Pennod 2 Traed Lan
Similar Content
Browse content similar to Pennod 2. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-As life's worries come to an end... | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-..the undertaker's worries -are just beginning. | 0:00:05 | 0:00:09 | |
-In this episode, -we take a step further... | 0:00:10 | 0:00:13 | |
-..beyond the boundaries which are -unusual for us but not for them. | 0:00:14 | 0:00:18 | |
-A man's been found dead. | 0:00:18 | 0:00:20 | |
-He's been here a week or two... | 0:00:21 | 0:00:23 | |
-..and things are very unpleasant. | 0:00:23 | 0:00:26 | |
-We never know what awaits us. | 0:00:26 | 0:00:29 | |
-Cerdin is the son of Gwilym Price... | 0:00:31 | 0:00:33 | |
-..who finds it difficult -ignoring our camera crew. | 0:00:33 | 0:00:37 | |
-Who are those for? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Who are those for? - -Dad and me. | 0:00:39 | 0:00:40 | |
-What about them? | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-What about them? - -There's nobody else here. | 0:00:41 | 0:00:43 | |
-What about her and him, -the ones filming us? | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-In Port Talbot, Gareth Jenkins is -used to receiving difficult calls... | 0:01:14 | 0:01:19 | |
-..as well as -the occasional special request. | 0:01:19 | 0:01:23 | |
-The man who died -came from the village. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
-He was a jockey and trainer. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-The family asked for a horse theme. | 0:01:35 | 0:01:38 | |
-Arranging flowers into horseshoes -is what they had in mind. | 0:01:38 | 0:01:43 | |
-But I suggested a horse and carriage -to carry him to the crematorium. | 0:01:43 | 0:01:48 | |
-The family said it was perfect. | 0:01:48 | 0:01:50 | |
-The family never sees this. | 0:01:56 | 0:01:58 | |
-The things we have to do -when horses are involved! | 0:01:59 | 0:02:03 | |
-I'll spread this on the garden -and it'll be great. | 0:02:05 | 0:02:09 | |
-The undertakers of the past -were simple carpenters. | 0:02:18 | 0:02:21 | |
-They are now funeral directors. | 0:02:22 | 0:02:25 | |
-"We don't want to see anyone die... | 0:02:26 | 0:02:28 | |
-"..but when it happens, -we're here to help." | 0:02:28 | 0:02:33 | |
-In Cardiganshire, there are -three generations of Prices... | 0:02:34 | 0:02:38 | |
-..father, son and grandson, -working in unison. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-But Cerdin is the one -who mans the phone. | 0:02:43 | 0:02:45 | |
-PHONE RINGS | 0:02:45 | 0:02:47 | |
-Hello? | 0:02:49 | 0:02:51 | |
-Yes. | 0:02:51 | 0:02:53 | |
-I'll phone them now -and get back to you. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-Righto. Thanks. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-That was Gwilym. | 0:03:01 | 0:03:03 | |
-A Lampeter lady -has died in hospital at Glangwili... | 0:03:03 | 0:03:08 | |
-..and the son lives in the south. | 0:03:08 | 0:03:10 | |
-He wants to register the death... | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-..at the Carmarthen register office. | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-He'd like me -to book an appointment today. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-Community spirit is still important -in the Lampeter area. | 0:03:21 | 0:03:26 | |
-Janet, -the lady who has recently died... | 0:03:26 | 0:03:29 | |
-..kept Caffi Blaenpant in the town. | 0:03:29 | 0:03:32 | |
-That's where we'd have tea at 10. | 0:03:33 | 0:03:35 | |
-I had my first Wagon Wheel... | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-..from Janet. | 0:03:38 | 0:03:40 | |
-I don't want anyone to die. | 0:03:40 | 0:03:43 | |
-I see them -and talk to them every day. | 0:03:43 | 0:03:46 | |
-But when the time comes, -I'm here to help them. | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-That's what you get when you live -in a close-knit community. | 0:03:52 | 0:03:57 | |
-It's Friday, -a busy day in the register office. | 0:03:59 | 0:04:03 | |
-A day for weddings. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
-At least it's ringing. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-The body won't be moved -from the hospital until next week. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Nobody's answering. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-If he doesn't -make an appointment today. | 0:04:14 | 0:04:17 | |
-This is the county's -main office in Carmarthen. | 0:04:17 | 0:04:20 | |
-Hello, good morning. -It's Cerdin from Lampeter. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-Oh, don't you have anything today? -Nothing? | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Carmarthen and Llanelli are full? | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Is there no chance? -He's going back to Cardiff. | 0:04:32 | 0:04:35 | |
-No chance at all? | 0:04:35 | 0:04:37 | |
-Would you be willing -to do it teatime or lunchtime? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Hello, bach. | 0:04:43 | 0:04:45 | |
-Quarter past three? You're an angel. | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-Thank you very much, Melissa. Bye. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
-You have to persevere. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
-You have to be insistent but -be nice about it at the same time. | 0:04:59 | 0:05:03 | |
-What has the hospital told you? -You know the situation, Heulwen. | 0:05:03 | 0:05:07 | |
-The death has to be registered first -before we can do anything. | 0:05:07 | 0:05:12 | |
-If there's a problem, -call me back in the office. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-It's a busy morning. | 0:05:16 | 0:05:18 | |
-Stress! | 0:05:18 | 0:05:20 | |
-It's stressful coordinating things. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-I need this. My mouth is dry -from speaking on the phone. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
-Gwilym will phone me, complaining -I've been on the phone for too long! | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-He's the only one working. | 0:05:34 | 0:05:36 | |
-Who? | 0:05:36 | 0:05:37 | |
-Who? - -Who? | 0:05:37 | 0:05:39 | |
-Gwilym. | 0:05:39 | 0:05:41 | |
-There's paperwork to be done -in Port Talbot too. | 0:05:45 | 0:05:48 | |
-Gareth has -the perfect man for the job. | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-This is Craig. | 0:05:53 | 0:05:55 | |
-His name's Craig Perfect. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-He's second in command to me. | 0:05:58 | 0:06:01 | |
-Behind me is Gail, the secretary. | 0:06:01 | 0:06:06 | |
-She also arranges the funerals. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
-Excuse me a moment. | 0:06:09 | 0:06:11 | |
-Yes, we are expecting your call. -I'll pass you over to Mr Perfect. | 0:06:14 | 0:06:19 | |
-But even Mr Perfect isn't perfect... | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-..all the time. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
-The council -had difficulties preparing a grave. | 0:06:29 | 0:06:32 | |
-There was grass matting -but nothing underneath it. | 0:06:32 | 0:06:36 | |
-I stepped on it and found myself -to be standing in a grave. | 0:06:36 | 0:06:40 | |
-The minister -was in fits of laughter. | 0:06:40 | 0:06:43 | |
-I had to -finish the funeral for him. | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-He told the family -he was having a coffin fit! | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-One to forget. | 0:06:50 | 0:06:52 | |
-I'll never let him forget it, -put it that way! | 0:06:52 | 0:06:55 | |
-"The body was there a month. -It was starting to turn to water." | 0:07:03 | 0:07:10 | |
-Rhys and his father are used to -bringing bodies to the morgue... | 0:07:12 | 0:07:16 | |
-..from the hospital or home... | 0:07:16 | 0:07:18 | |
-..but some days -are harder than others. | 0:07:19 | 0:07:21 | |
-There's no telling -what we might see. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-The body -comes back here first of all... | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-..before going -for a post-mortem or inquest. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-The worst one to date for me... | 0:07:36 | 0:07:39 | |
-..was a woman -who lived alone in a flat. | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-She had no family. | 0:07:42 | 0:07:44 | |
-She had been there a month. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-The body -starts to evaporate by then. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-The people in the flat below her... | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-..had noticed -something dripping from the ceiling. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-I have a glass of wine... | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-..with supper at night... | 0:08:06 | 0:08:08 | |
-..after dealing with -difficult cases. | 0:08:08 | 0:08:11 | |
-You feel the family's grief. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
-You can't go through it unaffected. | 0:08:18 | 0:08:20 | |
-It does -take its toll on you sometimes. | 0:08:20 | 0:08:24 | |
-Embalming - the craft -of preserving a corpse... | 0:08:28 | 0:08:31 | |
-..is the work of Dorian Harries. | 0:08:31 | 0:08:34 | |
-"As a rule, I don't -get to know the cause of death." | 0:08:35 | 0:08:40 | |
-It's just turned six o'clock and I'm -on my way to Baglan, Port Talbot. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
-I'll be there in half an hour. | 0:08:47 | 0:08:49 | |
-The early bird catches the worm. | 0:08:49 | 0:08:51 | |
-He works in tandem -with 40 undertakers. | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-Gareth Jenkins -is his first visit today. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
-I hope he's awake, the lazy thing! | 0:09:02 | 0:09:04 | |
-I'm going to make as much noise -as I can to make sure he's up! | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-Dorian knows how much pride -Gareth takes in his flowers. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
-These are all weeds! | 0:09:17 | 0:09:19 | |
-Good spirits or not... | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-Let me check for the bogeyman! | 0:09:25 | 0:09:28 | |
-..he has a hard task ahead of him. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-..he has a hard task ahead of him. - -He'll be at home for about a week. | 0:09:30 | 0:09:33 | |
-OK, that's fine. | 0:09:33 | 0:09:36 | |
-The challenge -is not just the length of time... | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-..that the body will be at home. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
-It has come -straight from hospital... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-..and requires -the embalmer's expert hand. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-Sometimes the person -has died on the operating table. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-He might've had open-heart surgery. -The body is left exactly as it was. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-I can see -he already has a colostomy bag. | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-He still has a tracheotomy. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-Now I can see -he's had major surgery. | 0:10:06 | 0:10:10 | |
-The drip is still in place, -so that will have to come out. | 0:10:10 | 0:10:14 | |
-I'll be running even later -after this one. OK. | 0:10:14 | 0:10:18 | |
-I don't get to know -if he has TB or AIDS... | 0:10:21 | 0:10:25 | |
-..Hep A, B, C, D - I don't even know -the cause of death. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-His head is full of fluid -which has seeped from the lungs. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-By the time -they'd have taken the body home... | 0:10:37 | 0:10:40 | |
-..the water would have escaped -through his head and nose... | 0:10:40 | 0:10:44 | |
-..over his clothes -and into the coffin. | 0:10:44 | 0:10:47 | |
-Some may have -hardening of the arteries... | 0:10:48 | 0:10:51 | |
-..so the embalming fluid -doesn't always reach the feet. | 0:10:52 | 0:10:55 | |
-The body would go back home -and the flesh would begin to shed... | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-..and turn to water in the coffin. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-I always make sure -it reaches the feet. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-. | 0:11:12 | 0:11:13 | |
-Subtitles | 0:11:16 | 0:11:16 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:16 | 0:11:18 | |
-"I remember when I was a child, -playing Dracula in the coffin." | 0:11:22 | 0:11:29 | |
-Cymmer in the Afan Valley... | 0:11:30 | 0:11:32 | |
-..the birthplace of -Gareth Jenkins and his business. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-This is Cymmer Afan. -I was born over there. | 0:11:38 | 0:11:41 | |
-We moved across the road to here. | 0:11:42 | 0:11:44 | |
-My grandfather -lived on the opposite side. | 0:11:45 | 0:11:48 | |
-Cymmer's former undertaker... | 0:11:48 | 0:11:51 | |
-..had died... | 0:11:51 | 0:11:54 | |
-..so my grandfather and father said, -"We can do that." | 0:11:54 | 0:11:58 | |
-Dad was a carpenter -and Tad-cu a stonemason. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-He was the Jones -in the Jones & Jenkins. | 0:12:01 | 0:12:04 | |
-Funeral Directors -and Building Contractors. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-They did both. | 0:12:08 | 0:12:10 | |
-As a child, -I used to go to Bethania chapel. | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-That used to be the chapel of rest -in the early days. | 0:12:17 | 0:12:21 | |
-That's the first house I bought... | 0:12:23 | 0:12:26 | |
-..when I got married. | 0:12:27 | 0:12:29 | |
-Mam-gu and Tad-cu lived next door. | 0:12:29 | 0:12:31 | |
-There's the shed -where we began making coffins. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
-It doesn't look very big -but we kept everything in that shed. | 0:12:35 | 0:12:40 | |
-If someone died in the village, -we had to build the coffin... | 0:12:40 | 0:12:44 | |
-..the same night. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-We'd be up all night finishing it. | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-Ever since he was a child, -he's always been a bit of a showman. | 0:12:50 | 0:12:54 | |
-I remember -when we were little children... | 0:13:00 | 0:13:04 | |
-..we played Dracula in the coffin. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-The shed -eventually became too small... | 0:13:09 | 0:13:11 | |
-..so we bought this place up here. | 0:13:12 | 0:13:15 | |
-Jones & Jenkins, as you can see. | 0:13:15 | 0:13:17 | |
-We still own it. | 0:13:18 | 0:13:20 | |
-"If someone dies with their -mouth open, we want to close it." | 0:13:22 | 0:13:26 | |
-How are you, Charlie? Good morning. | 0:13:27 | 0:13:29 | |
-In Lampeter, Charlie is trying -to sell Cerdin the latest goods... | 0:13:29 | 0:13:35 | |
-..for dressing -the body and the coffin. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
-Say the coffin is open... | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-Will you hold that for me? -Let's see the size of it. | 0:13:43 | 0:13:47 | |
-When the coffin is open -and people come to visit the body... | 0:13:47 | 0:13:51 | |
-..we can drape this on top... | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-..until the family arrives. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-For a thrifty Cardi like Cerdin, he -also has something to show Charlie. | 0:13:57 | 0:14:02 | |
-Who's the salesman now, I wonder? | 0:14:02 | 0:14:04 | |
-Say someone's died and the mouth -is open, we want to close it. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
-This is -what I've seen lately, Charlie. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
-It's made in Sweden. -You rest that under the chin. | 0:14:15 | 0:14:18 | |
-Gareth is back in Cymmer, -this time on business, not pleasure. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
-He's brought -an all-important, yet simple tool. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-I have to measure up -to make sure the coffin will fit. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
-There's a small problem -with this grave. | 0:14:42 | 0:14:45 | |
-There's a big stone at the bottom. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
-I've come up today... | 0:14:48 | 0:14:51 | |
-..to check the grave is deep enough. | 0:14:51 | 0:14:55 | |
-It's not easy getting jackhammers -up here, but it's a must. | 0:14:55 | 0:15:00 | |
-With two days to go, -there's plenty of time to do it. | 0:15:01 | 0:15:04 | |
-Around 20% of the population -are buried in cemeteries. | 0:15:06 | 0:15:11 | |
-10 years from now, -it'll be more like five percent. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-Bodies have to be cremated -because there's no room left. | 0:15:15 | 0:15:19 | |
-"It takes around an hour and a half -to cremate a body." | 0:15:21 | 0:15:28 | |
-And here we are, -the world beyond the curtain. | 0:15:31 | 0:15:34 | |
-The crematorium -is Malcolm Thomas's place of work. | 0:15:35 | 0:15:38 | |
-The first funeral takes place at -nine or ten o'clock in the morning. | 0:15:43 | 0:15:48 | |
-Funerals follow -every hour until 3.30pm. | 0:15:48 | 0:15:53 | |
-It takes -around an hour and a half... | 0:16:15 | 0:16:17 | |
-..to cremate the body... | 0:16:18 | 0:16:20 | |
-..and about two hours -for the cooling period. | 0:16:20 | 0:16:25 | |
-There are two chambers. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-The coffin -goes into the bottom chamber... | 0:16:30 | 0:16:33 | |
-..and the top chamber -burns the gases. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
-You'll never see smoke coming out of -the crematorium's chimney. | 0:16:36 | 0:16:41 | |
-Once I've removed -the cremated remains... | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-..and they've cooled down, -I go through the process... | 0:16:52 | 0:16:55 | |
-..of extracting -the nails and the magnet... | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-..before transferring them -to the cremulator... | 0:16:58 | 0:17:02 | |
-..for the final process. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-What's that machine called again? | 0:17:11 | 0:17:14 | |
-The cremulator. | 0:17:14 | 0:17:15 | |
-The cremulator. - -What does it do? | 0:17:15 | 0:17:17 | |
-It crushes the bones... | 0:17:17 | 0:17:21 | |
-..into dust. | 0:17:21 | 0:17:23 | |
-Following an early start -in Port Talbot... | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-..Dorian arrives in Pembrokeshire to -deal with his 10th body of the day. | 0:17:37 | 0:17:42 | |
-"It's better -not to give it too much thought... | 0:17:43 | 0:17:46 | |
-"..and just do -what needs to be done." | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-Last week I embalmed the body -of a young girl. She was 16. | 0:17:53 | 0:17:57 | |
-I provided my services for free... | 0:17:57 | 0:18:00 | |
-..because she was 16 years or under. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-She was a young girl. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-I do what needs to be done. | 0:18:10 | 0:18:12 | |
-You can't think about -their lives... | 0:18:13 | 0:18:16 | |
-..whether they're married -and have children... | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-..because you become attached. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-You have to switch off. | 0:18:22 | 0:18:24 | |
-Lots of people say to me... | 0:18:35 | 0:18:38 | |
-.."How do you deal with bodies and -blood?", but that's the easy part. | 0:18:38 | 0:18:43 | |
-When you meet the family -for the first time... | 0:18:43 | 0:18:47 | |
-..I have to be the same -with every family... | 0:18:47 | 0:18:50 | |
-..and they have to think... | 0:18:50 | 0:18:52 | |
-..that they're -the only family I'm dealing with. | 0:18:52 | 0:18:56 | |
-Sometimes when I go to bed... | 0:18:57 | 0:18:59 | |
-..I can't get that family -out of my mind. | 0:18:59 | 0:19:02 | |
-Most of the time I can do it. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
-I put on a haversack, -pick a mountain... | 0:19:04 | 0:19:09 | |
-..and walk up to the top. | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-I sit down, have five minutes with -my thoughts and it does the trick. | 0:19:12 | 0:19:17 | |
-But there are times when -I think about a family constantly. | 0:19:17 | 0:19:22 | |
-"You have to look after the cars - -new ones cost 135,000." | 0:19:25 | 0:19:29 | |
-Another day and another funeral -for the Prices of Lampeter. | 0:19:30 | 0:19:34 | |
-Today's not the day -for the hearse to break down. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-Today we're travelling 100 miles. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-We check them every two weeks, -but since we have a long journey... | 0:19:42 | 0:19:46 | |
-..we check -the oil, water and air conditioning. | 0:19:47 | 0:19:50 | |
-It gets warm in the car, -so we have to take care. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-The only time a car has broken down -was on the way back from a funeral. | 0:19:56 | 0:20:01 | |
-We were taking the family back home -and the head gasket blew. | 0:20:02 | 0:20:06 | |
-It was costly to repair. | 0:20:06 | 0:20:08 | |
-Our priority -is to get the family home. | 0:20:08 | 0:20:11 | |
-The vehicles come second. | 0:20:11 | 0:20:13 | |
-The water pump went -and it was expensive to repair. | 0:20:15 | 0:20:18 | |
-But we do look after them. | 0:20:19 | 0:20:21 | |
-It's imperative. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-The new Daimlers cost 135,000 each. | 0:20:24 | 0:20:29 | |
-That's how much it would cost us -to buy a brand new vehicle. | 0:20:29 | 0:20:34 | |
-Whilst burying -another lifelong friend of his... | 0:20:45 | 0:20:50 | |
-..Gwilym eagerly admits... | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-..that he's -already prepared for the inevitable. | 0:20:52 | 0:20:56 | |
-The problem is... | 0:20:56 | 0:20:58 | |
-..I could be next in line, -couldn't I? | 0:20:59 | 0:21:02 | |
-I don't want much fuss. -They know what I want. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
-I don't want to be cremated. Oh, no. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
-I don't want to be cremated. | 0:21:08 | 0:21:12 | |
-I've told Rhys what to do. | 0:21:12 | 0:21:14 | |
-Unless I go before him! | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-Trouble is, we don't know -who's going to be next. | 0:21:17 | 0:21:20 | |
-Every funeral is just as important. | 0:21:25 | 0:21:28 | |
-Today is no different, -although Janet was a friend. | 0:21:28 | 0:21:33 | |
-She was a real character. | 0:21:33 | 0:21:35 | |
-I'll make sure -she crosses safely to Jordan... | 0:21:35 | 0:21:39 | |
-..before we say -our last goodbyes to her. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-She's served people all her life... | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-..now it's time for us to serve her. | 0:21:56 | 0:21:58 | |
-We will do it with dignity. | 0:21:59 | 0:22:02 | |
-I think that's vitally important. | 0:22:02 | 0:22:05 | |
-Next time, what does the future -hold for Rhys and his generation? | 0:22:23 | 0:22:27 | |
-You're better off learning from -someone younger than ourselves. | 0:22:28 | 0:22:33 | |
-And we explore the ways in which -undertakers relax and come to life. | 0:22:33 | 0:22:37 | |
-What do you think? -Shall I go for this? | 0:22:38 | 0:22:40 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
-. | 0:22:59 | 0:23:00 |