Ivor Davies Portreadau


Ivor Davies

Similar Content

Browse content similar to Ivor Davies. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

-888

0:00:000:00:00

-888

-

-888

0:00:000:00:02

-888

0:00:070:00:09

-888

0:00:140:00:16

-Some people ask who I am.

0:00:210:00:23

-Ivor Davies? Or Ifor Davies.

-Or even Ifor Dafis!

0:00:230:00:27

-The problem is worse than that.

-I

-don't know who I am.

0:00:310:00:35

-I'm hundreds of people.

0:00:350:00:37

-When I write in Welsh, I'm Ifor.

-When I write in English, I'm Ivor.

0:00:430:00:49

-The problem is, the English say

-"Iffor", and I can't stand that.

0:00:520:00:56

-There are hundreds of different

-personalities within me...

0:00:580:01:02

-..within us all, without names.

0:01:020:01:04

-But I know very well where I'm from.

0:01:070:01:09

-I was brought up in Penarth.

0:01:100:01:12

-After some years

-in Switzerland and Scotland...

0:01:120:01:16

-..I returned to Penarth,

-where I shall remain.

0:01:160:01:20

-Penarth was a small,

-undistinguished village...

0:01:210:01:24

-..before the Marquess of Bute

-opened the docks in 1865.

0:01:250:01:28

-South Wales coal was exported

-to the four corners of the world.

0:01:280:01:32

-As in the case of Cardiff

-and Barry...

0:01:330:01:36

-..it was the sweat and sacrifice of

-the Valleys that made Penarth rich.

0:01:360:01:40

-My parents grew up in Penarth,

-but their roots were in the West.

0:01:410:01:45

-My mother's family hailed from

-Llwynpiod near Peniel, Carmarthen.

0:01:460:01:50

-She and her sisters were born into

-a family of carpenters and farmers.

0:01:510:01:55

-When she was 20, my grandmother, who

-spoke only Welsh, moved to Penarth.

0:01:560:02:00

-She married Ivor Phillips,

-a butcher.

0:02:000:02:03

-They met when he was buying

-cattle in Carmarthenshire.

0:02:040:02:07

-In 1906, they had a daughter,

-Gwenllian, my mother.

0:02:080:02:12

-In the course of time, my mother

-met my father, David Howell Davies.

0:02:120:02:16

-He had just returned from Paris,

-where he worked in a bank.

0:02:170:02:21

-His father, a former

-Scotland Yard detective...

0:02:220:02:26

-..and fingerprint expert,

-came from Cardiganshire.

0:02:260:02:29

-My father, who is 92,

-speaks a little Welsh.

0:02:320:02:35

-But we converse in English.

0:02:360:02:38

-Thanks to my mother and grandmother,

-I grew up speaking Welsh.

0:02:390:02:44

-Penarth was an anglicised town,

-with no Welsh schools then.

0:02:460:02:50

-Without their influence, I doubt

-if I'd have retained my Welsh.

0:02:520:02:56

-Though I'm very proud of my Welsh,

-I realised at a young age...

0:03:000:03:04

-..that I was articulate in a medium

-that didn't depend on words.

0:03:040:03:08

-I feel I've always been an artist.

0:03:110:03:13

-Even at the tender age

-of three, I drew.

0:03:130:03:17

-It was an activity

-I took for granted.

0:03:190:03:23

-Most people can draw, but they stop

-once they go to school.

0:03:440:03:49

-Art isn't considered

-a serious school subject.

0:03:500:03:54

-But that's what influenced me most

-- artists.

0:03:540:03:59

-Both my grandfathers had enormous

-oil paintings which I admired.

0:04:000:04:04

-They were marvellous.

-I thought everyone had paintings.

0:04:050:04:09

-When I was 13, I began to paint...

0:04:110:04:13

-..unusual subjects

-for a boy of that age.

0:04:140:04:19

-Paintings of hell.

0:04:200:04:22

-Horrific images I'd seen

-in the old family Bible.

0:04:230:04:27

-For some reason, I was also painting

-scenes from the Mabinogion.

0:04:280:04:32

-I don't know how I discovered

-these subject matters.

0:04:330:04:37

-The story of Gwydion and the swine.

0:04:370:04:40

-Beginning to paint in oils

-was a great venture.

0:04:400:04:44

-Buying the small tubes,

-and squeezing them.

0:04:450:04:49

-I started to paint on canvas...

0:04:500:04:52

-..just like the paintings

-I'd seen at both my grandfathers'.

0:04:530:04:57

-That was real painting.

0:04:570:04:59

-My first oil painting, at the

-age of thirteen or thereabouts...

0:05:020:05:06

-..was of a boy fishing from a tree.

-A boy probably quite like me.

0:05:060:05:10

-When I was fourteen, I made another

-oil painting of my grandfather.

0:05:110:05:15

-He had a very interesting head.

0:05:160:05:19

-He had large, black eyes.

-His was hair beginning to turn grey.

0:05:190:05:23

-A face full of character.

0:05:240:05:26

-A short time later, as I approached

-my fifteenth birthday...

0:05:280:05:32

-..I began to take an interest

-in my surroundings.

0:05:330:05:37

-In the Penarth of my youth, the sea

-and ships were important elements.

0:05:370:05:41

-At one time,

-I wanted to be a sailor.

0:05:420:05:45

-But I settled for

-painting ships and sailors.

0:05:460:05:49

-This is how

-I saw myself at the time.

0:06:320:06:36

-From the age of fifteen, I wanted

-to chronicle the people...

0:06:370:06:41

-..and things I saw around me,

-in Penarth and Cardiff.

0:06:410:06:45

-In the past, artists recorded

-monarchs and dignitaries.

0:06:460:06:50

-But my interest lay

-in ordinary people and situations.

0:06:520:06:56

-Even things as ordinary

-as rubbish bins.

0:06:580:07:01

-I was years ahead

-of the '50s kitchen sink school...

0:07:060:07:10

-..like Jack Smith and Bratby.

0:07:120:07:14

-It was perhaps inevitable

-that I went to chapel less often.

0:07:170:07:22

-Up to that point, it had greatly

-influenced my family and myself.

0:07:230:07:28

-Much of Penarth Welsh society

-revolved around chapels...

0:07:280:07:32

-..socially and spiritually.

0:07:320:07:34

-I was disappointed in the education

-I received in Penarth.

0:07:350:07:39

-Painting or art were not

-'A' level subjects at school.

0:07:390:07:43

-I enjoyed Welsh and French...

0:07:430:07:45

-..but I yearned for my great love,

-my vocation - painting.

0:07:460:07:51

-We had very little art at school.

-No history of art.

0:07:540:07:58

-When I saw art students

-around Cardiff...

0:07:580:08:02

-..I thought there was something

-dramatic and beautiful about them.

0:08:020:08:06

-They were rather bohemian.

-That's what I wanted to be!

0:08:060:08:10

-My parents supported

-my wish to be an artist.

0:08:110:08:15

-But my father hoped I'd train

-as a teacher to earn a living.

0:08:150:08:19

-So that's what I did.

0:08:190:08:21

-I came here as a sixteen-year--old,

-in September 1952.

0:08:240:08:27

-For the first two years, the basic

-skills were instilled in me.

0:08:290:08:33

-For example, perspective.

0:08:340:08:36

-Art college education was classical

-and conservative at that time.

0:08:360:08:40

-Nevertheless, I was very fond

-of the college.

0:08:420:08:45

-The time I spent as a student

-was invaluable.

0:08:450:08:48

-This is when I fell

-in love with sculpture.

0:08:500:08:53

-I even considered

-a career as a sculptor.

0:08:530:08:56

-But paint and canvas

-won the day in the end.

0:08:570:09:00

-In 1956, I went to Swansea,

-to qualify as a teacher.

0:09:070:09:11

-After the teacher

-training course in Swansea...

0:09:120:09:17

-..I tried to avoid becoming

-a teacher for about thirteen weeks.

0:09:180:09:22

-I just painted. A very happy time.

0:09:220:09:25

-But that couldn't last. I found a

-job in an Ealing school in London.

0:09:260:09:31

-Those 18 months were the only time

-I've lived and worked in England.

0:09:320:09:37

-I saw all the exhibitions...

0:09:380:09:40

-..many interesting styles

-from Europe and America.

0:09:410:09:45

-I didn't like the school much,

-so I went to Switzerland.

0:09:460:09:50

-I taught English to youngsters

-at the university in Lausanne...

0:09:520:09:56

-..and at the 'gymnase',

-as they're called.

0:09:560:09:59

-From Central Europe, you could travel...

0:10:020:10:05

-..to Italy, Germany, everywhere,

-to see the marvels of the ages.

0:10:060:10:10

-Switzerland and the continent

-helped me mature.

0:10:150:10:19

-Not only in the way I perceived

-Renaissance works in Italy...

0:10:220:10:28

-..but also the way

-I viewed the houses...

0:10:290:10:32

-..built from the same materials

-that blended with the areas' rocks.

0:10:320:10:36

-I tried to create pictures

-out of gesso plaster.

0:10:370:10:41

-I wasn't interested in painting

-in the American style...

0:10:460:10:50

-..like abstract expressionism.

0:10:510:10:53

-I was more interested

-in the way Europeans painted...

0:10:530:10:57

-..especially the Catalans

-and the Italians...

0:10:580:11:01

-..with different layers of colour,

-or walls, or cement.

0:11:010:11:06

-They expressed very interesting emotions.

0:11:070:11:10

-After Switzerland, I returned

-for a short while to Wales.

0:11:120:11:16

-In 1963, I was off again

-to Edinburgh.

0:11:160:11:19

-The date is significant. This was the sixties.

0:11:200:11:23

-An experimental time - a revolutionary time.

0:11:240:11:27

-A time when you could "do your

-own thing", as they said.

0:11:280:11:32

-And that's what I did! And how!

0:11:330:11:35

-

0:11:440:11:46

-The camera shakes. There are

-scratches on the celluloid.

0:11:520:11:56

-Nevertheless, these old films record

-some of the experimental art...

0:11:570:12:02

-..with which I was involved

-nearly forty years ago.

0:12:020:12:06

-At the heart of it all was

-the concept of creating something...

0:12:070:12:11

-..then destroying it.

0:12:120:12:14

-In the sixties,

-I used destruction creatively.

0:12:140:12:17

-A few others were doing this.

0:12:170:12:19

-But I was the first in Britain

-to use explosives in art.

0:12:200:12:25

-Why not use explosives to show

-what was happening in the world?

0:12:250:12:30

-The explosions of war, for example.

0:12:320:12:34

-I realise many people believe that works of art...

0:12:370:12:41

-..should be permanent and lasting.

0:12:410:12:44

-That isn't necessarily true.

0:12:450:12:47

-People have been creating things,

-and destroying them over the ages.

0:12:490:12:53

-When there's a feast in the orient,

-they work on very detailed models...

0:12:540:12:59

-..then destroy them.

0:13:000:13:01

-Fireworks destroy themselves.

0:13:020:13:04

-There's nothing strange

-in destroying art.

0:13:050:13:09

-The art is in the way

-it is destroyed, after all.

0:13:090:13:13

-I was trying to create original work

-which belonged to its period.

0:13:180:13:22

-The spirit of the age, 'Zeitgeist'.

0:13:220:13:24

-For me, exploding artwork

-was challenging.

0:13:250:13:29

-That was the spirit of those days.

0:13:290:13:32

-No-one in the art colleges did that.

0:13:380:13:40

-You could get expelled for that.

0:13:410:13:44

-But I'm afraid

-that's what the Academy does now.

0:13:450:13:48

-So I don't do it any more.

0:13:490:13:51

-But there's always room for

-explosive and fiery personalities...

0:13:510:13:55

-..in my work. This is Dr William

-Price from Llantrisant.

0:13:550:13:59

-He burnt the body of his son,

-Iesu Grist (Jesus Christ), in 1884.

0:14:000:14:04

-He was responsible for legalising

-cremation in Britain.

0:14:040:14:08

-After 15 years in Scotland, in 1978

-I returned to Wales, to Newport.

0:14:150:14:20

-I lectured at the Gwent College

-of Further Education for 10 years.

0:14:220:14:26

-After that, I concentrated

-on painting and writing.

0:14:270:14:31

-But, of course,

-I have painted all my life.

0:14:320:14:36

-Something which saddens

-me greatly is the fact...

0:16:150:16:19

-..that Wales has had to copy England.

0:16:190:16:22

-The status of the visual arts

-has always been low in Britain.

0:16:230:16:28

-When you see exhibitions

-from France, Italy or Germany...

0:16:300:16:35

-..you can see that very little

-has happened in Britain...

0:16:370:16:41

-..especially since

-the time of Cromwell.

0:16:420:16:45

-The English are fond of functional

-work, like William Morris...

0:16:450:16:50

-..rather than visual work which is

-deemed 'fancy' to the Briton's eye.

0:16:510:16:56

-Schools are rejecting music

-and art. They're of no use.

0:16:580:17:03

-Wales has always had to follow

-England, and Britain.

0:17:050:17:10

-I hope things will change.

0:17:110:17:14

-Now, many Welsh people stay in Wales

-to paint, and do interesting work.

0:17:150:17:20

-The National Eisteddfod has been

-an excellent patron...

0:17:230:17:27

-..for visual arts in recent years.

0:17:270:17:30

-It's almost too professional now.

0:17:300:17:32

-It's like a gallery in a city.

-But I'm not complaining!

0:17:330:17:37

-I'd like to see

-more traditional craft.

0:17:400:17:43

-I'd also like to see more amateur

-work exhibited there...

0:17:430:17:47

-..as well as the excellent

-professional artists.

0:17:470:17:51

-There are some

-exceptional amateurs...

0:17:520:17:55

-..natural painters,

-who haven't studied art.

0:17:560:18:03

-..natural painters,

-who haven't studied art.

-

-The people who ask

-'What is Welsh art?'...

0:18:030:18:06

-..are usually English,

-and opposed to the concept.

0:18:080:18:12

-I reply that it's everything we do. All I paint is Welsh art

0:18:120:18:16

-Everything artists

-in Wales paint is Welsh art.

0:18:180:18:21

-We are too close to see clearly

-if there's a Welsh perspective.

0:18:230:18:27

-Art does not have one perspective.

-That wouldn't be interesting.

0:18:290:18:33

-There are hundreds of perspectives.

0:18:330:18:35

-A different style, in different

-places, and different moments.

0:18:350:18:40

-You could say my work is underground art. It's subversive.

0:18:490:18:53

-It isn't comforting.

0:18:550:18:57

-Uncomfortable about contemporary

-Wales and the state of the language.

0:18:570:19:01

-I first realised this when I was

-in Scotland, back in the '60s.

0:19:030:19:07

-Until then, I didn't realise

-there was a problem.

0:19:070:19:11

-Back in Wales, I met Paul Davies

-and the 'Beca' movement.

0:19:130:19:17

-Paul and his brother Peter

-were the movement.

0:19:170:19:20

-I asked if I could join.

0:19:200:19:22

-We didn't burn down tollgates.

0:19:230:19:25

-It was envy and hatred

-of Welsh traditions...

0:19:260:19:32

-..and the Welsh language

-that we burnt.

0:19:330:19:36

-We saw the way Welsh institutions...

0:19:390:19:42

-..were destroyed,

-usually by people from England...

0:19:420:19:46

-..buying holiday homes and so forth.

0:19:470:19:49

-The subject of heroism

-is interesting.

0:19:490:19:52

-In front of the Palace of Westminster...

0:19:530:19:56

-..one can see monuments

-to Winston Churchill...

0:19:560:20:01

-..and Oliver Cromwell.

0:20:020:20:04

-More Welsh heroes...

0:20:060:20:08

-..should be celebrated,

-as well as the obvious ones.

0:20:080:20:12

-I see John Jenkins,

-Sion Aubrey Roberts...

0:20:130:20:16

-..and the Bombing School Arsonists

-as great heroes.

0:20:160:20:20

-They have been imprisoned

-for their belief in Wales.

0:20:200:20:24

-Most of these have no monument.

0:20:250:20:29

-They are part of Welsh history...

0:20:320:20:34

-..as well as people

-like Owain Glyndwr.

0:20:350:20:38

-Then there are totally different

-people, like Iolo Morgannwg.

0:20:390:20:43

-I don't think there's a monument

-to Iolo Morgannwg anywhere.

0:20:430:20:47

-These people

-form a part of our heritage.

0:20:490:20:53

-A part of our

-nation's memory, you might say.

0:20:550:20:58

-They deserve some sort of

-remembrance, pictorially at least.

0:20:580:21:03

-All art is political.

0:21:050:21:07

-Everything in art is political, in one way or another.

0:21:100:21:14

-Art has political connotations.

0:21:140:21:16

-We can't help but be political.

0:21:170:21:19

-When we paint or write,

-or do anything in the arts...

0:21:200:21:24

-..we think, "What should I do?"

0:21:260:21:28

-"I'll avoid this,

-someone else has already done it."

0:21:290:21:33

-"I can't do that,

-it will be censored."

0:21:340:21:38

-But if your choice is to do work

-that is censored, full marks to you.

0:21:380:21:43

-I'd like to paint

-every picture differently.

0:21:450:21:49

-In sequence, or at the same time.

0:21:510:21:53

-I work on about

-50 paintings at one time.

0:21:530:21:58

-I'd like them all to be different.

0:21:580:22:00

-After doing one, there's no point

-repeating the message.

0:22:010:22:05

-Do another, with a new message.

0:22:050:22:07

-Style is nothing. What is style?

0:22:100:22:12

-Picasso's paintings are all similar,

-although everyone says they differ.

0:22:130:22:17

-In a way, my pictures

-resemble each other.

0:22:180:22:21

-If you knew them,

-you'd see the resemblance.

0:22:210:22:25

-But you can't escape

-from your own soul...

0:22:250:22:28

-..however much you want to do

-something totally new and different.

0:22:290:22:33

-I can't recall if

-I've ever painted in order to sell.

0:23:320:23:36

-I'm trying to be truthful.

-It's difficult to remember.

0:23:370:23:41

-If I painted to sell,

-no-one would buy the work.

0:23:420:23:46

-I wouldn't be painting

-from my heart, or from my soul.

0:23:480:23:52

-When you paint

-from your own thoughts...

0:23:530:23:57

-..people are interested in it.

-People aren't stupid.

0:23:570:24:01

-Everyone is the same in a way,

-with similar feelings.

0:24:010:24:05

-When they see their own thoughts

-expressed on canvas...

0:24:050:24:09

-..they react positively.

0:24:100:24:12

-S4C Subtitles by:

-GWEAD

0:24:370:24:39

Download Subtitles

SRT

ASS