Pennod 3 Trysor Coll Y Royal Charter
Similar Content
Browse content similar to Pennod 3. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-In the early hours -of 26 October 1859... | 0:00:03 | 0:00:05 | |
-..on the final leg of its voyage -from Melbourne to Liverpool... | 0:00:06 | 0:00:09 | |
-..the Royal Charter ran aground in a -raging storm off the Anglesey coast. | 0:00:09 | 0:00:15 | |
-497 people drowned. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
-Not a single woman -or child survived. | 0:00:19 | 0:00:22 | |
-But it wasn't only bodies -that were swallowed by the sea. | 0:00:23 | 0:00:27 | |
-Gold worth 80m that was acquired -in the Australian gold rush... | 0:00:28 | 0:00:32 | |
-..and stored as cargo... | 0:00:32 | 0:00:34 | |
-..or hidden by passengers -on their person, was also lost. | 0:00:34 | 0:00:38 | |
-Much of the treasure -still lies beneath the waves. | 0:00:38 | 0:00:42 | |
-I'm on the hunt -for the Royal Charter's lost gold... | 0:00:43 | 0:00:47 | |
-..with Vincent Thurkettle. | 0:00:47 | 0:00:49 | |
-It should be good. | 0:00:50 | 0:00:52 | |
-My adventure -will take me from the seabed... | 0:00:52 | 0:00:56 | |
-..to the other side of the world. | 0:00:56 | 0:00:59 | |
-I'll be poring over archives, -revelling in the history... | 0:00:59 | 0:01:04 | |
-I've found gold, guys! | 0:01:04 | 0:01:06 | |
-..and uncovering a tragedy -that echoes through the ages. | 0:01:07 | 0:01:11 | |
-Family is everything and he's -in touch with his family again. | 0:01:11 | 0:01:16 | |
-On the trail of lost treasure... | 0:01:23 | 0:01:26 | |
-..I've returned to Australia, -my home from home... | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-..to the story's beginnings. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
-Of all the relics -from the shipwreck... | 0:01:33 | 0:01:35 | |
-..Vince and I -have picked a shortlist. | 0:01:36 | 0:01:38 | |
-A snuff box, a strange coin... | 0:01:40 | 0:01:43 | |
-..a delicate gold ring -and a chunk of primary gold. | 0:01:43 | 0:01:47 | |
-# Talking Melbourne, 3AW # | 0:01:47 | 0:01:51 | |
-We're outside the radio station. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
-The plan -is to throw the bait out there... | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-..to see if there are descendents... | 0:01:57 | 0:02:00 | |
-..with a claim to the treasure. | 0:02:00 | 0:02:02 | |
-23 minutes before eight on 3W. | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-Our first guest is Vince Thurkettle, -World Champion Gold Panner. | 0:02:06 | 0:02:11 | |
-With a public appeal, we're hoping -to trace the relics' history... | 0:02:11 | 0:02:15 | |
-..by discovering -who they belonged to. | 0:02:15 | 0:02:19 | |
-We're also joined by Gwen Jones, -a television presenter. | 0:02:19 | 0:02:23 | |
-Give us a bit of Welsh. | 0:02:23 | 0:02:24 | |
-Give us a bit of Welsh. - -Good morning, Australia. | 0:02:24 | 0:02:26 | |
-I hope you're all well. | 0:02:27 | 0:02:29 | |
-If you've any information about -the Royal Charter, get in touch. | 0:02:29 | 0:02:33 | |
-Until then, have a great day. | 0:02:33 | 0:02:35 | |
-You just used seven words -you're not allowed to use on radio! | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-Lovely to meet you both. | 0:02:40 | 0:02:42 | |
-"You're listening -to Breakfast with Ross Stevenson." | 0:02:42 | 0:02:46 | |
-Vince believes we'll have more -success if we work independently. | 0:02:46 | 0:02:51 | |
-You need that, and good luck. -See you in Ballarat. | 0:02:51 | 0:02:54 | |
-Thank you, Vince. Looks like -I'm the treasure detective. | 0:02:54 | 0:02:59 | |
-While he's on the trail -of the primary gold... | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-..I begin tracing the history -of everything else! | 0:03:05 | 0:03:08 | |
-Treasure recovered in British waters -is property of the Crown. | 0:03:11 | 0:03:14 | |
-So we were unable to bring the -Royal Charter relics to Australia. | 0:03:18 | 0:03:23 | |
-But I'm armed with lots of photos. | 0:03:26 | 0:03:28 | |
-I'm starting with -the very strange coin. | 0:03:28 | 0:03:32 | |
-Just because -there's a Melbourne address on it. | 0:03:32 | 0:03:35 | |
-In 1858, when the coin was minted... | 0:03:42 | 0:03:44 | |
-..Melbourne was growing faster -than any other city in the world. | 0:03:45 | 0:03:49 | |
-During that time... | 0:03:49 | 0:03:51 | |
-..Melbourne could be regarded -as some kind of Kasbah, if you like. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
-It was a very cosmopolitan place, -like many towns in South Wales... | 0:03:57 | 0:04:01 | |
-..at that time. | 0:04:01 | 0:04:03 | |
-There was -no sewerage system or clean water... | 0:04:03 | 0:04:07 | |
-..but with the revenue -derived from gold... | 0:04:07 | 0:04:10 | |
-..a university, a hospital -and library were built... | 0:04:10 | 0:04:14 | |
-..all within the 1850s. | 0:04:14 | 0:04:16 | |
-Gold was also leaving the city -in large quantities. | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-It's estimated... | 0:04:23 | 0:04:25 | |
-..that 500 billion worth of gold... | 0:04:25 | 0:04:28 | |
-..came from Australia -during this period. | 0:04:28 | 0:04:33 | |
-It funded the expansion -of the British Empire... | 0:04:34 | 0:04:38 | |
-..from one corner of the world -to the other. | 0:04:38 | 0:04:42 | |
-There's the treasury building. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-The gold would've been stored there -before being exported. | 0:04:47 | 0:04:51 | |
-When Australia was a colony... | 0:04:52 | 0:04:54 | |
-..all its money -was minted in Britain. | 0:04:54 | 0:04:57 | |
-So why does my coin have the name of -a Melbourne street engraved on it? | 0:04:57 | 0:05:02 | |
-Thanks for seeing me. | 0:05:03 | 0:05:05 | |
-Claire Wright is a historian -specializing in the Gold Rush. | 0:05:05 | 0:05:09 | |
-I'm hoping she'll have the answer. | 0:05:09 | 0:05:12 | |
-This is the footage we have of it. | 0:05:13 | 0:05:15 | |
-It's -a Hide & De Carle trading token. | 0:05:15 | 0:05:18 | |
-So it wasn't a coin after all... | 0:05:19 | 0:05:21 | |
-..but a token that was exchanged -in the Hide & De Carle grocery. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
-Trading tokens were important to -the Melbourne economy in the 1850s. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
-Emigrants didn't want their pockets -laden with coins from back home. | 0:05:32 | 0:05:37 | |
-Small change -was a rarity in high street shops. | 0:05:37 | 0:05:40 | |
-Even rarer than my trading token. | 0:05:41 | 0:05:43 | |
-They reckon by about 1861 there -were over a million trade tokens... | 0:05:43 | 0:05:48 | |
-..in circulation. | 0:05:48 | 0:05:50 | |
-We're going to see -exactly where they were used. | 0:05:51 | 0:05:55 | |
-Nowadays, Elizabeth Street is one -of the busiest streets in Melbourne. | 0:06:00 | 0:06:04 | |
-It would've been busy -during the Gold Rush too... | 0:06:05 | 0:06:08 | |
-..with numerous shops, -one of which is significant. | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-This is the building -that was where Hide & De Carle were. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
-How fabulous! | 0:06:18 | 0:06:20 | |
-So this trading token would've -originated from this exact spot. | 0:06:21 | 0:06:26 | |
-It would've been minted -and exchanged here. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
-It's one thing tracing the story -back to a particular place... | 0:06:37 | 0:06:42 | |
-..but making a direct connection -between the treasure... | 0:06:42 | 0:06:46 | |
-..and its owner, a Royal Charter -passenger, requires more research. | 0:06:46 | 0:06:51 | |
-At the Victorian Archives Centre, -among the 100km of public papers... | 0:06:53 | 0:06:58 | |
-..are -the passenger lists of ships... | 0:06:59 | 0:07:01 | |
-..that sailed from -Melbourne to Britain in the 1850s. | 0:07:01 | 0:07:05 | |
-What you're looking in front of you -is the list for the Royal Charter. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
-That's fantastic. | 0:07:10 | 0:07:12 | |
-Thank you very much. | 0:07:13 | 0:07:15 | |
-Touching the actual paper -that the captain would've signed... | 0:07:26 | 0:07:30 | |
-..brings the story back to life. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
-"Miner. Miner. | 0:07:36 | 0:07:38 | |
-"Miner. | 0:07:38 | 0:07:40 | |
-"Moss. Franklin. Mary. Ellen." | 0:07:44 | 0:07:46 | |
-They're all very young. | 0:07:46 | 0:07:48 | |
-The girls are 28, 22. 27. | 0:07:49 | 0:07:52 | |
-I'm searching -for one name in particular. | 0:07:54 | 0:07:58 | |
-A man whose name was engraved on the -snuff box we salvaged from the sea. | 0:08:00 | 0:08:05 | |
-This is the best clue I have. | 0:08:07 | 0:08:10 | |
-An inexpensive copper box... | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-..belonging to a passenger -in third class, perhaps? | 0:08:12 | 0:08:16 | |
-"Bennett?" | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-That looks like Bennett to me. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-Or is it Burrett? | 0:08:29 | 0:08:31 | |
-I wonder if that's our Bennett? | 0:08:33 | 0:08:35 | |
-How old is he? | 0:08:35 | 0:08:37 | |
-"Male, aged 31." Or is that 38? | 0:08:37 | 0:08:41 | |
-It might be William Burrett. | 0:08:41 | 0:08:45 | |
-I don't think -that's our Edward Bennett. | 0:08:48 | 0:08:50 | |
-That looks like -William Burrett to me. | 0:08:51 | 0:08:53 | |
-Hopes of -finding Edward Bennett are fading. | 0:08:54 | 0:08:58 | |
-But there's another name -that rings a bell. | 0:08:58 | 0:09:02 | |
-Here we are. Mrs Fenwick. | 0:09:04 | 0:09:07 | |
-I remember her in the churchyard. | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-I saw her grave and the grave -of her sister and brother-in-law... | 0:09:09 | 0:09:15 | |
-..along with seven of their children -buried in the same grave. | 0:09:15 | 0:09:20 | |
-Devastating. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
-Daughters, miners, sailors. | 0:09:23 | 0:09:28 | |
-The tragedy -of the early emigrants... | 0:09:28 | 0:09:31 | |
-..is rooted in the soil. | 0:09:31 | 0:09:33 | |
-# You'll come a-waltzing | 0:09:35 | 0:09:40 | |
-# Matilda... | 0:09:40 | 0:09:43 | |
-From Moelfre to Melbourne... | 0:09:43 | 0:09:45 | |
-..the disaster still echoes. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
-# Waltzing Matilda | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-# Waltzing Matilda | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-# You'll come a-waltzing... | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-In the city's Welsh church... | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-..where the Victoria Welsh Choir -rehearses... | 0:10:03 | 0:10:05 | |
-..you'll clearly hear the communion. | 0:10:06 | 0:10:09 | |
-# Tra mor yn fur | 0:10:09 | 0:10:11 | |
-# I'r bur hoff bau | 0:10:12 | 0:10:18 | |
-# O bydded | 0:10:20 | 0:10:23 | |
-# I'r hen iaith | 0:10:23 | 0:10:26 | |
-# Barhau | 0:10:26 | 0:10:30 | |
-# Waltzing | 0:10:30 | 0:10:35 | |
-# With me # | 0:10:35 | 0:10:42 | |
-Thank you very much. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
-CHOIR LAUGHS | 0:10:51 | 0:10:53 | |
-Thank you. | 0:10:53 | 0:10:54 | |
-The last thing you expect to hear -in the heart of Melbourne... | 0:10:55 | 0:10:59 | |
-..is the sound -of a male voice choir. | 0:10:59 | 0:11:01 | |
-It's testament -to the Welsh here in Australia... | 0:11:02 | 0:11:05 | |
-..and the Gold Rush... | 0:11:05 | 0:11:07 | |
-..and how important it is -to us Welsh people. | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-It prompts an incredible yearning. | 0:11:10 | 0:11:13 | |
-Longing is the same, -no matter what age you live in. | 0:11:13 | 0:11:17 | |
-Wonderful. Thank you very much. | 0:11:17 | 0:11:20 | |
-. | 0:11:20 | 0:11:21 | |
-Subtitles | 0:11:24 | 0:11:24 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:11:24 | 0:11:26 | |
-After failing to connect -the treasure... | 0:11:26 | 0:11:29 | |
-..with any of the passengers, I feel -like the world's worst detective. | 0:11:29 | 0:11:34 | |
-I'm a bit concerned because I've -absolutely nothing to show Vince. | 0:11:34 | 0:11:39 | |
-I'm disappointed... | 0:11:39 | 0:11:41 | |
-..and I hope he's done -better than me with his panning. | 0:11:42 | 0:11:46 | |
-Outside the city in the gold fields, -Vince conducts his own research. | 0:11:49 | 0:11:55 | |
-These are chunks of gold -with a bit of quartz in it. | 0:11:55 | 0:11:59 | |
-A miner called James Keane... | 0:11:59 | 0:12:01 | |
-..claims he knows where the -Royal Charter's gold had come from. | 0:12:02 | 0:12:06 | |
-Better still, -he offers to take us there. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
-We're on James's territory now -and we're in search of gold. | 0:12:11 | 0:12:16 | |
-I'm with two of the world's -expert gold panners here... | 0:12:16 | 0:12:21 | |
-..so if I don't find gold, -there's something wrong somewhere. | 0:12:21 | 0:12:25 | |
-During the Gold Rush... | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-..this place, Slaty Creek, would've -been teeming with miners... | 0:12:30 | 0:12:34 | |
-..hoping to make their fortune. | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-A shovel. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-This is the place. | 0:12:45 | 0:12:47 | |
-Anywhere along the edge of here, it -seems to be shedding out from here. | 0:12:48 | 0:12:52 | |
-We take -a few samples along the sides. | 0:12:53 | 0:12:55 | |
-I've no idea what I'm doing. -Don't laugh, Dad! | 0:12:58 | 0:13:01 | |
-Have that bit of loose shale. | 0:13:05 | 0:13:08 | |
-Easy for you to say, Vince. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-Trapped down within that slate. | 0:13:10 | 0:13:13 | |
-The early miners -didn't live past the age of 40. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-I can see why. | 0:13:17 | 0:13:19 | |
-The nearest water? | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-We'll stroll up the creek. -There's a little pond up there. | 0:13:21 | 0:13:25 | |
-I'd like my own creek. | 0:13:26 | 0:13:27 | |
-According to James, -the gold is so heavy... | 0:13:28 | 0:13:31 | |
-..it will sink to the bottom -when we sieve the dirt. | 0:13:32 | 0:13:36 | |
-Gold is six to nine times heavier -than anything else in this creek. | 0:13:36 | 0:13:42 | |
-So how probable is it... | 0:13:42 | 0:13:44 | |
-..that the Royal Charter gold -would've come from this area? | 0:13:44 | 0:13:48 | |
-I'd say highly probable. | 0:13:49 | 0:13:51 | |
-Why's that? -Is there a particular colour? | 0:13:51 | 0:13:54 | |
-It would be the purity of the gold. | 0:13:54 | 0:13:56 | |
-It's quite high in this area. | 0:13:57 | 0:13:59 | |
-I'd say they'd want to -take samples back home with them. | 0:13:59 | 0:14:03 | |
-The gold you're panning now... | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-..there'll be some of that -in the Royal Charter as well. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
-You just want to shake it -side to side. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-You can remove some of the slates. | 0:14:16 | 0:14:18 | |
-Now we get rid of the excess. Throw -anything in the top sieve away. | 0:14:18 | 0:14:23 | |
-Are you sure? | 0:14:23 | 0:14:24 | |
-Are you sure? - -Yes, I'll take the pan for you. | 0:14:24 | 0:14:26 | |
-Throw all that out. | 0:14:27 | 0:14:29 | |
-You can tip out some of your soil. | 0:14:29 | 0:14:32 | |
-Crikey, what are you doing? | 0:14:32 | 0:14:34 | |
-I didn't realize how hard it was. | 0:14:34 | 0:14:37 | |
-It's hard when you're kneeling down. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-Imagine doing this all day. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
-Digging, panning, digging, panning. | 0:14:43 | 0:14:47 | |
-It's hard work. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
-Just do gentle swirls -and we should be able to see... | 0:14:50 | 0:14:53 | |
-..if there's any gold in it. | 0:14:54 | 0:14:56 | |
-At the top of the pan should remain -some gold. There's some. | 0:14:56 | 0:15:01 | |
-Whoo! You can spot it straight away. | 0:15:01 | 0:15:05 | |
-It's golden. | 0:15:05 | 0:15:07 | |
-Wow. | 0:15:07 | 0:15:09 | |
-Congratulations, you found gold. | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-Congratulations, you found gold. - -Thank you. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
-Wow. | 0:15:13 | 0:15:15 | |
-It gives you a real buzz. | 0:15:15 | 0:15:17 | |
-I've found -these tiny specks of gold. | 0:15:18 | 0:15:21 | |
-Imagine if you found a big chunk. | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-At the height of the Gold Rush... | 0:15:26 | 0:15:28 | |
-..people were finding -very large chunks. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
-Money generated from gold founded -civilized towns like Ballarat. | 0:15:34 | 0:15:39 | |
-There is a living museum here today. | 0:15:39 | 0:15:42 | |
-A kind of a Gold Rush St Fagans, -if you like! | 0:15:42 | 0:15:46 | |
-In the early days, there was -treasure to be found everywhere. | 0:15:48 | 0:15:53 | |
-When the gold -on the surface ran out... | 0:15:56 | 0:15:59 | |
-..they mined underground. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
-Like coal, -they had to dig underground... | 0:16:04 | 0:16:06 | |
-..and create shafts -to retrieve the gold. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
-Companies were formed -and a gold industry was established. | 0:16:10 | 0:16:15 | |
-It attracted more and more Welshmen, -and Britons in general... | 0:16:15 | 0:16:20 | |
-..who were skilled miners. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
-As the industry grew... | 0:16:25 | 0:16:27 | |
-..so did a more civilized society. | 0:16:28 | 0:16:30 | |
-It was fashionable to wear gems and -gold was turned into pretty objects. | 0:16:30 | 0:16:35 | |
-Of the four things on our list... | 0:16:39 | 0:16:42 | |
-..the prettiest by far -is the delicate ring. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
-It has no markings at all. | 0:16:45 | 0:16:48 | |
-It provides no clues -as to who it belonged to. | 0:16:48 | 0:16:52 | |
-But to someone -like Kirsten Albrecht... | 0:16:55 | 0:16:57 | |
-..owner of Melbourne's -oldest jewellers... | 0:16:57 | 0:17:01 | |
-..every piece of jewellery -has a story to tell. | 0:17:01 | 0:17:04 | |
-It seems to me from looking at it... | 0:17:05 | 0:17:07 | |
-..it's a ring of the 1850s. | 0:17:07 | 0:17:09 | |
-It's 18-carat or higher. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-What about the opal and diamond? | 0:17:14 | 0:17:17 | |
-I think that the opal -would be from Hungary. | 0:17:17 | 0:17:20 | |
-The reason I say Hungary is because -opal wasn't mined in Australia... | 0:17:21 | 0:17:26 | |
-..until 1872. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-And the diamonds? | 0:17:29 | 0:17:31 | |
-They would've come from India. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-They would've been -hand-cut old mined diamonds. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
-One thing that struck us -was how amazingly small it was. | 0:17:38 | 0:17:41 | |
-It's an E. | 0:17:42 | 0:17:44 | |
-Well, actually, -an E is incredibly small. | 0:17:44 | 0:17:48 | |
-Let's put it on your finger, Gwen. -You've got tiny fingers. | 0:17:48 | 0:17:53 | |
-It's a tiny finger size. | 0:17:53 | 0:17:56 | |
-Is this a young girl's ring -or a lady's? | 0:17:56 | 0:18:01 | |
-At the time, a wealthy family -would have a child's ring. | 0:18:01 | 0:18:05 | |
-That narrows this a lot because that -makes this a first-class passenger. | 0:18:05 | 0:18:10 | |
-A little girl -and a first-class passenger. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
-Of course. | 0:18:14 | 0:18:15 | |
-Of course. - -It's such a shame, isn't it? | 0:18:15 | 0:18:17 | |
-It's so sad. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
-So we now know that the ring -would've belonged to a little girl. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
-We also know that no child or woman -survived the storm. | 0:18:27 | 0:18:31 | |
-The next step -is to find a little girl's name... | 0:18:32 | 0:18:36 | |
-..on the first class passenger list. | 0:18:36 | 0:18:40 | |
-On the night -the Royal Charter ran aground... | 0:18:40 | 0:18:43 | |
-..only three little girls -were travelling in first class. | 0:18:43 | 0:18:48 | |
-Before I've time -to search any further... | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-Lovely. Speak to you soon. -Thank you. Bye. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
-..someone gets in touch -after the radio appeal... | 0:18:56 | 0:19:00 | |
-..saying they're related to a woman -who was travelling in Saloon. | 0:19:00 | 0:19:04 | |
-"Mrs Fenwick... | 0:19:05 | 0:19:07 | |
-"..28 years of age, -and a daughter... | 0:19:07 | 0:19:11 | |
-..aged nine." | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-That's too much of a coincidence. | 0:19:14 | 0:19:16 | |
-The names -send a shiver down my spine. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
-Not only is this the Ellen -who was buried in Moelfre... | 0:19:19 | 0:19:24 | |
-..but the daughter is the right age -to be wearing a gold ring. | 0:19:24 | 0:19:29 | |
-There's a stronger connection as I -pore over newspapers from the day... | 0:19:29 | 0:19:33 | |
-..and find out -how people identified Ellen's body. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-"And the rings on their fingers -led to their identity." | 0:19:37 | 0:19:42 | |
-There's one final twist in the tale. | 0:19:42 | 0:19:45 | |
-Another newspaper article -refers to Robert Fenwick... | 0:19:45 | 0:19:49 | |
-..the husband Ellen left behind. | 0:19:50 | 0:19:53 | |
-"He remained in Melbourne... | 0:19:53 | 0:19:56 | |
-"..and about five days before -the wreck, wrote to a friend... | 0:19:56 | 0:20:00 | |
-"..saying that he had seen -his wife and children in a dream... | 0:20:00 | 0:20:05 | |
-"..battling with the waves -and calling to him for help. | 0:20:05 | 0:20:09 | |
-"The dream so preyed on his mind... | 0:20:10 | 0:20:13 | |
-"..that he committed suicide -by cutting his throat." | 0:20:13 | 0:20:17 | |
-It's obvious that this tragedy... | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-..carries on and on. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-While digesting -the latest developments... | 0:20:25 | 0:20:28 | |
-..Vince and I -head to Sydney to meet the man... | 0:20:28 | 0:20:32 | |
-..who claims he's a descendent. | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-I've got interesting photographs. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-I've got interesting photographs. - -Keith Smith... | 0:20:38 | 0:20:40 | |
-..is the illegitimate relation -of Ellen Fenwick. | 0:20:40 | 0:20:44 | |
-Her father, Peter Degraves, fathered -a child with his maid, Susan... | 0:20:44 | 0:20:49 | |
-..who was Keith's -great-great-grandmother. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
-Louisa and Ellen Fenwick... | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-..were daughters of Peter Degraves. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
-So they're my relations? | 0:21:00 | 0:21:02 | |
-They're your relations. | 0:21:02 | 0:21:04 | |
-You've got two families there... | 0:21:05 | 0:21:07 | |
-..all in this big grave... | 0:21:07 | 0:21:09 | |
-..on the island of Anglesey. | 0:21:10 | 0:21:12 | |
-Isn't that horrible? | 0:21:14 | 0:21:16 | |
-Incredible. | 0:21:16 | 0:21:18 | |
-I've spent 20 years -looking up genealogy items... | 0:21:18 | 0:21:22 | |
-..and that's the ultimate. | 0:21:23 | 0:21:25 | |
-It's time -to show Keith the treasure... | 0:21:27 | 0:21:29 | |
-..we believe -belonged to his great aunt. | 0:21:30 | 0:21:34 | |
-This is the ring... | 0:21:35 | 0:21:37 | |
-..we think -that little Ellen Fenwick... | 0:21:37 | 0:21:40 | |
-It's most likely, because she's -the only nine-year-old in Saloon. | 0:21:41 | 0:21:45 | |
-The only child -who could afford a ring like this. | 0:21:46 | 0:21:49 | |
-So it's very probable -that this could be her ring. | 0:21:49 | 0:21:53 | |
-Incredible. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
-Incredible and unbelievable. | 0:21:55 | 0:21:57 | |
-I can't... | 0:21:57 | 0:21:59 | |
-You can't believe -that after all these years... | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-..this is part of my family. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
-I can't... | 0:22:05 | 0:22:08 | |
-Is it strange, or...? | 0:22:08 | 0:22:10 | |
-Yes, it really is. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
-Even if you find one relation... | 0:22:17 | 0:22:19 | |
-..it's good news... | 0:22:20 | 0:22:22 | |
-..but to now find -that they're all related to me... | 0:22:22 | 0:22:26 | |
-..and you found this treasure... | 0:22:26 | 0:22:29 | |
-..it's incredible. | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-Vince and I -have followed the clues... | 0:22:34 | 0:22:37 | |
-..from one continent to the other. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
-By playing detective, we've solved -some of the Royal Charter mystery... | 0:22:40 | 0:22:45 | |
-..and its lost treasures. | 0:22:45 | 0:22:47 | |
-The gold is undoubtedly precious... | 0:22:47 | 0:22:50 | |
-..but perhaps the biggest prize... | 0:22:50 | 0:22:53 | |
-..is being able -to share the story with relations. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
-Poor kid. | 0:22:57 | 0:22:59 | |
-At the end of the day, -family is the most precious thing. | 0:23:00 | 0:23:04 | |
-And he's found his family. | 0:23:04 | 0:23:07 | |
-S4C Subtitles by Adnod Cyf. | 0:23:26 | 0:23:29 | |
-. | 0:23:29 | 0:23:30 |