Episode 1 University Challenge


Episode 1

Similar Content

Browse content similar to Episode 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Asking the questions, Jeremy Paxman.

0:00:220:00:25

Hello. Welcome to the first match of the 2013 series of University Challenge,

0:00:280:00:33

the show that offers an opportunity to marvel at the gorgeous minds of our young people

0:00:330:00:38

and to ask ourselves, "How on Earth do they know that?" or, "What does that question mean?!"

0:00:380:00:43

Over 130 student quiz teams applied to take part in the competition.

0:00:430:00:47

We've invited 28 of them to delight us over the coming weeks.

0:00:470:00:51

What's in it for them? Nothing at all. No money, not even a new toaster or a soft toy.

0:00:510:00:57

Nothing beyond a plate of chips in the studio canteen and a bit of fun. Let's meet the first two teams.

0:00:570:01:04

The University of Aberdeen was founded in 1495, the third oldest in Scotland

0:01:040:01:10

and fifth oldest in the UK. Its location on the north east coast of Scotland means that wind, rain

0:01:100:01:16

and marauding seagulls are defining characteristics of the student experience,

0:01:160:01:21

along with its impressive architecture, including the Marischal College,

0:01:210:01:28

regarded by many Aberdonians as the crowning glory of the Granite City.

0:01:280:01:32

Alumni include Alistair Darling and Tessa Jowell, and James Naughtie,

0:01:320:01:37

who apparently can be heard on the wireless.

0:01:370:01:40

Tonight's team have an average age of 20 and 13,000 fellow students are cheering them on. Let's meet them.

0:01:400:01:47

Hello. I'm Jonathan Bee. I'm from Aberdeen and studying Geography.

0:01:470:01:52

Hello there. My name is Ananyo Bagchi, I'm from India and I'm a medical student.

0:01:520:01:57

-And their captain...

-I'm Ben Conway, from Oxfordshire, studying Philosophy.

0:01:570:02:02

Hello. I'm Benedict Jones-Williams, from Peebles, reading English Literature.

0:02:020:02:07

Queen's University, Belfast, began life in 1845 as a non-denominational college to act as an alternative

0:02:090:02:16

to the Anglican Trinity College, Dublin, and received its Royal Charter under Edward VII in 1908.

0:02:160:02:23

Its architecture is dominated by the work of Charles Lanyon, a leading figure in Northern Ireland,

0:02:230:02:30

and his design for the main building includes a seated statue of Galileo.

0:02:300:02:35

Legend has it that stroking the statue's outstretched foot brings a student luck,

0:02:350:02:40

which is positively sophisticated by comparison with the belief in having a soft toy on your desk.

0:02:400:02:46

Nonetheless, alumni include Nobel Laureates Seamus Heaney and David Trimble

0:02:460:02:52

and former President of Ireland Mary McAleese. Let's meet tonight's team with an average age of 26.

0:02:520:02:58

Hi, my name's Suzanne Cobain, I'm from County Down, reading History.

0:02:580:03:03

Hello. I'm Gareth Gamble, from County Armagh, studying Medicine.

0:03:030:03:07

-And their captain...

-I'm Joseph Greenwood, from Manchester, studying for a PhD in Irish Theatre.

0:03:070:03:13

Hello, I'm Alexander Green, from Lytham, Lancashire, studying for a PhD in Plasma Physics.

0:03:130:03:19

OK, the rules are the same as ever. 10 points for starter questions, which are solo efforts,

0:03:240:03:30

15 points for bonus questions, which are team efforts, 5-point penalties for incorrect interruptions.

0:03:300:03:36

Fingers on the buzzers. Here's your first starter for 10.

0:03:360:03:39

Together with his friend Thomas Wyatt the Elder, Henry Howard, Earl of Surrey, is credited

0:03:390:03:45

with introducing to English the Petrarchan pattern of which 14-line...

0:03:450:03:51

-Sonnet.

-The sonnet is correct, yes.

0:03:510:03:54

The first set of bonuses are on offices of state.

0:03:560:04:00

Combined with that of Secretary of State for Justice in 2007, which office was held by Thomas Becket,

0:04:000:04:05

Sir Thomas More, Francis Bacon and Judge Jeffreys?

0:04:050:04:10

-Lord Chancellor.

-Lord Chancellor.

-Correct. Archbishop Warham, Thomas Cromwell and Lord Denning

0:04:100:04:15

are among former holders of which office, originally responsible for the records of the Royal Chancery?

0:04:150:04:22

-Lord Chamberlain?

-Yeah, Lord Chamberlain.

0:04:220:04:26

No, Master of the Rolls. From 1812 to the late 1830s, Castlereagh, Canning and Palmerston

0:04:260:04:31

were among the holders of which office of state?

0:04:310:04:36

-Lord Lieutenant?

-Nominate Cobain.

0:04:380:04:41

-Lord Lieutenant of Ireland?

-No, Foreign Secretary. 10 points for this.

0:04:410:04:47

"Forasmuch as there is great noise in the city...from which many evils may arise, which God forbid,

0:04:470:04:52

"we command and forbid on behalf of the King, on pain of imprisonment,

0:04:520:04:57

"such game to be used in the city in future." Which sport was the subject of that royal...

0:04:570:05:03

-Football.

-Football is right, yes.

0:05:030:05:06

Aberdeen, your first bonuses are on motor manufacturers.

0:05:080:05:12

Which company was founded in Milan in 1910 and taken over by Fiat in the 1980s?

0:05:120:05:16

Giuseppe Farina won the first Formula 1 World Championship in 1951 driving for their team.

0:05:160:05:22

-Ferrari.

-No, it's Alfa. Which company was established in Tokyo in 1911

0:05:310:05:37

-and took its present name in 1934? Its cars include the Bluebird, launched in 1959.

-Honda?

0:05:370:05:43

-Honda?

-No, it's Nissan. Which company was formed in 1902 and later became part of General Motors?

0:05:460:05:51

It introduced synchromesh gears in 1928 and in the late 1940s pioneered chrome and tailfins

0:05:510:05:59

that became characteristic of American cars of the period.

0:05:590:06:04

-Chrysler?

-No, Cadillac. 10 points for this. What object is being described if an example

0:06:040:06:09

with a mass of 6.7 times 10 to the power 20kgm would have a radius of 1/1,000th of a millimetre?

0:06:090:06:17

An atom.

0:06:200:06:22

No.

0:06:220:06:23

-The Earth?

-No, it's a black hole. Very odd idea of the shape of the Earth!

0:06:230:06:30

10 points for this. The theatre critic Martin Esslin coined which four-word...

0:06:300:06:35

-Theatre of the Absurd.

-Correct.

0:06:360:06:39

Your bonuses are on orders of insects.

0:06:420:06:46

Sometimes referred to as beetles and with more than 100,000 species, what is the largest order of insects?

0:06:460:06:54

-Colidaptera...?

-No, coleoptera.

0:06:580:07:01

What order of insects includes bees and wasps

0:07:010:07:05

and has a name that comes from the Greek for "membrane" and "winged"?

0:07:050:07:10

-Em...apeoptera?

-No, they're hymenoptera.

0:07:150:07:18

-And, finally, which order of insects includes butterflies and moths?

-Lepidoptera.

0:07:180:07:24

-Em, leptidoptera.

-It's lepidoptera. You were thinking along the right lines, but it's not right.

0:07:250:07:32

We'll take a picture round now. You'll see a diagram showing the ingredients of a popular cocktail.

0:07:320:07:39

10 points if you can name it.

0:07:390:07:41

-Martini?

-It is a Martini, yes.

0:07:440:07:46

It's often the choice of Roger Sterling, a character in the award-winning TV drama Mad Men.

0:07:490:07:55

Coming up, three more cocktails from Mad Men.

0:07:550:07:58

5 points for each you can identify as described by the International Bartenders Association.

0:07:580:08:05

Firstly, as ordered by Peggy Olson.

0:08:050:08:08

THEY CONFER

0:08:080:08:10

-Come on.

-Nominate Jones-Williams.

-Harvey Wallbanger. But it's not.

0:08:200:08:26

Quite right - it's not. Brandy Alexander. Secondly, as enjoyed by Betty Draper.

0:08:260:08:31

-Cosmopolitan?

-No, that's a Tom Collins. And, finally, associated with Don Draper.

0:08:460:08:52

-Whisky sour?

-No, that's an Old-Fashioned.

0:09:010:09:05

What sweet creatures you are. 10 points for this.

0:09:050:09:09

Then in the Spanish Netherlands, which sea port came under English control in 1658

0:09:090:09:14

after the Battle of the Dunes? In 1662, Charles II sold it to France

0:09:140:09:19

and it's now a sub-prefecture of the Nord Department.

0:09:190:09:23

-Calais?

-No. Anyone want to buzz from Queen's?

0:09:230:09:28

-Dunkirk?

-Dunkirk is correct, yes!

0:09:320:09:35

Your bonuses are on the Peasants' Revolt of 1381.

0:09:360:09:40

The Peasants' Revolt was led by Wat Tyler and which itinerant preacher, who advocated a classless society?

0:09:400:09:48

He was celebrated in a story by William Morris in the 1880s.

0:09:480:09:53

Jack Straw was one of them, wasn't he?

0:09:530:09:56

-Jack Straw?

-No, it was John Ball.

0:09:560:09:59

John Ball's sermon at Blackheath in 1381 is noted for a rhetorical couplet beginning,

0:09:590:10:05

"When Adam delved and Eve span..." What is the second line?

0:10:050:10:10

-The world began?

-No. "..who was then the gentleman?"

0:10:110:10:15

Ball referred to which character, created by William Langland

0:10:150:10:19

in an allegorical poem of the late 14th century, to attack political and ecclesiastical corruption?

0:10:190:10:26

-No, no idea.

-Piers Plowman. 10 points for this.

0:10:290:10:33

"Literature cannot be the business of a woman's life." These words of Robert Southey appear in a letter

0:10:330:10:39

of 1837 to which aspiring author, then aged 20...

0:10:390:10:43

-Jane Austen?

-No, lose 5 points.

0:10:430:10:46

..then aged 20, who had sent him a selection of her poems?

0:10:460:10:50

Come on, Aberdeen. One of you buzz.

0:10:530:10:55

-Emily Barrett?

-Emily Barrett? No, it was Charlotte Bronte. 10 points for this.

0:10:560:11:01

In probability theory, what name is given to the theorem that the mean value of a sequence of trials

0:11:010:11:07

approaches the expected value, as the number of trials increases?

0:11:070:11:12

-Bayes' theorem?

-Nope.

0:11:120:11:14

Anyone like to buzz from Queen's?

0:11:140:11:17

-Central theorem?

-No, the Law of Large Numbers. The poet Tristan Tzara and the artist Jean Arp

0:11:180:11:26

were two of the founders of which artistic movement, formed in Zurich in 1916,

0:11:260:11:31

with a name thought to have been picked at random from a dictionary?

0:11:310:11:36

-Dadaism?

-Dadaism is correct, yes.

0:11:360:11:39

Get these bonuses and take the lead. They're on Sussex towns.

0:11:400:11:45

In an Oscar Wilde play, a character found at Victoria Station was named after which Sussex seaside resort

0:11:450:11:51

by his adoptive father who had a ticket to that town in his pocket at the time?

0:11:510:11:57

THEY CONFER

0:11:570:11:59

-Brighton.

-No, it's Jack Worthing. In different spellings, what name links the children

0:12:020:12:09

in The Lion, The Witch and The Wardrobe with the town where William the Conqueror landed in 1066?

0:12:090:12:15

Pevensies.

0:12:150:12:17

-Pevensies.

-Pevensies?

-Correct. A Medieval cinque port,

0:12:170:12:22

which Sussex town shares its name with the narrator of many Hercule Poirot stories by Agatha Christie?

0:12:220:12:29

-Hastings.

-Correct. 10 points for this.

0:12:290:12:33

The High Price of Bullion and Principles of Political Economy and Taxation are works

0:12:330:12:38

by which stock trader, often called the second great classical economist after Adam Smith?

0:12:380:12:44

John Maynard Keynes?

0:12:460:12:48

Nope.

0:12:480:12:49

-Ricardo?

-Ricardo is correct, yes.

0:12:500:12:53

Bonuses on British puddings. Which pudding was popularised by a public school tuck shop,

0:12:560:13:03

when it may have contained bananas? Now it is made with strawberries

0:13:030:13:07

and the Wholesome Cook website recommends adding pansies.

0:13:070:13:12

-Eton Mess?

-Correct. Described by Nigel Slater as our national tart,

0:13:140:13:19

which pudding's filling has a name deriving from a Greek word meaning "antidote against a venomous bite"?

0:13:190:13:26

Spotted Dick?

0:13:260:13:28

-Panna cotta.

-That's our national tart?!

0:13:310:13:36

Panna cotta.

0:13:400:13:42

Panna cotta?!

0:13:420:13:45

It's treacle tart. Finally, boiled condensed milk is a major ingredient of which English dessert pie?

0:13:450:13:52

Given a portmanteau name, it first appeared in an East Sussex restaurant in 1972.

0:13:520:13:58

Bread and butter pudding.

0:14:030:14:06

-Bread and butter pudding.

-No, banoffee pie.

0:14:070:14:11

Right, for your music starter, you'll hear a piece of popular music based on a classical work.

0:14:110:14:17

For 10 points, I want the Italian composer of the original piece.

0:14:170:14:22

HEAVY ROCK MUSIC

0:14:220:14:24

-Vivaldi.

-Nope. You can hear more, Aberdeen.

0:14:300:14:34

MUSIC RESUMES

0:14:340:14:36

Come on.

0:14:540:14:56

The original is by... You don't know. Boccherini.

0:14:570:15:00

10 points for this. Answer as soon as your name is called.

0:15:000:15:05

Expressed in centimetres, what is the focal length of a lens with an optical power of five dioptres?

0:15:050:15:12

50.

0:15:150:15:17

Nope. Anyone like to buzz from Queen's?

0:15:170:15:21

-20 centimetres?

-20 is correct, yes.

0:15:210:15:25

Right. So we go back to the music round. That was Spinal Tap's rendering of Boccherini's Minuet.

0:15:300:15:36

Three other pieces of classical music given a 20th-century pop reimagining.

0:15:360:15:42

5 points for each original composer you can identify. Firstly...

0:15:420:15:46

FRANTIC, UPTEMPO MUSIC

0:15:460:15:48

-Er...the work's by Rimsky-Korsakov.

-No, it's by Khachaturian.

0:16:120:16:17

That was Love Sculpture's interpretation of Sabre Dance. Secondly...

0:16:170:16:23

DRAMATIC MUSIC PLAYS

0:16:230:16:25

-Haydn.

-No, the original was by Modest Mussorgsky.

0:16:410:16:45

That was Night On Disco Mountain by David Shire. Finally...

0:16:450:16:49

PIANO MUSIC

0:16:490:16:51

-I think this is Rimsky-Korsakov.

-No, it isn't! It's by Tchaikovsky!

0:16:560:17:01

Surely it's unmistakeable! 10 points for this. After a European peninsula that underwent division

0:17:010:17:07

in the late 19th and early 20th century, which term describes the fragmentation of a...

0:17:070:17:14

-Balkanisation?

-Correct.

0:17:140:17:17

These bonuses are on ecology.

0:17:190:17:21

What term describes the final stage of ecological succession,

0:17:210:17:25

-when a community of species in an area reaches a stable equilibrium with the environment?

-Climax.

0:17:250:17:32

-Climax?

-Correct. Give any term that describes an ecological community

0:17:320:17:36

when it fails to develop to full climatic climax due to outside factors, such as human activity.

0:17:360:17:44

It's gone, sorry.

0:17:470:17:49

-Don't know.

-Interrupted?

-No, it's biotic climax.

0:17:540:17:58

Finally, what term describes a biotic climax community, dominated by dwarf ericaceous shrubs,

0:17:580:18:05

on acidic free-draining soils? An example of such a community is the Breckland in Norfolk.

0:18:050:18:11

Marsh?

0:18:110:18:12

Acerbic? Cos it's acidic.

0:18:140:18:16

Why don't you try acerbic?

0:18:160:18:19

It's Latin for acidic. Acerbic.

0:18:190:18:22

Come on, let's have it, please.

0:18:250:18:27

-Acerbic?

-No, it's heathland. 10 points for this.

0:18:270:18:32

Danica May Camacho, a girl born in Manila in October 2011,

0:18:320:18:38

was chosen by the UN to mark which milestone in terms of...

0:18:380:18:42

-Was it seven billion...?

-It was. The Earth's population reaching seven billion people.

0:18:420:18:48

Right, your bonuses are on novels whose titles contain a word from the NATO spelling alphabet.

0:18:510:18:57

For example, A Passage To India. Give the titles.

0:18:570:19:01

A book of short stories by Anais Nin described as "a glittering cascade of sexual encounters",

0:19:010:19:07

published posthumously in 1978?

0:19:070:19:09

Something with Romeo or Juliet...?

0:19:110:19:14

Em...

0:19:160:19:17

-We need the title.

-Romeo Is Dying?

-No, Delta of Venus.

0:19:170:19:21

Secondly, a novel of 1988 by Peter Carey in which the title characters attempt to transport a glass church

0:19:210:19:28

across New South Wales. It won the Booker Prize in 1988.

0:19:280:19:31

-Oscar and Lucinda.

-Correct. An 1889 novel by Mark Twain

0:19:310:19:35

in which a New Englander is sent back in time to early Medieval Britain?

0:19:350:19:42

-It's...A Connecticut Yankee In The Court of King Arthur.

-In King Arthur's Court, yes.

0:19:420:19:49

Right, another picture round now.

0:19:490:19:52

For your starter, you'll see a painting of a well-known British bridge. 10 points if you name it.

0:19:520:19:58

-Forth Rail Bridge.

-Indeed it is.

0:20:000:20:04

That was painted in 1914. Your bonuses are three more paintings of British bridges.

0:20:060:20:12

In each case, I want the name of the bridge. Firstly, this bridge in a painting from 1831.

0:20:120:20:18

-Nominate Bee.

-Menai Suspension Bridge?

0:20:290:20:33

No, the Clifton Suspension Bridge. Secondly...

0:20:330:20:37

-Come on.

-The Bridge Over The River Kwai?

-LAUGHTER

0:20:460:20:50

Very funny(!)

0:20:530:20:55

That IS the Menai Bridge.

0:20:550:20:58

And, finally, this bridge, depicted in 1928 in a state of construction.

0:20:590:21:05

-It's in Newcastle.

-What's it called?

0:21:050:21:08

-The Newcastle Bridge?

-Humber?

-Tyne?

0:21:090:21:13

Come on, chaps.

0:21:130:21:16

-Tyne Bridge.

-It IS the Tyne Bridge, yes!

0:21:160:21:20

10 points for this starter question.

0:21:200:21:23

Meaning "instrument of thought" in Sanskrit, what six-letter term is used in Hinduism and Buddhism

0:21:230:21:29

to describe a word or sound repeated as an aid to concentration...

0:21:290:21:33

-Mantra.

-Mantra is right, yes.

0:21:330:21:38

Bonuses are on thermodynamics. Which French engineer gives his name to the heat engine cycle

0:21:380:21:43

that converts heat into work at the maximum efficiency possible?

0:21:430:21:48

Hugoniot?

0:21:500:21:52

-I'll nominate Green.

-Hugoniot?

-No, it's Carnot. For a closed system at constant pressure

0:21:520:21:58

and temperature, which thermodynamic function of the system is a minimum at equilibrium?

0:21:580:22:04

-Nominate Green.

-Pressure?

-No, it's Gibbs function, Gibbs energy.

0:22:080:22:13

Indicated by the symbol S, what thermodynamic quantity increases for all spontaneous processes?

0:22:130:22:19

-Entropy.

-Entropy.

-Correct. 10 points for this. The Spanish term El Clasico denotes...

0:22:190:22:26

-Real Madrid and Barcelona.

-Correct.

0:22:270:22:30

These bonuses, if you get them, you'll take the lead.

0:22:320:22:36

They're on literary trilogies. Who is the author of the New York Trilogy, written in the 1980s?

0:22:360:22:42

It comprises the novels City of Glass, Ghosts and The Locked Room.

0:22:420:22:47

Any idea?

0:22:480:22:50

Um...Gore Vidal.

0:22:500:22:53

No, it's Paul Auster. Palace Walk, Palace of Desire and Sugar Street make up the Cairo Trilogy

0:22:530:23:00

by which Egyptian Nobel Laureate?

0:23:000:23:02

Any idea? No.

0:23:050:23:07

They're by Naguib Mahfouz. Which Irish novelist wrote

0:23:070:23:10

The Commitments, The Snapper and The Van - the Barrytown Trilogy?

0:23:100:23:15

-Roddy Doyle.

-Correct. 10 points for this. The official residence of the holder of which political office

0:23:150:23:21

is Bute House, located...

0:23:210:23:24

-First Minister for Scotland.

-Correct. You retake the lead.

0:23:250:23:29

Your bonuses are on "false friends" in other languages,

0:23:290:23:34

words that resemble English words, but have different meanings.

0:23:340:23:38

What is the meaning of the Italian adjective "caldo"?

0:23:380:23:43

-Yeah.

-Hot?

-Indeed. What is the meaning of the French noun "librairie"?

0:23:430:23:50

L-I-B-R-A-I-R-I-E.

0:23:500:23:53

- Bookshop? - It's a verb, right?

0:23:530:23:56

No, it's a noun. What's the opposite of a library?

0:23:560:23:59

-A bookshop?

-Correct.

0:23:590:24:02

Finally, what is the meaning of the German noun "Gift"? G-I-F-T.

0:24:020:24:07

Fine?

0:24:070:24:08

-Try that.

-Fine?

-No, it's poison. Five minutes to go.

0:24:080:24:13

By weight, what is the third largest elemental constituent of seawater, after oxygen and hydrogen?

0:24:130:24:21

-Sodium?

-No. Anyone like to buzz from Queen's, Belfast?

0:24:220:24:27

-Carbon?

-No, it's chlorine. 10 points for this.

0:24:280:24:32

The winner of the 1999 Turner Prize, which British artist made his debut as a film director with Hunger...

0:24:320:24:38

-Steve McQueen.

-Correct.

0:24:380:24:41

Your bonuses are on US Presidents. "America is the only idealistic nation in the world."

0:24:440:24:52

Which President said those words in 1919?

0:24:520:24:56

-Woodrow Wilson?

-Correct. "The chief business of the American people is business."

0:24:590:25:03

The words of which US President in a speech of 1925?

0:25:030:25:08

-Hoover?

-Yeah.

0:25:090:25:11

Hoover? Shall we go for Hoover?

0:25:110:25:14

-Hoover?

-No, Calvin Coolidge. What did his successor, Herbert Hoover,

0:25:140:25:19

describe as "a great social and economic experiment, noble in motive and far-reaching in purpose"?

0:25:190:25:25

-Prohibition?

-Correct.

0:25:250:25:28

Gives you the lead. You all now get a starter question.

0:25:280:25:32

Pontus Euxinus is a name given by the ancients to which inland body of water?

0:25:320:25:39

-Black Sea?

-The Black Sea is correct.

0:25:400:25:42

Bonuses this time are on nicknames. What two-word nickname was given to the 1st American Volunteer Group,

0:25:440:25:51

an air unit formed in 1941 to support China against Japan?

0:25:510:25:55

-Come on.

-Em, nominate Gamble.

0:25:570:26:01

-Panda Brigade?

-No, the Flying Tigers.

0:26:010:26:04

The Tiger of Mysore was a byname of which ruler,

0:26:040:26:08

who resisted British dominance of southern India in the 18th century?

0:26:080:26:12

A mechanical tiger built for him is a popular attraction at the V&A.

0:26:120:26:16

-Any idea?

-No.

0:26:160:26:18

-No, no idea.

-That's Tippu Sultan. Finally, Tiger was a nickname of which French Prime Minister?

0:26:180:26:25

He helped frame the Treaty of Versailles in 1919.

0:26:250:26:28

-Clemenceau.

-Correct. 10 points for this. In January 2013, the world's highest rating in what activity

0:26:280:26:35

was awarded to the 22-year-old Norwegian Magnus Carlsen?

0:26:350:26:39

-Chess.

-Chess is correct.

0:26:400:26:43

Your bonuses are on carbon. How many carbon atoms are there in a molecule of Buckminster Fullerene?

0:26:430:26:50

-60.

-Nominate Gamble.

0:26:500:26:53

-60.

-Correct. What's the hybridisation of the valence orbitals of the carbon atom in methane?

0:26:530:26:59

-Nominate Gamble.

-Pi?

-No, it's sp3.

0:27:020:27:05

To within one degree, what is the hydrogen-carbon-hydrogen bond angle in methane?

0:27:050:27:11

-Nominate.

-104.5?

-No, 109.5. 10 points for this...

0:27:140:27:19

GONG

0:27:190:27:20

Well, it was very level-pegging in much of that contest and could have gone either way

0:27:290:27:36

until the last two or three minutes. Aberdeen, thanks for coming.

0:27:360:27:40

Queen's, Belfast, 140. You'll be back in the next round. We'll look forward to seeing you.

0:27:400:27:47

I hope you can join us next time for another first round match.

0:27:470:27:51

Until then, it's goodbye from Aberdeen University, it's goodbye from Queen's University, Belfast,

0:27:510:27:58

and it's goodbye from me. Goodbye.

0:27:580:28:00

Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:28:220:28:25

Download Subtitles

SRT

ASS