychic"? | 0:01:49 | 0:01:52 | |
Not the full Uri Geller. "I'm a little bit psychic." What does that mean? | 0:01:52 | 0:01:57 | |
If I don't sleep all night, | 0:01:57 | 0:01:58 | |
when I wake up in the morning and put the news on, | 0:01:58 | 0:02:01 | |
it usually means that somebody famous has died. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
WOMAN GASPS | 0:02:04 | 0:02:06 | |
Ooh, there was a chill went round the room then. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
Well, give us an example. | 0:02:09 | 0:02:11 | |
It started when Princess Diana died. | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Oh, no, really? -And the most recent was when Osama Bin Laden died. | 0:02:13 | 0:02:17 | |
No! Can I ask you, just from a personal point of view, | 0:02:17 | 0:02:20 | |
did you get a good night last night? | 0:02:20 | 0:02:22 | |
LAUGHTER | 0:02:22 | 0:02:23 | |
Seriously? And does it always happen if you've had a bad night's sleep? | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-It does, yep. -WOMAN GASPS | 0:02:30 | 0:02:32 | |
LAUGHTER | 0:02:32 | 0:02:33 | |
We've found the most easily shocked woman in Britain. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
Who was it who did the big intake of breath? | 0:02:37 | 0:02:40 | |
-You know who it was. -Was it you? -Yes. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-What's your name, shockable? -Katie. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
-Katie. -Yes. -Katie the Shocked. | 0:02:45 | 0:02:47 | |
I'm just fearful for your own life. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
Well, he has said he got a full eight hours last night. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
So if you've had a bad night's sleep, | 0:02:52 | 0:02:55 | |
you must genuinely wake up a bit scared. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Yeah, for somebody's life, yeah. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Yeah, yeah, ooh, it's very upsetting. Very upsetting indeed. | 0:03:00 | 0:03:03 | |
We've got somebody special here tonight. A VIP. We have a president. | 0:03:03 | 0:03:07 | |
We have Mr President. Where are you? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
It's Kevin. Hello, Kevin. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Hello, how are you? -Kevin Beresford. | 0:03:12 | 0:03:13 | |
Tell everybody what you are the president of. | 0:03:13 | 0:03:16 | |
I'm the president of the UK Roundabout Appreciation Society. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
LAUGHTER | 0:03:21 | 0:03:22 | |
Is this shared by family? Does your wife like the roundabouts? | 0:03:26 | 0:03:29 | |
Er, she's left me, actually. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
All right, all right, come on, Kevin, hold it together. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
Did she say, "I'm fed up, we're just going round and round in circles"? | 0:03:43 | 0:03:48 | |
I mean, what do you want? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:03:49 | 0:03:51 | |
And how many members have you got? | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Just me at the moment. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
That's not a society, Kevin, that's you. | 0:03:57 | 0:04:01 | |
Very nice to have you with us. Thank you very much. | 0:04:02 | 0:04:05 | |
That takes us on very nicely to my first guest. | 0:04:07 | 0:04:10 | |
His shows are the highest-rating comedies on television, | 0:04:10 | 0:04:13 | |
he's a triple BAFTA winner, and now he's the toast of the West End. | 0:04:13 | 0:04:17 | |
Please give a massive welcome for the brilliant Matt Lucas! | 0:04:17 | 0:04:21 | |
Hello. | 0:04:30 | 0:04:31 | |
How are you? Nice to see you. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
Hello, there, everybody. | 0:04:35 | 0:04:36 | |
Thank you. | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Hello there, I enjoyed that. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Should I keep this button done up or not? -I always undo cos Terry Wogan always undid his. | 0:04:41 | 0:04:47 | |
But this is a bit high. I've gone a bit old man, you see. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
So I'm not sure whether to... | 0:04:51 | 0:04:53 | |
-I think that's fantastic. We should... -You like that? I'll do it if you do it. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
We'll do it for the interview. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
You can go up higher than that. | 0:05:00 | 0:05:02 | |
Well, maybe, I'll see how the interview goes. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
When I phoned you up to ask you to come on the show,... | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-Yes. -..I wasn't phoning you in North London. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
You were in LA, and you're there lots now, aren't you? | 0:05:11 | 0:05:14 | |
Um, yeah, I split my time between the two. This is home, though, obviously. | 0:05:14 | 0:05:20 | |
So who are you hanging out with? Cos I saw a photo of you... | 0:05:20 | 0:05:24 | |
This was so impressive. I showed it to my wife, "Look who he's with!" | 0:05:24 | 0:05:28 | |
You were with David Beckham and Tom Cruise. | 0:05:28 | 0:05:30 | |
Er, yes, that did happen because... | 0:05:30 | 0:05:33 | |
I wasn't accusing you of it. LAUGHTER | 0:05:33 | 0:05:36 | |
No, well, you see, the thing is, | 0:05:36 | 0:05:38 | |
I feel slightly strange going onto a chat show and saying, "Oh, yeah, my friends Tom and David" | 0:05:38 | 0:05:43 | |
because really, the man who brought me and David over to America to do Little Britain over there | 0:05:43 | 0:05:49 | |
is this man Simon Fuller, and he's a very nice man, | 0:05:49 | 0:05:52 | |
and he said, "Do you want to come and watch LA Galaxy play?" | 0:05:52 | 0:05:56 | |
-That's the football team that Beckham plays for? -Yes. | 0:05:56 | 0:05:59 | |
So I went along. But I was sat in the seat behind Tom Cruise. | 0:05:59 | 0:06:03 | |
Was he stood up on the seat jumping up and down so you said, "Get down, man, I can't see." | 0:06:03 | 0:06:08 | |
Oh, he'll never block your view. Trust me. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
-He's not a tall man. -How tall? -One foot. | 0:06:11 | 0:06:15 | |
So he's literally, what, he's like that? | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-He's one foot. -What, shorter than me? -No. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
So how tall, then? Cruise? | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-Really? It's Tom Cruise? -Yeah, how tall? How tall? | 0:06:28 | 0:06:31 | |
I'm six one so... LAUGHTER | 0:06:31 | 0:06:33 | |
Well, honestly, he's probably about... | 0:06:33 | 0:06:36 | |
(HIGH-PITCHED) Well, that's shorter than me! | 0:06:36 | 0:06:38 | |
Lower voice than you. | 0:06:38 | 0:06:40 | |
Well, I'm upset. | 0:06:40 | 0:06:42 | |
-So you're telling me that Cruise is there? -Yeah. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Wow. I picture him there. | 0:06:45 | 0:06:47 | |
-So he's like this. (AMERICAN ACCENT) Man, -love -your movie, man! | 0:06:47 | 0:06:51 | |
That's right, yeah, he is like that, yeah. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
-Oh, man, I'm -stoked! | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Yeah, like really... | 0:06:55 | 0:06:56 | |
-Yeah! -Yeah. -Is that what he's like? -Yeah. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
Wow. Wow. | 0:07:01 | 0:07:02 | |
But a nice guy? | 0:07:02 | 0:07:04 | |
Well, I've only met him twice. | 0:07:04 | 0:07:08 | |
-Whoo! -And he was... -I'm so jealous, Matt. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Really? -Yeah, I'd -love -to meet Tom Cruise. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
Well, you probably won't, but... | 0:07:13 | 0:07:15 | |
LAUGHTER | 0:07:15 | 0:07:17 | |
So you're not going over there for good, are you? | 0:07:20 | 0:07:22 | |
I don't like to think of you as being one of those people who leaves us and goes all Hollywood. | 0:07:22 | 0:07:28 | |
Well, look at me, I'm fat and pale. How Hollywood am I going to go? | 0:07:28 | 0:07:32 | |
-It's not really going to happen. -Matt, three words. Danny DeVito. | 0:07:32 | 0:07:36 | |
LAUGHTER | 0:07:36 | 0:07:37 | |
Now then, you can do any accent, can't you? | 0:07:39 | 0:07:41 | |
You do them on Little Britain and Rock Profile and stuff. You are brilliant. | 0:07:41 | 0:07:45 | |
Thank you very much. Well, you can do... Welsh. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
But you can, though. | 0:07:50 | 0:07:51 | |
Some, I can do some. Shout out an accent, and I'll try and do it. | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-West Indian. -(WEST INDIAN) No, shout out an accent and I try and do it. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
But I probably do it quite badly. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
But this is the great character in Come Fly With Me, Precious. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
(WEST INDIAN) We got no coffee! We got no coffee! | 0:08:05 | 0:08:09 | |
What about... I'm just going to ask you to do greatest hits now. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
I loved when you were the drugs counsellor in Little Britain. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
(SCOTTISH) That's right, Doug Ramsay. Don't forget to be everything you're not | 0:08:20 | 0:08:24 | |
as well as everything you are. | 0:08:24 | 0:08:26 | |
He would just talk rubbish. Just rubbish. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
(SCOTTISH) You're nothing! You're a disgrace! Get out! Sit back down. | 0:08:29 | 0:08:33 | |
-Something like that, right? -Yeah, I love that. -It was a fun character. | 0:08:33 | 0:08:37 | |
Where does that come from? | 0:08:37 | 0:08:38 | |
I don't know. The only thing, | 0:08:38 | 0:08:40 | |
some people see it and identify it as a great skill, | 0:08:40 | 0:08:44 | |
and I'm very flattered. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
But I can't drive. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
LAUGHTER | 0:08:49 | 0:08:50 | |
And there's things I can't do that everyone else can do. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
-Ahh. -No, don't patronise me, it's pure laziness. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-It's pure laziness on my part. -Yes. | 0:08:56 | 0:09:00 | |
I can do funny voices and funny faces, look. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Which is the camera? This one? | 0:09:02 | 0:09:04 | |
But I can't drive. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
Why can't you drive? | 0:09:08 | 0:09:10 | |
Cos I'm a bit of a sort of daydreamer and I just worry... | 0:09:10 | 0:09:13 | |
Like, if I go and have a wee, I'm not joking, | 0:09:13 | 0:09:16 | |
I go and have a wee, I'm there 15 minutes before I remember, | 0:09:16 | 0:09:20 | |
"Oh, no, I was supposed to do a wee, wasn't I?" | 0:09:20 | 0:09:23 | |
My mind just drifts off. | 0:09:23 | 0:09:24 | |
So I'm just worried that I'll be driving and I'll be thinking, | 0:09:24 | 0:09:28 | |
"Oh yeah, you know, I'm sure the Topic I just ate | 0:09:28 | 0:09:31 | |
was a bit smaller than the Topics I used to eat when... Smash!" | 0:09:31 | 0:09:35 | |
James Dean all over again. | 0:09:35 | 0:09:38 | |
I called you "the toast of the West End", | 0:09:38 | 0:09:40 | |
because that's kind of what you've become, you're doing Les Mis now. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
I'm in Les Miserab-luh. Les Miserabe. | 0:09:43 | 0:09:46 | |
(FRENCH) Les Miserables. | 0:09:46 | 0:09:47 | |
-I theenk eef you are like me, you just say, Les Miserables. -OK. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
-It means "the miserables", doesn't it? -No, it doesn't. -Yes, it does. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-No, it doesn't. -What does it mean? -It means... something else I can't remember. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
Of course it means that. Les Miserables! | 0:10:00 | 0:10:04 | |
-No, it doesn't, it means "the wretches". -Yes, it does, you're right. | 0:10:04 | 0:10:09 | |
Matt, does this mean goodbye to comedy? | 0:10:09 | 0:10:11 | |
Well, the role itself is quite funny, hopefully. | 0:10:11 | 0:10:14 | |
Who do you play? I play Thenardier the innkeeper, who sings this big song Master Of The House. | 0:10:14 | 0:10:19 | |
-# Master of the house # -# Doo bee doo bee doo # -That's all I know. -It's all -I -know! | 0:10:19 | 0:10:25 | |
-It's a great part. -Well, they're making a film of it so that was your audition as far as I'm concerned. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
-Are you going to be in the film? -No idea. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
I'm assuming I won't. I'm assuming they'll have a big Hollywood star. | 0:10:33 | 0:10:37 | |
I'm assuming Justin Bieber will play my role. | 0:10:37 | 0:10:40 | |
Can I ask you about musical theatre in the form of musical theatre? | 0:10:40 | 0:10:45 | |
Oh, all right, yeah. | 0:10:45 | 0:10:46 | |
So I'll say, (SINGS) "Oh, Matt". Don't snigger. | 0:10:46 | 0:10:51 | |
(SINGS) Oh, Matt, oh, Matt, when you were young, | 0:10:51 | 0:10:54 | |
you used to have so much fun with theatre, is it true? | 0:10:54 | 0:11:00 | |
Yes. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
LAUGHTER | 0:11:02 | 0:11:03 | |
Yeah. | 0:11:03 | 0:11:05 | |
(SINGS) Actually, as a child, I enjoyed Guys And Dolls. | 0:11:09 | 0:11:14 | |
I was in Guys And Dolls. Did you ever act in it? | 0:11:14 | 0:11:17 | |
-(SINGS) No. -No, we're speaking now. | 0:11:17 | 0:11:19 | |
Oh, right, OK. | 0:11:19 | 0:11:21 | |
-I played Sky Masterson in Guys And Dolls. -Did you? | 0:11:21 | 0:11:25 | |
# They call you Lady Luck | 0:11:25 | 0:11:27 | |
# But there is room for doubt | 0:11:27 | 0:11:30 | |
# At times you have a very un-lady-like way of running out | 0:11:30 | 0:11:37 | |
# You're on this date with me | 0:11:37 | 0:11:40 | |
# The bookings have been lush | 0:11:41 | 0:11:43 | |
What?! | 0:11:43 | 0:11:45 | |
# And yet, before this evening is over, you might... | 0:11:45 | 0:11:53 | |
# Give me the brush | 0:11:53 | 0:11:55 | |
# You might forget your manners | 0:11:56 | 0:11:58 | |
# You might refuse to stay | 0:12:00 | 0:12:04 | |
# And so the best that I can do | 0:12:04 | 0:12:08 | |
# Is pray | 0:12:08 | 0:12:10 | |
Whoa! | 0:12:10 | 0:12:11 | |
APPLAUSE AND CHEERING | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Ladies and gentlemen, Matt Lucas. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
Time now for some music. | 0:12:21 | 0:12:23 | |
Their debut album sold over two million copies, | 0:12:23 | 0:12:26 | |
they've recently had a Brit Award nomination, | 0:12:26 | 0:12:28 | |
and best of all, their music has been played on EastEnders. | 0:12:28 | 0:12:32 | |
Ladies and gentlemen, The Script! | 0:12:32 | 0:12:34 | |
Hey, guys. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
How are you? | 0:12:40 | 0:12:42 | |
-Welcome. Welcome. -Thank you very much. -Thanks for coming on. | 0:12:42 | 0:12:45 | |
Big fans, big fans. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
I pick up a little lilt to the voice there. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-A bit of an accent. -A little lilt. What part of Wales are you from? | 0:12:49 | 0:12:54 | |
-What, are you Dubliners? -Yeah, all born, bred and starved in Dublin. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
Now, you've worked with some of my heros. You've done stuff with U2. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
We supported them in our national stadium in Ireland, yeah. | 0:13:02 | 0:13:06 | |
That's just pinch-me stuff, isn't it? | 0:13:06 | 0:13:08 | |
It was great to play for our own audience as well. | 0:13:08 | 0:13:11 | |
Well, their audience, but we pretended it was ours. | 0:13:11 | 0:13:14 | |
Now, here's a question about U2. Bono. | 0:13:14 | 0:13:17 | |
Tiny. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-Where is he? -You want to go for it? | 0:13:21 | 0:13:23 | |
Good God! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-I was listening earlier, and if he's six foot four, what does it make me? -You're a freak. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
But where's Bono? Don't look over my head. | 0:13:30 | 0:13:34 | |
Where is he? | 0:13:34 | 0:13:36 | |
-I'd say he's about there, yeah. Yeah, about there. -Yesss! | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-You can't see his heels either, can you? -Nothing wrong with those! | 0:13:39 | 0:13:43 | |
They're good for your back. | 0:13:43 | 0:13:45 | |
Tom Cruise and Bono. | 0:13:45 | 0:13:47 | |
Tell us about the new album. | 0:13:47 | 0:13:48 | |
It's almost a continuation of the first album. | 0:13:48 | 0:13:51 | |
We didn't feel we said enough on the first album, so we came back. | 0:13:51 | 0:13:55 | |
-Can I ask a question? -NO! | 0:13:55 | 0:13:57 | |
LAUGHTER | 0:13:57 | 0:13:59 | |
Yes, please, Matt. | 0:13:59 | 0:14:01 | |
Question from the young lad over there. | 0:14:01 | 0:14:03 | |
Um, Matt. Um, have you met Jedward? | 0:14:03 | 0:14:06 | |
LAUGHTER | 0:14:06 | 0:14:08 | |
Where do you think I get my hair from? They're copying me, you know. | 0:14:09 | 0:14:15 | |
Now, why don't we do a song? I'm gifted, musically. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
I know you're big fans of Bowie. So am I. | 0:14:18 | 0:14:22 | |
Why don't we do something together? Are you up for it? | 0:14:22 | 0:14:25 | |
Ladies and gentlemen, The Script! Let's do it. Let's do it. | 0:14:25 | 0:14:29 | |
Right, come on, let's see everybody clapping for this one. | 0:14:35 | 0:14:39 | |
In time. | 0:14:40 | 0:14:41 | |
# I, I wish you could swim | 0:14:45 | 0:14:50 | |
# Like the dolphins | 0:14:51 | 0:14:54 | |
# Like dolphins can swim | 0:14:54 | 0:14:57 | |
# Though nothing, | 0:14:58 | 0:15:00 | |
# We can beat them | 0:15:04 | 0:15:07 | |
# For ever and ever | 0:15:07 | 0:15:09 | |
# And we can be heroes | 0:15:10 | 0:15:14 | |
# Just for one day | 0:15:14 | 0:15:18 | |
Come on, ho, ho, ho! Lift it up! | 0:15:19 | 0:15:22 | |
# Oh, oh, oh, yeah | 0:15:23 | 0:15:29 | |
# And I | 0:15:30 | 0:15:32 | |
# I will be king | 0:15:33 | 0:15:35 | |
# And you, you will be queen | 0:15:36 | 0:15:42 | |
# Though nothing, nothing will drive them away | 0:15:43 | 0:15:50 | |
# We can be heroes | 0:15:50 | 0:15:52 | |
# Just for one day | 0:15:52 | 0:15:54 | |
# Just for one day | 0:15:54 | 0:15:56 | |
# Oh, we could be heroes | 0:15:56 | 0:15:59 | |
# Just for one day, yeah | 0:15:59 | 0:16:03 | |
# La di dah, di dah, di dah, di dah | 0:16:03 | 0:16:06 | |
# La di dah, di dah dah dah | 0:16:06 | 0:16:08 | |
Come on! | 0:16:08 | 0:16:09 | |
# La di dah, di dah, di dah, di dah | 0:16:09 | 0:16:12 | |
# LA LA LA LA LA LA! | 0:16:12 | 0:16:15 | |
# Just for one day | 0:16:15 | 0:16:18 | |
# Just for one day | 0:16:18 | 0:16:22 | |
# Yeah! # | 0:16:23 | 0:16:25 | |
(NORTHERN ACCENT) Thanks very much. We are The Script. Thank you. | 0:16:28 | 0:16:32 | |
I don't know what you're looking so happy about. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
-Thank you for that, Matt. -That's all right. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
TESTS MICROPHONE | 0:16:43 | 0:16:45 | |
LAUGHTER | 0:16:45 | 0:16:47 | |
We'll have more of them later, | 0:16:48 | 0:16:51 | |
but for now, please say a big thank you to the brilliant Script. | 0:16:51 | 0:16:55 | |
CHEERING | 0:16:55 | 0:16:56 | |
Now, it's time for a comedian who's loved by audiences wherever she goes. | 0:16:58 | 0:17:04 | |
Please welcome the brilliant Nina Conti! | 0:17:04 | 0:17:07 | |
Thank you very much! | 0:17:10 | 0:17:12 | |
Hello! | 0:17:13 | 0:17:15 | |
What a lovely crowd. I think I should introduce you to my monkey. | 0:17:17 | 0:17:21 | |
-Come on out, monk, we're here. -What? -After three. One, two, three. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
Hullo. Hullo. Hey. | 0:17:25 | 0:17:27 | |
That was lacklustre. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
No, it was fine. So do you want to get out of the bag? | 0:17:29 | 0:17:32 | |
-Yes. Well, there's no going back. -No, there's no going back. | 0:17:32 | 0:17:36 | |
So, I wanted to start by saying that most ventriloquists... | 0:17:36 | 0:17:40 | |
-Are dead. -What?! | 0:17:40 | 0:17:41 | |
-Or at least lonely. -No, monkey. | 0:17:41 | 0:17:44 | |
Look at you standing there trying not to move your mouth. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
What a loser. | 0:17:48 | 0:17:49 | |
Um, that's not what I was going to say. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-Most ventriloquists... -Can't afford to feed their kids. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
Monkey, shut up! Most ventriloquists... | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-Die on cruise ships. -Monkey! Am I going to get to the end of my sentence | 0:17:57 | 0:18:02 | |
or are you going to interrupt me? | 0:18:02 | 0:18:04 | |
How would you not know that, Nina? | 0:18:04 | 0:18:06 | |
Can you not, please? | 0:18:09 | 0:18:11 | |
Oh, that's nice. | 0:18:11 | 0:18:12 | |
-Oh, the showbiz crowd. -Yeah. | 0:18:12 | 0:18:16 | |
So, monkey, what do you fancy doing tonight? | 0:18:16 | 0:18:18 | |
-I think I'll hypnotise you. -No, I don't want to do that. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
-Sing a song. -No, monkey, I can't sing! | 0:18:22 | 0:18:24 | |
Oh, what a dead weight. I carry her, you know. | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-So, um, no, not that. -Hypnosis, then. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
So what do I do? | 0:18:31 | 0:18:32 | |
-You should sit on the stool provided. -This one? | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-Yes. -Do you want to sit on that? | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-What is it? -Something they cooked up for you to sit on. | 0:18:37 | 0:18:40 | |
It couldn't look less like a tree. | 0:18:40 | 0:18:42 | |
-We'll put it down a bit. -OK. You want me to support it with my head. | 0:18:42 | 0:18:47 | |
LAUGHTER | 0:18:47 | 0:18:48 | |
-Right, how does it work? -I'm going to count from three to one. -Mm-hm. | 0:18:57 | 0:19:01 | |
-And when I get to one, you'll be asleep. -OK. | 0:19:01 | 0:19:04 | |
-Why are you laughing? -I don't know. -At your own jokes? | 0:19:04 | 0:19:08 | |
I'm laughing because it's, you know... | 0:19:08 | 0:19:11 | |
Apologies. I don't really believe in this kind of thing. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
And yet you think I'm real? | 0:19:15 | 0:19:17 | |
OK, I'm going to go with it. I'll go with it. | 0:19:18 | 0:19:20 | |
OK, three, you're suddenly feeling quite tired. | 0:19:20 | 0:19:24 | |
Yeah. | 0:19:24 | 0:19:25 | |
Two, your eyes are beginning to close. | 0:19:25 | 0:19:28 | |
Let them close. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
One, you're now in a deep level of trance. | 0:19:30 | 0:19:35 | |
LAUGHTER | 0:19:39 | 0:19:41 | |
APPLAUSE | 0:19:45 | 0:19:47 | |
Oh! | 0:20:10 | 0:20:11 | |
What happened? | 0:20:11 | 0:20:13 | |
I couldn't talk! | 0:20:13 | 0:20:14 | |
What do you expect? | 0:20:14 | 0:20:16 | |
I don't know, I hadn't thought it through. | 0:20:16 | 0:20:19 | |
We're going to do it again. | 0:20:21 | 0:20:22 | |
How's it going to be different? | 0:20:22 | 0:20:24 | |
This time I want you to retain the part of your brain where I reside. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
Bloody hell. OK, I'll try. | 0:20:28 | 0:20:30 | |
It's about the size of a tangerine. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
OK, I think I can do it. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
OK, three, you're suddenly feeling tired. | 0:20:35 | 0:20:38 | |
-Yeah. -Two, your eyes are closing. | 0:20:38 | 0:20:40 | |
One, you're in a trance. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
Don't lose me, don't lose me. Testing, testing. | 0:20:42 | 0:20:47 | |
OK, we're cooking with gas. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
Now, Nina, if you can hear me, I'd like you to raise your finger. | 0:20:50 | 0:20:55 | |
No, not on this hand, you idiot. | 0:20:56 | 0:20:58 | |
On the other hand so they can all see. Can you hear me? | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Yeah, that'll do. | 0:21:07 | 0:21:08 | |
OK, now, earlier, you said you couldn't sing. | 0:21:08 | 0:21:11 | |
Well, that doesn't mean I can't. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
So I'm going to take this opportunity to sing an aria. | 0:21:14 | 0:21:18 | |
Can I have the soundtrack, music guy? | 0:21:18 | 0:21:22 | |
MUSIC: "Nessun Dorma" by Puccini | 0:21:22 | 0:21:24 | |
This is quite ambitious. | 0:21:26 | 0:21:27 | |
If you don't get to sing very often, you've got to go for a classic. | 0:21:29 | 0:21:33 | |
# Dilegua, o notte! | 0:21:33 | 0:21:36 | |
# Tramontate, stelle! | 0:21:36 | 0:21:41 | |
# Tramontate, stelle! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Wow, that's low. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
# All'alba vincero | 0:21:45 | 0:21:51 | |
Breathe, Nina. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
# Vincero | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Breathe, Nina, I'm dying here. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
# Vincero! # | 0:21:57 | 0:22:04 | |
Thank you very much. | 0:22:04 | 0:22:06 | |
-Oh, God. OK. -Thank you very much, good night. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Thank you very much. | 0:22:15 | 0:22:17 | |
The brilliant Nina Conti. Thank you, Nina. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
-Now then, Matt. -Yes. | 0:22:25 | 0:22:26 | |
We are going to hand things over now to our audience here. | 0:22:26 | 0:22:30 | |
It's time for their questions. | 0:22:30 | 0:22:32 | |
Also, the people of Twitter. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
This is from tristanh23. | 0:22:34 | 0:22:37 | |
He says, out of your Little Britain and Come Fly With Me characters, | 0:22:37 | 0:22:41 | |
who is the most fun to portray? | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Well, (ANDY) That one... | 0:22:43 | 0:22:46 | |
is fun because I get to sit down. | 0:22:46 | 0:22:50 | |
Marjorie Dawes is fun. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
(MARJORIE DAWES) She says things I would never dare even think, let alone say. | 0:22:52 | 0:22:57 | |
I think you would think them. | 0:22:57 | 0:22:58 | |
I think they're suppressed in your mind, and they come out as Marjorie. | 0:22:58 | 0:23:03 | |
No, all the evil things come from Walliams, as you well know. | 0:23:03 | 0:23:07 | |
I can't comment on that. | 0:23:07 | 0:23:08 | |
In Come Fly With Me, I like to play, | 0:23:08 | 0:23:10 | |
(TAAJ) I get a lot of fun doing Taaj though, isn't it? | 0:23:10 | 0:23:13 | |
-I like doing that one, isn't it, you get me? -Yeah. -Yeah. | 0:23:13 | 0:23:17 | |
In the audience, where's Katie Power? Where are you, Katie? | 0:23:17 | 0:23:21 | |
-There. Oh, it's Katie. -Katie Power! It's like a cartoon character. "I wish I had Katie Power." | 0:23:21 | 0:23:27 | |
Matt, I spoke to her earlier. You really don't. | 0:23:27 | 0:23:29 | |
Katie, what is your question for Matt? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
Well, I've read that Cheryl Cole is the only woman you'd consider dating. | 0:23:33 | 0:23:37 | |
Is that true? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
Um, well, I said that she could turn me, definitely. | 0:23:39 | 0:23:44 | |
Um, I think... Er, Judy Finnigan. | 0:23:44 | 0:23:48 | |
Well, it's interesting for me, | 0:23:50 | 0:23:52 | |
the film I just did, I had Saffron Burrows and Juno Temple, | 0:23:52 | 0:23:56 | |
two of the most beautiful women I've ever seen... No disrespect, Katie Power. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
..molesting me in one scene. | 0:24:00 | 0:24:02 | |
And the scene happened, and I looked down, and I went, "Yep, I am definitely gay." | 0:24:02 | 0:24:07 | |
Where's Claire Ryan? Where are you, Claire? | 0:24:07 | 0:24:09 | |
What's your question for Matt? | 0:24:09 | 0:24:11 | |
Has Derren Brown really got a head of you in his toilet? | 0:24:11 | 0:24:15 | |
-Yes, he has. -Now, hang on, he didn't get ahead of you, as in get ahead of himself. | 0:24:15 | 0:24:20 | |
He does because when David and I went to America | 0:24:20 | 0:24:23 | |
to make Little Britain USA, | 0:24:23 | 0:24:25 | |
there was a sketch in which I played a robot and my head fell off. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
So a brilliant to-scale version of my head was made, | 0:24:29 | 0:24:32 | |
but it felt a little bit narcissistic for me to keep it, | 0:24:32 | 0:24:36 | |
and Derren Brown came to my house and said, | 0:24:36 | 0:24:40 | |
"I'd love to have that in a jar in my house", | 0:24:40 | 0:24:44 | |
and so I gave it to Derren Brown. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
And then I said... They obviously spent a lot of money making this head, | 0:24:47 | 0:24:52 | |
and Derren does amazing paintings, | 0:24:52 | 0:24:55 | |
so I said, "I'd love one of those paintings", | 0:24:55 | 0:24:57 | |
-and he went, "Certainly", and he -sold -me one. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-You're serious? -Yeah. -And you gave him the head? -I gave him the head. | 0:25:00 | 0:25:04 | |
Well, I'm going to give you... Oh, no. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
Congratulations. Good joke, sir. Well done. | 0:25:09 | 0:25:12 | |
I've got a gift for you, sir. Yes, let's put it that way. | 0:25:12 | 0:25:15 | |
-Have you? -Yeah, seriously. | 0:25:15 | 0:25:17 | |
Wahey! | 0:25:17 | 0:25:19 | |
-It's my head. -It is. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-And that's for you. -Thank you, look at that. | 0:25:22 | 0:25:26 | |
Just put it there, Matt, just in case we edit it out. Thank you. | 0:25:26 | 0:25:30 | |
I've got a splitting headache. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
Ladies and gentlemen, please show your appreciation for the fantastic Matt Lucas. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Thank you very much. | 0:25:39 | 0:25:41 | |
And I'd also like to say a huge thank you to Nina Conti | 0:25:43 | 0:25:50 | |
and now, from the album of the same name, it's The Script with Science And Faith! | 0:25:50 | 0:25:54 | |
CHEERING | 0:25:54 | 0:25:55 | |
Ho! Ho! | 0:25:59 | 0:26:01 | |
# Tried to break love to a science | 0:26:05 | 0:26:07 | |
# In an act of pure defiance | 0:26:07 | 0:26:09 | |
# I broke her heart | 0:26:09 | 0:26:12 | |
# I broke her heart | 0:26:12 | 0:26:14 | |
# And as I pulled apart her theories | 0:26:14 | 0:26:16 | |
# As I watched her growing weary | 0:26:16 | 0:26:18 | |
# I pulled her apart, yeah | 0:26:18 | 0:26:21 | |
# Having heavy conversations | 0:26:23 | 0:26:25 | |
# About the furthest constellations | 0:26:25 | 0:26:27 | |
# Of our souls, yeah | 0:26:27 | 0:26:29 | |
# Ooh | 0:26:29 | 0:26:31 | |
# And we're just trying to find some meaning | 0:26:31 | 0:26:34 | |
# In the things that we believe in | 0:26:34 | 0:26:36 | |
# But we got some ways to go | 0:26:36 | 0:26:40 | |
# Of all the things that she's ever said | 0:26:40 | 0:26:44 | |
# She goes and says something that just knocks me dead | 0:26:44 | 0:26:49 | |
# You won't find faith or hope down a telescope | 0:26:49 | 0:26:54 | |
# You won't find heart and soul in the stars | 0:26:54 | 0:26:58 | |
# You can break everything down to chemicals | 0:26:58 | 0:27:02 | |
# But you can't explain a love like ours | 0:27:02 | 0:27:08 | |
# Ooooh | 0:27:08 | 0:27:12 | |
# It's the way we feel | 0:27:12 | 0:27:14 | |
# Yeah, this is real | 0:27:14 | 0:27:17 | |
# Oooh | 0:27:17 | 0:27:21 | |
# It's the way we feel | 0:27:21 | 0:27:24 | |
# Yeah, this is real | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Come on! Ho! Ho! | 0:27:27 | 0:27:29 | |
# I tried pushing evolution | 0:27:35 | 0:27:37 | |
# As the obvious conclusion | 0:27:37 | 0:27:39 | |
# Of the start, yeah | 0:27:39 | 0:27:41 | |
# But it was for my own amusement | 0:27:43 | 0:27:46 | |
# Saying love was an illusion | 0:27:46 | 0:27:49 | |
# Of a hopeless heart | 0:27:49 | 0:27:52 | |
# Of all of the things that she's ever said | 0:27:52 | 0:27:56 | |
# She goes and says something that knocks me dead | 0:27:56 | 0:28:00 | |
# You won't find faith or hope down a telescope | 0:28:00 | 0:28:05 | |
# You won't find heart and soul in the stars | 0:28:05 | 0:28:10 | |
# You can break everything down to chemicals | 0:28:10 | 0:28:14 | |
# But you can't explain a love like ours | 0:28:14 | 0:28:20 | |
# Oooh | 0:28:20 | 0:28:24 | |
# It's the way we feel, yeah, this is real | 0:28:24 | 0:28:29 | |
# Oooh | 0:28:29 | 0:28:33 | |
# It's the way we feel, yeah, this is real | 0:28:33 | 0:28:38 | |
# Oh, ooh-oh | 0:28:39 | 0:28:43 | |
Come on! | 0:28:43 | 0:28:44 | |
# Ooh, ooh-oh | 0:28:45 | 0:28:48 | |
# Oh, ooh-oh | 0:28:48 | 0:28:51 | |
# Oh, yeah | 0:28:52 | 0:28:54 | |
# Oooh # | 0:28:55 | 0:28:58 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:28:58 | 0:28:59 | |
Thank you so much, guys. | 0:29:03 | 0:29:04 | |
Brilliant, really good. The Script! | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:29:06 | 0:29:08 | |
Email [email protected] | 0:29:08 | 0:29:11 |