Pennod 6 Pobol y Rhondda
Similar Content
Browse content similar to Pennod 6. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Shwmae! | 0:00:03 | 0:00:04 | |
-I'm Sion Tomos Owen, a Rhondda boy. | 0:00:04 | 0:00:06 | |
-I was born here, -and I still live in Treorchy. | 0:00:07 | 0:00:11 | |
-Can I have -six thick cuts of bacon, please? | 0:00:14 | 0:00:18 | |
-Where are we on the map? Here! | 0:00:19 | 0:00:21 | |
-The Rhondda is about 14 miles long -from Rhigos to Trehafod... | 0:00:21 | 0:00:26 | |
-..and three miles wide -from Cwmclydach to Blaenllechau. | 0:00:26 | 0:00:30 | |
-At the moment, -it's home to about 70,000 people. | 0:00:30 | 0:00:34 | |
-Everyone is familiar -with the usual images. | 0:00:36 | 0:00:40 | |
-But there's a lot more -to the Rhondda. | 0:00:40 | 0:00:43 | |
-LAUGHTER | 0:00:43 | 0:00:44 | |
-That's class. I'm bonkers -about the place. Drinks on me! | 0:00:45 | 0:00:49 | |
-I love going round -to sing, laugh and draw cartoons. | 0:00:49 | 0:00:54 | |
-Sion! | 0:00:55 | 0:00:56 | |
-Today, -I meet Rhian Ellis in Penrhys. | 0:00:57 | 0:01:01 | |
-It was like a holiday village, -a fantastic place to live. | 0:01:01 | 0:01:05 | |
-I meet Hannah Griffiths' -family in Pontygwaith. | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-And I chat to comedian Phil Cooper. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-"Have you ever thought -of doing like, jokes?" | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-I want to put -the Rhondda on the map. | 0:01:18 | 0:01:21 | |
-No - I want to create a new map -of the Rhondda and its people. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-As you may have gathered by now, -I love drawing. | 0:01:36 | 0:01:40 | |
-The valley -has more than enough to inspire me. | 0:01:41 | 0:01:44 | |
-This is the first time -I've created a map of the area. | 0:01:44 | 0:01:48 | |
-I'm seeing it in a new light. | 0:01:49 | 0:01:51 | |
-How can I convey -the Rhondda's character on paper? | 0:01:51 | 0:01:56 | |
-Made In The Valleys is currently -in the Giles Gallery, Pontyclun. | 0:01:59 | 0:02:04 | |
-I was invited to exhibit -my map and a few drawings. | 0:02:05 | 0:02:11 | |
-And fair play, -the family has come to support me. | 0:02:12 | 0:02:16 | |
-Made In The Valleys promotes -artists and the arts in the valleys. | 0:02:21 | 0:02:26 | |
-There's a fascinating variety -of work on show. | 0:02:26 | 0:02:30 | |
-It's always been my dream -to exhibit my work... | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-..to see it somewhere other than -the bedroom floor or in the house. | 0:02:37 | 0:02:42 | |
-It's surreal to see -it in a proper gallery... | 0:02:43 | 0:02:47 | |
-..next to other artists' work. | 0:02:47 | 0:02:49 | |
-I can't help -comparing my work with theirs. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
-It's great to see my name, -the title I chose... | 0:02:53 | 0:02:59 | |
-..and the price tag! | 0:02:59 | 0:03:01 | |
-There's a lot of red because -I was angry when I started it. | 0:03:02 | 0:03:06 | |
-It's class. | 0:03:06 | 0:03:07 | |
-It's class. - -But it started to take shape. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
-It's awesome. | 0:03:11 | 0:03:12 | |
-When I saw it... | 0:03:12 | 0:03:14 | |
-..I didn't want you to sell it. | 0:03:14 | 0:03:16 | |
-It's for sale. -You can have it if it doesn't go. | 0:03:17 | 0:03:21 | |
-When I was growing up... | 0:03:23 | 0:03:25 | |
-..I went to an exhibition -by Zobole from Ystrad. | 0:03:25 | 0:03:29 | |
-It was brilliant. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
-I met Nick Evans when I was nine... | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-..and Elwyn Thomas. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-The teacher and artist -from Ferndale... | 0:03:39 | 0:03:42 | |
-..portrays local people. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-His subject matter -is always the Rhondda. | 0:03:44 | 0:03:47 | |
-I wanted to paint -for the Rhondda's people. | 0:03:47 | 0:03:50 | |
-Dad reminded me -of the time I met Nick Evans. | 0:03:51 | 0:03:54 | |
-We were waiting in the queue. | 0:03:54 | 0:03:56 | |
-I asked for his autograph. | 0:03:57 | 0:03:59 | |
-We waited and waited. | 0:03:59 | 0:04:01 | |
-When he came to you, -he saw you, and he was ancient. | 0:04:01 | 0:04:05 | |
-He drew by revealing white -because he couldn't see colour. | 0:04:05 | 0:04:10 | |
-He sees you like this. -And then he says... | 0:04:11 | 0:04:14 | |
-I don't know what he's saying. -He says something in your ear. | 0:04:14 | 0:04:18 | |
-You nod. He calls you again. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
-And then you nod. -He calls you again. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
-I'm like this, "He's imparting -something fantastic to Sion!" | 0:04:24 | 0:04:29 | |
-So I said, "Sion, what did he say?" -Can you remember what he said? | 0:04:29 | 0:04:34 | |
-No. | 0:04:34 | 0:04:35 | |
-He goes... | 0:04:37 | 0:04:39 | |
-"..Are you ginger?" | 0:04:40 | 0:04:43 | |
-And you went, "Yes." | 0:04:44 | 0:04:46 | |
-And then he said, "Isn't it awful?" | 0:04:47 | 0:04:50 | |
-And then he goes, -"They do beat you, don't they?" | 0:04:50 | 0:04:54 | |
-I thought he was -saying something fantastic. | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-He knew because he had been ginger. -His hair was white then. | 0:04:59 | 0:05:04 | |
-A long time ago. | 0:05:05 | 0:05:06 | |
-A long time ago. - -Ages ago. | 0:05:06 | 0:05:07 | |
-I return to the map in my studio, -and Ysgol Cymer. | 0:05:09 | 0:05:14 | |
-We've already met some -of the pupils. | 0:05:14 | 0:05:18 | |
-The head teacher, Rhian Ellis, -is also a valley child. | 0:05:19 | 0:05:24 | |
-Everyone ready? | 0:05:25 | 0:05:26 | |
-Rhian lived -on the Penrhys housing estate... | 0:05:26 | 0:05:30 | |
-..between Rhondda Fawr -and Rhondda Fach. | 0:05:30 | 0:05:33 | |
-Penrhys has experienced -difficult times and negative press. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-Rhian doesn't see it like that. | 0:05:38 | 0:05:41 | |
-My father was one -of the colliery managers. | 0:05:41 | 0:05:46 | |
-The miners were offered houses. | 0:05:48 | 0:05:51 | |
-We lived in a terraced house -in the valley. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-Mam and Dad decided -to see one of the houses. | 0:05:55 | 0:05:59 | |
-They'd won architectural awards. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
-We thought, "Wow!" | 0:06:02 | 0:06:05 | |
-We decided to move there. | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-It was clean, the air was pure, -the views were fantastic. | 0:06:08 | 0:06:13 | |
-There were no coal fires. | 0:06:14 | 0:06:17 | |
-It was quite modern. | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-Very modern. We had a bathroom! | 0:06:19 | 0:06:22 | |
-We didn't have to bring -the tub in from the back. | 0:06:23 | 0:06:28 | |
-We had a toilet in the house, -downstairs and upstairs. | 0:06:28 | 0:06:33 | |
-It was a "no brainer", -as the pupils say. | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-What sort of community was it? | 0:06:37 | 0:06:39 | |
-What sort of community was it? - -A close-knit, friendly community. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
-Most of the people knew each other. | 0:06:42 | 0:06:45 | |
-They'd moved from villages -lower down in the valley. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
-They were old friends. It was -like a holiday village to start. | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-But there were problems -with the infrastructure. | 0:06:57 | 0:07:02 | |
-There was no surgery or chemist. | 0:07:03 | 0:07:07 | |
-The first thing -that opened was a bookies. | 0:07:08 | 0:07:12 | |
-There were 1,000 residences... | 0:07:15 | 0:07:18 | |
-..and people -from diverse backgrounds. | 0:07:19 | 0:07:22 | |
-It was a wonderful place to live. | 0:07:23 | 0:07:26 | |
-It was fantastic. | 0:07:27 | 0:07:29 | |
-It's true to say -I learnt about life there. | 0:07:30 | 0:07:34 | |
-Rhian didn't attend -Penrhys Primary School. | 0:07:35 | 0:07:40 | |
-Rhian's parents were determined to -send her to a Welsh medium school. | 0:07:40 | 0:07:45 | |
-I was different from -the other children in many ways... | 0:07:45 | 0:07:49 | |
-..particularly because -I was going to a Welsh school. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
-Mam's forefathers -were Welsh speakers. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-Dad's family were, too. | 0:07:58 | 0:08:02 | |
-They were from West and Mid Wales. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-Mam, more than anyone... | 0:08:05 | 0:08:07 | |
-..wanted my sister and I -to have something they'd lost. | 0:08:07 | 0:08:11 | |
-When I was growing up, I had -friends who didn't speak Welsh. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-They thought the Welsh language -and speaking Welsh... | 0:08:16 | 0:08:20 | |
-..belonged to the elite. | 0:08:20 | 0:08:23 | |
-Why? | 0:08:24 | 0:08:25 | |
-Because so few people -went to the school. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
-It was different. People are wary -of something that's different. | 0:08:28 | 0:08:33 | |
-It was almost like a private school. | 0:08:33 | 0:08:36 | |
-Yes. That was the misconception. | 0:08:36 | 0:08:40 | |
-I wanted people to see -that it was totally normal. | 0:08:40 | 0:08:45 | |
-The language belongs to them... | 0:08:45 | 0:08:47 | |
-..as much as to Welsh speakers. | 0:08:48 | 0:08:51 | |
-Attitudes have changed. | 0:08:53 | 0:08:55 | |
-Almost 800 pupils attend -Ysgol Gyfun Cymer. | 0:08:55 | 0:08:59 | |
-It's "A" level results day. | 0:09:00 | 0:09:02 | |
-It's "A" level results day. - -It's a bittersweet experience. | 0:09:02 | 0:09:05 | |
-We're celebrating, -but it's sad to see them leave. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
-It's time they moved on! | 0:09:10 | 0:09:13 | |
-I didn't set out to be -a head teacher. | 0:09:13 | 0:09:16 | |
-Good morning, Jordan. | 0:09:16 | 0:09:18 | |
-I was a Welsh teacher, -and wanted to be a department head. | 0:09:18 | 0:09:22 | |
-Two "As" and a "B". | 0:09:23 | 0:09:25 | |
-I had the job, my dream came true. -I was back in the valley. | 0:09:25 | 0:09:30 | |
-I was happy with that. | 0:09:30 | 0:09:32 | |
-But my career progressed, -despite myself. | 0:09:32 | 0:09:37 | |
-Opportunities came my way. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-I had more responsibilities. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-When the chance came... | 0:09:44 | 0:09:48 | |
-..it was a huge honour. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-I think about that every day. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
-I don't take it lightly at all. | 0:09:54 | 0:09:57 | |
-Congratulations. -The hard work paid off. | 0:09:59 | 0:10:03 | |
-Thanks for all your support. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-Thank you. -She's been a credit to you. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
-I have a question for you... | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-..as someone who lives -in the middle of the valley. | 0:10:11 | 0:10:17 | |
-Is there a difference -between the two valleys? | 0:10:17 | 0:10:21 | |
-No! | 0:10:21 | 0:10:22 | |
-The only difference is the mountain! | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-I come from Rhondda Fawr. | 0:10:26 | 0:10:29 | |
-People from Rhondda Fach say, -"It's different over here." | 0:10:29 | 0:10:34 | |
-Over the Fawr! | 0:10:34 | 0:10:36 | |
-That's parochialism. | 0:10:36 | 0:10:39 | |
-You get that everywhere, within -two villages in the same valley! | 0:10:40 | 0:10:45 | |
-I say that about Treherbert! | 0:10:46 | 0:10:49 | |
-The common denominator is pride... | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-..pride in the sense of belonging. | 0:10:54 | 0:10:57 | |
-They're proud of coming from -Rhondda Fach or Rhondda Fawr. | 0:10:57 | 0:11:02 | |
-When they join forces, -it's incredible. | 0:11:02 | 0:11:06 | |
-# If you're happy, shout hooray! # | 0:11:18 | 0:11:20 | |
-Hooray! | 0:11:21 | 0:11:22 | |
-# If you're happy, shout hooray! # | 0:11:22 | 0:11:24 | |
-Hooray! | 0:11:24 | 0:11:25 | |
-Come on then. | 0:11:26 | 0:11:28 | |
-Oh! | 0:11:28 | 0:11:30 | |
-That's offensive. It's good. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
-. | 0:11:36 | 0:11:36 | |
-Subtitles | 0:11:38 | 0:11:38 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:38 | 0:11:40 | |
-I'm Phil. I'm from -the Rhondda Valley. | 0:11:50 | 0:11:53 | |
-Phil Cooper from Porth -is a professional comedian. | 0:11:54 | 0:11:57 | |
-He performs all over Britain. | 0:11:58 | 0:12:00 | |
-But he finds a lot -of his material in the Rhondda. | 0:12:00 | 0:12:04 | |
-Are you a comedian -who tells jokes or stories? | 0:12:04 | 0:12:08 | |
-Stories. | 0:12:08 | 0:12:09 | |
-I did a gig in Neath before going -to the Edinburgh Fringe this year. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-It was the last gig before that. | 0:12:16 | 0:12:18 | |
-There was an old man there... | 0:12:18 | 0:12:20 | |
-..who was basically totally -deadpan for twenty minutes. | 0:12:20 | 0:12:25 | |
-After the gig, he said... | 0:12:25 | 0:12:27 | |
-"..I like what you do. -I can see what you're trying to do. | 0:12:27 | 0:12:31 | |
-"Have you ever thought -of doing like, jokes?" | 0:12:31 | 0:12:34 | |
-I studied English -after leaving school. | 0:12:35 | 0:12:38 | |
-Then I taught for two years. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-At that time, I began -to have gigs on the circuit. | 0:12:42 | 0:12:47 | |
-That built up. | 0:12:48 | 0:12:49 | |
-It started off as a hobby. -Now I can live off it. | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-Do you remember trying to write -things on Microsoft Word? | 0:12:54 | 0:12:58 | |
-If you made a mistake, -a paperclip came round. | 0:12:58 | 0:13:02 | |
-It said, "Hello!" -It spoke a bit camp. | 0:13:02 | 0:13:04 | |
-LAUGHTER | 0:13:05 | 0:13:06 | |
-I know! | 0:13:06 | 0:13:07 | |
-"Are you trying to write?" | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-"Yes, I'm trying to work. -What are you doing? I'm busy." | 0:13:10 | 0:13:15 | |
-"There's nothing wrong, but -you wrote that word incorrectly." | 0:13:15 | 0:13:20 | |
-"Don't worry, I'll sort it". | 0:13:20 | 0:13:22 | |
-"I'll put a big red line under it, -then you can carry on working." | 0:13:22 | 0:13:27 | |
-And off he goes! | 0:13:27 | 0:13:28 | |
-It's difficult to write -and find inspiration. | 0:13:29 | 0:13:33 | |
-Oh god, it sounds -such a pretentious act. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-My inspiration is looking -out of the window on the rain! | 0:13:36 | 0:13:41 | |
-I've tried hard over the years... | 0:13:43 | 0:13:45 | |
-..to turn mundane things -into something. | 0:13:45 | 0:13:48 | |
-Comedians like -to take a boring thing... | 0:13:49 | 0:13:52 | |
-..and make something out of it. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
-For example, Michael McIntyre can -talk about a door and make it funny. | 0:13:55 | 0:14:01 | |
-It takes skill. | 0:14:01 | 0:14:02 | |
-Why does a paperclip -give an opinion about literature? | 0:14:03 | 0:14:07 | |
-Its job is clipping paper, -not offering literary opinions! | 0:14:07 | 0:14:11 | |
-Loads of comedians go on -about wanting to be the big man. | 0:14:12 | 0:14:16 | |
-"I'm funny, you're the audience." | 0:14:17 | 0:14:19 | |
-There's a barrier. | 0:14:20 | 0:14:21 | |
-I like the idea of the comedian -who comes from the community... | 0:14:22 | 0:14:27 | |
-..and is honest on stage. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-Rather than create a barrier... | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-..they bring themselves down -and say, "I'm just like you. | 0:14:32 | 0:14:36 | |
-"These are stories -about my life here." | 0:14:36 | 0:14:39 | |
-Because I grew up here... | 0:14:39 | 0:14:42 | |
-..if I do gigs, I think people -feel they connect to me better. | 0:14:42 | 0:14:47 | |
-It's the only place -I like hecklers, actually. | 0:14:47 | 0:14:50 | |
-Anywhere else, -I have to put them down. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
-But when I gig back here -in Ponty or Porth... | 0:14:54 | 0:14:58 | |
-..the heckles are -funnier than what I say! | 0:14:59 | 0:15:03 | |
-It adds to the set. | 0:15:03 | 0:15:05 | |
-It's really nice coming back. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
-It's like high class banter. | 0:15:08 | 0:15:10 | |
-That's what I call it. | 0:15:10 | 0:15:12 | |
-It might be my turn -to make you laugh now. | 0:15:12 | 0:15:15 | |
-I'm looking forward to that. | 0:15:16 | 0:15:18 | |
-Should I look forward? | 0:15:18 | 0:15:20 | |
-Come on, then. | 0:15:21 | 0:15:22 | |
-Oh! | 0:15:24 | 0:15:25 | |
-LAUGHTER | 0:15:25 | 0:15:27 | |
-That's offensive! | 0:15:28 | 0:15:29 | |
-No, it's good. | 0:15:29 | 0:15:31 | |
-It looks really good. -I like it, especially the eyes. | 0:15:31 | 0:15:35 | |
-You've caught the crow's feet. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
-It looks like a dog -that turned into a man. | 0:15:38 | 0:15:42 | |
-Like Woof! | 0:15:44 | 0:15:45 | |
-Hannah Griffiths and James Saunders -are Rhondda born and bred. | 0:15:56 | 0:16:01 | |
-They decided to stay here -and bring up a family. | 0:16:01 | 0:16:05 | |
-They live in Pontygwaith -in Rhondda Fach with daughter Poppy. | 0:16:05 | 0:16:10 | |
-It's a stone's throw from -other members of Hannah's family. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
-Yes, people in the Rhondda -like to stick together. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-All the family is in this street. | 0:16:21 | 0:16:23 | |
-This street? | 0:16:23 | 0:16:24 | |
-Yes, almost. | 0:16:24 | 0:16:25 | |
-Start with Number One. | 0:16:26 | 0:16:27 | |
-Mam and Dad. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
-I'm in Number Three. | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-My grandmother is in Number 20. | 0:16:33 | 0:16:35 | |
-I have a cousin -down the bottom, and an uncle. | 0:16:36 | 0:16:39 | |
-I haven't met -all the family. It's huge! | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-You have! | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-Poppy's first passport. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
-Are you from Tylorstown too? | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-Not originally. I'm a bit -of a Traveling Wilbury. | 0:16:49 | 0:16:52 | |
-I've lived everywhere. -I grew up in Clydach. | 0:16:52 | 0:16:56 | |
-I moved to Treherbert when I was -seven, then down to Porthcawl. | 0:16:56 | 0:17:00 | |
-Back to Treherbert, Stanleytown, -Tonyrefail, everywhere. | 0:17:00 | 0:17:05 | |
-Good grief! | 0:17:05 | 0:17:06 | |
-Which primary school did you go to? | 0:17:06 | 0:17:09 | |
-I went to Ysgol Bronllwyn. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
-That's in... | 0:17:11 | 0:17:13 | |
-..Gelli. | 0:17:13 | 0:17:15 | |
-Which school did you go to? | 0:17:15 | 0:17:16 | |
-Which school did you go to? - -Llyn Y Forwyn. | 0:17:16 | 0:17:18 | |
-Obviously, you didn't meet -in primary school. | 0:17:18 | 0:17:22 | |
-We met in Cymer. | 0:17:22 | 0:17:23 | |
-We met in Cymer. - -Right. | 0:17:23 | 0:17:25 | |
-Did you start going -out together there? | 0:17:25 | 0:17:28 | |
-No. We were friends in school. | 0:17:28 | 0:17:30 | |
-We'd go for a fag together -in the Sixth Form... | 0:17:30 | 0:17:34 | |
-..outside the gate. | 0:17:34 | 0:17:36 | |
-I texted her when -I moved down to Porthcawl. | 0:17:38 | 0:17:42 | |
-I'll tell you a secret. -I texted her by accident! | 0:17:43 | 0:17:47 | |
-I had a new number. | 0:17:47 | 0:17:49 | |
-Yeah, yeah. | 0:17:51 | 0:17:52 | |
-I thought it was someone else. | 0:17:52 | 0:17:55 | |
-I thought, "James Saunders? | 0:17:55 | 0:17:57 | |
-"Ah, James Saunders!" | 0:17:57 | 0:17:59 | |
-I'd just become single, -so I thought, "OK." | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-The house is lovely. | 0:18:04 | 0:18:05 | |
-The house is lovely. - -Thanks. | 0:18:05 | 0:18:06 | |
-James, you've obviously had -a lot of say in this room. | 0:18:07 | 0:18:12 | |
-LAUGHTER | 0:18:12 | 0:18:13 | |
-Shut up, Sion! | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-So you're the creative one -in this house. | 0:18:18 | 0:18:21 | |
-There's a lot -of interesting things here. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
-I go to charity shops or Too Good -To Waste and buy things there. | 0:18:27 | 0:18:32 | |
-I do them up. I upcycle them. | 0:18:33 | 0:18:36 | |
-Right! | 0:18:36 | 0:18:37 | |
-Like Poppy's table and chairs. | 0:18:38 | 0:18:40 | |
-She always got felts on things. | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-I covered them in Fablon. | 0:18:44 | 0:18:46 | |
-There's quite a lot of pink. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-One corner stands out. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-That's my corner. | 0:18:55 | 0:18:56 | |
-It the only corner I have here! | 0:18:57 | 0:18:59 | |
-I've filled it, as you can see. | 0:18:59 | 0:19:01 | |
-# If you're happy, give a clap # | 0:19:02 | 0:19:05 | |
-Do you play often? | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-Yes, every weekend at the moment. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
-Yes, every weekend at the moment. - -You're busy. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
-Yes, quite busy. | 0:19:11 | 0:19:12 | |
-Three or four gigs at the weekend. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-I play with a couple of bands now. | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-I love it. | 0:19:18 | 0:19:19 | |
-# If you're happy, give a clap # | 0:19:19 | 0:19:22 | |
-Is it a weekend hobby? | 0:19:23 | 0:19:26 | |
-It's turned into work. | 0:19:26 | 0:19:27 | |
-It's turned into work. - -Has it? | 0:19:27 | 0:19:28 | |
-Yes. | 0:19:29 | 0:19:29 | |
-Yes. - -Is it good? | 0:19:29 | 0:19:30 | |
-Yes, I love it. | 0:19:31 | 0:19:32 | |
-I can't wait for Friday night. | 0:19:33 | 0:19:35 | |
-I can't wait -for Monday morning either! | 0:19:36 | 0:19:39 | |
-It can be tiring, but I love it. | 0:19:41 | 0:19:43 | |
-LAUGHTER | 0:19:43 | 0:19:45 | |
-I'd say that James and Hannah's main -job is looking after Poppy... | 0:19:45 | 0:19:50 | |
-..and keeping her still long enough -for me to draw her picture. | 0:19:51 | 0:19:55 | |
-Wow! | 0:19:59 | 0:20:00 | |
-Amazing! | 0:20:02 | 0:20:04 | |
-Wow! | 0:20:06 | 0:20:07 | |
-Wow! - -Poppy's exactly like that! | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-GIGGLES | 0:20:09 | 0:20:10 | |
-Poppy looks amazing. Look, it's you! | 0:20:10 | 0:20:13 | |
-Poppy looks amazing. Look, it's you! - -It's you! | 0:20:13 | 0:20:14 | |
-LAUGHTER | 0:20:15 | 0:20:16 | |
-It's excellent. | 0:20:16 | 0:20:18 | |
-I'm back in Treorchy's High Street. | 0:20:24 | 0:20:26 | |
-This time, I have company. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
-In September, 2015, -Eira Lily Owen came to the world... | 0:20:29 | 0:20:33 | |
-..a little daughter -for Becky and me. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
-She's one of the Rhondda's -next generation. | 0:20:37 | 0:20:40 | |
-Everyone says that -their children are stonking. | 0:20:55 | 0:21:00 | |
-But she's lovely. | 0:21:00 | 0:21:01 | |
-It's quite odd. | 0:21:01 | 0:21:03 | |
-I think she's absolutely stonking... | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-..but she looks exactly like me. | 0:21:06 | 0:21:08 | |
-CHUCKLES | 0:21:08 | 0:21:10 | |
-Which is odd. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-It's so odd to think that -you have to look after everything. | 0:21:14 | 0:21:19 | |
-Anything she does, -you have to look after her. | 0:21:20 | 0:21:23 | |
-It's interesting. | 0:21:24 | 0:21:25 | |
-We've been walking round... | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-..going all over the valley -and meeting people of all ages. | 0:21:29 | 0:21:34 | |
-We've met characters. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
-I have a little one now. | 0:21:39 | 0:21:41 | |
-I introduce her to everyone... | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-..and show her the valley, -as a newcomer. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-We've been walking -a lot more than usual... | 0:21:50 | 0:21:54 | |
-..going round with the pram. | 0:21:54 | 0:21:56 | |
-She sees things -for the first time... | 0:22:01 | 0:22:04 | |
-..and we see things in a different -way, because Eira is with us. | 0:22:05 | 0:22:10 | |
-Which is good. | 0:22:10 | 0:22:11 | |
-No more? | 0:22:11 | 0:22:12 | |
-EIRA SOUNDS CONTENTED | 0:22:25 | 0:22:27 | |
-At the start, I said I wanted -to make a new map of the Rhondda. | 0:22:43 | 0:22:48 | |
-I've realized that it's not me -who makes the map really... | 0:22:48 | 0:22:52 | |
-..but the people themselves. | 0:22:53 | 0:22:55 | |
-The map changes daily. | 0:22:57 | 0:23:00 | |
-That's what a living community is. | 0:23:00 | 0:23:03 | |
-Although the place isn't perfect, -it is unique... | 0:23:03 | 0:23:07 | |
-..like the Rhondda's people. | 0:23:07 | 0:23:09 | |
-S4C Subtitles by Gwead | 0:23:47 | 0:23:49 | |
-. | 0:23:49 | 0:23:49 |