Browse content similar to New: Cneifio: Cymru v y Byd. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
-. | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Six from Wales are on a journey | 0:00:02 | 0:00:05 | |
-Where are we going? | 0:00:05 | 0:00:08 | |
-It's at the bottom somewhere. -That's where we're flying to. | 0:00:08 | 0:00:12 | |
-I feel nervous every time -because it's the World Champs. | 0:00:12 | 0:00:16 | |
-It's the biggest competition. -I don't want to let anyone down. | 0:00:16 | 0:00:20 | |
-It's a big commitment heading -to New Zealand to shear sheep. | 0:00:20 | 0:00:25 | |
-I've told the wife -I'm going for a month... | 0:00:25 | 0:00:28 | |
-..but it's more like five weeks. | 0:00:29 | 0:00:31 | |
-What's a week between friends! | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-The journey to the -World Shearing Championships | 0:00:37 | 0:00:39 | |
-Gwion Evans. | 0:00:40 | 0:00:41 | |
-It sends a shiver down my back. | 0:00:43 | 0:00:46 | |
-The adrenaline carries you through. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-I'd like to think I have a chance. -I don't like losing. | 0:00:50 | 0:00:54 | |
-No, not at all. | 0:00:54 | 0:00:57 | |
-Wales' six best | 0:01:01 | 0:01:03 | |
-This is my first time -competing for the Welsh team. | 0:01:05 | 0:01:08 | |
-Ffion and I both hope -we make the team final. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
-It would be a proud achievement, -especially doing it together. | 0:01:11 | 0:01:14 | |
-It still hasn't sunk in -that I am actually Welsh champion. | 0:01:17 | 0:01:21 | |
-My father died three years ago -so it's good to win it. | 0:01:21 | 0:01:24 | |
-One team... one target | 0:01:28 | 0:01:30 | |
-As a crew, we're like a family. -That's how a team should be. | 0:01:33 | 0:01:37 | |
-We all dream. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-We all dream -about being world champion. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-Yes, we're going to win. | 0:01:44 | 0:01:47 | |
-Shearing: Wales v The World | 0:01:51 | 0:01:53 | |
-Invercargill is New Zealand's -southernmost city. | 0:02:01 | 0:02:04 | |
-Here, 12,000 miles from Wales... | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-..the World Shearing Championships -are being held. | 0:02:07 | 0:02:11 | |
-Shearing competes with rugby here -as the national sport. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-The city will host -100,000 supporters... | 0:02:16 | 0:02:20 | |
-..and give shearers -from 32 countries a stage... | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-..each one dreaming -about becoming World Champion. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
-Six of Wales' best are amongst them. | 0:02:28 | 0:02:32 | |
-December 2016: -Eight weeks before the Championships | 0:02:37 | 0:02:39 | |
-I think one of my -primary school teachers told Mam... | 0:02:51 | 0:02:56 | |
-.."He'll be a farmer. There's -a sheep in every story he writes!" | 0:02:56 | 0:03:00 | |
-Dad used to shear. | 0:03:02 | 0:03:04 | |
-I remember seeing him shear - -he was a three-time Welsh champion. | 0:03:04 | 0:03:08 | |
-I started at an early age. -I couldn't stop myself. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-Competitive shearing -is in Gwion Evans' blood. | 0:03:14 | 0:03:18 | |
-Becoming Welsh Champion -was a huge thrill. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
-It secured his place in the -national team for the first time. | 0:03:22 | 0:03:26 | |
-It's just the thrill of shearing. | 0:03:30 | 0:03:32 | |
-You grab a sheep, -you want to grab another. | 0:03:33 | 0:03:36 | |
-You can't stop yourself. | 0:03:36 | 0:03:37 | |
-It's a great feeling when -you're shearing against six others. | 0:03:38 | 0:03:43 | |
-The adrenaline carries you through. | 0:03:44 | 0:03:46 | |
-Gwion Evans. | 0:03:46 | 0:03:48 | |
-I don't like losing. | 0:03:48 | 0:03:50 | |
-No, not at all. | 0:03:50 | 0:03:52 | |
-Wait, wait. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-I'm still quite young but I've -travelled the world doing my job. | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-I'll be heading to New Zealand -for two months, shearing there... | 0:04:07 | 0:04:11 | |
-..and straight back home -for lambing for two months. | 0:04:12 | 0:04:15 | |
-I'll then be shearing until August, -attending the shows... | 0:04:15 | 0:04:20 | |
-..before heading to Norway -for two and half months. | 0:04:20 | 0:04:24 | |
-It's a lot of time away from home - -I feel it sometimes when I leave... | 0:04:28 | 0:04:33 | |
-..but I'm off to make money. | 0:04:33 | 0:04:35 | |
-There's not a lot of money -in farming for a young farmer. | 0:04:35 | 0:04:39 | |
-Everything's so expensive - -I'd buy a house... | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-..but to buy a house, -I'd need money. | 0:04:43 | 0:04:47 | |
-Working or competing, Gwion is -ambitious and always gives 100%. | 0:04:51 | 0:04:56 | |
-He's determined to make his mark. | 0:04:56 | 0:04:59 | |
-We'll see how it goes -in New Zealand. | 0:04:59 | 0:05:02 | |
-I'd like to think I have a chance. | 0:05:02 | 0:05:04 | |
-A lot of people -don't know who I am over there. | 0:05:04 | 0:05:08 | |
-They know Gareth Daniel -and Richard Jones. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-My name hasn't made it -over there yet. | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-I'll give them a bit of a shock, -I hope, if I do well. | 0:05:15 | 0:05:19 | |
-Preparation is key. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-He leaves nothing to chance. | 0:05:22 | 0:05:25 | |
-Gwion is ready -for the adventure in New Zealand... | 0:05:25 | 0:05:28 | |
-..ready to take on the world. | 0:05:28 | 0:05:31 | |
-What's that? 47, Gareth? | 0:05:50 | 0:05:52 | |
-There's no place like home. | 0:05:55 | 0:05:57 | |
-It's quite a commitment -to go to New Zealand to shear. | 0:05:57 | 0:06:02 | |
-Which one do you want? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-I'm glad he won the right to go... | 0:06:05 | 0:06:07 | |
-..but seeing him leave, -no, I'm not. | 0:06:07 | 0:06:10 | |
-Going for a month is even worse. | 0:06:10 | 0:06:12 | |
-Why? | 0:06:12 | 0:06:14 | |
-Why? - -Someone has to do the work. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
-I'll have to be in charge. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-I was hoping those days -had long gone. | 0:06:20 | 0:06:23 | |
-Blade shearing is Gareth Owen's -speciality - the ancient craft. | 0:06:28 | 0:06:34 | |
-A Beddgelert man -used to help my father years ago. | 0:06:35 | 0:06:39 | |
-Arthur. He taught me to shear. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-That's how it all started, -when I was 15 years old. | 0:06:45 | 0:06:49 | |
-I remember when a sheep was unlucky -enough to die during the day... | 0:06:49 | 0:06:54 | |
-..I was allowed to shear it. | 0:06:54 | 0:06:56 | |
-The honour of shearing a dead sheep. | 0:06:57 | 0:06:59 | |
-Gareth's father -won't be the only one to miss him. | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-All the competing -affects his whole family. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
-Don't put them on the kitchen table. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-I'll have to clean them -before I go through Customs. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
-Blades. | 0:07:26 | 0:07:28 | |
-Have you done everything -on your list? | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-I've made three ticks. | 0:07:33 | 0:07:35 | |
-What? | 0:07:36 | 0:07:37 | |
-What? - -I've made three ticks today. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
-Out of 10? What are you doing -in the first fortnight? | 0:07:39 | 0:07:42 | |
-Shearing. | 0:07:42 | 0:07:43 | |
-Shearing. - -Machine. | 0:07:43 | 0:07:44 | |
-To make some money -to bring home to me. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
-To pay for a holiday to Lanzarote. | 0:07:47 | 0:07:50 | |
-That would be nice. -That's the only holiday I get. | 0:07:50 | 0:07:53 | |
-Everyone else goes abroad. -Where do I go? Corwen! | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-The manager we have this year, -he's on top of his game. | 0:08:00 | 0:08:04 | |
-He's sorted out the kit. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-We'll look like a team. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
-Nice. | 0:08:10 | 0:08:11 | |
-It brings the crew together. | 0:08:11 | 0:08:13 | |
-The shorts and everything. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
-Look at Dad going to New Zealand -wearing those shorts. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-It's unique. | 0:08:26 | 0:08:27 | |
-Especially shearing with blades. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
-Only four of us have -represented Wales in over 20 years. | 0:08:30 | 0:08:35 | |
-It's like the Five Nations, -against the English and Irish... | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-..especially when I can beat them. | 0:08:40 | 0:08:43 | |
-It's a nice feeling. | 0:08:43 | 0:08:45 | |
-What's that? | 0:08:52 | 0:08:54 | |
-My passport. -I need this to fly on the aeroplane. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-Whose is this? | 0:08:59 | 0:09:00 | |
-Whose is this? - -Dad. | 0:09:00 | 0:09:01 | |
-Dad? Are you sure? | 0:09:02 | 0:09:03 | |
-Is that Dad? | 0:09:03 | 0:09:05 | |
-That's Megan. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
-Help Mam pack everything. | 0:09:09 | 0:09:11 | |
-Look at this top. | 0:09:11 | 0:09:13 | |
-Ffion Jones -has won her place in the team. | 0:09:13 | 0:09:15 | |
-It's been years since -she competed at the highest level. | 0:09:16 | 0:09:19 | |
-I went to Norway the first time -in 2009, then on to New Zealand. | 0:09:20 | 0:09:24 | |
-I did the circuit, Norway, -New Zealand and home. | 0:09:24 | 0:09:28 | |
-I did that for four years. | 0:09:28 | 0:09:30 | |
-This one's for the sun. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-This one's for the sun. - -Wear that in the sun. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
-Since I've had Megs, I don't -travel so far. She keeps me busy. | 0:09:34 | 0:09:39 | |
-She's talking, she wants -to be outside, she's a handful. | 0:09:39 | 0:09:44 | |
-Raising Megan -is Ffion's priority these days. | 0:09:47 | 0:09:50 | |
-That and work. She's busier -pulling pints than handling wool. | 0:09:51 | 0:09:56 | |
-After having Megan, -I've been working for 18 months. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
-I meet a lot of people -from the village. | 0:10:01 | 0:10:04 | |
-It's really nice. | 0:10:04 | 0:10:06 | |
-It's ideal working here. | 0:10:11 | 0:10:12 | |
-It makes no sense -to put Meg in the nursery every day. | 0:10:13 | 0:10:16 | |
-It's expensive. | 0:10:17 | 0:10:18 | |
-I'm having water too. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
-Do you want beer? Who drinks beer? | 0:10:25 | 0:10:27 | |
-Who drinks beer? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
-Who drinks beer? - -Dad. | 0:10:29 | 0:10:30 | |
-I never thought I'd find -a husband in New Zealand from Wales. | 0:10:32 | 0:10:36 | |
-The husband is Richard Jones, -himself a shearing champion. | 0:10:39 | 0:10:43 | |
-I met Ffion during my second year -in New Zealand. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
-We were friends for years -and one thing leads to another. | 0:10:48 | 0:10:52 | |
-That's how it goes. | 0:10:52 | 0:10:54 | |
-It's more of a job for Ffion -in a way. | 0:10:55 | 0:10:58 | |
-Ffion doesn't go out now. She used -to work all summer handling wool. | 0:10:58 | 0:11:03 | |
-This is the first year -she's made the team. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
-Ffion Davies, from Wales, -on Stand 1. She has local support. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
-I'm not as fit as I was. I used -to work more before I had Megan. | 0:11:11 | 0:11:15 | |
-Wool handling is Ffion's discipline. -It's a very technical sport. | 0:11:15 | 0:11:20 | |
-It's not as easy as it sounds. | 0:11:20 | 0:11:22 | |
-15 minutes and you don't stop. | 0:11:23 | 0:11:24 | |
-It's more difficult -for the shearers. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
-They do the hard work. -My work is hard but not as hard. | 0:11:27 | 0:11:31 | |
-Where are we going? Where is it? | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-Down the bottom. -That's where we're flying to. | 0:11:35 | 0:11:38 | |
-We're there now. | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-We're there now. - -Dadi's there. | 0:11:41 | 0:11:42 | |
-Dad's not coming this time. -He's working on the farm. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
-The time will slow down for me -but it'll move quickly for Ffion. | 0:11:47 | 0:11:52 | |
-It's just so far, I've been there. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-I've been seven times. | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-I'd had enough the last time I went. | 0:12:01 | 0:12:05 | |
-Thank you. | 0:12:05 | 0:12:07 | |
-If I'd made the team, -I would have gone - I tried. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-I didn't make it. | 0:12:10 | 0:12:12 | |
-This is a small one, -this is a small one. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
-I can't wait to go. -I feel nervous before every show. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-The World Champs -is the biggest competition. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
-I don't want to let my team down. | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-What's her name? | 0:12:27 | 0:12:28 | |
-What's her name? - -Bach. | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-We'll call her Bach. | 0:12:30 | 0:12:32 | |
-Ffion, Megan and the rest -of the team face a huge adventure. | 0:12:32 | 0:12:37 | |
-Will it be worth the sacrifice? | 0:12:37 | 0:12:40 | |
-Are they ready for the -greatest competition of their lives? | 0:12:41 | 0:12:45 | |
-. | 0:12:46 | 0:12:46 | |
-Subtitles | 0:12:52 | 0:12:52 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:12:52 | 0:12:54 | |
-The Wales team are heading to New -Zealand for the World Championships. | 0:12:58 | 0:13:03 | |
-Ian Jones from Hundred House is -the Welsh machine shearing champion. | 0:13:04 | 0:13:08 | |
-Cefn Bychan Farm is six miles -from the Royal Welsh Showground. | 0:13:09 | 0:13:13 | |
-Shearing is central -to the family business. | 0:13:14 | 0:13:16 | |
-Hundred House is very unique. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-We've got a good core, good people. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-We all get on well, -we all help each other. | 0:13:22 | 0:13:24 | |
-Since losing his father, the family -has pulled together to help Ian. | 0:13:25 | 0:13:30 | |
-They've also supported -his competitive shearing. | 0:13:30 | 0:13:34 | |
-No-one's prouder of him -than his uncle, Steve Meredith. | 0:13:34 | 0:13:38 | |
-To win the championship of Wales -like he did last year was fantastic. | 0:13:38 | 0:13:43 | |
-It was a dream for him -and a dream for the rest of us. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
-We were proud of that moment. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
-Ian Jones. | 0:13:48 | 0:13:50 | |
-It hasn't sunk in -that I am Welsh champion. | 0:13:51 | 0:13:53 | |
-I've been trying for a while -to win it and it was my day. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
-My father died three years ago -so it's good to win it for him. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
-A once-in-a-lifetime opportunity. -He's doing it for one person. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
-That person will be watching down -on him, his father. | 0:14:06 | 0:14:10 | |
-He'd be so, so proud of him. | 0:14:10 | 0:14:12 | |
-My wife and youngest daughter -are coming out on February 6... | 0:14:15 | 0:14:19 | |
-..for a couple of weeks. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
-They support me very well. | 0:14:21 | 0:14:22 | |
-My wife's my hardest critic. -She tells me exactly how it is. | 0:14:23 | 0:14:26 | |
-I'm not too bad now -but the nearer we get to it... | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-..I'll get nervous. | 0:14:31 | 0:14:32 | |
-It's a big thing, the World Champs. | 0:14:32 | 0:14:35 | |
-I may not be as good as the other -shearers but I have determination. | 0:14:35 | 0:14:40 | |
-I'll definitely give my best. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-Will his best be good enough? | 0:14:45 | 0:14:49 | |
-This will be his first time -and he's nervous. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
-Elfed Jackson has travelled -the world to compete many times. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-He's the team's old head. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
-This will be the ninth time... | 0:15:03 | 0:15:05 | |
-..he's worn the red vest -in the World Championships. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-The pride of representing Wales -and his craft are as strong as ever. | 0:15:09 | 0:15:14 | |
-A bag to carry the blades. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
-It has a solid bottom -to protect the blades. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
-I hope this will do the job. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-Good. I'm like a kid at Christmas. | 0:15:29 | 0:15:32 | |
-They fit too. | 0:15:34 | 0:15:35 | |
-This is my favourite. | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-This has sheared hundreds. | 0:15:38 | 0:15:40 | |
-That's a good one, -that's my favourite. | 0:15:40 | 0:15:43 | |
-I can't take that case - -it's been around the world. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
-You'll need a label. | 0:15:47 | 0:15:49 | |
-It's very heavy. | 0:15:52 | 0:15:54 | |
-Doing things right -is important for Elfed. | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-I am traditional. -I want to keep blade shearing going. | 0:15:57 | 0:16:01 | |
-It's like everything else -that's traditional. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-He also keeps old traditions alive -in his everyday work. | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Whatever you cut, -clear it out straightaway. | 0:16:09 | 0:16:11 | |
-Or it'll get in the way. | 0:16:12 | 0:16:14 | |
-I work in Coleg Glynllifon. | 0:16:14 | 0:16:15 | |
-I teach youngsters -who want to learn how to shear. | 0:16:16 | 0:16:20 | |
-Well done. | 0:16:20 | 0:16:21 | |
-I'm teaching them -how to lay hedges today. | 0:16:21 | 0:16:25 | |
-The lopper will cut that. -That's it. And that one too. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
-We need to keep these skills alive. | 0:16:31 | 0:16:33 | |
-Otherwise, they'll be forgotten. | 0:16:34 | 0:16:36 | |
-He wouldn't leave -his work and family... | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-..unless he thought -he could win again. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-It's so exciting. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-Going over there to represent Wales. | 0:16:44 | 0:16:48 | |
-He's not getting any younger. -Is he past his best? | 0:16:48 | 0:16:51 | |
-Is this his final chance? | 0:16:52 | 0:16:54 | |
-I don't think he's fit enough! | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-He's slowed down over the years. -Father Time's catching up with him! | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-I'm younger than you. | 0:17:02 | 0:17:04 | |
-No, you're not. | 0:17:04 | 0:17:06 | |
-We are fit. We'll have time -to train in New Zealand. | 0:17:07 | 0:17:10 | |
-That'll hopefully get us match fit. | 0:17:10 | 0:17:13 | |
-What do you think? -What do you think, Molly? | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-It's OK. | 0:17:19 | 0:17:20 | |
-New Zealand: -A fortnight before the Championships | 0:17:23 | 0:17:27 | |
-New Zealand. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-Land of the Long White Cloud. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-A country of magnificent landscapes. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-Landscapes that produced backdrops -for the Lord of the Rings... | 0:17:41 | 0:17:47 | |
-..and The Hobbit. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-The land of the woolly sheep. | 0:17:49 | 0:17:52 | |
-There are more sheep than people -here. Shearing is a way of life. | 0:17:56 | 0:18:00 | |
-It's a competitive sport, -as important as rugby. | 0:18:00 | 0:18:04 | |
-Wales have arrived early -to acclimatise and train. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-They're all scattered -across South Island. | 0:18:09 | 0:18:12 | |
-It's a huge place. -There's no other word for it. | 0:18:13 | 0:18:16 | |
-Look how far -those sheep have to walk. | 0:18:16 | 0:18:20 | |
-Gareth and Elfed -are wandering from farm to farm. | 0:18:20 | 0:18:24 | |
-There's a speed limit here! | 0:18:24 | 0:18:26 | |
-This is my second visit. | 0:18:28 | 0:18:31 | |
-Everything's so urgent at home. -We've finished before starting. | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-They're laid-back here. -They enjoy life as they work. | 0:18:36 | 0:18:39 | |
-You're not sticking to 30! | 0:18:42 | 0:18:44 | |
-If I stuck to 30, -we'd never get there. | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-We wouldn't have even started. | 0:18:49 | 0:18:52 | |
-Let's work. | 0:18:56 | 0:18:58 | |
-They're here early to make money -for their families back home... | 0:19:03 | 0:19:08 | |
-..to justify the trip and pay -for the holiday to Lanzarote. | 0:19:08 | 0:19:12 | |
-More importantly... | 0:19:12 | 0:19:14 | |
-..to train. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-Honing the fitness and technique - -this trip is no jolly. | 0:19:17 | 0:19:21 | |
-To stand any chance -in the championships... | 0:19:24 | 0:19:27 | |
-..both need to become match fit. | 0:19:27 | 0:19:29 | |
-Both of us have been together -for some time. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-We understand each other, -we work well together. | 0:19:34 | 0:19:38 | |
-We're a team. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
-We've been competing in the Five -Nations contest for three years. | 0:19:42 | 0:19:47 | |
-We're unbeaten. | 0:19:48 | 0:19:50 | |
-We don't get much work shearing -with blades at home. It's very rare. | 0:19:53 | 0:20:00 | |
-At home, we shear -for two to three months a year. | 0:20:00 | 0:20:04 | |
-When we're here, the sheep -are different, they're bigger. | 0:20:06 | 0:20:10 | |
-I thought I was fit this time -but it's difficult for the body. | 0:20:13 | 0:20:17 | |
-We've been training a lot. | 0:20:21 | 0:20:24 | |
-If we had another month -before the contest, we'd be ready. | 0:20:24 | 0:20:28 | |
-If we were -full-time shearers here... | 0:20:30 | 0:20:33 | |
-..we'd have 52,988 left to do! | 0:20:33 | 0:20:38 | |
-There's no shortage of sheep or work -for last minute training. | 0:20:44 | 0:20:48 | |
-On they go to the next farm, -but they're late. | 0:20:48 | 0:20:53 | |
-The clock is ticking... | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-..and they're far from being ready. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-10 days before the Championships | 0:21:07 | 0:21:10 | |
-We have two to three hours -of shearing this morning. | 0:21:15 | 0:21:18 | |
-You're grumpy in the morning. | 0:21:19 | 0:21:21 | |
-Gwion and Ian -have been out here for weeks. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
-Unlike Gareth and Elfed, -these two are fit. | 0:21:29 | 0:21:32 | |
-Long days of shearing -are paying off. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
-The machine boys make a living from -shearing. This is their daily job. | 0:21:41 | 0:21:44 | |
-The bread and butter -which pays the bills back home. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-We're up at 5.00am every morning... | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-..we go to work -and everything is done for us. | 0:21:52 | 0:21:55 | |
-Food, machines in the shed already, -the sheep are in weeks before. | 0:21:55 | 0:21:59 | |
-You don't have to think -about a thing apart from shearing. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-I should have prepared myself -but I haven't. | 0:22:03 | 0:22:07 | |
-I'm better than I was... | 0:22:07 | 0:22:09 | |
-..for sorting out the gear... | 0:22:09 | 0:22:11 | |
-..but I'm still quite shocking. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-Gwion's downfall is his lack -of preparation and organisation. | 0:22:17 | 0:22:21 | |
-It's one thing -to be messy on the farm... | 0:22:22 | 0:22:25 | |
-..but in competition, -it's another matter. | 0:22:25 | 0:22:28 | |
-I'm 27 now. | 0:22:29 | 0:22:30 | |
-I've been coming here -for eight years. | 0:22:30 | 0:22:33 | |
-You make your money -when you're young. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
-You won't make so much money when -you're older because it's hard work. | 0:22:38 | 0:22:43 | |
-It's hard on the body. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
-It's hard on the body. - -Preparations are going well. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
-Constant, enjoyable work -putting money in the bank. | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-Fitness and technique are sharp. | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-They call this the money side. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-Once you've finished your shift, -you get paid for it. | 0:22:55 | 0:22:59 | |
-Well done. Professional. | 0:23:06 | 0:23:08 | |
-They might be more physically -prepared than Elfed and Gareth... | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-..but they're concerned about the -sheep they'll shear in competition. | 0:23:17 | 0:23:21 | |
-The sheep are a lot squarer, they're -fatter, they're softer on the skin. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
-They'll be totally different -to these lambs. | 0:23:28 | 0:23:31 | |
-Oh, no? | 0:23:31 | 0:23:33 | |
-They'll be... | 0:23:33 | 0:23:35 | |
-I say they'll be the same size -as these ones... | 0:23:35 | 0:23:38 | |
-..but there's a lot more wool -on them. | 0:23:40 | 0:23:42 | |
-Longer wool. | 0:23:43 | 0:23:45 | |
-Everywhere. | 0:23:46 | 0:23:47 | |
-We don't have sheep like that -at home. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
-You play to your own advantage. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-They want to see -a New Zealand World Champion. | 0:23:54 | 0:23:57 | |
-They'll have to overcome -all kinds of obstacles... | 0:24:02 | 0:24:05 | |
-..to beat the Kiwis on home ground. | 0:24:06 | 0:24:08 | |
-Ian and Gwion are ready to face -the ultimate challenge. | 0:24:08 | 0:24:13 | |
-. | 0:24:15 | 0:24:15 | |
-Subtitles | 0:24:20 | 0:24:20 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:24:20 | 0:24:22 | |
-The Wales team are in New Zealand... | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-..to prepare -for the World Championships... | 0:24:30 | 0:24:33 | |
-..in Invercargill. | 0:24:33 | 0:24:35 | |
-One member of the team has a -distinct advantage - she lives here. | 0:24:36 | 0:24:40 | |
-Robyn Charlton will be used to -conditions in the land of the Kiwis. | 0:24:40 | 0:24:46 | |
-Robyn now lives in Winton, a half -hour's drive from Invercargill. | 0:24:46 | 0:24:51 | |
-She's been friends with Ffion -for years. | 0:24:51 | 0:24:54 | |
-Her speciality -is also wool handling. | 0:24:54 | 0:24:57 | |
-It's a technical sport. -Preparation is key. | 0:24:57 | 0:25:00 | |
-You don't want -the grease and oil from the wool... | 0:25:00 | 0:25:03 | |
-..to get into your broom -because it makes it heavier. | 0:25:04 | 0:25:07 | |
-Tape it in -whatever colours you like. | 0:25:07 | 0:25:10 | |
-The only thing -we can do to get ready is this. | 0:25:10 | 0:25:14 | |
-We can make plans -for the competition... | 0:25:14 | 0:25:17 | |
-..such as where to put our buckets. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
-Especially if we make -the semi-final. | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-We need to know the plan inside-out. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
-We don't want to mix everything up. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
-This is a job -you don't have to do later. | 0:25:28 | 0:25:31 | |
-Robyn comes from shearing stock. | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-Mother Anita -represented Wales in 2012. | 0:25:41 | 0:25:45 | |
-Mam's here this year -to support her daughter. | 0:25:45 | 0:25:49 | |
-Unlike Ffion, who married a Welsh -shearer working in New Zealand... | 0:25:49 | 0:25:54 | |
-..a local Kiwi -has won Robyn's heart. | 0:25:54 | 0:25:57 | |
-Home for me will always be Wales, -no matter where I live. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
-Winter here -is actually a lot like home. | 0:26:02 | 0:26:05 | |
-It's very green, -full of sheep, a rural area. | 0:26:05 | 0:26:09 | |
-It's a home away from home. | 0:26:10 | 0:26:12 | |
-My mum's previously been -on the Welsh team. | 0:26:12 | 0:26:14 | |
-She was on it when the champs -was in New Zealand last time. | 0:26:15 | 0:26:18 | |
-She's the reason -I got into wool handling. | 0:26:19 | 0:26:22 | |
-We've competed -against each other a few times. | 0:26:22 | 0:26:25 | |
-You've beaten me every time. | 0:26:25 | 0:26:26 | |
-You've beaten me every time. - -Yeah. | 0:26:26 | 0:26:27 | |
-That's part of why I retired. | 0:26:27 | 0:26:30 | |
-She says she's very proud of me. | 0:26:31 | 0:26:33 | |
-This is my first time -competing for the Welsh team. | 0:26:36 | 0:26:40 | |
-Ffion and I both hope -we make the team final. | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-It would be -a proud achievement for both of us. | 0:26:44 | 0:26:46 | |
-She's one of my closest friends. -We get on very well. | 0:26:47 | 0:26:50 | |
-Knowing Robyn so well -helps me a lot. | 0:26:51 | 0:26:54 | |
-She knows what to say to get me -to concentrate on the competition. | 0:26:55 | 0:26:59 | |
-Robyn's natural confidence -complements Ffion's nervousness. | 0:27:01 | 0:27:07 | |
-They're a good team. | 0:27:07 | 0:27:09 | |
-I am a competitive person. I will -be giving the World Champs my all. | 0:27:10 | 0:27:14 | |
-At the same time, -I do like to have fun. | 0:27:14 | 0:27:16 | |
-I can't wait for it to start. | 0:27:16 | 0:27:18 | |
-A week before the Championships | 0:27:22 | 0:27:24 | |
-A week to go. | 0:27:28 | 0:27:29 | |
-Four members of the Wales team -are training together. | 0:27:30 | 0:27:34 | |
-This sheep centre is Mount Linton. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
-It's a two-hour drive -from Invercargill. | 0:27:38 | 0:27:41 | |
-We're welcomed by a Welsh speaker! | 0:27:42 | 0:27:44 | |
-Ceri Lewis -is originally from Porthmadog. | 0:27:45 | 0:27:48 | |
-He manages this huge farm. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
-There's over 100,000 of stock here. | 0:27:50 | 0:27:54 | |
-There are 20 full-time workers. | 0:27:54 | 0:27:57 | |
-There's a lot to do. | 0:27:58 | 0:28:00 | |
-This is the first time -the team has come together. | 0:28:00 | 0:28:03 | |
-Today is a training course the World -Championships have put together. | 0:28:03 | 0:28:08 | |
-It's great for the team members -to come here. | 0:28:08 | 0:28:11 | |
-It's good to have days like this -to brush up on your double cuts. | 0:28:11 | 0:28:16 | |
-Some of New Zealand's best shearers -are here to help. | 0:28:16 | 0:28:19 | |
-The boy we had -was a former World Champion. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
-He also held records - -he knew what he was doing. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
-It's great to train here today. | 0:28:31 | 0:28:33 | |
-It teaches us how to do it properly. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
-You have eight buckets -for different wool. | 0:28:38 | 0:28:41 | |
-It's hard working out -what's what when you're in a hurry. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
-It's hoped that listening -to local experts will pay off. | 0:28:45 | 0:28:49 | |
-I've learnt so much, -it's been really good. | 0:28:49 | 0:28:52 | |
-Little tips -that will help you do it better. | 0:28:53 | 0:28:55 | |
-We've got the insider information -from the New Zealanders. | 0:28:55 | 0:28:59 | |
-They're learning so much. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-The difference in those two girls -over two days is tremendous. | 0:29:04 | 0:29:08 | |
-What we're looking for -is ridges and nicks. | 0:29:08 | 0:29:12 | |
-This is the World Championships' -chief judge, here to offer advice. | 0:29:12 | 0:29:16 | |
-A valuable opportunity -to learn about the pitfalls. | 0:29:16 | 0:29:21 | |
-You see this here, that's one. -There's one there. | 0:29:22 | 0:29:26 | |
-There's different rules. | 0:29:26 | 0:29:28 | |
-They're fussy with wool left on -and not so much with cuts. | 0:29:28 | 0:29:32 | |
-In the olden days, -you'd judge that as one, two. | 0:29:32 | 0:29:35 | |
-It's not actually a full second cut. | 0:29:35 | 0:29:38 | |
-That combined with that -would be one. | 0:29:38 | 0:29:41 | |
-Tip it up, please. | 0:29:41 | 0:29:42 | |
-Again, we've got another nick here, -and from there around. | 0:29:46 | 0:29:50 | |
-That's probably a four or a five. | 0:29:50 | 0:29:53 | |
-It's pretty well shorn, but that's -what they're going to have to be. | 0:29:53 | 0:29:58 | |
-The boy was quite happy. | 0:29:58 | 0:30:00 | |
-He said if we sheared like that, -we'll have done well. | 0:30:00 | 0:30:04 | |
-They are well shorn, -very well shorn. | 0:30:05 | 0:30:07 | |
-The chief judge is happy. | 0:30:08 | 0:30:10 | |
-That's bound to lift confidence -within the team. | 0:30:11 | 0:30:14 | |
-We're very up-to-date. -We're very fit and ready to go. | 0:30:14 | 0:30:18 | |
-Five days before the Championships | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-Five days to go -before the World Championships. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
-Gwion and Ian have entered -a local contest in Balaclutha... | 0:30:38 | 0:30:43 | |
-..against the best Kiwis. | 0:30:43 | 0:30:45 | |
-This is where it starts -for the week. | 0:30:45 | 0:30:49 | |
-These are the boys to beat - -the Kiwis on their home patch. | 0:30:49 | 0:30:53 | |
-There are 80 shearers over here -who are above the rest, really. | 0:30:53 | 0:30:59 | |
-It's a job to compete here. | 0:30:59 | 0:31:01 | |
-At home, -we can beat our opponents easily... | 0:31:01 | 0:31:05 | |
-..but over here, they're incredible. | 0:31:06 | 0:31:08 | |
-Gwion's going very well, he's -qualifying high up this morning. | 0:31:11 | 0:31:16 | |
-The boys are holding their own. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
-This one's served me very well. | 0:31:19 | 0:31:21 | |
-It's going to the special pouch -for next week. | 0:31:22 | 0:31:26 | |
-Physically and technically, -they're ready. | 0:31:27 | 0:31:30 | |
-The psychological battle -has to be won. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
-Doubts creep in. | 0:31:33 | 0:31:35 | |
-We're holding ourselves back -too much. | 0:31:35 | 0:31:38 | |
-We're giving them too much respect. | 0:31:38 | 0:31:41 | |
-A fine line -between being tidy and being fast. | 0:31:41 | 0:31:44 | |
-It's good to get in the middle. | 0:31:44 | 0:31:46 | |
-There's no time left. | 0:31:47 | 0:31:50 | |
-Judgement day is fast approaching. | 0:31:50 | 0:31:53 | |
-The day before the Championships | 0:31:57 | 0:31:59 | |
-After the preparation -and anticipation... | 0:32:04 | 0:32:07 | |
-..cometh the hour in Invercargill. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
-The circus of the World -Championships rolls into town. | 0:32:10 | 0:32:15 | |
-4,500 sheep -ready for the world's best shearers. | 0:32:15 | 0:32:19 | |
-In the team hotel, -time for concentration and focus. | 0:32:24 | 0:32:28 | |
-Well, -not everyone prepares the same. | 0:32:30 | 0:32:33 | |
-Posh. | 0:32:37 | 0:32:38 | |
-Gwion still lives at home - -look at the mess! | 0:32:38 | 0:32:42 | |
-His mother's not here -to clear up after him | 0:32:42 | 0:32:45 | |
-I think your side -is messier than mine. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
-I've been waking up early -every morning so far. | 0:32:49 | 0:32:54 | |
-Tomorrow morning -I want to get up before Gwion. | 0:32:54 | 0:32:57 | |
-He'd better be quiet! | 0:32:58 | 0:32:59 | |
-This is my third time wearing this. | 0:33:02 | 0:33:04 | |
-I've had this one for three years. | 0:33:05 | 0:33:07 | |
-I had to hang it tidily in the bag. | 0:33:07 | 0:33:10 | |
-Nice, isn't it? | 0:33:14 | 0:33:16 | |
-Gwion's the team pin-up. | 0:33:16 | 0:33:18 | |
-I don't think so. | 0:33:20 | 0:33:21 | |
-Gwion beat me years ago -on the machine. | 0:33:21 | 0:33:25 | |
-It still hurts. | 0:33:26 | 0:33:28 | |
-He was only about -16, 17 at the time. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
-I'll be very disappointed -if he's not in the final. | 0:33:34 | 0:33:37 | |
-No pressure. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
-Expectations are high as everyone -gathers for the last supper. | 0:33:42 | 0:33:47 | |
-The team is ready. | 0:33:48 | 0:33:50 | |
-Megs has been in Auckland -with Nain and Taid for a week. | 0:33:50 | 0:33:55 | |
-I'm glad to see her. | 0:33:55 | 0:33:57 | |
-Some support from our cheerleader... | 0:33:57 | 0:34:00 | |
-..for the week. | 0:34:01 | 0:34:03 | |
-After weeks, months, training... | 0:34:04 | 0:34:09 | |
-..and the day has arrived. | 0:34:09 | 0:34:11 | |
-And when you don -those red jackets... | 0:34:12 | 0:34:15 | |
-..you become super human. | 0:34:15 | 0:34:18 | |
-Go and do it. | 0:34:19 | 0:34:20 | |
-You've got the right mind-set... | 0:34:20 | 0:34:23 | |
-..you've had your training, -so Wales. | 0:34:23 | 0:34:27 | |
-Best of luck. | 0:34:27 | 0:34:29 | |
-With the words of the management -team ringing in their ears... | 0:34:34 | 0:34:38 | |
-..Ffion, Robyn, Gareth, -Elfed, Ian and Gwion... | 0:34:38 | 0:34:42 | |
-..are ready to become super human -and make their mark... | 0:34:43 | 0:34:46 | |
-..as they take on the world. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
-. | 0:34:49 | 0:34:50 | |
-Subtitles | 0:34:54 | 0:34:54 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:34:54 | 0:34:56 | |
-The World Championships from the ILT -Stadium, Invercargill, New Zealand. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
-The crowds have gathered to see -the world's best shearers... | 0:35:07 | 0:35:12 | |
-..including a team from Wales. | 0:35:12 | 0:35:15 | |
-Representing Wales, -ladies and gentlemen. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
-Manager Martyn David, wool handlers -Ffion Jones and Robyn Charlton. | 0:35:18 | 0:35:23 | |
-The blade shearers -are Gareth Owen and Elfed Jackson. | 0:35:23 | 0:35:27 | |
-The machine shearers, -Ian Jones and Gwion Evans. | 0:35:27 | 0:35:31 | |
-The team have arrived. -Now it's time to perform. | 0:35:31 | 0:35:35 | |
-This is one chance some of us have -to represent our country... | 0:35:37 | 0:35:40 | |
-..in the World Championships. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
-This is it. | 0:35:43 | 0:35:44 | |
-Give them all a huge round -of applause and acknowledgement... | 0:35:45 | 0:35:48 | |
-..of the miles they've travelled -and the work they've done. | 0:35:49 | 0:35:53 | |
-It's a special stadium, a special -place to be in New Zealand. | 0:35:53 | 0:35:57 | |
-What an opportunity -to make a name for ourselves. | 0:35:58 | 0:36:01 | |
-All the very best, go out there, -enjoy it and get stuck into them. | 0:36:01 | 0:36:05 | |
-Timekeeper's ready. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-First to the stage, -the blade shearers. | 0:36:09 | 0:36:13 | |
-Family sacrifices -have led to his moment. | 0:36:14 | 0:36:17 | |
-Has the fitness improved? | 0:36:18 | 0:36:20 | |
-Are the muscles as supple -as they were? | 0:36:22 | 0:36:24 | |
-Will this crown -a long and successful career? | 0:36:25 | 0:36:28 | |
-It's great having the Welshmen over. | 0:36:32 | 0:36:34 | |
-Elfed Jackson. -Those blades are tearing nicely. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
-Gareth Owen from Wales. | 0:36:38 | 0:36:41 | |
-These sheep are huge. | 0:36:42 | 0:36:44 | |
-There's so much wool on them, -11 months' growth. | 0:36:44 | 0:36:48 | |
-It's hard work to move them. | 0:36:48 | 0:36:51 | |
-Elfed is shearing along nicely. | 0:36:51 | 0:36:54 | |
-A few cuts there, I'm sure the -judge will have picked up on that. | 0:36:54 | 0:36:58 | |
-They need a balance -between speed and accuracy. | 0:36:59 | 0:37:02 | |
-Keep the blades close to the skin. | 0:37:02 | 0:37:05 | |
-A cut will cost them dearly. | 0:37:05 | 0:37:07 | |
-A Kiwi finishes first. Elfed is -second with Gareth hot on his heels. | 0:37:07 | 0:37:12 | |
-What about the judges' marks? | 0:37:12 | 0:37:15 | |
-I'll do well to get to the semi. | 0:37:15 | 0:37:17 | |
-Waiting game. | 0:37:18 | 0:37:20 | |
-Mixed news for the Welsh. | 0:37:23 | 0:37:25 | |
-Only 12 progress. | 0:37:25 | 0:37:28 | |
-Elfed is 13th. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
-I must admit, when you're up there, -there's pressure. | 0:37:31 | 0:37:34 | |
-My arm's swollen after doing two. -There we go. | 0:37:35 | 0:37:39 | |
-His dream of finishing his career -in a World Final is over. | 0:37:39 | 0:37:43 | |
-Gareth's news is better. | 0:37:45 | 0:37:46 | |
-He's in the top 12. | 0:37:47 | 0:37:48 | |
-A step closer to the final. | 0:37:48 | 0:37:50 | |
-The sacrifices of his father -and family have paid off. | 0:37:51 | 0:37:54 | |
-This is his chance. | 0:37:57 | 0:37:59 | |
-Gareth Owen, all the way from Wales. | 0:38:05 | 0:38:08 | |
-We've got so many -from the UK and Europe. | 0:38:08 | 0:38:11 | |
-He's sharing the stage -with the World Champion. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
-Keeping up with the South African -master is some challenge. | 0:38:15 | 0:38:19 | |
-Down there on Stand 5 -is Gareth Owen. | 0:38:21 | 0:38:23 | |
-Breaking that neck open, -pushing that blade through. | 0:38:24 | 0:38:27 | |
-Just a wee bit cotty, -some of these sheep. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
-Shweni is having a mighty shear -and punching that wool off. | 0:38:30 | 0:38:34 | |
-Gareth gives his all. | 0:38:34 | 0:38:36 | |
-The sweat is streaming, -the muscles are aching. | 0:38:37 | 0:38:40 | |
-He can give no more. | 0:38:41 | 0:38:43 | |
-Shweni. Keep it going, Phil -Oldfield, down the end there, mate. | 0:38:43 | 0:38:48 | |
-You've got plenty of supporters. | 0:38:48 | 0:38:50 | |
-You've got plenty of supporters. - -Gareth's done his best... | 0:38:50 | 0:38:52 | |
-..but has he done enough? | 0:38:52 | 0:38:54 | |
-My arm was tiring, I don't know why. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
-It's a lot to do with the breathing. | 0:39:00 | 0:39:02 | |
-Is there a final? -Is this the end of the journey? | 0:39:02 | 0:39:05 | |
-It's the end of another chapter. -I don't think it'll be memorable. | 0:39:07 | 0:39:12 | |
-It's time for the girls to shine -in the wool handling competition. | 0:39:16 | 0:39:21 | |
-Robyn is confident, -Ffion contends with her nerves. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
-I was OK first thing this morning -but I'm getting more nervous now. | 0:39:25 | 0:39:30 | |
-Competition time is upon them. | 0:39:32 | 0:39:34 | |
-As little Megan -steps up to support... | 0:39:34 | 0:39:37 | |
-..Ffion must forget about motherhood -and concentrate. | 0:39:37 | 0:39:42 | |
-Competitors, set. Go. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
-Ffion is on Stand 3 working with one -of the world's fastest shearers... | 0:39:44 | 0:39:51 | |
-..Scotsman Hamish Mitchell. | 0:39:51 | 0:39:53 | |
-Mitchell is fast, but is also known -for being wild and erratic. | 0:39:54 | 0:39:58 | |
-Ffion Jones working away nicely, -bit of a loose fleece. | 0:39:59 | 0:40:02 | |
-The worst possible combination -for a wool handler. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
-Not too sure that Ffion does -too much wool handling anymore. | 0:40:06 | 0:40:11 | |
-She's trying to keep everything -nice and tidy. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
-There's barely time to think. -She must trust her instincts. | 0:40:15 | 0:40:20 | |
-Just finishing up -and giving it a final blend. | 0:40:20 | 0:40:24 | |
-Ffion finishes. A great effort. -She couldn't have done more. | 0:40:24 | 0:40:28 | |
-I think I could have done better. -I wasn't happy with my shearer. | 0:40:29 | 0:40:35 | |
-It doesn't matter now. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
-Disappointment for Ffion. | 0:40:40 | 0:40:42 | |
-Not enough accuracy -and not in the final. | 0:40:42 | 0:40:45 | |
-A lack of preparation time -has caught up with her. | 0:40:45 | 0:40:49 | |
-Welsh hopes on Robyn's shoulders. | 0:40:51 | 0:40:53 | |
-She more confident and through -to the final to challenge the Kiwis. | 0:40:54 | 0:40:58 | |
-Competitors, set. | 0:40:59 | 0:41:00 | |
-Go! | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-Robyn Charlton from Wales. -She'll be loving it up there. | 0:41:03 | 0:41:07 | |
-She's in the open final. -This is quite big for her. | 0:41:07 | 0:41:10 | |
-In a sport where women shine, -the favourite is a young lad. | 0:41:11 | 0:41:15 | |
-Joel Henare, he's looking fit, -he's got the fire in the eye. | 0:41:15 | 0:41:19 | |
-He's the full package, Kelvin. | 0:41:20 | 0:41:22 | |
-Dead right, -they'll be chasing this guy tonight. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
-He's the hot favourite. | 0:41:26 | 0:41:27 | |
-He's the hot favourite. - -Robyn Charlton from Wales. | 0:41:27 | 0:41:29 | |
-Robyn's performing well. -She's holding her own. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
-She takes the rest -of that fleece wool, removes it. | 0:41:33 | 0:41:36 | |
-She'll sweep the board. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
-Robyn goes head-to-head -against the world's best. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
-Fourth place -goes all the way to Wales. | 0:41:44 | 0:41:48 | |
-Robyn Charlton. | 0:41:48 | 0:41:49 | |
-Robyn does brilliantly well. | 0:41:51 | 0:41:54 | |
-Wales manager Martyn over the moon. | 0:41:54 | 0:41:57 | |
-Really mixed it -with the best in the world. | 0:41:58 | 0:42:01 | |
-To come fourth in that class and in -that company is credit to this girl. | 0:42:01 | 0:42:07 | |
-So proud of her. | 0:42:07 | 0:42:09 | |
-The competition closes -with the machine shearers. | 0:42:13 | 0:42:17 | |
-This is the discipline -which excites the watching crowd. | 0:42:17 | 0:42:22 | |
-The Kiwis are confident, -the Welsh are hopeful. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
-We'll see how today goes. | 0:42:28 | 0:42:29 | |
-Semi-final, anything can happen. | 0:42:30 | 0:42:32 | |
-Just hope. | 0:42:35 | 0:42:36 | |
-I always shear better -if I shear faster. | 0:42:37 | 0:42:39 | |
-I'm going to shear my normal pace -and hopefully be OK. | 0:42:40 | 0:42:43 | |
-There's Gwion Evans. -Very fast, clean, capable shearer. | 0:42:45 | 0:42:50 | |
-The machine boys -battle it out over three rounds. | 0:42:53 | 0:42:56 | |
-The best 12 go through to the final. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-Wales representative Ian Jones, -they have a lot of good shearers. | 0:43:00 | 0:43:04 | |
-Look to them to be there -or thereabouts come finals time. | 0:43:04 | 0:43:08 | |
-After two rounds, -both are in the top 12. | 0:43:08 | 0:43:11 | |
-Round three. This is their chance -to make their mark. | 0:43:11 | 0:43:15 | |
-Gwion is no stranger -to representing his country. | 0:43:15 | 0:43:18 | |
-This is Johnny Kirkpatrick... | 0:43:19 | 0:43:21 | |
-Kirkpatrick, -the favourite to lift the trophy. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
-World Champs come around -once every two years. | 0:43:25 | 0:43:28 | |
-Gwion Evans from Wales. He's having -the shear of his life out there. | 0:43:28 | 0:43:34 | |
-There's nothing to separate them. -It's down to the judges. | 0:43:34 | 0:43:38 | |
-Gwion, -the performance of his career. | 0:43:40 | 0:43:43 | |
-He beats favourite Kirkpatrick. -Ian and Gwion are in the semi-final. | 0:43:43 | 0:43:49 | |
-The dream is still alive. | 0:43:50 | 0:43:52 | |
-We've got a chance. -Gwion's got a very good chance. | 0:43:53 | 0:43:56 | |
-If he can shear as he can, -he'll be in there. | 0:43:56 | 0:43:59 | |
-Looking forward to the semi-final. | 0:43:59 | 0:44:02 | |
-The highlight of my career -is reaching the final. We'll see. | 0:44:02 | 0:44:06 | |
-Here's their moment. | 0:44:09 | 0:44:11 | |
-After an age honing their skill... | 0:44:11 | 0:44:13 | |
-..an age of support, -encouragement and sacrifices. | 0:44:14 | 0:44:18 | |
-My father died three years ago. -It's good to win it for him. | 0:44:18 | 0:44:22 | |
-The time has come. | 0:44:22 | 0:44:24 | |
-I don't like losing. | 0:44:24 | 0:44:25 | |
-Not at all. | 0:44:27 | 0:44:29 | |
-Set, go. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
-Ian Jones of Wales. | 0:44:35 | 0:44:37 | |
-He might have got the lead. -Kirkpatrick just behind a few blows. | 0:44:37 | 0:44:42 | |
-Johnny will work his way into -his rhythm to keep that quality. | 0:44:42 | 0:44:46 | |
-Welsh shearer, Gwion Evans, -making a lot of finals these days... | 0:44:47 | 0:44:51 | |
-..and doing well for his country. | 0:44:51 | 0:44:53 | |
-..and doing well for his country. - -The boys give their all. | 0:44:53 | 0:44:55 | |
-It's close. | 0:44:56 | 0:44:57 | |
-He's a master, Johnny Kirkpatrick. | 0:44:57 | 0:45:01 | |
-Gwion Evans coming down the last -side, five blows behind the leaders. | 0:45:01 | 0:45:06 | |
-It'll come down to a tenth of -a point or a hundredth of a point. | 0:45:06 | 0:45:11 | |
-It's close, but is it enough? | 0:45:14 | 0:45:16 | |
-Will there be a final -and the realisation of a dream? | 0:45:18 | 0:45:21 | |
-Couldn't do it. There we are, -whatever, did my best. | 0:45:22 | 0:45:26 | |
-It's not good enough. | 0:45:26 | 0:45:29 | |
-Ian disappointed. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
-How about Gwion? | 0:45:32 | 0:45:34 | |
-I let myself down. | 0:45:34 | 0:45:36 | |
-I couldn't settle. | 0:45:36 | 0:45:38 | |
-My head was gone -after the first three. | 0:45:38 | 0:45:41 | |
-I was just flustered. | 0:45:41 | 0:45:46 | |
-I didn't shear like I have sheared. | 0:45:46 | 0:45:49 | |
-No, a bit disappointed. | 0:45:49 | 0:45:52 | |
-Heartbreak for both. | 0:45:54 | 0:45:56 | |
-No Welshman in the final. | 0:46:00 | 0:46:02 | |
-The Kiwis shine brightly and -their hero, Johnny Kirkpatrick... | 0:46:03 | 0:46:09 | |
-..crowned World Champion. | 0:46:09 | 0:46:11 | |
-You can't win them all. No way. | 0:46:14 | 0:46:17 | |
-I'm used to winning and losing. | 0:46:17 | 0:46:20 | |
-You have to respond -to both accordingly. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
-I'm glad Megan's here. | 0:46:24 | 0:46:26 | |
-I might have done better -if I'd left her at home... | 0:46:26 | 0:46:29 | |
-..but you can't think like that. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
-Disappointed. We could have done -better as a team and individually. | 0:46:31 | 0:46:36 | |
-I think I could have done better. | 0:46:36 | 0:46:38 | |
-I hope the experience -will help me in the future. | 0:46:39 | 0:46:43 | |
-Wales -March 2017 | 0:46:51 | 0:46:54 | |
-It's springtime -and the team have returned home. | 0:46:57 | 0:47:01 | |
-Back to everyday life. | 0:47:03 | 0:47:05 | |
-There's no place like home. | 0:47:12 | 0:47:14 | |
-It was an adventure. | 0:47:14 | 0:47:16 | |
-I'm glad he went. The grandchildren -are happy to see him home. | 0:47:20 | 0:47:24 | |
-Especially his wife. | 0:47:24 | 0:47:26 | |
-I won't go there to work -on the machine or the blades again. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
-Nice to be home now. | 0:47:36 | 0:47:38 | |
-Where's Megan's bucket? | 0:47:39 | 0:47:41 | |
-Megan and I enjoyed our adventure -on the other side of the world. | 0:47:41 | 0:47:45 | |
-Where are you going now? | 0:47:45 | 0:47:48 | |
-It was a long time. | 0:47:48 | 0:47:49 | |
-I thought -it would have gone quicker. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
-I offered to look after Megan -but I wasn't allowed to do that. | 0:47:53 | 0:47:57 | |
-Nice. | 0:47:58 | 0:47:59 | |
-It's nice to have a break... | 0:48:02 | 0:48:04 | |
-..just to refresh a little. | 0:48:04 | 0:48:08 | |
-Travelling all the time, -you're away for four to five months. | 0:48:09 | 0:48:14 | |
-It's hard. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
-My girlfriend's not happy when I go. | 0:48:17 | 0:48:20 | |
-If you want to be the best, -you have to shear against the best. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
-You have to visit these places -to find the best in the world. | 0:48:25 | 0:48:29 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:48:48 | 0:48:50 | |
-. | 0:48:50 | 0:48:50 |