Burma Special - Part 1 Top Gear


Burma Special - Part 1

Similar Content

Browse content similar to Burma Special - Part 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

CHEERING AND APPLAUSE

0:00:170:00:19

Hello. Hello, everybody, thank you very much. Thank you.

0:00:190:00:23

-A big welcome!

-Nice.

0:00:230:00:26

A big welcome. Thank you and welcome.

0:00:260:00:30

Welcome to what is a very special show,

0:00:300:00:34

because it is our Christmas special.

0:00:340:00:38

Yeah, and this year it's a little bit different.

0:00:380:00:41

-Yeah, because it's actually the middle of March.

-It is.

0:00:410:00:44

The main reason it's a little bit different is because our producers

0:00:440:00:49

have told us that we should try our hands at long-distance lorry driving.

0:00:490:00:53

-Literally, my idea of heaven.

-Yeah.

0:00:530:00:55

They told us each to buy a truck and report with it

0:00:550:00:59

to what the BBC calls the Republic of the Union of Myanmar.

0:00:590:01:04

But everybody else calls it Burma.

0:01:040:01:08

The meeting point was a giant parade ground

0:01:180:01:20

in the middle of the old capital city, Rangoon.

0:01:200:01:24

And I was the first to arrive.

0:01:260:01:28

ENGINE SQUEALS INTO SILENCE

0:01:360:01:39

I've bought a stereo.

0:01:390:01:41

I have a speaker system here in the roof,

0:01:410:01:44

the passenger seat has been replaced with a subwoofer,

0:01:440:01:48

and there are two amps with a combined power of 2,300 watts.

0:01:480:01:53

The best thing is, included in the price was this comb

0:01:530:01:57

and...an entire lorry.

0:01:570:02:01

It was built in 1959...

0:02:070:02:09

or 1976. People are a bit hazy on that.

0:02:090:02:13

What we do know for sure is that Isuzu made the mud flaps,

0:02:130:02:17

which is odd, because it says Mitsubishi on the axles.

0:02:170:02:20

-Ooh!

-ENGINE APPROACHES

0:02:200:02:23

Is that James? It is James.

0:02:230:02:25

Don't really call that a lorry.

0:02:290:02:31

-Morning.

-Van, mate.

-What?

0:02:340:02:38

-We had to bring lorries.

-That is a lorry.

0:02:380:02:41

-It's a van.

-Technically it's a crane, actually. I've bought a crane.

0:02:410:02:44

-Oh, is that what that is?

-Look at that.

0:02:440:02:46

A crane, two winches, hydraulic rams, legs...

0:02:460:02:51

'And it had the latest in high-tech dashboards.'

0:02:510:02:54

That's a mess.

0:02:540:02:56

Isn't this going to drive your OCD madness...

0:02:560:02:59

Well, I've put labels on things corresponding to what I think they do.

0:02:590:03:03

Hazards... What's that? I've got one of those.

0:03:030:03:06

-I've had to put a question mark on it.

-Mine is a sports lorry.

0:03:060:03:09

Straight six, rear-wheel drive, twin exhausts.

0:03:090:03:14

BMW 325i and this, almost identical.

0:03:140:03:18

-Banging stereo.

-Really?

0:03:180:03:22

-Seriously. You want to hear it?

-Not really. I expect it's quite...

0:03:220:03:26

DEAFENING MUSIC

0:03:260:03:29

MUSIC DISTORTS AT HIGH VOLUME

0:03:290:03:32

Anyway, I'm sure that won't become annoying at all.

0:03:360:03:39

-I need to ask you a question.

-What?

-Why are you wearing a tie?

0:03:390:03:42

Because I'm a modern lorry driver,

0:03:420:03:44

and modern lorry drivers are crisp and sharp.

0:03:440:03:47

The days are over when you simply turned up

0:03:470:03:49

with a glove box full of strong pornography and egg on your vest.

0:03:490:03:53

At this point, Hammond arrived

0:03:550:03:58

with a glove box full of strong pornography and egg on his vest.

0:03:580:04:00

CLEARS THROAT What do you think?

0:04:000:04:03

What is it? A lorry or a Hindu temple?

0:04:030:04:06

-This has been extensively modded.

-Has it?

0:04:060:04:09

Not just the visual improvements.

0:04:090:04:10

They are significant, the lights and the little studdy things, but note...

0:04:100:04:15

Oh, God.

0:04:150:04:16

-All of that frame arrangement, right, it's a farm truck.

-Yeah.

0:04:160:04:20

And that's so it can accommodate those low-density big loads.

0:04:200:04:23

-Big loads of what?

-Crops.

-What crop? Here? In Burma?

0:04:230:04:27

-Home of the Golden Triangle?

-Hay.

-No.

-Or turnips.

-No.

0:04:270:04:32

-Kale.

-No, heroin.

0:04:320:04:33

That's all they really grow here. You've bought a heroin lorry.

0:04:330:04:37

Fit a lot of heroine in there, wouldn't you?

0:04:370:04:39

-Hammond, this seat, well, let's be honest, it's a church pew.

-Yeah.

0:04:390:04:44

It looks like the sort of railway carriage that Agatha Christie went about in.

0:04:440:04:48

James has bought a van.

0:04:480:04:50

Has he parked it a long way away, or is it that small?

0:04:500:04:52

'As we were admiring the paintwork on Jeremy's lorry, our challenge arrived.'

0:04:540:04:58

I'm quite excited, actually, come to think of it! We're here with these.

0:05:020:05:07

"In 1943, British, Australian and Dutch prisoners of war

0:05:070:05:11

"were forced by their Japanese captors to build the Burma Railway

0:05:110:05:15

"across South-East Asia.

0:05:150:05:17

"Their efforts and their suffering were immortalised in the film

0:05:170:05:21

"Bridge On The River Kwai. That's what you're going to do.

0:05:210:05:24

"You're going to build a river bridge which is strong enough

0:05:240:05:27

"to support the weight of your lorries."

0:05:270:05:31

-I don't know anything about bridge-building.

-Build a bridge?!

0:05:310:05:34

-How big a bridge are we going to have to build...

-Yeah, how big?

0:05:340:05:37

-How much does yours weigh?

-About 1,000 tonnes.

-Afraid it gets worse.

0:05:370:05:41

-You know they said long-distance lorry driving?

-Yes.

0:05:410:05:44

"The only trouble is that you have to drive to the river in question,

0:05:440:05:49

"which is in Thailand."

0:05:490:05:50

-The River Kwai is not in Thailand.

-Yes, it is.

0:05:500:05:53

-The River Kwai is in Thailand.

-Is it?

-Where's Thailand?

-But it's in...

0:05:530:05:57

I promise you, the River Kwai,

0:05:570:05:58

I know everyone thinks it's Burma, it isn't, it's Thailand.

0:05:580:06:01

So we're going to go and build a bridge over the River Kwai.

0:06:010:06:05

-Like Alec Guinness.

-I don't know how to build a bridge.

0:06:050:06:09

THEY WHISTLE "Colonel Bogey March"

0:06:090:06:12

'In high spirits, the journey began.'

0:06:120:06:15

We are off.

0:06:190:06:22

Oh, yeah.

0:06:220:06:23

We worked out that the most sensible way of getting to the river

0:06:280:06:32

was to head right across Burma

0:06:320:06:33

to its northernmost border crossing with Thailand.

0:06:330:06:37

On this epic 1,200 mile journey,

0:06:390:06:42

we would find strange new cities with no-one in them,

0:06:420:06:46

cross mountain ranges straight out of Jurassic Park,

0:06:460:06:49

ford disease-filled rivers and attend a party which made

0:06:490:06:54

the scene at the end of Apocalypse Now look like a quiet night in.

0:06:540:06:58

And we'd have to do it all in lorries which,

0:06:590:07:02

right at the start, weren't really working properly.

0:07:020:07:05

There are gauges. Nothing works.

0:07:050:07:09

Nothing at all. Not one of them.

0:07:090:07:11

Not fuel gauge, oil, oil pressure, charge, vacuum,

0:07:110:07:16

temperature, nothing works.

0:07:160:07:19

-GEARS RASP

-Oh, God above!

0:07:210:07:24

Ah! That's not it.

0:07:240:07:25

There's no synchromesh on this gearbox,

0:07:250:07:28

so when you go from third to second or whatever, you have to -

0:07:280:07:32

oh, bloody Nora - double de-clutch.

0:07:320:07:35

GEARS RASP

0:07:350:07:37

Like that. Only smoother.

0:07:370:07:39

-Oh!

-RATTLING AND SCRAPING

0:07:390:07:42

Oh, God.

0:07:460:07:48

How fast am I going? Speedo doesn't work.

0:07:490:07:52

Oh, my giddy aunt! The ride is shocking.

0:07:540:07:57

OG!

0:07:570:07:59

Possibly a bit of play in the steering.

0:08:010:08:03

Let me talk you through my brakes. They don't really work.

0:08:050:08:09

I've got three centimetres of pedal travel where nothing happens,

0:08:090:08:12

and then a millimetre where it all happens and the wheels lock up.

0:08:120:08:16

There's no handbrake, and I'm not being stupid. I've looked everywhere.

0:08:190:08:22

There isn't a puh-chh! one, there isn't hand one, there isn't a switch.

0:08:220:08:25

And on top of the mechanical problems,

0:08:270:08:29

we had to deal with Rangoon's pedestrians.

0:08:290:08:32

CARS HONK HORNS

0:08:320:08:35

Stop wandering about in the road!

0:08:350:08:37

Whoa! A granddad's just walked by that child, right underneath your lorry.

0:08:390:08:43

Whoa! Somebody else just did it.

0:08:430:08:45

Pedestrians have no concept of traffic. None at all.

0:08:460:08:51

And there was another issue.

0:08:520:08:54

One of the reasons that driving here is so difficult

0:08:550:08:59

is because everybody, as you can see, has right-hand-drive cars,

0:08:590:09:04

but they drive on the right.

0:09:040:09:07

And this is because, for 46 years, Burma was run by

0:09:090:09:13

a chap called General Ne Win, who was a proper lunatic.

0:09:130:09:18

He was guided mostly either by his dreams or by his astrologers.

0:09:200:09:25

One morning, he woke up and he thought,

0:09:250:09:29

"My country is slipping too far to the left politically,

0:09:290:09:32

"so I shall correct this by forcing everybody

0:09:320:09:36

"to drive on the right-hand side of the road."

0:09:360:09:39

This makes life particularly difficult for bus passengers.

0:09:400:09:44

In a minute, we'll see a bus pulled up at the side of the road,

0:09:440:09:48

at a bus stop, but all the people will be getting out

0:09:480:09:51

into the road, because the bus used to go on the left, so the doors...

0:09:510:09:55

It's just complete madness!

0:09:550:09:57

You may be wondering why today

0:10:000:10:02

people don't buy left-hand-drive cars...

0:10:020:10:06

..and if I'm honest, I'm wondering that as well.

0:10:070:10:10

Our worst problem, however, was that James was navigating.

0:10:120:10:16

James, can I say, this can't be right.

0:10:170:10:20

HORNS HONK Sorry! Sorry!

0:10:200:10:23

How does James ever land his aeroplane where he wants to be?

0:10:250:10:29

Right, should be this way.

0:10:300:10:33

-'It wasn't.'

-Will I even fit down there?

0:10:340:10:38

-Mind that sign on your right, Hammond.

-This is ridiculously tight!

0:10:440:10:49

'As I sorted out some compensation for the damaged fruit...'

0:10:490:10:54

-Thank you.

-No, no!

-Oh, I see, it was not enough.

0:10:540:10:58

'..Hammond was discovering for the very first time

0:10:580:11:00

'the problems of being tall.'

0:11:000:11:02

Hold on a second, these wires... these are too low.

0:11:020:11:06

Oh, God.

0:11:060:11:08

-I'm thinking if I crane out...

-It's only this one, isn't it?

0:11:100:11:14

Yeah, lift that, you come underneath, I'll drop it on you,

0:11:140:11:17

then it will just slide along your rails.

0:11:170:11:19

-Do it.

-How about five crisp English pounds?

0:11:190:11:25

SHE SPEAKS IN HER OWN LANGUAGE

0:11:250:11:27

Keep coming. Keep coming.

0:11:270:11:29

Haven't been electrocuted yet.

0:11:340:11:36

Haven't been electrocuted yet. Still haven't been electrocuted.

0:11:360:11:40

I don't like it! Oh, everyone's going to die!

0:11:430:11:46

BANG!

0:11:460:11:47

You've ripped a hole in the top of my truck!

0:11:470:11:50

-James...

-Why is your... Your lorry's moving, James!

0:11:500:11:55

-You've winched yourself into...

-Put your handbrake on.

0:11:550:11:57

-It hasn't got a handbrake.

-What do you mean, it hasn't got a handbrake?

0:11:570:12:01

It hasn't got a handbrake!

0:12:010:12:02

'We were causing chaos.'

0:12:040:12:07

It's broken.

0:12:130:12:14

-Whoa! What was that?!

-James, I've got a headache!

0:12:220:12:27

I've never concentrated this hard!

0:12:270:12:29

-Sorry.

-I don't think it will go through there, mate.

0:12:320:12:35

HE SIGHS

0:12:370:12:38

Sorry. Sorry.

0:12:380:12:42

Still, the good news is we've done two miles.

0:12:460:12:48

'Mercifully, we eventually broke free from the narrow streets.'

0:12:510:12:54

I'm in agony. Left foot, endless gear changing...

0:12:560:13:00

-GEARS CREAK

-God above.

0:13:000:13:02

Reverse.

0:13:020:13:04

Third... Oh, Christ!

0:13:050:13:08

Hang on a minute.

0:13:080:13:10

If I engage the low range then I can put it in third gear

0:13:110:13:14

and basically leave it there all day.

0:13:140:13:16

A-ha! How brilliant is this?

0:13:180:13:22

Oh, yeah.

0:13:220:13:25

No more gear changing.

0:13:250:13:27

MECHANICAL WHIRRING

0:13:270:13:29

That doesn't feel very low range to me.

0:13:310:13:33

What is it if it isn't a low-range gearbox?

0:13:340:13:37

Oh, my God!

0:13:400:13:41

My truck has split in half.

0:13:530:13:55

'After I had explained to Jeremy that he'd bought a tipper lorry,

0:13:590:14:03

'I then had to deal with CW McCall on the CB radio.'

0:14:030:14:07

-Hey, James.

-Hello.

0:14:070:14:11

-I've got it.

-You've got it?

0:14:110:14:14

Yeah, my handle.

0:14:140:14:15

I'm going to be called Fighting Peacock.

0:14:150:14:18

-Can I just abbreviate that to Cock?

-What are you going to be?

0:14:200:14:24

I thought I'd be James, because that's my name.

0:14:240:14:27

Fighting Peacock!

0:14:270:14:29

'On the outskirts of Rangoon, we came across a memorial

0:14:320:14:36

'to the 27,000 Commonwealth soldiers

0:14:360:14:38

'who died here in the Second World War.

0:14:380:14:41

'It was a timely reminder that the Bridge On The River Kwai

0:14:440:14:48

'was rather more than a Sunday afternoon movie.'

0:14:480:14:51

"The Japanese sergeant moved into position, lifted his pick handle

0:14:550:14:58

"and delivered a blow across Smith's back that would have laid out a bull.

0:14:580:15:02

"All the thugs now set to in earnest.

0:15:020:15:04

"Soon, little could be seen but the rise and fall

0:15:040:15:06

"of pick helves above the heads of the group,

0:15:060:15:08

"and there were sickening thuds as blows went home on the squirming, kicking body,

0:15:080:15:13

"periodically pulled back onto its feet only to be knocked down again.

0:15:130:15:17

"Bill Smith cried out repeatedly that he was 50 years of age,

0:15:170:15:20

"appealing for mercy, but to no avail..."

0:15:200:15:23

The tragedy is that all of those 27,000 men

0:15:280:15:33

died fighting for the liberation of Burma,

0:15:330:15:35

and straight after the war, Britain got rid of it

0:15:350:15:39

and then it fell into the hands of a tin-pot dictator and Mystic Meg.

0:15:390:15:43

'With James still map-reading, we headed out into the countryside,

0:15:460:15:51

'where we hoped the driving would be less stressful.'

0:15:510:15:54

ENGINES ROAR PAST AND HORNS HONK

0:15:570:16:00

-BLEEP

-Nora!

0:16:020:16:04

That's my first lock-up, total lock-up.

0:16:060:16:08

I've lost second gear.

0:16:080:16:11

There it is.

0:16:110:16:12

Jeremy, that bus overtaking you, he's mad.

0:16:120:16:15

HORNS HONK INCESSANTLY

0:16:150:16:19

Look, I can't, I'm trying to change gear.

0:16:190:16:21

'The miles and the hours rolled by.'

0:16:260:16:30

Ow! Ow!

0:16:390:16:42

I'm sitting on a church pew, for God's sake.

0:16:440:16:48

My knee... Ah!

0:16:480:16:51

Ow! Ow!

0:16:510:16:53

My knee! Ow!

0:16:530:16:55

That is the going down of the sun.

0:16:570:17:00

It's fabulous. Look at that.

0:17:010:17:04

However, when the sun had finished going down,

0:17:170:17:20

things weren't so fabulous.

0:17:200:17:22

That girl on that bike, she's just invisible.

0:17:280:17:31

There's a moped there with no lights on

0:17:330:17:35

and a bicycle there with no lights on,

0:17:350:17:37

and I can't really see them,

0:17:370:17:39

because my headlights are, well, they're glow-worms in jam jars.

0:17:390:17:43

Can you see anything, Hammond?

0:17:450:17:47

Not a thing.

0:17:480:17:50

Literally, just my own stupid reflection in my windscreen.

0:17:500:17:53

Jeez, I'm so frightened of running over a pedestrian,

0:17:570:18:02

I'm not even worried about my knee any more.

0:18:020:18:05

-HORN HONKS SUDDENLY

-Whoa!

0:18:090:18:12

Well, if I had to dip the headlights,

0:18:120:18:14

it would appear to be full beam or off.

0:18:140:18:19

A lorry with one central headlamp, so you think it's a motorbike

0:18:250:18:30

until the last second, and then, no! It's a massive truck!

0:18:300:18:34

I'm bloody tired. I've been driving today for exactly 12 hours.

0:18:390:18:45

That would be illegal in Britain.

0:18:460:18:49

But we are now very close to the overnight hotel.

0:18:500:18:53

'Two agonising hours later, we reached it.'

0:18:560:19:00

-Do you know what? This is like a trucker's place.

-Are we staying here?

0:19:140:19:18

'The producers said yes, and that our room was upstairs.'

0:19:190:19:23

-Oh, it's not so bad!

-Is it not so bad?

-Yeah.

0:19:240:19:28

Oh, God.

0:19:540:19:56

-Worst night's sleep in history.

-It wasn't sleep.

0:19:590:20:02

-This lot.

-What were they doing?

0:20:030:20:06

ENGINE SPUTTERS NOISILY INTO LIFE

0:20:060:20:09

That.

0:20:090:20:10

Look what I've done.

0:20:100:20:13

What have you done?

0:20:130:20:15

It's a leg brace so I can change gear. So it supports my knee.

0:20:150:20:20

-Let's go.

-Let's just move on, erase it...

0:20:220:20:26

You know those Ice Road Truckers, they're always going,

0:20:260:20:28

"We got a real tough job..." They can shut up.

0:20:280:20:32

Cos I don't suspect that the Ice Road Truckers

0:20:320:20:35

have to sleep like this chap here.

0:20:350:20:37

Look at him.

0:20:370:20:39

'Before leaving, I checked the map to see how far we'd come.'

0:20:420:20:46

No? Here? Are you sure?

0:20:470:20:52

Here.

0:20:540:20:55

-Show me.

-Hammond.

0:21:000:21:03

This is where we began.

0:21:050:21:07

We're heading for here, up here, around here.

0:21:080:21:13

So where do you think we are, then, on this road?

0:21:130:21:16

No. We're here.

0:21:160:21:19

You know that fork when we left Rangoon and James went left?

0:21:190:21:24

All of yesterday we drove up here. What was it, 14, 15 hours?

0:21:240:21:31

-Yeah, but...

-You're on the way to Bangladesh.

0:21:310:21:33

'James suggested we go all the way back to Rangoon

0:21:350:21:38

'and start again, but I fired him as navigator and said

0:21:380:21:42

'we should take a small road over the hills to get back on course.

0:21:420:21:46

'This would mean driving deep into the sticks.'

0:21:500:21:53

There seems to be a tradition here for riding on a lorry rather than

0:21:580:22:01

necessarily in it. I've just seen three or four blokes

0:22:010:22:04

on the top of the cab of a lorry.

0:22:040:22:08

So if he brakes suddenly,

0:22:080:22:11

they all get run over, I suppose.

0:22:110:22:14

'Still, could be worse.'

0:22:170:22:18

Uh!

0:22:180:22:20

I'm not a young man and I'm not a fit man, I'll be honest.

0:22:260:22:29

And I am suffering in here. This ride is really brutal.

0:22:290:22:33

The problem is that the sports lorry was designed

0:22:330:22:37

to work for a living,

0:22:370:22:38

was designed to have five or six tonnes of stuff in the back.

0:22:380:22:42

Without that weight, it's just bouncing all over the place.

0:22:420:22:47

'Obviously, I didn't want to admit this to my colleagues,

0:22:480:22:51

'so when we stopped for tea I tried discreetly to rectify the problem.'

0:22:510:22:57

CLANG! JEREMY TRIES TO DISGUISE IT WITH A COUGH

0:22:590:23:02

HE FEIGNS COUGHING

0:23:030:23:05

He's putting bricks in his truck to weigh it down to improve the ride.

0:23:060:23:09

I can see. He's going to need a lot of bricks.

0:23:090:23:13

'Having come to the same conclusion,

0:23:140:23:16

'I decided to borrow James's complicated crane.'

0:23:160:23:20

I can't stand watching this.

0:23:220:23:24

Right.

0:23:420:23:43

-What the hell's happening?

-What have you done, you moron?

0:23:500:23:54

I think you've actually caught your own lorry.

0:23:560:23:58

Stop! Help! My knee!

0:23:590:24:02

Save the day!

0:24:050:24:06

-Oh, dear.

-Stop! Put it down!

0:24:100:24:14

You'll break the jib off the crane. And you've knackered my lorry.

0:24:140:24:17

I've just saved the day by tipping my lorry up.

0:24:170:24:20

The bricks have fallen out, the handbrake's not on.

0:24:200:24:24

-What have you done?

-It is on.

0:24:240:24:27

'At this point, I opted for a less high-tech solution.

0:24:280:24:32

'And after they'd loaded a tonne of bricks in the back,

0:24:390:24:42

'there was a noticeable difference.'

0:24:420:24:44

It's not perfect, but it's a hell of a lot better.

0:24:460:24:49

If I put more weight in, it will be even more comfortable.

0:24:500:24:54

'So at the next village, I bought some of the region's special seeds.'

0:24:560:25:00

What's he doing?

0:25:020:25:03

He thinks he's bought some heroin.

0:25:050:25:07

-I have.

-Has he?

0:25:070:25:09

-I have bought heroin.

-It's rice.

-It isn't rice.

-It is rice.

0:25:090:25:14

Richard Hammond, trust me on this, on the streets of London,

0:25:140:25:19

this has a value of £12 million.

0:25:190:25:21

No, mate, on the shelves of Tesco, that has a value of about a fiver.

0:25:250:25:29

-It's not rice!

-Are you going to cut it with peas?

0:25:290:25:32

'With the heroin loaded,

0:25:370:25:40

'I found a heavy old tree stump

0:25:400:25:42

'and asked James to crane it on board as well.'

0:25:420:25:45

He is so unbelievably happy.

0:25:460:25:48

'With the sports lorry fully loaded, it was transformed.'

0:25:520:25:56

Oh, yeah!

0:25:560:25:58

First bump, I shan't even feel it, because the ride is sublime.

0:25:580:26:04

The ride of a Rolls-Royce Phantom.

0:26:050:26:07

'However, on the hills, there was a bit of a downside.'

0:26:090:26:13

Hello, James and Richard?

0:26:150:26:18

What?

0:26:180:26:19

This is my new top speed.

0:26:210:26:23

Oh, God, I thought we were stuck behind a moped.

0:26:230:26:26

I couldn't see. Is this it?

0:26:260:26:28

Yes.

0:26:280:26:29

You're a right dipstick.

0:26:290:26:32

Yes.

0:26:330:26:34

'And because the road was so narrow, we couldn't get past him.'

0:26:360:26:41

Uh-oh!

0:26:410:26:42

Steep gradient.

0:26:430:26:45

Foot hard down.

0:26:490:26:50

Dearie me, we're in trouble here.

0:26:530:26:55

This is ridiculous! We're hardly moving.

0:26:550:26:59

ENGINE REVS AND THEN STOPS

0:27:060:27:08

No, we've had it. You're going to have to back up.

0:27:080:27:11

-I need a run-up for this bit.

-What?

-It won't go up this hill.

0:27:110:27:16

You're going to have to back up.

0:27:160:27:17

No, this hill has gone on for about a mile through hairpins.

0:27:170:27:20

I'm not reversing back down.

0:27:200:27:22

James, could you explain the situation to him? I can't go forwards.

0:27:220:27:27

I can't back up either.

0:27:270:27:28

A, Hammond's in the way, and B, I can't be bothered.

0:27:280:27:32

..There's round bends, this people on bikes. No.

0:27:320:27:35

Well, there's only one thing for it, then. I have to lose weight.

0:27:380:27:41

MECHANICAL WHIRRING Oh, no.

0:27:430:27:46

No! Jeremy, that's not...

0:27:470:27:50

You are a complete child, a petulant child.

0:28:010:28:05

You wanted me to move out of your way.

0:28:110:28:12

I am now able to move out of your way.

0:28:120:28:15

Look at this. Yes!

0:28:240:28:26

This lorry is now scampering up these hills.

0:28:260:28:31

Right. Well...

0:28:380:28:41

One, two...

0:28:410:28:44

'Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up,

0:28:500:28:54

'and when they did, they weren't in the best of moods.'

0:28:540:28:58

-I've got a new handle for you on the CB. It's called Selfish

-BLEEP.

0:28:590:29:04

'And things didn't improve a few miles later

0:29:050:29:08

'when the hill route I'd selected went a bit wrong.'

0:29:080:29:12

Your road is sort of not a road, is it? Let's be honest.

0:29:160:29:20

Clarkson, you are a...

0:29:200:29:22

It's not really a road here at all. We've got a ford.

0:29:220:29:24

Here we go, into the water.

0:29:300:29:32

Lots of wheel spin, sliding badly.

0:29:370:29:40

Oh, yes.

0:29:440:29:45

The sports lorry is clear, it's through.

0:29:460:29:50

It's time for the smug face.

0:29:500:29:52

'Mr Slowly went next...in his van.'

0:29:550:29:58

That's quite clunky.

0:30:060:30:08

It's... There's something stuck there, I can feel it.

0:30:160:30:19

We'll break the front axle off.

0:30:190:30:22

'Hammond immediately rushed to May's aid.'

0:30:220:30:25

Ramming.

0:30:250:30:26

Stop!

0:30:270:30:29

'James then tried to winch himself off

0:30:300:30:32

'using Hammond's truck as a ground anchor.'

0:30:320:30:35

Ted Nugent and George Michael are helping one another out.

0:30:370:30:41

'After this failed, I tried to tow him clear.'

0:30:440:30:47

Three, two, one, now.

0:30:470:30:50

'But that didn't work either.'

0:30:510:30:55

Stop!

0:30:550:30:57

'He then decided to use his crane, which immediately broke.

0:30:570:31:01

'He really was stuck, so we were forced to take drastic action.'

0:31:050:31:10

Hammond and I have had a bit of a chat and we are...

0:31:120:31:15

Well, we're leaving him.

0:31:160:31:18

He has bought a van that has no traction at all,

0:31:180:31:23

no ability to work off road

0:31:230:31:25

and now no hydraulics so none of his tools work.

0:31:250:31:28

You've got to be ruthless in these circumstances.

0:31:280:31:31

With his crane, he was useful.

0:31:310:31:33

Without it, he's just another mouth to feed.

0:31:330:31:35

'I settled in for another stint with the world's most cooperative gearbox.'

0:31:380:31:43

Oh, bollocks, missed again.

0:31:430:31:47

Nothing there.

0:31:470:31:48

Nothing there, there it is.

0:31:480:31:50

'I knew, on these twisting roads, life was even worse for Hammond.'

0:31:520:31:56

This is really annoying.

0:32:010:32:02

'Still, at least I was moving.'

0:32:020:32:05

The situation report.

0:32:100:32:11

I've been rescued by a very helpful local man with his truck.

0:32:110:32:14

I still don't know his name.

0:32:140:32:15

He's lent me this arc welder

0:32:150:32:17

to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work.

0:32:170:32:21

'With that done, my fellow knight of the road towed me

0:32:240:32:27

'back to firmer ground.'

0:32:270:32:29

And then we're free.

0:32:310:32:33

I must remember to say a thousand chei-zu-boos to this man.

0:32:340:32:38

'Miles ahead. in the advance party, we were really starting to climb.'

0:32:400:32:46

Oh-ho-ho!

0:32:460:32:48

Wow!

0:32:480:32:50

'The views were stunning.

0:32:520:32:54

'And at the top of the hill, we pulled over for a bit of a look.'

0:32:560:33:00

You know we always say that Italy is God's race track,

0:33:060:33:09

Canada is his pantry, Germany is his workshop?

0:33:090:33:13

That's his garden.

0:33:140:33:16

Absolutely staggering.

0:33:180:33:20

'Captain Traction would have enjoyed this view very much, however...'

0:33:210:33:26

Bollocks.

0:33:340:33:35

ENGINE STRUGGLES

0:33:390:33:41

The local bloke with a digger is giving me a little leg up there.

0:33:460:33:50

HE TOOTS HORN

0:33:520:33:55

It's great, isn't it? This must be Buddhism in action.

0:33:550:33:59

I might convert.

0:33:590:34:01

From whatever I already am.

0:34:010:34:03

'Very, very far ahead, Hammond and I finally found the road

0:34:050:34:09

'we should have been on in the first place.'

0:34:090:34:12

Put it in top gear.

0:34:240:34:26

There it is. Oh, yeah.

0:34:270:34:31

That sounds terrible.

0:34:310:34:33

It's like being back in Spain. Nothing on it.

0:34:350:34:38

'Regrouped, we continued onwards.

0:34:410:34:44

'Our destination, Burma's brand-new capital city, Naypyidaw.'

0:34:440:34:49

'Here, the producers had once again lined up a hovel for us to stay in.

0:34:580:35:03

'But we were hot, filthy and worn out.

0:35:030:35:07

'So we ignored them and headed for the best hotel in town.'

0:35:070:35:10

A flushing lavatory.

0:35:130:35:15

Oh, rest my weary head.

0:35:160:35:18

Having first filled it with gin.

0:35:180:35:21

Oh, listen to that rain.

0:35:240:35:26

It'll be like the shower or something. 30 seconds.

0:35:270:35:31

'Our only problem was that two of us

0:35:330:35:36

'weren't exactly dressed for a place like this.'

0:35:360:35:39

Let me do the talking.

0:35:390:35:41

-Good evening, sir.

-Evening, sir.

0:35:410:35:43

HE CLEARS THROAT

0:35:430:35:45

Three rooms, please.

0:35:450:35:46

Sorry, no more rooms, sir.

0:35:460:35:49

Fully booked.

0:35:530:35:54

Sorry, sir.

0:36:000:36:01

THUNDERCLAPS

0:36:040:36:06

'The next morning after another dreadful night,

0:36:120:36:15

'we decided enough was enough and agreed we should modify our lorries

0:36:150:36:19

'to make them more suitable for our travels through Burma.

0:36:190:36:24

'So we found a workshop, hired some local help,

0:36:250:36:29

'toiled through the night,

0:36:290:36:31

'and the next morning the job was done.'

0:36:310:36:35

Every modification I have made

0:36:380:36:41

is inspired by my desire not to run over any of the locals.

0:36:410:36:44

So it has, for example, Buddha looking down,

0:36:440:36:47

a lucky elephant, the lucky owl which is very important,

0:36:470:36:50

it has better mirrors,

0:36:500:36:52

better lights and it is wearing a high visibility jacket.

0:36:520:36:55

-Yes, as are you. What is the boiler in the back?

-That...

0:36:550:36:58

-Are you brewing beer?

-What? No, sadly.

0:36:580:37:00

It's the water tank for the brake cooling system.

0:37:000:37:03

-What, like racing lorries have?

-Exactly like that.

0:37:030:37:06

It sprays. I've got a little switch.

0:37:060:37:07

It sprays water on the drums, makes them more efficient downhill.

0:37:070:37:10

-I didn't think of that.

-No.

-What's the box?

0:37:100:37:14

-Air conditioning.

-What's that got to do with safety?

-Keeps me alert.

0:37:140:37:17

-Does it?

-Yes.

-And keeps him alert as well.

0:37:170:37:19

-Because he'll want to break it.

-Yes.

0:37:190:37:21

'Jeremy then showed us his work.'

0:37:220:37:24

-Why would you not have a convertible lorry.

-Cos it's raining.

-Look at it!

0:37:280:37:35

-It's... It's quite good actually.

-Smashing.

-It's very good.

0:37:350:37:38

Shelby striping. Sports badging on the side.

0:37:380:37:41

Living accommodation on the back.

0:37:410:37:43

-This is fashioned from lead and rhodium.

-Is it?

0:37:430:37:46

Yes, for extra weight to improve my ride. Come back.

0:37:460:37:49

Simple, crisp accommodation inside, Shelby bedding and ebony wood floor.

0:37:500:37:57

-More weight. Come on!

-It looks brilliant.

0:37:570:38:00

'As, it must be said, did Hammond's.'

0:38:020:38:05

-Hammond, you've got white walls!

-Oh, yeah, yeah!

0:38:050:38:08

-The ugly duckling has become a swan.

-Wow!

-Yeah!

0:38:080:38:12

-Check out my stacks.

-Please don't tell me they're exhausts.

0:38:120:38:15

Yeah. Both sides.

0:38:150:38:17

-What, actually func...? They are.

-Yeah, there's a T-junction.

0:38:170:38:20

-Hang on, you've made it even taller.

-I have. It's bigger, isn't it?

0:38:200:38:24

It's better. But, come round the back, this... Honestly.

0:38:240:38:27

-He did a little skip then. He's very excited.

-He did a skip.

0:38:270:38:30

I am very, very... What I have here, this is the bathroom area. Shower.

0:38:300:38:36

-It's got a shower.

-Where's the water come from? Ha-ha!

-Ha-ha yourself.

0:38:360:38:41

There is, up the top, a reservoir. About so big.

0:38:410:38:44

-On my viewing gallery.

-Hammond, it's a bucket.

-It's...

-It's a bucket.

0:38:440:38:49

It's a remote reservoir.

0:38:490:38:51

And that is, right now,

0:38:510:38:53

collecting beautiful crisp, clean, fresh, invigorating rainwater.

0:38:530:38:56

-This is the kitchen area with lino to reflect that.

-What's that?

0:38:560:38:59

Over there is a wardrobe.

0:38:590:39:00

There is a hammock with mosquito net built-in. Drinks globe on the right.

0:39:000:39:05

'And Hammond wasn't finished.'

0:39:050:39:07

From up here, on a sunny evening, I can sit here as the sun goes down,

0:39:070:39:11

gaze at the stars and enjoy a drink from my drinks globe.

0:39:110:39:14

-Do you take visitors?

-Yeah.

0:39:140:39:16

I think he's going to have to because something has just occurred to me.

0:39:160:39:19

-What?

-You haven't got any living accommodation.

0:39:190:39:22

That's a very good point. You've forgotten it, you idiot!

0:39:220:39:24

No, I haven't.

0:39:240:39:26

-Well, you have.

-Are you sleeping in the cab?

0:39:280:39:31

-Because it's not going to be comparable.

-Let's... Let's see.

0:39:310:39:34

'Before we set off, I gave the chaps some presents.'

0:39:340:39:38

-You bought us a teddy bear?

-No, that's for me.

-Is it?

0:39:380:39:42

-Yeah, that's my bonnet ornament.

-Are you feeling lonely? It's your what?

0:39:420:39:45

Bonnet ornament for weight. It's the heaviest teddy bear in Burma.

0:39:450:39:49

'I'd got Hammond a bonnet ornament too.'

0:39:490:39:52

Wow, that's beautiful.

0:39:530:39:56

I know you don't have a clock so you'll have it on the bonnet,

0:39:560:39:58

-you'll be able to tell the time.

-Oh, it really is...

0:39:580:40:01

-It's a high-quality gift.

-Oh, fantastic! Thank you.

0:40:010:40:06

I've always wanted a Shuanglin hammer.

0:40:060:40:08

It's from my own personal collection.

0:40:080:40:10

'Having christened my bear Rudyard, and attached him to the sports lorry, we set off.'

0:40:130:40:19

Oh, this feels better already.

0:40:200:40:23

Oh, hang on.

0:40:230:40:24

Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.

0:40:280:40:31

'We had many miles to cover

0:40:330:40:36

'but first we had to get through Naypyidaw's morning rush hour.'

0:40:360:40:40

This rush hour traffic is not as bad as I thought.

0:40:450:40:48

'The roads were completely empty. And massive.'

0:40:480:40:53

One, two, three, four, five, six, seven, eight. Yep, 16 lanes now.

0:41:070:41:13

HE LAUGHS

0:41:140:41:16

Wait, it's gone bigger.

0:41:160:41:19

Five, six, seven, eight, nine, ten. 20.

0:41:190:41:22

It's 20 lanes now.

0:41:220:41:24

'This may look stupid and pointless, but actually it really isn't.'

0:41:250:41:30

The problem with most cities is that the growth comes

0:41:310:41:34

and the city simply can't accommodate it.

0:41:340:41:37

That happened in London, Rome, Paris, Bangkok, everywhere.

0:41:370:41:40

That is not going to happen here.

0:41:400:41:42

I think this must be the first city built

0:41:440:41:47

entirely in anticipation of the future.

0:41:470:41:49

'But the future hasn't arrived yet.

0:41:520:41:55

'So, for now, the whole place is almost completely deserted.

0:41:580:42:02

'Even here, in the shadow of the parliament building,

0:42:060:42:09

'we were able to have a game of football in the middle of the road.'

0:42:090:42:14

Officer.

0:42:140:42:15

-It's the Burmese police versus Top Gear.

-Oh, no.

-Rush hour, game over.

0:42:180:42:23

Look at it, traffic.

0:42:230:42:25

Really though, it was too wet for football.

0:42:250:42:28

So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race.

0:42:280:42:33

ENGINES REV

0:42:330:42:36

This doesn't seem fair.

0:42:360:42:39

I've got the same 6.4 litre Isuzu straight-six diesel as Jeremy's

0:42:390:42:44

and probably James's, but the lumber bus is bigger.

0:42:440:42:49

We're not going to cover ourselves in glory here, old girl.

0:42:500:42:54

HE COUNTS DOWN

0:42:570:43:00

-Disastrous start.

-There it is!

0:43:030:43:05

This is going to hurt, we're going to have to rev you hard.

0:43:090:43:12

-Sports truck is gaining.

-Gaining.

0:43:150:43:18

-Gaining.

-Gaining, gaining.

0:43:180:43:21

No!

0:43:210:43:23

115km an hour.

0:43:270:43:29

-Come on!

-Yes!

0:43:310:43:33

Oh, victory is sweet.

0:43:380:43:40

Second place. But I have got a crane.

0:43:420:43:45

Must brake, must brake.

0:43:450:43:47

Oh, got a football under the brake pedal. That's bad.

0:43:480:43:51

Hammond, have you finished yet?

0:43:530:43:55

Still going.

0:44:000:44:01

'After Hammond had lumbered across the line, we headed out of Naypyidaw

0:44:030:44:08

'and soon we started to discover some flaws with our modifications.'

0:44:080:44:12

Oh, my... No...no, wait.

0:44:160:44:19

I'm speaking to you now from underneath my businessman's umbrella.

0:44:220:44:26

It has taken the water about 15 minutes to fathom it out

0:44:270:44:31

but it's in here now and it's in in great quantities.

0:44:310:44:34

Oh, I can hear my exhaust hitting a tree.

0:44:360:44:39

Hammond, you're doing the council out of a job, mate.

0:44:430:44:47

It's like I'm driving through the aftermath of a hurricane.

0:44:470:44:51

Let's rename him Pruning Peacock.

0:44:510:44:54

JEREMY LAUGHS

0:44:540:44:56

'Soon, though, James was punished for mocking.'

0:44:590:45:03

Captain Workmanship.

0:45:050:45:07

It's a radiator hose. It's not a bit I've touched.

0:45:070:45:10

Well, we have a tradition.

0:45:110:45:13

Oh, no, how am I going to do it without them(!)

0:45:130:45:17

'Leaving James to deliver an interesting lecture...'

0:45:170:45:20

If you're watching this from an engineering workshop

0:45:200:45:23

or technical college, this is not the correct tool for the job.

0:45:230:45:26

'..we continued on our way.'

0:45:260:45:29

I think a lot of the fumes are coming into the cab from under my new stack.

0:45:400:45:44

Not all of my improvements have turned out to be improvements.

0:45:460:45:50

GLASS SMASHES

0:45:520:45:54

The simple tradition of the British dustman,

0:45:560:46:00

putting a teddy bear on the front of a lorry,

0:46:000:46:03

is bringing joy to the children of Burma.

0:46:030:46:05

They love Rudyard!

0:46:060:46:08

'By mid-afternoon we were all reunited

0:46:130:46:16

'and James took advantage of my mobile maintenance service.'

0:46:160:46:21

This isn't perilous at all(!)

0:46:230:46:25

Oh, it's about three or four inches.

0:46:250:46:29

Too far.

0:46:290:46:31

LAUGHTER

0:46:310:46:33

'Soon, the road started to climb, and as night fell,

0:46:350:46:39

'I turned on the roof lights that I'd fitted myself.'

0:46:390:46:42

Oh, yes!

0:46:440:46:46

MUSIC: "The Great Gig In The Sky" by Pink Floyd

0:46:460:46:49

I'm driving a Pink Floyd gig right now.

0:46:490:46:52

I love this! The noise, the chaos, the heat...

0:47:000:47:04

CLANGING

0:47:050:47:08

I think I might have just lost one of my...

0:47:090:47:11

Yeah, I did. I lost a stack.

0:47:110:47:14

I've got to carry on.

0:47:150:47:17

I'm just going to pretend I didn't.

0:47:170:47:19

'Meanwhile, in the darkness, James was coming over all Buddhist.'

0:47:210:47:27

Hang on, I've got a personal dog escort here.

0:47:270:47:30

Shift your ass, dog.

0:47:330:47:35

HORN HONKS

0:47:350:47:36

Oh, God, give me strength!

0:47:360:47:38

I think that dog was inhabited by a benign spirit.

0:47:410:47:47

Seriously - if that dog hadn't done that,

0:47:470:47:50

I'd have gone onto the bridge and I'd have hit the bus.

0:47:500:47:53

'Sadly, Buddhist dog wasn't around when five miles later,

0:47:550:48:00

'I had another breakdown.'

0:48:000:48:01

That's what came off. That's the old one, which tore itself to shreds

0:48:040:48:07

and in the process, pulled the wire out of the sender

0:48:070:48:11

for the temperature gauge, so I don't have that any more.

0:48:110:48:14

This lorry is crap.

0:48:140:48:15

'Up ahead, Richard and I were looking forward

0:48:180:48:20

'to a night in our new on-board accommodation.

0:48:200:48:23

'But thanks to the British Empire, we didn't need it.'

0:48:260:48:30

'After a night here,

0:48:330:48:35

'4,000 feet up a mountain in a small village in the middle of Burma,

0:48:350:48:40

'at this strangely odd but comfortable Bournemouth hotel,

0:48:400:48:45

'we were feeling refreshed.

0:48:450:48:47

'And with Hammond leading,

0:48:480:48:50

''we were out of the village in a mere couple of hours.'

0:48:500:48:53

Hang on - whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

0:48:550:48:57

Whoa, whoa, whoa, whoa!

0:48:580:49:00

Oh, God...

0:49:000:49:02

Go slowly. OK?

0:49:020:49:04

Oh, thank you.

0:49:040:49:06

Keep going, hang on...

0:49:060:49:09

Are we going to spend the whole day tiptoeing under telephone wires?

0:49:090:49:12

No, because you'll break down eventually.

0:49:120:49:15

OK, there's going to be a motorcyclist coming past you.

0:49:220:49:25

Check out his helmet.

0:49:250:49:26

That's quite a strong statement.

0:49:270:49:30

'After a quick map check,

0:49:310:49:34

'I decided we should take a tempting-looking short cut.'

0:49:340:49:37

Right, follow me.

0:49:380:49:40

'Which went well.'

0:49:410:49:43

Oh, dear God...

0:49:460:49:48

Any other adventures lined up on your short cut, Jeremy?

0:49:510:49:54

Landslides, or avalanche...?

0:49:540:49:56

It's just a tropical mountain shower. Gone in a jiffy.

0:50:020:50:06

THUNDER RUMBLES

0:50:070:50:08

Or maybe not.

0:50:080:50:10

No, this looks pretty terrible.

0:50:120:50:14

'Eventually, my scenic route brought us to a remote settlement -

0:50:180:50:23

'that was very much...off the grid.'

0:50:230:50:25

Good thing is in this little town there'll be no low wires.

0:50:300:50:33

'Instead, there was something worse.'

0:50:350:50:38

Oh, no!

0:50:390:50:41

Oh, no. Oh, this is bad.

0:50:410:50:43

I'm stuck, I'm stuck.

0:50:450:50:47

Hang on, I'll park up and come back on foot. Stand by.

0:50:480:50:52

'Bored with Hammond's chimney-related problems,

0:50:530:50:56

'I went on an explore.

0:50:560:50:58

'And found some locals playing something that was nearly football.'

0:50:580:51:02

This is a brilliant idea. They're using a monk as a referee.

0:51:060:51:10

And he's smoking.

0:51:110:51:13

WHISTLE BLOWS

0:51:190:51:21

APPLAUSE

0:51:230:51:24

'Back at the bridge, the villagers had broken out their tool box.'

0:51:260:51:31

Really? If you're sure.

0:51:310:51:33

OK.

0:51:330:51:34

Move the entire sign.

0:51:340:51:36

-I wouldn't be this helpful.

-We know that.

0:51:360:51:39

'Meanwhile, I'd stumbled on a scene from an Indiana Jones movie.'

0:51:410:51:45

There's thousands of them!

0:51:530:51:55

MAN SPEAKS IN LOCAL LANGUAGE

0:52:080:52:10

-That's "Hurry up. It's heavy."

-Oh, right. OK...

0:52:100:52:13

How we doing? James, I can't see.

0:52:150:52:16

Yeah...?

0:52:160:52:17

-MAN:

-OK!

-Yes.

-You through?

0:52:170:52:20

Yay!

0:52:200:52:22

'With the town behind us, progress was good.

0:52:250:52:28

'And then...it wasn't.'

0:52:290:52:32

My fuel gauge is... just on the top of the red.

0:52:330:52:39

Um... I don't have one.

0:52:390:52:41

What I do have is the same engine as you

0:52:420:52:45

but a much heavier truck, so I must have used more.

0:52:450:52:48

'And out here on my short cut,

0:52:490:52:51

'there were no filling stations at all.'

0:52:510:52:54

The needle is now

0:52:560:52:58

nearly all in the red.

0:52:580:53:01

Trying to use the tiniest throttle movements,

0:53:010:53:03

just to keep it ticking along.

0:53:030:53:06

'In the next village, James and I decided to pull over

0:53:070:53:12

'and dip our tanks.'

0:53:120:53:13

-I've got no fuel.

-None?

0:53:150:53:17

A smear on the end of the stick.

0:53:170:53:20

What's the news?

0:53:200:53:22

None. I mean, it's dry, I don't know what I'm running on.

0:53:220:53:24

If you actually run a diesel out

0:53:240:53:26

-you've got to bleed the system, haven't you? And it's hours.

-BOTH: Yeah.

0:53:260:53:30

Well, look, why don't you just go and snout around the village and see if you can find some?

0:53:300:53:34

-Why me?

-You're the youngest and fittest.

0:53:340:53:36

-Well, it's your fault we're in this situation.

-But I'm old and hot.

0:53:360:53:39

It's your short cut. Seriously. If anybody's got to go, it's you, mate.

0:53:390:53:43

Right, right, I'll go.

0:53:450:53:47

-Fuel. Diesel.

-And as much as you can.

-Yes.

0:53:470:53:50

What is Burmese for "diesel"?

0:53:500:53:53

-How do you mime "diesel"?

-Mime a lorry.

0:53:530:53:55

Brrr... And then do that.

0:53:550:53:58

Right, so I'm a butler with Parkinson's, and I've got a gun.

0:53:580:54:02

'Jeremy headed off.

0:54:030:54:07

'And was gone for quite some time.'

0:54:070:54:10

Still quite hot, that.

0:54:100:54:12

-Done the oil.

-Have you?

-Are you reading Bridge On The River Kwai?

0:54:170:54:21

-Yeah, he's just gone into the hut...

-Bad news.

-What?

-Bad news.

-What?

0:54:210:54:25

I haven't been able to get any diesel.

0:54:250:54:28

'However - I had come up with a clever alternative.'

0:54:290:54:33

No, you halfwit.

0:54:360:54:38

There's no diesel in this village.

0:54:400:54:42

But there is diesel in the next village.

0:54:420:54:45

So we use the horses to ride to the next village,

0:54:450:54:49

get the diesel, bring it back to the trucks.

0:54:490:54:51

-We're not in a Western.

-I can't ride a horse.

-What?

0:54:510:54:55

-Well, I might have been pony trekking when I was eight, but...

-Well, it'll be in there, won't it?

0:54:550:54:59

-Well, I wouldn't use that one there.

-Holy moly!

0:54:590:55:03

-Why do they have five legs in Burma?

-Maybe so it can milk itself?

0:55:050:55:09

Shall we spend all day looking at a horse's willy, or shall we go?!

0:55:090:55:15

Oh, it's gone wrong...

0:55:150:55:16

'Being the most experienced horseman,

0:55:160:55:18

'I took the frisky five-legged stallion.'

0:55:180:55:22

We're on.

0:55:220:55:23

Oh, Christ almighty!

0:55:240:55:27

Hello, horse.

0:55:270:55:28

I shall call you Tesco.

0:55:280:55:30

Ready, steady, go.

0:55:330:55:36

Well, I've bought a stalled horse. It's going backwards.

0:55:370:55:40

I've bought a reversing horse.

0:55:400:55:42

I think if we get moving, yours might follow more readily.

0:55:420:55:44

James, can you turn right and go up there? Turn around.

0:55:440:55:48

-How do you make it turn around?

-Anybody know how to start a Burmese horse?

0:55:480:55:51

Go on, follow your mate. Yes. Very good.

0:55:510:55:53

-The controls are reversed...

-I'm off!

0:55:530:55:55

Oh, yeah.

0:55:550:55:57

Yeah!

0:55:590:56:01

MUSIC: Theme from "A Fistful Of Dollars" by Ennio Morricone

0:56:010:56:03

'Soon, James was getting a taste 'of what the ride was like in my sports lorry.'

0:56:030:56:08

My nadgers are getting a pummelling.

0:56:080:56:10

Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow...

0:56:100:56:15

Look at the anal action going on here.

0:56:150:56:17

My horse is going up your one's bottom.

0:56:170:56:21

-Oh, Christ, we've had an accident.

-You go ahead.

0:56:210:56:25

I'm terrified!

0:56:260:56:28

My nads are killing me!

0:56:280:56:30

-HORSE GRUNTS

-Oh, stop that, please don't fight!

0:56:300:56:34

-Walk on.

-I'll stop calling you Tesco if you promise not to fight.

0:56:340:56:37

Go!

0:56:370:56:39

Walk. There you go. Ow, ow, ow, ow, ow...

0:56:390:56:43

-Oh, God above!

-Not much further now, James.

0:56:430:56:46

Jesus! I mean - Buddha!

0:56:460:56:49

'A few hundred yards further on,

0:56:490:56:52

'Richard's stallion decided to get amorous with James's mare.'

0:56:520:56:56

HORSE WHINNIES Ooh! BLEEP...

0:56:560:56:59

HORSE WHINNIES

0:57:000:57:02

Oh! BLEEP...

0:57:020:57:04

Has he gone?

0:57:070:57:09

-What happened?

-It reared and mounted that. Don't get kicked.

0:57:090:57:13

'Things quickly went to pot.'

0:57:130:57:16

This is the doctor, going to attend to Richard

0:57:160:57:19

but the van is stuck.

0:57:190:57:21

I've just dismounted my reversing horse,

0:57:210:57:25

and actually genuinely have hurt my testes.

0:57:250:57:30

Oh! I can see why they should be glue, these things.

0:57:300:57:34

'Richard was diagnosed with a suspected broken wrist

0:57:370:57:40

'and went on a four-hour journey to the nearest hospital.

0:57:400:57:44

'So I walked my horse to the next village to get fuel,

0:57:440:57:49

'and then, we found a spot to camp for the night.'

0:57:490:57:51

HE SIGHS

0:58:000:58:02

'Here, while I enjoyed the view,

0:58:040:58:05

'James unveiled his sleeping accommodation.

0:58:050:58:08

'A mountaineering tent he could suspend from his crane.'

0:58:080:58:12

So I'm going to rest it against the front of the cab.

0:58:130:58:16

Cos all these bitey ants, they don't get in your tent and eat you.

0:58:160:58:19

'It may have been insect-proof...

0:58:210:58:23

'..but soundproof? No.'

0:58:260:58:29

SNORING

0:58:290:58:31

I want to go to bed.

0:58:360:58:39

But I can't, with that racket going on. Listen to it.

0:58:390:58:43

SNORING

0:58:430:58:44

'The next morning I discovered that Hammond was back.'

0:58:580:59:02

So that's just a sprain?

0:59:030:59:05

Yep. Not bust. Nothing exciting.

0:59:050:59:06

So what is it you have to do, basically steering...?

0:59:060:59:09

-Yeah, be all right.

-You just have to...

0:59:090:59:12

-Yeah. Still do that.

-Right.

0:59:120:59:14

And how was sleeping in your lorry?

0:59:140:59:16

-Um, not bad. What about yours?

-Fine.

0:59:160:59:19

Where did James sleep in the end, what's he done?

0:59:190:59:22

Oh, he's got some stupid high-tech mountaineering tent on his crane.

0:59:220:59:27

Why is it up there?

0:59:270:59:29

JEREMY LAUGHS

0:59:290:59:31

Well... You know his snoring?

0:59:310:59:34

Yeah...

0:59:340:59:35

Quite loud. So I moved him a bit further away.

0:59:350:59:39

Jesus...

0:59:400:59:42

Clarkson!

0:59:420:59:44

-What?

-Funny.

0:59:440:59:47

-Very funny.

-Yes.

-I don't like heights,

0:59:470:59:50

-I don't like camping...

-I don't like snoring.

0:59:500:59:53

Anyway, shall we get on?

0:59:530:59:55

'After Pinky and Perky had winched me down,

0:59:570:59:59

'we set off on our seventh day of long-distance lorry driving.'

0:59:591:00:03

I'm still staggered that they put diesel in my truck.

1:00:121:00:16

I mean, that's a generous gesture. Assuming it IS diesel.

1:00:181:00:22

Oh, no.

1:00:291:00:30

-Hammond... What's happened?

-I've lost my other stack.

1:00:301:00:35

Well, as you know, we're not the US Marines, we leave a man behind.

1:00:361:00:41

Yeah, too hot.

1:00:461:00:48

Er, right...

1:00:481:00:50

It's covered in ants... Oh, it's an ants' nest!

1:00:531:00:56

That's a mistake. Ow!

1:00:561:00:58

Ow! Ow! Ow! Ow! Ow!

1:00:581:01:00

'This, then, looked like it was going to be

1:01:021:01:04

'another day of calamities and mishaps.

1:01:041:01:07

'But actually, here, in this part of Burma,

1:01:071:01:10

'we had to get properly serious.'

1:01:101:01:13

Today is a big day for us, because we are headed for the Shan.

1:01:141:01:19

Top Gear's been to a lot of remote places over the years

1:01:201:01:23

but we've never been anywhere quite like this.

1:01:231:01:26

The Shan is to Burma what Scotland is to Britain,

1:01:261:01:30

it's a part of it, and yet it's separate.

1:01:301:01:33

We know there's been a civil war in there,

1:01:331:01:36

we understand there's a cease-fire at the moment...

1:01:361:01:39

Only a handful of Westerners have ever been there,

1:01:391:01:43

and certainly, no TV show has ever been allowed in.

1:01:431:01:47

We are the first...ever.

1:01:471:01:51

All of the people who've been fighting are coming together tonight

1:01:591:02:03

to welcome us here to the Shan State.

1:02:031:02:05

CHEERING

1:02:061:02:08

Who's got any whisky? Got any Scotch?

1:02:081:02:10

-BLEEP

-second gear failed and now the engine has

-BLEEP.

1:02:121:02:16

Hammond, you idiot! You've reversed into the sports lorry!

1:02:181:02:21

-"Work on the bridge starts at 0500"?

-What?

1:02:241:02:28

-Get in!

-Get in.

1:02:281:02:30

Download Subtitles

SRT

ASS