Pennod 6 Ysgol Ddawns Anti Karen
Similar Content
Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-* | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Karen Pritchard is a dance teacher -in the Caernarfon area. | 0:00:00 | 0:00:04 | |
-She's fun. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-Un, deux, trois, quatre, cinq, six, -huit, or whatever it is. | 0:00:06 | 0:00:11 | |
-I've a few butterflies. -I need a wee. | 0:00:11 | 0:00:14 | |
-She sometimes gets angry. | 0:00:14 | 0:00:16 | |
-Excuse me, you're not -in your correct positions. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-She's larger than life. | 0:00:20 | 0:00:22 | |
-She's larger than life. - -I'm fat but I'm not ugly. | 0:00:22 | 0:00:24 | |
-Fireball! | 0:00:25 | 0:00:27 | |
-For more than 15 years, she's been -Anti Karen to hundreds of dancers. | 0:00:27 | 0:00:31 | |
-Excuse me! -Go to your finish positions! | 0:00:34 | 0:00:36 | |
-Do you -feel like a mother to these girls? | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-I don't know. -Yes! Yes, I do, Catrin! | 0:00:39 | 0:00:42 | |
-Last time, Amrywiaeth and -Fflamau'r Ddraig were overjoyed... | 0:01:02 | 0:01:06 | |
-..after a successful trip -to Port Talbot... | 0:01:06 | 0:01:09 | |
-..where their dreams -were fulfilled by the Dream Makers. | 0:01:09 | 0:01:13 | |
-This time we follow -the dancers to the Urdd Eisteddfod. | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Rehearsals are under way -and Anti Karen... | 0:01:17 | 0:01:20 | |
-..is working her -solo dancers and her groups hard. | 0:01:20 | 0:01:23 | |
-One, two, shum, shum, shum. | 0:01:27 | 0:01:29 | |
-Rehearsals with Gwen and Fflamau -always put a smile on my face. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-They give it their all -all the time. | 0:01:41 | 0:01:43 | |
-If anyone deserves success... | 0:01:43 | 0:01:45 | |
-..then it's them -because they're always committed. | 0:01:45 | 0:01:49 | |
-It's a different story -with Disgyrchiant. | 0:01:49 | 0:01:52 | |
-Who has exams tomorrow? | 0:01:53 | 0:01:54 | |
-It's silly to hold exams when -the national festival is going on. | 0:01:55 | 0:01:59 | |
-Mind you, -they can still find time... | 0:01:59 | 0:02:02 | |
-..to go clubbing, work -and see their boyfriends. | 0:02:02 | 0:02:06 | |
-But dancing - -dancing is the bottom of the barrel. | 0:02:06 | 0:02:11 | |
-Are we ready? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
-Bottom down, Chloe. | 0:02:15 | 0:02:17 | |
-With only a week to go until the -Urdd, the dance is far from ready. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-They've been hopeless in class... | 0:02:36 | 0:02:39 | |
-..and not been giving it their all. | 0:02:39 | 0:02:42 | |
-A few days before the Urdd, -I became very poorly... | 0:02:43 | 0:02:48 | |
-..because exam pressure -had hit me... | 0:02:48 | 0:02:51 | |
-..and Anti Karen -was a little annoyed. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Will you do the straddle, Chloe? -Now, please! | 0:02:54 | 0:02:57 | |
-Quick, girls. Don't you understand? | 0:02:58 | 0:03:01 | |
-One, two, shum, shum-shum. | 0:03:01 | 0:03:05 | |
-We were poor, weren't we? | 0:03:07 | 0:03:09 | |
-You can't blame her, we were poor. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
-Why didn't you move? Again. -Please concentrate. | 0:03:12 | 0:03:16 | |
-It's been very difficult -because Awen's been injured. | 0:03:16 | 0:03:20 | |
-She's only recently returned, she's -only had four proper lessons... | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-..a fortnight before the Urdd. | 0:03:25 | 0:03:27 | |
-She's had exams, so it's been tough. | 0:03:28 | 0:03:30 | |
-I don't give them lots of lessons, -I've been very fair. | 0:03:31 | 0:03:35 | |
-But I'm worried -what they'll be like next week. | 0:03:35 | 0:03:38 | |
-Just before the Eisteddfod, Anti -Karen was really happy with us. | 0:03:48 | 0:03:53 | |
-Gwen bach, come here. Let's have -some light at the end of the tunnel. | 0:03:53 | 0:03:58 | |
-I'm not bothered if I don't -get through to the stage... | 0:04:08 | 0:04:11 | |
-..I'm just proud -that we made it to the Urdd. | 0:04:11 | 0:04:15 | |
-Well done. | 0:04:19 | 0:04:21 | |
-You know when you go down -with one leg stretched... | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-..I think that should be done -quickly - one, two. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Do you know what I mean? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
-Your leg is extended on one -and on two you stay squatted. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
-After you've caught your breath, -practise that. | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-Alright, girls? Are we ready? | 0:04:38 | 0:04:41 | |
-Last to rehearse is the U12 A Team, -Fflamau'r Ddraig. | 0:04:41 | 0:04:45 | |
-Sometimes when Mam says -I have to go to dancing, I go, "Oh." | 0:04:51 | 0:04:55 | |
-But once I'm there I wake up. | 0:04:55 | 0:04:57 | |
-I always like going to dancing. -Dancing is my life! | 0:05:00 | 0:05:04 | |
-You didn't -quite go back far enough that time. | 0:05:14 | 0:05:17 | |
-If we make it to the stage, doesn't -matter how far back you go... | 0:05:17 | 0:05:22 | |
-..because the stage is so big. | 0:05:22 | 0:05:24 | |
-But with the prelim... | 0:05:24 | 0:05:26 | |
-..you only have a limited space. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
-Gwen's also doing the solo. -It's her first time. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
-She's young for the category -but she can take it. | 0:05:33 | 0:05:36 | |
-I'm confident but I -don't want to be overconfident... | 0:05:36 | 0:05:40 | |
-..in case we don't come anywhere. | 0:05:40 | 0:05:42 | |
-But that's the Urdd for you. -Children can bounce back. | 0:05:43 | 0:05:46 | |
-We should feel lucky... | 0:05:47 | 0:05:49 | |
-..that we've achieved so much... | 0:05:49 | 0:05:51 | |
-..and we're already winners -to get to the Eisteddfod. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-Karen hears about a property -that could work as a dance studio. | 0:06:01 | 0:06:07 | |
-The place was lovely. -It was clean and everything. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-After they danced, they took a break -and we headed into town... | 0:06:11 | 0:06:15 | |
-..and did another rehearsal there. | 0:06:15 | 0:06:19 | |
-Any excuse to get the girls dancing! | 0:06:19 | 0:06:21 | |
-I'll stand out of the way for you -to use the space. Let's go then. | 0:06:22 | 0:06:26 | |
-One or two still made up excuses -that they didn't have enough room. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
-Unfortunately, -the place wasn't big enough. | 0:06:38 | 0:06:42 | |
-I'm disappointed because I liked it. -I'd love a place of my own. | 0:06:44 | 0:06:49 | |
-This is Mark. Magic Mark. | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-We went to see Magic Mike -and on the way home... | 0:06:54 | 0:06:57 | |
-..we started to call them -Magic Mark and Dirty Dei. | 0:06:58 | 0:07:02 | |
-We went with their names. -We won't say what we called Carwyn! | 0:07:02 | 0:07:06 | |
-The morning of the Urdd is hectic. | 0:07:08 | 0:07:11 | |
-Usually, first off, -I dye my hair to cover my roots. | 0:07:11 | 0:07:16 | |
-I'm going to rinse my hair. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
-Her hair wasn't the only thing -to worry Anti Karen that morning. | 0:07:20 | 0:07:23 | |
-I was in a right state, -trying to rinse my hair. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-Dei had to hold the shower head -because I couldn't bend down. | 0:07:27 | 0:07:30 | |
-I don't know how I managed. | 0:07:31 | 0:07:32 | |
-I don't know how I managed... | 0:07:33 | 0:07:34 | |
-..to do all the girls' make-up, -but I did because I had to. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
-I've been a bit wheezy, -and because the weather's turned... | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-..I thought -I might've caught a cold. | 0:07:43 | 0:07:45 | |
-I had a pain like you have with -pleurisy. Is that what you call it? | 0:07:45 | 0:07:50 | |
-No, it's not that. | 0:07:50 | 0:07:52 | |
-Yesterday I was plaiting hair -quickly and moved too fast. | 0:07:52 | 0:07:56 | |
-Karen's back was sore. | 0:07:57 | 0:07:58 | |
-It might be better if I stand. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
-Yes, it might be. | 0:08:02 | 0:08:04 | |
-Yes, it might be. - -It hurts when I stand, though. | 0:08:04 | 0:08:06 | |
-She took painkillers and used -a heat pad and struggled through it. | 0:08:06 | 0:08:11 | |
-The adrenaline got her through. | 0:08:11 | 0:08:14 | |
-Glitter woman, are we ready? | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Get me... | 0:08:16 | 0:08:18 | |
-You have the square one, don't you? | 0:08:19 | 0:08:21 | |
-Use that to apply the glitter. | 0:08:21 | 0:08:23 | |
-Claire helped a lot that day -with the make-up. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
-She was glitter woman. | 0:08:27 | 0:08:30 | |
-She outlined everything -in black liner. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-She was very supportive. | 0:08:34 | 0:08:36 | |
-Karen, do you want me to finish...? | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-Karen, do you want me to finish...? - -Yes. Sorry. Sorry. | 0:08:44 | 0:08:45 | |
-Move! Move! Get out of me face! | 0:08:46 | 0:08:49 | |
-Dei wasn't very helpful -on Wednesday morning. | 0:08:51 | 0:08:54 | |
-He's not a very good nurse -considering I was in so much pain. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-I've nursed him a lot. | 0:08:58 | 0:09:00 | |
-On Eisteddfod morning, I had -a list of four things to remember. | 0:09:01 | 0:09:05 | |
-To make a packed lunch for Karen, -Awen and me. I got it wrong. | 0:09:05 | 0:09:10 | |
-It was his job -to prepare a packed lunch. | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-Bear in mind -we were in the Eisteddfod all day. | 0:09:13 | 0:09:17 | |
-I said, "I won't have time to go -looking for food, plus I'm in pain." | 0:09:17 | 0:09:22 | |
-I prepared a packed lunch -and I asked Karen what she wanted... | 0:09:23 | 0:09:27 | |
-..but she ignored me as usual. | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-So that was it. -I forgot the chocolate she wanted. | 0:09:29 | 0:09:34 | |
-We had one roll each. | 0:09:35 | 0:09:37 | |
-No fruit, not even a chocolate bar -like Twix or Blue Riband... | 0:09:37 | 0:09:41 | |
-..to give me energy with a cuppa. | 0:09:41 | 0:09:43 | |
-I said, "What's this packed lunch?" | 0:09:43 | 0:09:46 | |
-He said, -"You told me to make a roll each." | 0:09:46 | 0:09:49 | |
-He had all morning to himself. | 0:09:50 | 0:09:52 | |
-He had plenty of time -to pamper himself in the shower. | 0:09:53 | 0:09:56 | |
-Karen's having trouble -getting on the bus... | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-..but Dei's -forgotten something from his list... | 0:10:00 | 0:10:03 | |
-..and Karen's in a hurry to leave. | 0:10:03 | 0:10:06 | |
-Quick, Dei! | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-I said, "Because of my back, -we have to bring a chair." | 0:10:09 | 0:10:13 | |
-He forgot it -so he had to go back for it. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-He'd forgotten something else too. | 0:10:21 | 0:10:23 | |
-He'd forgotten something else too. - -Hopefully by now... | 0:10:23 | 0:10:25 | |
-..Dei's remembered everything -because there's no turning back. | 0:10:25 | 0:10:30 | |
-Still to come, tension mounts... | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-..as Gwen and Fflamau'r Ddraig -attend the prelims. | 0:10:39 | 0:10:42 | |
-Will they, like Disgyrchiant, -make it through to the stage? | 0:10:43 | 0:10:47 | |
-. | 0:10:52 | 0:10:52 | |
-Subtitles | 0:10:55 | 0:10:55 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:10:55 | 0:10:57 | |
-The dancers have reached Flintshire. | 0:11:04 | 0:11:07 | |
-Despite all the coming and going, -Dei's in the firing line once again. | 0:11:08 | 0:11:13 | |
-To say I'm sometimes blamed -is an understatement. | 0:11:13 | 0:11:18 | |
-I'm so upset with Dei. -He's been useless today. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-He's just made rolls -and he's forgotten hairspray. | 0:11:22 | 0:11:25 | |
-I'm gutted. He's really upset me. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-They must carry on getting ready, -with or without hairspray. | 0:11:28 | 0:11:32 | |
-First to perform in the -U12 solo dance competition is Gwen. | 0:11:32 | 0:11:37 | |
-The prelim isn't the main stage -but it's still very big. | 0:11:37 | 0:11:43 | |
-There was plenty of room. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-Oh, my God, my back! | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-I'm sure the results will be -announced in a few minutes' time. | 0:12:08 | 0:12:13 | |
-If I had to choose between the group -or the solo to go through... | 0:12:14 | 0:12:18 | |
-..I'd choose the group because -they've been really good this year. | 0:12:18 | 0:12:23 | |
-During the make-up session, Gwen's -result is about to be announced... | 0:12:23 | 0:12:28 | |
-..but Anti Karen has a plan. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-I'm going -to get the result of the solo dance. | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-I'm not going to tell Gwen -or the group... | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-..if she doesn't get through to the -stage until after the group dances. | 0:12:37 | 0:12:42 | |
-I have the result... | 0:12:45 | 0:12:46 | |
-..of the solo hip-hop/street/disco -dancing competition... | 0:12:47 | 0:12:51 | |
-..for Years 6 and under. | 0:12:51 | 0:12:53 | |
-Making it through to the stage, -in this order, will be... | 0:12:53 | 0:12:58 | |
-..Awen Davies, Cylch Rhymni. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-Ela Richardson... | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-..Ysgol Ddawns Existence, -Cylch Wrexham. | 0:13:04 | 0:13:07 | |
-Freya Murray, -Ysgol Gymraeg Dewi Sant. | 0:13:07 | 0:13:12 | |
-Next person through -is Abi Gregory, Ysgol Beuno Sant... | 0:13:14 | 0:13:19 | |
-..and the last one through... | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-..is Amelia Price, -Ysgol Cynwyd Sant. | 0:13:23 | 0:13:26 | |
-So they don't put six through, -just five? | 0:13:27 | 0:13:30 | |
-I'm disappointed but never mind. | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-Gwen didn't get through -so I have to keep it to myself... | 0:13:33 | 0:13:38 | |
-..because I want the best out -of them for the group competition. | 0:13:38 | 0:13:42 | |
-I'm disappointed -but I didn't see the others. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
-It's going to be the same for the -group if she doesn't like my style. | 0:13:46 | 0:13:50 | |
-None of them like my style, -so if that's the reason... | 0:13:50 | 0:13:54 | |
-Anti Karen must -hide her disappointment for now... | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-..to give Fflamau'r Ddraig -the best chance. | 0:13:58 | 0:14:01 | |
-One, two, three, four, five, six. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
-Sharp, OK? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
-Fflamau'r Ddraig! | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-Before going on stage -I had a lot of butterflies. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
-I didn't want to go on, -but once I was on stage... | 0:14:16 | 0:14:19 | |
-..I was happy and I just did it. | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-When you're on stage, the music -starts playing and you're OK then. | 0:14:22 | 0:14:28 | |
-Anti Karen didn't tell me -the result of the solo... | 0:14:54 | 0:14:59 | |
-..while she was doing my make-up... | 0:15:00 | 0:15:03 | |
-..because she didn't want to -upset me before the group. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
-We had a good chance with the group. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-We had a good chance with the group. - -Alright, golden sugar. Alright? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-I didn't tell you earlier -and I didn't tell anyone else... | 0:15:11 | 0:15:15 | |
-..before you'd competed. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-I was disappointed but I did -my best. I couldn't have done more. | 0:15:18 | 0:15:23 | |
-There were 17 competitors -in Years 5&6. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-You've done so well -to even get here. | 0:15:26 | 0:15:29 | |
-Don't be upset. | 0:15:32 | 0:15:34 | |
-I was hoping -the group would go through. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-Five will go through to the stage. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-The five who've made it through, -in this exact order, are... | 0:15:41 | 0:15:47 | |
-..Ysgol Gymraeg Rhydaman, -Cylch Dyffryn Aman. | 0:15:49 | 0:15:54 | |
-The second group through is... | 0:15:57 | 0:15:59 | |
-..Y Dewiniaid, Ysgol Ddawns -Existence, Cylch Wrexham, Flint. | 0:16:00 | 0:16:05 | |
-The third group going through is... | 0:16:06 | 0:16:10 | |
-..Fflamau'r Ddraig, Aelwyd Eryri... | 0:16:10 | 0:16:14 | |
-..Cylch Arfon, Eryri. | 0:16:14 | 0:16:16 | |
-Watch my back! | 0:16:19 | 0:16:21 | |
-I was really pleased but you never -know what the adjudicators want. | 0:16:21 | 0:16:27 | |
-Amazing. I'm so proud. So proud. | 0:16:27 | 0:16:31 | |
-I'm so happy. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Fflamau'r Ddraig will join -senior group Disgyrchiant on stage. | 0:16:35 | 0:16:39 | |
-There's little time -to finish hair and make-up... | 0:16:41 | 0:16:46 | |
-..and soon Fflamau'r Ddraig -head onto the stage to compete. | 0:16:47 | 0:16:51 | |
-Before going on stage, -we peeked through and it was huge. | 0:16:51 | 0:16:56 | |
-When we walked on stage... | 0:16:56 | 0:16:58 | |
-..we knew we'd be on television. | 0:16:58 | 0:17:01 | |
-We just wanted to be on TV and have -the experience of being on stage. | 0:17:01 | 0:17:06 | |
-Here they are, Fflamau'r Ddraig. | 0:17:06 | 0:17:09 | |
-When we're on stage we hear everyone -clapping and shouting, "Go on." | 0:17:28 | 0:17:33 | |
-Some of them are from our team... | 0:17:34 | 0:17:36 | |
-..but other teams cheer us on too. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
-After competing, we had to -go backstage to wait for the result. | 0:17:55 | 0:17:59 | |
-The adjudicators, of course, were -Rhys Miles Thomas and Eleri Jones. | 0:17:59 | 0:18:05 | |
-They've decided -that first place goes to... | 0:18:06 | 0:18:09 | |
-..Bodiau Llachar, Adran Amlwch... | 0:18:11 | 0:18:15 | |
-..Cylch Eilian, Anglesey. | 0:18:15 | 0:18:18 | |
-Cross fingers we'll get something. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
-In second place... | 0:18:21 | 0:18:24 | |
-..Ysgol Gymraeg Rhydaman... | 0:18:24 | 0:18:27 | |
-..Cylch Dyffryn Aman, -Dwyrain Myrddin. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
-Do you think we've come anywhere? -No? | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-Please give the same applause -to the group in third place. | 0:18:38 | 0:18:42 | |
-Fflamau'r Ddraig. | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-When they announced second place, -I didn't think we'd come anywhere... | 0:18:49 | 0:18:53 | |
-..but then we came third and my -mother said we wouldn't win a thing. | 0:18:54 | 0:18:59 | |
-Fantastic. The standard -was very high in the prelims. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-To be in the top five, yes! | 0:19:15 | 0:19:19 | |
-To get third place too, amazing. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-I'm happy, happy, happy. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-My troubles continue. I'll punch -this lot if they don't do well. | 0:19:23 | 0:19:29 | |
-There was more pressure on us -because we've already won twice. | 0:19:29 | 0:19:34 | |
-When we were backstage, -we were very calm at that point... | 0:19:34 | 0:19:39 | |
-..because we were -talking to our opponents. | 0:19:39 | 0:19:42 | |
-When I found out they were going to -the World Champs, I thought, oh, no! | 0:19:42 | 0:19:47 | |
-You're OK when you're on stage. | 0:19:47 | 0:19:49 | |
-We all sat there, waiting for the -music to start, saying, "Love you." | 0:19:49 | 0:19:54 | |
-Come on, girls! | 0:19:55 | 0:19:56 | |
-I did a move and my shoe -got stuck on the court. | 0:20:19 | 0:20:24 | |
-It felt a lot worse than it looked -when I look back on it. | 0:20:24 | 0:20:29 | |
-I was stuck there, -trying to free my foot. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
-There was one move -where I felt my boots slipping... | 0:20:32 | 0:20:36 | |
-..so I stepped back... | 0:20:36 | 0:20:40 | |
-..and it looks really bad on camera -because it looks like I'm tripping. | 0:20:40 | 0:20:45 | |
-The lifts are amazing. -I love Tia's lift. | 0:20:45 | 0:20:48 | |
-That's freaky, though. | 0:20:49 | 0:20:50 | |
-That's freaky, though. - -No, it's not. | 0:20:50 | 0:20:52 | |
-They were good. -They were really good. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
-Having seen the others, -I didn't think we had a chance. | 0:21:31 | 0:21:35 | |
-Two of the groups were great, -but after we danced... | 0:21:35 | 0:21:38 | |
-..I thought they were amazing. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
-As an adjudicator, -I'd give Disgyrchiant first prize! | 0:21:41 | 0:21:45 | |
-But I've no idea -how the adjudicators will rate them. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-The groups are on stage. | 0:21:49 | 0:21:51 | |
-This competition... | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-..was the group hip-hop/street/disco -dance for Year 10-U19. | 0:21:55 | 0:21:59 | |
-The adjudicators, -Meilir Ioan and Bethan Smith... | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-..have decided that first prize... | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-..goes to... | 0:22:06 | 0:22:09 | |
-..Disgyrchiant, -Aelwyd Eryri, Cylch Arfon... | 0:22:09 | 0:22:13 | |
-..Eryri. | 0:22:14 | 0:22:16 | |
-I was very emotional when I went -on stage to receive the medal... | 0:22:28 | 0:22:33 | |
-..because it means so much to me. | 0:22:33 | 0:22:35 | |
-I don't know -what I'd do without dancing. | 0:22:36 | 0:22:38 | |
-Amazing! Amazing! | 0:22:44 | 0:22:47 | |
-I'm speechless. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
-Oh, my God, I can't believe it. | 0:22:52 | 0:22:54 | |
-I'm so happy for the girls. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-Amazing. Who would've thought! | 0:23:03 | 0:23:05 | |
-I say winning isn't everything -but, at the same time, it is. | 0:23:05 | 0:23:09 | |
-Taking part is what counts -but winning is a big bonus. | 0:23:09 | 0:23:14 | |
-There's no point -in anyone saying otherwise. | 0:23:14 | 0:23:18 | |
-This year's been hectic. | 0:23:24 | 0:23:26 | |
-I've been manic. We've benefited -from going to different places. | 0:23:26 | 0:23:31 | |
-They've been buzzing. | 0:23:32 | 0:23:34 | |
-It's been a brilliant year. | 0:23:34 | 0:23:36 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-. | 0:23:56 | 0:23:57 |