Rhaglen 7 Darn Bach o Hanes


Rhaglen 7

Similar Content

Browse content similar to Rhaglen 7. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-Subtitles

0:00:000:00:00

-Subtitles

-

-Subtitles

0:00:000:00:02

-By the end of WW2...

0:00:040:00:06

-..the War Office owned

-10% of the surface area of Wales.

0:00:070:00:12

-Today, that figure is around 1%.

0:00:140:00:17

-But the scars carved

-on the landscapes and communities...

0:00:170:00:21

-..during the first half of

-the 20th century are still visible.

0:00:210:00:26

-I'm looking at the acquisition

-of land for military training.

0:00:280:00:32

-Some believe it was no more than

-an arrogant and insensitive act...

0:00:320:00:37

-..on behalf of the government.

0:00:370:00:40

-Others believe it

-to be absolutely necessary...

0:00:400:00:43

-..to assist in the defence

-from potential invasion.

0:00:430:00:47

-Substantial parts of Wales

-continue to be bombed and shelled...

0:01:160:01:21

-..for military training purposes...

0:01:210:01:24

-..deemed necessary

-to keep the army on its toes...

0:01:240:01:29

-..and accustomed

-to the latest technology.

0:01:300:01:33

-The Sennybridge Camp

-and Army Field Centre...

0:01:340:01:38

-..is the other side of this fence.

0:01:380:01:40

-At 37,000 acres, it's

-the largest surface area of Wales...

0:01:400:01:45

-..acquisitioned by

-the Ministry of Defence.

0:01:450:01:48

-The site has been

-in existence since WW2.

0:01:480:01:51

-However, the practice of

-land acquisition by the military...

0:01:520:01:56

-..goes back 100 years earlier.

0:01:560:01:59

-In 1853, the owners

-of Aldershot Heath in Hampshire...

0:02:010:02:06

-..sold 10,000 acres

-to the King for 12 an acre.

0:02:060:02:11

-Soon after,

-a brick barracks was built...

0:02:130:02:16

-..which became home to soldiers

-returning from the Crimean War.

0:02:160:02:21

-That war instigated establishing

-the Penally Training Camp...

0:02:220:02:26

-..in the south of Pembrokeshire,

-in 1860.

0:02:260:02:30

-The camp is still operational.

0:02:300:02:32

-Its purpose was to train soldiers

-to handle the latest muskets...

0:02:320:02:38

-..technology which advanced

-substantially during the war.

0:02:380:02:42

-But the camp's actual location

-is significant.

0:02:440:02:48

-Tenby is a little over two miles

-in that direction.

0:02:480:02:52

-The ports of Haverfordwest

-and Milford Haven are over that way.

0:02:530:02:58

-And that's no coincidence.

0:02:580:03:00

-Because during the 19th century...

0:03:000:03:03

-..establishing coastal military

-camps was an absolute priority.

0:03:030:03:08

-They were of course,

-strategically important locations.

0:03:080:03:13

-The French navy was still a threat.

0:03:130:03:16

-In 1797, the French navy

-that landed in Pembrokeshire...

0:03:180:03:22

-..posed no real threat.

0:03:230:03:26

-But the mere fact it did so

-without facing much opposition...

0:03:260:03:31

-..was serious cause for concern.

0:03:320:03:34

-By the late 19th century

-and early 20th century...

0:03:340:03:38

-..the focus began to shift away

-from coastal defence.

0:03:380:03:42

-Wars were now

-more likely to be fought overseas.

0:03:420:03:46

-Following the first

-Boer War in South Africa...

0:03:470:03:50

-..the Military Lands Act

-was passed in 1892.

0:03:510:03:54

-For the first time,

-the Secretary of State...

0:03:540:03:57

-..had the power to acquisition land

-for military training purposes.

0:03:580:04:02

-"A Secretary of State

-may purchase land..."

0:04:030:04:06

-"A volunteer corps may..."

0:04:060:04:08

-"The council

-of a county or borough may..."

0:04:080:04:11

-"..any portion

-of Her Majesty's military forces."

0:04:110:04:15

-During the Boer War, on

-the wide expanse of the Transvaal...

0:04:170:04:22

-..it was clear that heavy cannons

-were now a key feature of war.

0:04:220:04:27

-The battlefield could potentially

-stretch over vast distances.

0:04:270:04:32

-Military training ranges

-to match this scale were required.

0:04:320:04:37

-In 1906, using the powers

-of the Military Lands Act...

0:04:430:04:47

-..the War Office bought land

-from the Glanllyn estate...

0:04:470:04:51

-..south of Trawsfynydd...

0:04:510:04:53

-..to establish

-a training camp there.

0:04:540:04:57

-Eight years later,

-WW1 broke out in Europe.

0:04:580:05:02

-The training that took place here...

0:05:030:05:05

-..was tailored to match what

-the soldiers would likely face...

0:05:060:05:10

-..in the sodden trenches

-of France and Belgium.

0:05:100:05:14

-Parts of the training site

-are still visible.

0:05:190:05:22

-As well as the existing bridges,

-such as Cain Bridge...

0:05:240:05:29

-..the War Office

-commissioned new, ad hoc bridges...

0:05:290:05:33

-..that could withstand the weight

-of heavy vehicles and equipment.

0:05:330:05:38

-This is an interesting place.

0:05:430:05:45

-It's a training site

-for throwing hand grenades.

0:05:450:05:50

-They are

-concrete-fortified trenches.

0:05:500:05:53

-The shape gave the soldiers

-queuing for their turn...

0:05:540:05:58

-..protection from those

-who were throwing grenades.

0:05:580:06:03

-From an observatory...

0:06:030:06:05

-..officers viewed

-who could throw grenades...

0:06:060:06:09

-..the furthest

-and most accurately...

0:06:100:06:13

-..as they aimed for hoops

-in the ground - something like this.

0:06:130:06:17

-I'll just pretend to pull the pin!

0:06:170:06:20

-Local historian Keith O'Brien

-takes visitors around the site.

0:06:300:06:35

-Are you getting good shots?

0:06:360:06:37

-Are you getting good shots?

-

-Not bad! It's rather cold here.

0:06:370:06:40

-You're a photographer

-and a historian.

0:06:430:06:45

-It's the perfect combination

-for researching old ruins!

0:06:460:06:51

-People wonder what on earth it is.

0:06:520:06:55

-They imagine it's a sheep pen

-or something.

0:06:560:06:59

-But there's more to it.

0:07:000:07:02

-There are many here, but

-I don't know exactly what they are.

0:07:020:07:06

-What is it?

0:07:070:07:08

-What is it?

-

-This is fascinating.

0:07:080:07:09

-I was fortunate enough to meet

-a crowd of experts on militaria.

0:07:100:07:16

-Ropes or wires extended

-from here to the targets.

0:07:170:07:21

-It was similar

-to a train junction box...

0:07:210:07:26

-..pulling different levers.

0:07:260:07:29

-The targets popped up

-and they took aim.

0:07:290:07:32

-What about the damage

-to the landscape and to the farms?

0:07:330:07:37

-There were a dozen farms

-and smallholdings here.

0:07:380:07:42

-The tenants had lived off

-the land for decades...

0:07:430:07:46

-..certainly generations.

0:07:470:07:49

-They were forced to leave at 8am

-to go to a tent on the mountainside.

0:07:490:07:54

-They couldn't return to their homes

-until 7 or 8 in the evening.

0:07:540:07:58

-That's when they carried out

-their daily chores.

0:07:590:08:02

-What about decommissioning the land?

-They had bomb disposal units here.

0:08:030:08:08

-Yes, up until the 1980s.

0:08:080:08:12

-A bomb disposal unit

-would come here.

0:08:120:08:15

-They often gathered up to three tons

-of mortars, grenades and shells.

0:08:150:08:21

-That's the reason for choosing

-this land in the first place.

0:08:220:08:26

-It was so peaty.

0:08:270:08:29

-The shells hit the peat

-at this kind of trajectory...

0:08:290:08:33

-..and over time,

-they worked themselves up.

0:08:330:08:36

-That's why so many were collected.

0:08:370:08:39

-As well as the ignition bunkers...

0:08:410:08:44

-..there are 21 telephone boxes

-dotted across the site.

0:08:440:08:49

-I'll put my bag down

-and explain what happened here.

0:08:490:08:54

-They used crocodile clips

-to attach a phone to the two cables.

0:08:550:09:00

-They were connected.

-"Hello, sir? I'm in position."

0:09:010:09:04

-Senior officers gave them

-the all-clear to fire.

0:09:040:09:09

-It was a fantastic system.

0:09:100:09:13

-They were as effective

-as latter-day mobile phones.

0:09:130:09:17

-There's no signal here!

0:09:170:09:19

-There's no signal here!

-

-This would solve that problem!

0:09:190:09:22

-What happened in Trawsfynydd

-broke new ground.

0:09:230:09:26

-Only one other British camp

-pioneered in field communication.

0:09:260:09:31

-Trawsfynydd playing a part

-in the British war machine...

0:09:310:09:36

-..is not something to boast about.

0:09:360:09:38

-But the history has definitely

-enriched popular culture...

0:09:390:09:43

-..and has been the source

-of fascinating stories.

0:09:430:09:47

-They'll disappear if not chronicled.

0:09:480:09:51

-Whatever your opinion, it would be

-a shame if they'd be lost forever.

0:09:510:09:56

-The camp developed after the war.

0:10:000:10:02

-The village of Bronaber

-grew around it.

0:10:030:10:06

-It was known locally as Tintown.

0:10:060:10:09

-Today, nature is doing its work.

0:10:140:10:16

-It's slowly returning

-to its former glory.

0:10:170:10:21

-Can you hear that?

0:10:210:10:23

-Silence... well,

-apart from the wind.

0:10:240:10:27

-But there is still firing

-in other parts of Wales.

0:10:270:10:31

-.

0:10:330:10:33

-Subtitles

0:10:380:10:38

-Subtitles

-

-Subtitles

0:10:380:10:40

-I'm tracing the history of land

-acquisition for military training.

0:10:450:10:50

-There was some opposition

-to the early acquisitions...

0:10:500:10:55

-..but this gathered momentum

-by the thirties.

0:10:550:10:59

-In 1936,

-there were fierce protests...

0:11:000:11:03

-..when the historical Penyberth farm

-was acquisitioned and demolished...

0:11:030:11:08

-..to make room for a bombing school.

0:11:080:11:11

-The protests reached a head

-when the bombing school was torched.

0:11:110:11:16

-But as a world war loomed, the

-need for land became more urgent.

0:11:170:11:21

-Between 1940 and 1943...

0:11:230:11:26

-..as the Luftwaffe

-bombed London...

0:11:260:11:30

-..Cardiff and Swansea...

0:11:300:11:32

-..the defence of land acquisition...

0:11:320:11:35

-..was easy

-for the government to justify.

0:11:350:11:39

-We know about

-the 1892 Military Lands Act.

0:11:400:11:43

-In 1939, another law was passed

-to bolster the original law.

0:11:430:11:48

-It was the Emergency Powers Defence

-Act.

0:11:490:11:52

-As it happens, I have a copy here.

-Here's what it says.

0:11:520:11:56

-"Subject to the provisions of

-this section, His Majesty may...

0:11:570:12:01

-"..for securing the public safety,

-the defence of the realm...

0:12:010:12:06

-"..and the efficient

-prosecution of any war...

0:12:060:12:09

-"..in which His Majesty

-may be engaged...

0:12:090:12:12

-"..authorize the taking

-or possession or control...

0:12:120:12:16

-"..on behalf of His Majesty,

-of any property or undertaking...

0:12:160:12:21

-"..the acquisition on behalf

-of His Majesty...

0:12:210:12:24

-"..of any property other than land."

0:12:240:12:27

-It was because of this law...

0:12:270:12:30

-..that large areas of Wales

-were seized during the war.

0:12:300:12:35

-In 1940...

0:12:370:12:39

-..54 families

-in Epynt and Bwlch y Groes...

0:12:390:12:43

-..received

-a formal requisition order.

0:12:430:12:46

-They were given two months notice

-to leave their farms.

0:12:470:12:52

-The area is still owned

-by the Ministry of Defence.

0:12:540:12:58

-The firing continues.

0:12:590:13:01

-Before I came to London,

-I went to Epynt....

0:13:030:13:07

-..to meet the military historian,

-Medwyn Parry, to find out more.

0:13:070:13:13

-It's noisy here, between

-the machine guns and cannons.

0:13:130:13:18

-What's going on?

0:13:180:13:19

-What's going on?

-

-Training.

0:13:190:13:21

-It sounds like

-they're firing 155 Howitzers.

0:13:220:13:28

-There's a small arms range here.

0:13:280:13:32

-There are two ranges on Epynt.

0:13:320:13:35

-One for the Infantry,

-for small arms training...

0:13:350:13:38

-..and Artillery,

-where they fire big guns.

0:13:380:13:42

-Apparently, this place was

-targeted long before it opened...

0:13:420:13:46

-..back in the 1910s.

0:13:470:13:48

-Repercussions

-from the recent war was ongoing.

0:13:490:13:53

-It's not unusual.

0:13:530:13:55

-There were similar sites

-all over Britain.

0:13:550:13:59

-The government was always

-on the look out for land.

0:14:000:14:03

-This place was available.

0:14:040:14:06

-What made them choose this place?

0:14:060:14:11

-Not many people lived here

-in the early 1900s.

0:14:120:14:15

-Also, only one road

-crossed the range.

0:14:150:14:18

-It ticked all the boxes.

0:14:190:14:21

-What were the opposing arguments?

0:14:220:14:25

-People obviously don't want

-to leave their villages.

0:14:250:14:29

-There was a small community here.

0:14:290:14:31

-This was the tavern.

0:14:320:14:36

-We won't get a pint here today!

0:14:370:14:39

-We won't get a pint here today!

-

-Unfortunately not!

0:14:390:14:41

-People dislike change.

0:14:410:14:44

-Britain was committed

-to the war effort in Europe.

0:14:450:14:49

-They were turbulent times.

0:14:510:14:53

-Things changed incredibly quickly.

0:14:540:14:58

-But it was a hard life up here.

0:14:580:15:00

-The mostly elderly population

-accepted compensation.

0:15:010:15:06

-That happened

-in the Trawsfynydd area.

0:15:060:15:11

-Some farmers reluctantly sold up

-whilst others accepted.

0:15:110:15:15

-Everybody knows about this place.

-They are open about it.

0:15:160:15:20

-Are there top secret sites?

0:15:200:15:22

-Hush hush?

0:15:230:15:24

-Something out of James Bond?!

0:15:250:15:27

-I found it hard to gain access

-to Trecwn in Pembrokeshire.

0:15:270:15:32

-Access isn't normally a problem.

0:15:320:15:35

-Maps have survived...

0:15:360:15:37

-..with blanked-out sites

-and roads leading to nowhere.

0:15:370:15:42

-During the Cold War...

0:15:420:15:45

-..5,000 sites in Britain

-were removed from the map.

0:15:450:15:49

-You see roads and railway tracks

-entering a white area.

0:15:490:15:54

-Google Earth changed all that.

-People can see these areas.

0:15:550:15:59

-There's no point keeping it

-off the map.

0:15:590:16:05

-Back in London, I've arrived

-at The National Archives in Kew.

0:16:090:16:13

-Kew houses more than 11 million

-historical documents.

0:16:150:16:20

-They date back more

-than 1,000 years...

0:16:200:16:23

-..from the Doomsday Book

-to recent government papers.

0:16:230:16:27

-I've come to the maps department,

-to study one map specifically.

0:16:270:16:32

-The map wasn't released to

-the public until fairly recently...

0:16:350:16:40

-..in 1978.

0:16:400:16:42

-It was top secret.

0:16:440:16:46

-It contains sensitive

-and inflammatory information.

0:16:460:16:51

-Why inflammatory?

0:16:520:16:54

-The map pinpoints

-the Ministry of Defence's designs...

0:16:550:16:59

-..for the Preseli Mountains

-in Pembrokeshire.

0:17:000:17:03

-If we look here

-we'll see what they planned to do.

0:17:040:17:09

-The green areas...

0:17:100:17:12

-..for "General Infantry Training"

-or foot soldiers.

0:17:120:17:16

-The red areas for "Armoured

-Training," tanks and so on.

0:17:160:17:21

-The central yellow area...

0:17:230:17:26

-..was the "Firing" area

-for cannons and big guns.

0:17:260:17:30

-As you can see, it covers

-the whole of the Preseli Mountains.

0:17:310:17:36

-Can you see how large it is?

-60,000 acres.

0:17:370:17:42

-Six years earlier, they took

-40,000 acres of the Epynt.

0:17:430:17:48

-It's no wonder these plans

-met such strong objection.

0:17:490:17:53

-When the war ended...

0:17:560:17:58

-..reporting restrictions imposed

-on the national press disappeared.

0:17:590:18:04

-The Young Wales Union pressure group

-pledged to oppose the plan.

0:18:060:18:12

-Fierce debates took place in council

-chambers all over the county.

0:18:130:18:19

-It was by no means

-unanimously opposed.

0:18:190:18:22

-A few councillors saw the potential

-benefits to the local economy.

0:18:220:18:27

-But their voices were drowned out

-by the cacophony of opposition.

0:18:270:18:32

-In Epynt, the threat

-to homes and communities...

0:18:400:18:44

-..had been used

-by those in opposition.

0:18:440:18:48

-But another angle was employed

-here in Pembrokeshire.

0:18:480:18:52

-There are 37 prehistoric sites

-on these mountains...

0:18:560:19:01

-..megalithic tombs

-and burial chambers...

0:19:010:19:05

-..standing stones and stone circles.

0:19:050:19:08

-These cairns

-on the summit of Moel Drygarn...

0:19:140:19:18

-..the graves

-on Carn Bica and Foel Feddau...

0:19:190:19:24

-..the Bedd Arthur stone circle

-below the Carn Bica summit...

0:19:250:19:30

-..and at the foothills...

0:19:300:19:32

-..the Gors Fawr stone circle

-and the two standing stones.

0:19:330:19:39

-But I'm standing on Preseli's

-most famous historical site.

0:19:470:19:52

-Known locally as Carn Menyn,

-its real name is Carn Meini.

0:19:530:19:58

-This is the source

-of the Stonehenge bluestones.

0:19:580:20:03

-The stones were transported

-all the way from here...

0:20:040:20:08

-..they carried and buried their

-loved ones on these mountaintops.

0:20:080:20:13

-These mountains were incredibly

-important to our forefathers...

0:20:130:20:18

-..and therefore, our heritage.

0:20:180:20:21

-The campaign to save Preseli's

-prehistoric treasures...

0:20:270:20:31

-..bolstered the argument

-against compulsory possession.

0:20:310:20:36

-Ministry of War civil servants

-viewed them as piles of stones.

0:20:360:20:41

-But to an army of antiquarians

-and archaeologists...

0:20:410:20:45

-..these were internationally

-important sites...

0:20:450:20:49

-..and bombing them would be

-a disgrace and wholly unacceptable.

0:20:490:20:54

-But as well as safeguarding

-the site...

0:20:570:21:01

-..protecting the agricultural

-community was just as important.

0:21:010:21:06

-Cerwyn Davies comes from

-a family of mountain shepherds...

0:21:090:21:13

-..who played a key role

-in the local opposition.

0:21:140:21:17

-It's lovely here

-when it's not so cold!

0:21:180:21:21

-There's a saying locally,

-"you won't get a view and a shade!"

0:21:210:21:26

-What is a shepherd's day?

0:21:260:21:29

-To a large degree,

-it's very seasonal.

0:21:300:21:33

-When we're lambing and shearing

-it's hectic.

0:21:330:21:38

-There are times

-when we're not so busy.

0:21:390:21:43

-We do maintenance work on the farms.

0:21:430:21:45

-It's an unique way of life.

0:21:460:21:48

-This would have disappeared had

-the Ministry of War had its own way.

0:21:490:21:53

-The area would have been ruined.

0:21:540:21:58

-It was said that 16,000 acres

-were under threat.

0:21:590:22:04

-I believe that the plan

-targeted 204 farms.

0:22:050:22:11

-From those,

-105 would have been demolished.

0:22:120:22:16

-In a 1947 report...

0:22:170:22:21

-..in today's money...

0:22:230:22:25

-..the local area lost out

-on 2.6 million annually.

0:22:250:22:29

-The affect would be more than money.

0:22:290:22:32

-Once you lose something,

-it's gone forever.

0:22:330:22:37

-The more astute of you

-will have noticed...

0:22:480:22:51

-..that we mostly filmed

-this side of the fence.

0:22:520:22:55

-We explained

-to the Ministry of Defence...

0:22:550:22:58

-..that we were filming a

-factual, unbiased documentary.

0:22:590:23:03

-But they refused permission

-for us to film on the ranges.

0:23:030:23:07

-We have to ask why.

0:23:080:23:10

-It's never been recognized

-that mistakes were made...

0:23:100:23:14

-..in the treatment of

-the Epynt and Preseli residents...

0:23:140:23:18

-..more than 50 years ago.

0:23:190:23:21

-But the Ministry of Defence's

-unwillingness to open their gates...

0:23:210:23:26

-..might be recognition to many.

0:23:260:23:29

-S4C Subtitles by Gwead

0:23:460:23:48

Download Subtitles

SRT

ASS