Pennod 1 Ysgol Ddawns Anti Karen


Pennod 1

Similar Content

Browse content similar to Pennod 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-*

0:00:000:00:00

-Karen Pritchard, a dance teacher

-in the Caernarfon area.

0:00:010:00:05

-She's fun...

0:00:050:00:06

-She's fun...

-

-Un, deux, trois, quatre, cinq...

0:00:060:00:09

-..six, swift... or whatever it is.

0:00:090:00:11

-A few butterflies, I want a wee.

0:00:110:00:14

-Sometimes angry.

0:00:140:00:15

-Excuse me,

-you're not in the correct position.

0:00:150:00:19

-A huge character.

0:00:200:00:21

-I'm fat but I'm not ugly!

0:00:220:00:24

-For the past 15 years, she's Anti

-Karen to hundreds of young dancers.

0:00:270:00:32

-This is Ysgol Ddawns Anti Karen.

0:00:340:00:36

-Do you feel like their mother

-sometimes?

0:00:370:00:39

-I don't know...

-Yes, yes, I am, Catrin!

0:00:390:00:42

-Yes.

0:00:420:00:44

-We'll follow Anti Karen

-and the dancers...

0:01:020:01:05

-..to a special competition

-in Preston.

0:01:060:01:08

-I'll worry until the result, but if

-we're not in the top four, I'll cry.

0:01:090:01:13

-She'll need to shake her pompoms

-for a competition in Blackpool.

0:01:140:01:18

-I feel sick, I just want something.

-It doesn't matter but it does.

0:01:180:01:23

-She'll be judged.

0:01:240:01:25

-All the parents expect the girls

-to be A1 so the pressure's on me.

0:01:250:01:31

-She'll put others

-under the microscope.

0:01:310:01:34

-This week, she has high hopes.

0:01:340:01:37

-Having my own place,

-that's the dream.

0:01:370:01:39

-She's under pressure

-to pick the best.

0:01:400:01:42

-I am worried,

-I haven't slept for five nights.

0:01:420:01:45

-Karen Pritchard was born, raised

-and raised her own family...

0:01:460:01:50

-..in Caernarfon.

0:01:500:01:51

-She lives with husband Dei

-and youngest daughter Awen.

0:01:520:01:55

-Where did it all begin?

0:01:560:01:58

-I've always liked dancing

-and when I'd go out...

0:01:580:02:01

-..when I was 16, I'd go on a bus

-to Cinderellas Rockerfellas...

0:02:020:02:06

-..in Chester.

0:02:070:02:08

-It's probably closed now.

0:02:080:02:10

-I'd go because they organized

-on-the-night dancing competitions.

0:02:100:02:15

-I often won the prize.

0:02:150:02:18

-Life without the dancing would be

-less hectic, less stressful...

0:02:180:02:23

-..but Karen wouldn't be happy

-without anything to do.

0:02:240:02:27

-That's the one I want.

-Do you want me to write it down?

0:02:280:02:32

-You don't need two - one's enough.

0:02:320:02:34

-I don't know

-what she'd do without it.

0:02:340:02:37

-She'd drive me nuts at home.

0:02:370:02:40

-When I danced solo,

-I didn't do routines.

0:02:400:02:44

-I just knew my moves,

-the music would come on...

0:02:440:02:48

-..and I just went with the flow.

0:02:490:02:51

-I danced to the music.

0:02:510:02:53

-Over the years, she's tried to

-juggle both jobs at the same time.

0:02:530:02:57

-She's busy every night

-after her day job.

0:02:580:03:01

-She tries to fit everything in

-during that time.

0:03:010:03:05

-By now,

-she sees dancing as another job.

0:03:050:03:08

-It's so stressful for her.

-It's a full-time job.

0:03:080:03:12

-She does so much at home.

0:03:120:03:15

-Awen has danced since she was four.

0:03:150:03:17

-Dei's still smiling.

0:03:180:03:20

-Eldest daughter Ffion lives nearby.

0:03:210:03:23

-Son Dylan helps out

-when he's needed.

0:03:240:03:26

-Dancing gear everywhere.

-Every single room.

0:03:270:03:30

-My bed is covered in dance costumes.

-I have to move them.

0:03:300:03:35

-Every time I'm here,

-someone's dancing.

0:03:350:03:39

-That's all I hear

-is dance music downstairs.

0:03:390:03:42

-When I'm studying, I can hear

-dance music when I'm working.

0:03:420:03:47

-In September, I thought

-about getting my own studio.

0:03:510:03:56

-That's my dream,

-to open my own place.

0:03:560:03:59

-Not being answerable to anyone,

-doing what I want.

0:03:590:04:02

-At the moment, Karen rehearses

-at different locations.

0:04:030:04:07

-Once, when I couldn't find anywhere,

-I had a group dancing in the house.

0:04:090:04:13

-Sometimes, I want an extra lesson

-at short notice with no venue.

0:04:200:04:25

-Hi, Beth, OK?

0:04:260:04:27

-It's me here.

0:04:280:04:29

-I think we have to change

-the cheerleader group lesson.

0:04:290:04:34

-We have to open the doors of Year 6

-to do the line one after the other.

0:04:340:04:39

-I use Y Gelli

-and I'm there every Wednesday.

0:04:400:04:44

-I was in Bont every Thursday

-but there's a club there now.

0:04:440:04:48

-I use Felin too.

0:04:480:04:49

-The hall is so big

-and it's a good floor - it's spongy.

0:04:500:04:55

-I use Syr Hugh sometimes -

-I can use the gym.

0:04:550:04:59

-OK, do it again, yes? Sara,

-make sure you're closer to Jody.

0:05:040:05:08

-I use four different places.

0:05:080:05:10

-It does take over a lot -

-it takes over her life.

0:05:110:05:14

-I still get everything I want.

0:05:140:05:17

-He always has done. Golden Boy.

0:05:170:05:19

-Look at her face.

0:05:220:05:24

-Mam said I could do anything.

-Don't start crying!

0:05:240:05:28

-Off you go. Look, cry-baby!

0:05:280:05:29

-Off you go. Look, cry-baby!

-

-She needs her own studio.

0:05:290:05:31

-She hires everywhere

-for her classes.

0:05:310:05:35

-I think having her own studio

-would be amazing.

0:05:350:05:39

-Five, six, seven, eight.

0:05:390:05:41

-As I get older, it gets more tiring.

0:05:420:05:46

-Girls, I'm tired. Please now.

0:05:460:05:48

-I eat irregularly

-and that doesn't help the way I am.

0:05:480:05:51

-I eat supper at 9.30pm,

-9.45pm sometimes.

0:05:520:05:56

-To turn the dream of her own studio

-into a reality...

0:06:020:06:05

-..Karen visits one of Caernarfon's

-largest industrial estates.

0:06:050:06:10

-I started thinking about finding

-my own place last year.

0:06:100:06:14

-I'm trying again this year.

0:06:140:06:16

-I heard that this place was empty.

0:06:160:06:19

-Having my own place,

-that's the dream.

0:06:210:06:23

-With my own place,

-I can do whatever I want.

0:06:230:06:26

-If I want solo lessons,

-I don't have to do them at home.

0:06:260:06:30

-With my own place,

-it'd be better for the girls.

0:06:300:06:33

-They know it's their place -

-that would be fantastic.

0:06:330:06:37

-It's a chance to open an academy.

0:06:370:06:39

-With my own place,

-I wouldn't have to say no.

0:06:390:06:42

-It's an opportunity for everyone

-to have a chance...

0:06:420:06:45

-..make new friends and perform well.

0:06:460:06:50

-I do hope I'll get my own place.

-Yes, I do.

0:06:500:06:54

-At the end of a busy term, the dream

-is put to one side for now.

0:06:590:07:03

-A colourful show is planned.

0:07:030:07:05

-One, two, three, four,

-five, six, seven, eight.

0:07:060:07:08

-The end of term show

-is my favourite.

0:07:120:07:17

-There's no pressure - it's purely

-for the girls' enjoyment.

0:07:170:07:21

-Everyone takes part.

0:07:210:07:23

-Then again, there is pressure.

0:07:230:07:25

-We can't have clothes here

-so take them downstairs.

0:07:270:07:30

-We need pigtails -

-can you be in charge of that?

0:07:320:07:35

-They're on second -

-pigtails for the zombies.

0:07:360:07:39

-Just... yeah?

0:07:390:07:42

-Karen has more things on her mind.

0:07:430:07:45

-The costumes, make-up and

-hairstyles are on her to-do list.

0:07:460:07:50

-Just saying hello

-and welcome to you all tonight.

0:07:530:07:56

-After all the work,

-hundreds turn up to watch...

0:07:560:07:59

-..one of the town's

-most energetic dance shows.

0:08:000:08:03

-Welcome to you all.

-I hope you enjoy the show.

0:08:030:08:06

-Sorry if my English is very Welsh.

0:08:070:08:09

-It's always a pleasure to perform

-in front of such a welcoming crowd.

0:08:100:08:15

-APPLAUSE

0:08:380:08:40

-I do feel as if I'm picking on them

-but I have to correct them.

0:08:470:08:50

-What happened?

0:08:510:08:52

-Do it again, don't walk away.

0:08:530:08:55

-I'm shaking. Look.

0:08:550:08:57

-.

0:09:000:09:00

-Subtitles

0:09:030:09:03

-Subtitles

-

-Subtitles

0:09:030:09:05

-It's September

-and there's no time to waste.

0:09:080:09:11

-Karen hasn't secured

-her own studio yet...

0:09:110:09:14

-..so new dancers register

-at the local leisure centre.

0:09:150:09:19

-Over 150 eager youngsters

-want a place in the classes.

0:09:240:09:28

-The eldest ones are 18 years old,

-the youngest four years old.

0:09:300:09:34

-The club has grown over the years...

0:09:360:09:38

-..especially the past

-two or three years.

0:09:380:09:41

-More girls have joined.

0:09:410:09:43

-She's enjoying it -

-she's mad for dancing.

0:09:430:09:46

-The older children

-organize dance sessions...

0:09:470:09:50

-..while Karen looks on.

0:09:500:09:52

-..while Karen looks on.

-

-I'm helping out with Year 3 dancers.

0:09:520:09:55

-There are 21 of them. Don't ask!

0:09:550:09:58

-One, two, three...

0:09:590:10:01

-I've been dancing for Karen

-for almost four years.

0:10:010:10:06

-It's been one of the best things

-I've ever done.

0:10:060:10:09

-My confidence has improved

-since I started.

0:10:090:10:13

-Dancing definitely helps build

-children's confidence.

0:10:140:10:17

-They learn to perform

-in front of a lot of people.

0:10:180:10:21

-This also helps their confidence

-with schoolwork.

0:10:210:10:25

-A lot of girls were shy

-then came out of their shells.

0:10:260:10:29

-I think it's a good thing

-for everyone.

0:10:290:10:32

-It helps get you out of your shell

-to try new things.

0:10:330:10:38

-In dance this year, we had a flip.

0:10:390:10:42

-No way

-would I have done it last year.

0:10:420:10:45

-Since they gave me the confidence

-to do it, we all did it in the end.

0:10:450:10:50

-The moment I started,

-I knew I wanted to stay.

0:10:500:10:53

-I hope it's the same

-for everyone here today.

0:10:530:10:56

-It looks like fun.

-Exercise, keeping fit.

0:10:560:10:59

-It stops the children being at home

-playing on the computer or tablet.

0:11:000:11:05

-This is a great thing.

0:11:050:11:07

-Hello, sugar, hiya.

0:11:080:11:10

-My job is to keep everyone happy,

-the girls trust me.

0:11:100:11:14

-Can I put teddy over there

-to watch us?

0:11:140:11:17

-Over here, look.

0:11:170:11:19

-Behave yourself now.

0:11:200:11:22

-Karen's unique, isn't she?

-She has a great character.

0:11:220:11:26

-Alright? Yes, now.

0:11:260:11:28

-We're not here tomorrow, love.

0:11:280:11:30

-Hurry up!

0:11:300:11:32

-Karen's fantastic,

-to think she's only one person.

0:11:320:11:36

-She has so many children here

-and they all adore her.

0:11:360:11:40

-It's brilliant.

0:11:400:11:42

-Gwen and Alana, too.

-Is this Alana, yes?

0:11:420:11:46

-No, who's that?

0:11:460:11:48

-Demi, sorry!

0:11:490:11:51

-She's an incredible person.

0:11:510:11:53

-I love her, to be honest.

0:11:530:11:55

-Remember, welcome the little girls

-into your group, OK? Alright?

0:11:560:12:00

-In the midst of the fun,

-some bad news for Anti Karen.

0:12:050:12:08

-We've had an upset today

-from the council.

0:12:100:12:13

-I can't rent an unit in Cibyn...

0:12:130:12:16

-..because I'm not classed

-as industrial.

0:12:160:12:19

-It's in the price range I can afford

-- I can't afford 12,000 a year.

0:12:200:12:25

-It's kaput to our hopes to have

-a place for the girls to dance.

0:12:250:12:31

-After two then - one, two.

0:12:310:12:34

-As ever,

-she hides the disappointment...

0:12:340:12:36

-..and concentrates

-on the young dancers.

0:12:370:12:40

-Come and get your children.

-They're ready.

0:12:410:12:43

-Packed and ready to go.

0:12:440:12:46

-Throughout registration...

0:12:510:12:53

-..Karen's eagle eye has been

-identifying the strongest dancers.

0:12:530:12:58

-Over a cuppa in daughter Ffion's

-cafe, it's deliberation time.

0:12:580:13:02

-A cake to eat in

-and one to take home in a bag.

0:13:020:13:05

-Karen will have

-to make difficult decisions...

0:13:050:13:08

-..choosing the best dancers

-for the Under 12 A team.

0:13:090:13:12

-It's important to choose an A team

-because the competition is strong.

0:13:120:13:17

-You need the best girls

-in that team to try and win.

0:13:170:13:21

-It's important for everyone to have

-the chance to compete, perform...

0:13:210:13:26

-..work in a team

-and be part of a club.

0:13:260:13:29

-That's important,

-but competitions are competitions.

0:13:290:13:33

-You need commitment from the girls

-and parents to attend classes...

0:13:330:13:39

-..and do the extras.

0:13:390:13:40

-I've upset a lot of parents

-before today.

0:13:410:13:44

-They've wanted to know

-why their daughter wasn't chosen.

0:13:440:13:48

-I tell them

-I don't think they're ready.

0:13:480:13:50

-The enjoyment goes -

-I don't pick on the girls...

0:13:500:13:54

-..but I will correct them and a lot

-of girls don't like being corrected.

0:13:540:14:00

-I don't like upsetting children.

0:14:000:14:02

-I don't think I'm nervous this year

-but last year, I was like, erm...

0:14:030:14:07

-..and I'd panic when Anti Karen'd

-say, "Gwen, your moves are wrong."

0:14:070:14:11

-She never gives me a row,

-she's just trying to correct me.

0:14:120:14:17

-Sometimes I'd go home and cry -

-"Mam, Anti Karen gave me a row."

0:14:170:14:22

-But she hadn't.

0:14:230:14:24

-When Mam chooses the A teams,

-she's usually more stressed.

0:14:250:14:28

-She has to keep everyone happy.

0:14:280:14:30

-She's worried about upsetting

-the girls if they're not chosen.

0:14:300:14:35

-It's more stressful for us at home.

0:14:350:14:38

-Dad and I listen to it all

-and hear what she has to say.

0:14:380:14:42

-Can the original rhythm girls

-from last year please stand up?

0:14:420:14:47

-I'm going to call out the name

-of girls who'll join this group.

0:14:480:14:53

-Alright, OK.

0:14:540:14:57

-Stand to one side, girls.

-You can go and do a workshop.

0:14:570:15:00

-Tia Paige, can you stand up?

0:15:000:15:03

-You've been chosen to join them.

0:15:050:15:07

-OK, you can smile if you want. OK?

0:15:070:15:10

-I'm Tia Paige Wyn Jones.

0:15:100:15:12

-I've been dancing

-with Anti Karen for three years.

0:15:120:15:15

-When I heard, I was really

-looking forward and really excited.

0:15:160:15:20

-Next, Ela Haf.

0:15:200:15:21

-OK. Llio, Hannah.

0:15:210:15:25

-This is my first year

-as part of the A group.

0:15:250:15:29

-When I heard I was part

-of the A group...

0:15:300:15:32

-..I was excited and looking forward

-to making new friends.

0:15:330:15:38

-Amy and Leah.

0:15:390:15:41

-OK.

0:15:420:15:43

-Karen's chosen her A team. They'll

-be known as Fflamau'r Ddraig.

0:15:430:15:47

-Right then.

0:15:500:15:52

-You'd have thought I was sending you

-down to Year 1 and 2...

0:15:530:15:58

-..the way you reacted.

0:15:580:16:00

-Are you excited or not?

0:16:000:16:02

-What do you mean, yes?

-You were in the group anyway!

0:16:030:16:06

-One...

0:16:080:16:09

-The pressure will mount as they face

-their first competition.

0:16:090:16:13

-..three, four, five, six.

0:16:130:16:15

-The girls and their parents will

-need to give their full commitment.

0:16:160:16:21

-There's a lot of work and I'll

-explain this to your mothers.

0:16:210:16:24

-You must attend the classes

-and the extra class on Sunday.

0:16:240:16:28

-If you have something important on,

-text Anti Karen to tell me.

0:16:280:16:32

-Life would be so different

-without dancing.

0:16:320:16:35

-The last thing I want

-is to be on your case.

0:16:350:16:38

-I'm enough of a pain as it is.

0:16:380:16:40

-Sunday's important

-because we do the extra.

0:16:400:16:43

-I have no family life on Sunday

-and neither will you!

0:16:430:16:47

-Picking a team is horrible.

0:16:480:16:49

-Fantastic for you because you

-get the chance, but it's horrible.

0:16:500:16:54

-I hope you're happy

-and ready for the hard work.

0:16:540:16:58

-Ready, go, jump.

0:17:060:17:09

-Once again.

0:17:090:17:10

-That wasn't very good, was it?

0:17:110:17:12

-Karen and Fflamau'r Ddraig are

-preparing for the first competition.

0:17:130:17:19

-She's still rehearsing

-at four locations.

0:17:190:17:22

-As the competition approaches,

-the girls know they must attend.

0:17:220:17:27

-The girls have set positions.

0:17:270:17:30

-If one or two can't come and you

-want to move on, it's difficult.

0:17:300:17:35

-If some are part of a lift,

-you can't rehearse the lift.

0:17:350:17:38

-It's a step backwards

-and it's difficult.

0:17:380:17:41

-It's very important. You'd have

-to be in hospital not to attend.

0:17:410:17:46

-Three, four, five, six.

0:17:460:17:48

-Last-minute sewing.

-We're competing today.

0:17:550:17:57

-I'm off to rinse my hair,

-then I'll do my roots.

0:17:580:18:01

-Make-up, hair, everything going on.

0:18:020:18:04

-Make-up, hair, everything going on.

-

-Six, seven!

0:18:040:18:05

-I just want them to try their best

-and for us to be proud of them.

0:18:060:18:10

-Of course, we won't like losing,

-but we have to deal with that.

0:18:100:18:16

-We have a good chance

-and that's what's most important.

0:18:170:18:21

-The night before the competition,

-I was preparing hair.

0:18:210:18:25

-Tiffany was really ill at the class

-and that knocked us back.

0:18:250:18:29

-You can't change the whole dance

-but she was in key points...

0:18:300:18:34

-..in two places, more than anything.

0:18:340:18:37

-Should we change it or wait

-and see how she was the next day?

0:18:370:18:42

-I spoke to her father the next day

-and he said she felt ill.

0:18:420:18:46

-"Maybe she'll come this afternoon."

0:18:470:18:49

-I explained to him

-that I needed an answer by midday.

0:18:500:18:53

-If she couldn't come,

-I had to deal with the change.

0:18:530:18:58

-We had a half-hour rehearsal

-at Syr Hugh.

0:18:580:19:01

-He phoned to tell me she was better

-and wanted to come.

0:19:010:19:05

-Some last-minute lessons for Tiffany

-as she learns new moves...

0:19:090:19:15

-..on the morning of the competition.

0:19:150:19:18

-Anti Karen

-makes last-minute changes...

0:19:230:19:27

-..but still expects

-the highest standards.

0:19:270:19:30

-What happened?

0:19:380:19:40

-Go back and practise.

-Don't walk away.

0:19:400:19:42

-Gwen, it's as if you're doing

-a solo. Stick behind Nel Parry.

0:19:430:19:47

-Alright, OK.

-You, Nel, she sticks with you.

0:19:470:19:51

-OK, again.

0:19:510:19:52

-OK, one, two.

0:19:520:19:54

-One, ding.

0:19:570:19:59

-OK, OK, well done, girls.

0:19:590:20:02

-There's a lot of talent in this

-group - they've just clicked.

0:20:070:20:11

-That happens sometimes

-and it's amazing to watch.

0:20:120:20:15

-They're so young...

0:20:150:20:17

-..and they've had to learn

-a difficult dance, to be honest.

0:20:170:20:22

-After all the rehearsals,

-it's time for the competition.

0:20:260:20:30

-With 16 teams competing, Fflamau'r

-Ddraig face stiff competition.

0:20:300:20:35

-Before the performance,

-I was really nervous.

0:20:370:20:40

-When you see the audience,

-you think to yourself...

0:20:420:20:45

-.."I can't do this

-in front of all these people."

0:20:450:20:49

-When I start dancing,

-I don't care anymore.

0:20:490:20:52

-I'm shaking. Look.

0:20:520:20:54

-OK?

0:20:560:20:57

-You're OK there on your backsides,

-are you?

0:21:000:21:03

-Next to perform

-are Fflamau'r Ddraig.

0:21:050:21:08

-It's a waiting game

-but the long wait is over.

0:21:100:21:14

-Fflamau'r Ddraig

-are ready to perform.

0:21:140:21:17

-APPLAUSE

0:21:540:21:56

-Well done, girls.

0:21:570:21:59

-After the performance,

-they wait for the result.

0:22:080:22:12

-The winning team

-in a very good competition...

0:22:130:22:17

-Come on.

0:22:180:22:20

-..Fflamau'r Ddraig!

0:22:200:22:22

-Thank goodness,

-everything went to plan.

0:22:300:22:32

-They danced fantastically well.

0:22:330:22:36

-Fflamau'r Ddraig were on fire.

0:22:370:22:40

-Anti Karen is happy for now...

0:22:400:22:42

-..but will she be next time...

0:22:420:22:44

-..as the older dancers compete

-in Dream Makers in Preston?

0:22:450:22:48

-Catrin and Awen

-face a new challenge...

0:22:490:22:51

-..forcing Anti Karen

-into last-minute changes.

0:22:520:22:55

-I've been angry but not with her -

-with the circumstances really.

0:22:550:22:59

-S4C Subtitles by Adnod Cyf.

0:23:160:23:18

-.

0:23:190:23:19

Download Subtitles

SRT

ASS