Pennod 1 Y Ditectif
Similar Content
Browse content similar to Pennod 1. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
-Subtitles | 0:00:00 | 0:00:00 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:00:00 | 0:00:02 | |
-Secrets... | 0:00:07 | 0:00:10 | |
-..lies... | 0:00:10 | 0:00:12 | |
-..deceit... | 0:00:12 | 0:00:14 | |
-..violence. | 0:00:15 | 0:00:17 | |
-Every criminal case is a distinct -challenge for the detective. | 0:00:17 | 0:00:21 | |
-To discover the truth, -they need patience and curiosity. | 0:00:24 | 0:00:29 | |
-Tonight, I'm following -the trail of the Welshman... | 0:00:38 | 0:00:41 | |
-..who hid his landlord's body in a -quarry before fleeing the country... | 0:00:41 | 0:00:46 | |
-..and how the detectives raced -to catch him. | 0:00:47 | 0:00:50 | |
-Swansea Bay, Sunday 2 August, 2015. | 0:01:17 | 0:01:22 | |
-The police have received a call -that a 59-year-old man... | 0:01:22 | 0:01:26 | |
-..called Alec Warburton is missing. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
-We had a call from Alec's brother... | 0:01:29 | 0:01:33 | |
-..Mr Graham Warburton, -who lives in the south of England. | 0:01:34 | 0:01:37 | |
-He was concerned that he hadn't -spoken to Alec for several days. | 0:01:38 | 0:01:42 | |
-Originally from Pembrokeshire... | 0:01:43 | 0:01:46 | |
-..Alec Warburton had lived in -Swansea for over twenty years. | 0:01:46 | 0:01:50 | |
-He had just lost his father -and on the preceding Thursday... | 0:01:50 | 0:01:54 | |
-..he'd spoken to his brother -over the phone. | 0:01:55 | 0:01:58 | |
-But after that, -he had not answered any calls. | 0:01:58 | 0:02:01 | |
-This was unusual for him. | 0:02:02 | 0:02:04 | |
-They spoke every day. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
-They spoke at length. -Not just for a minute. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
-It wasn't just small talk. -They discussed things. | 0:02:09 | 0:02:13 | |
-Then he just disappeared. | 0:02:13 | 0:02:18 | |
-The police sent welfare officers -to look for him... | 0:02:21 | 0:02:24 | |
-..at his home in Sketty. | 0:02:25 | 0:02:26 | |
-This is where Alec Warburton lived. | 0:02:28 | 0:02:30 | |
-Number 60, Vivian Road, Sketty, -Swansea. | 0:02:30 | 0:02:35 | |
-As you can see, it's a town house -with three floors. | 0:02:36 | 0:02:40 | |
-Alec rented rooms in the house -to various individuals. | 0:02:42 | 0:02:47 | |
-Some tenants have said that -they have an explanation. | 0:02:49 | 0:02:52 | |
-They said that Alec had left them -a message to say he'd gone away... | 0:02:53 | 0:02:57 | |
-..to look after a friend -who was ill. | 0:02:57 | 0:03:03 | |
-He hadn't told his brother. -It was odd. | 0:03:03 | 0:03:05 | |
-The police began to ask questions... | 0:03:06 | 0:03:08 | |
-..and to look into Alec Warburton's -movements around the city. | 0:03:08 | 0:03:12 | |
-After investigating, the police -knew that Alec Warburton... | 0:03:13 | 0:03:17 | |
-..had been shopping on the morning -of 30 July. | 0:03:18 | 0:03:21 | |
-He also kept an appointment -at the opticians. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
-But there was no record -of his movements after that. | 0:03:24 | 0:03:28 | |
-These are the last pictures -the police have of Alec Warburton. | 0:03:30 | 0:03:35 | |
-Then, Graham Warburton received -two texts... | 0:03:42 | 0:03:45 | |
-..sent from his brother's phone -saying that he'd gone away... | 0:03:46 | 0:03:50 | |
-..and not to send the police -to his house. | 0:03:50 | 0:03:53 | |
-But his brother never wrote his name -like that at the end of a text. | 0:03:58 | 0:04:03 | |
-The text wasn't what he would -usually receive. | 0:04:04 | 0:04:08 | |
-Also, the language used and -the explanation wasn't like Alec. | 0:04:08 | 0:04:12 | |
-Graham knew something was wrong. | 0:04:12 | 0:04:14 | |
-When the police returned to -the house to question the tenants... | 0:04:19 | 0:04:23 | |
-..they began to suspect the story -of one tenant in particular. | 0:04:23 | 0:04:27 | |
-His name was David Ellis. | 0:04:27 | 0:04:29 | |
-David Ellis had been a tenant -since May. | 0:04:32 | 0:04:34 | |
-He lived in a room -on the ground floor. | 0:04:35 | 0:04:38 | |
-When Alec Warburton disappeared... | 0:04:38 | 0:04:40 | |
-..the other tenants received -a letter... | 0:04:41 | 0:04:43 | |
-..telling them to pay their rent -to David Ellis. | 0:04:44 | 0:04:47 | |
-The tenants thought it was odd... | 0:04:48 | 0:04:50 | |
-..because David Ellis was the last -person to move into the house. | 0:04:50 | 0:04:55 | |
-When he was questioned by police... | 0:04:57 | 0:04:59 | |
-..David Ellis said that he'd paid -the money - over 900... | 0:05:00 | 0:05:03 | |
-..into the landlord's account. | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-But the following morning, -when police contacted the bank... | 0:05:11 | 0:05:15 | |
-..no money had been paid in. | 0:05:15 | 0:05:17 | |
-When the police returned -to the house... | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-..there was no sign of David Ellis. | 0:05:23 | 0:05:25 | |
-No money had ever been deposited. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-That's when suspicions -were raised... | 0:05:32 | 0:05:34 | |
-..that something untoward -had happened to Alec. | 0:05:34 | 0:05:38 | |
-On Wednesday, 5 August, the home -address became a crime scene. | 0:05:38 | 0:05:44 | |
-"Police and forensics -have been at the scene." | 0:05:46 | 0:05:49 | |
-These are the pictures -filmed by the police... | 0:05:52 | 0:05:55 | |
-..as their forensic experts examined -the house and David Ellis' room. | 0:05:55 | 0:06:00 | |
-A piece of carpet had been cut away. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
-It's possible that there was blood -in the room too. | 0:06:03 | 0:06:08 | |
-It looked as if efforts had been -made to clean up the blood. | 0:06:08 | 0:06:14 | |
-The bed had been moved back... | 0:06:17 | 0:06:19 | |
-..because behind where the bed -had been, there was no blood. | 0:06:19 | 0:06:24 | |
-But when we moved the bed back... | 0:06:24 | 0:06:26 | |
-..there was blood on the wood of the -bed that fitted the pattern exactly. | 0:06:26 | 0:06:31 | |
-They tested the blood, and it proved -to be a match to Alec Warburton. | 0:06:34 | 0:06:39 | |
-Further investigation -in the chimney breast... | 0:06:43 | 0:06:46 | |
-..revealed that there was arcing -of blood. | 0:06:46 | 0:06:49 | |
-It was low down, low level... | 0:06:49 | 0:06:51 | |
-..which led us to understand that -the assault happened low down... | 0:06:51 | 0:06:56 | |
-..most likely when Alec -was on the floor. | 0:06:56 | 0:06:58 | |
-Clearly, we were aware -that there was an assault. | 0:07:02 | 0:07:05 | |
-That Alec would have bled heavily -in that room... | 0:07:06 | 0:07:09 | |
-..and that we were therefore -looking at a potential murder. | 0:07:09 | 0:07:13 | |
-The news was a tremendous shock -to his brother and family. | 0:07:17 | 0:07:22 | |
-They couldn't believe it. | 0:07:22 | 0:07:24 | |
-It seemed incredible to them... | 0:07:24 | 0:07:27 | |
-..that the last time Graham -spoke to him... | 0:07:28 | 0:07:31 | |
-..he was on his way to Specsavers -to get new glasses. | 0:07:32 | 0:07:35 | |
-He heard nothing more, -then he got the bad news from me. | 0:07:35 | 0:07:41 | |
-It was very hard for him. | 0:07:41 | 0:07:43 | |
-The race to find David Ellis -was now on for the detectives. | 0:07:46 | 0:07:51 | |
-After trawling through hours -of CCTV footage... | 0:07:51 | 0:07:55 | |
-..they came across these pictures -of him in a green jumper... | 0:07:55 | 0:07:58 | |
-..in Swansea on August 4. | 0:07:59 | 0:08:01 | |
-I divided the team so we had -a two pronged approach. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
-One was the search, -and the manhunt for David Ellis. | 0:08:05 | 0:08:09 | |
-The other was the body search -for a deposition site... | 0:08:09 | 0:08:13 | |
-..so that we could bring Alec back -and lay him to rest properly. | 0:08:13 | 0:08:19 | |
-We were looking for a needle -in a haystack... | 0:08:19 | 0:08:22 | |
-..but I didn't even know -where the haystack was. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
-Questioning people door to door... | 0:08:29 | 0:08:32 | |
-..detectives discovered that Ellis -was a member of the city library. | 0:08:32 | 0:08:37 | |
-The police visited this library. | 0:08:39 | 0:08:41 | |
-They discovered that David Ellis had -been researching on the Internet... | 0:08:41 | 0:08:46 | |
-..and had used the printer. | 0:08:46 | 0:08:48 | |
-The detectives now suspected that -he was responsible for printing... | 0:08:48 | 0:08:53 | |
-..and leaving the letter -for the tenants... | 0:08:53 | 0:08:56 | |
-..and not the landlord, -Alec Warburton. | 0:08:56 | 0:08:59 | |
-CCTV images also proved that David -Ellis was printing something... | 0:09:01 | 0:09:06 | |
-..in the library on July 28... | 0:09:07 | 0:09:09 | |
-..two days before Alec Warburton -disappeared. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-The landlord's car was also missing. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-The police searched for it -on ANPR cameras... | 0:09:21 | 0:09:24 | |
-..that recognise -car registration numbers. | 0:09:24 | 0:09:27 | |
-On August 1, the car travelled -to North Wales on the A470. | 0:09:29 | 0:09:33 | |
-It was seen driving towards -Betws-y-Coed. | 0:09:34 | 0:09:37 | |
-Just after midnight, who was seen on -CCTV in the high street there? | 0:09:43 | 0:09:48 | |
-David Ellis. | 0:09:48 | 0:09:51 | |
-David Ellis slept overnight in the -car in the car park in Betws-y-Coed. | 0:09:55 | 0:09:59 | |
-A police officer questioned him... | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-..but before he had a chance -to inspect the car... | 0:10:02 | 0:10:05 | |
-..he was called away -to an emergency. | 0:10:06 | 0:10:08 | |
-Unbeknown to that police officer, -there was key evidence... | 0:10:08 | 0:10:12 | |
-..in the boot of the car. | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-We had a picture of the car -travelling to North Wales. | 0:10:18 | 0:10:23 | |
-In the picture, a white package is -visible in the back of the car... | 0:10:23 | 0:10:29 | |
-..with some yellow rope. | 0:10:29 | 0:10:32 | |
-The day after that, we received -another picture of the same car... | 0:10:38 | 0:10:42 | |
-..travelling back to South Wales. | 0:10:42 | 0:10:45 | |
-The package was no longer -in the car. | 0:10:45 | 0:10:47 | |
-The police knew that Ellis -had travelled back to Swansea. | 0:10:50 | 0:10:55 | |
-But overnight, the car disappeared -from the ANPR cameras. | 0:10:55 | 0:11:00 | |
-Experts began to search -for every number and model... | 0:11:03 | 0:11:07 | |
-..similar to the car on the system. | 0:11:07 | 0:11:09 | |
-What he'd done was -use insulation tape. | 0:11:10 | 0:11:15 | |
-He'd put it -over the number plate... | 0:11:15 | 0:11:19 | |
-..changing two numbers on the plate. | 0:11:19 | 0:11:22 | |
-He changed the letters HFJ to HEU. | 0:11:24 | 0:11:29 | |
-We ran the same PR -on the new number... | 0:11:30 | 0:11:33 | |
-..and we found it at the port -in Birkenhead. | 0:11:33 | 0:11:37 | |
-Merseyside Police found the car -in the Stena Line car park. | 0:11:39 | 0:11:44 | |
-In the car, there was black tape, -Domestos, wipes and yellow rope. | 0:11:44 | 0:11:50 | |
-There was blood in the car and that -proved to belong to Alec Warburton. | 0:11:51 | 0:11:56 | |
-Also a fingerprint belonging to -David Ellis was found on the car. | 0:11:57 | 0:12:03 | |
-But there was no sign of Ellis -himself. | 0:12:05 | 0:12:08 | |
-Detectives found these pictures -on CCTV. | 0:12:10 | 0:12:13 | |
-It shows Ellis buying a ticket, -leaving... | 0:12:13 | 0:12:17 | |
-..then returning -to the waiting room... | 0:12:17 | 0:12:19 | |
-..having changed his clothes -and hat. | 0:12:20 | 0:12:22 | |
-He left on a boat to Belfast -on August 5. | 0:12:24 | 0:12:28 | |
-It would be difficult now -for the detectives to find him. | 0:12:29 | 0:12:33 | |
-It was important that we catch him. | 0:12:34 | 0:12:36 | |
-We were days behind him and time -was on his side, not on ours. | 0:12:36 | 0:12:42 | |
-The landlord's body was still -missing. | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-Where was Alec? -What had happened to him? | 0:12:47 | 0:12:49 | |
-As every day went by, -I was conscious in my mind... | 0:12:50 | 0:12:53 | |
-..that we were losing opportunities -to gather forensic evidence. | 0:12:53 | 0:12:57 | |
-David Ellis had fled Wales. | 0:13:02 | 0:13:05 | |
-The detectives were under pressure -to find answers. | 0:13:05 | 0:13:09 | |
-And find them fast. | 0:13:09 | 0:13:10 | |
-. | 0:13:11 | 0:13:11 | |
-Subtitles | 0:13:23 | 0:13:23 | |
-Subtitles - -Subtitles | 0:13:23 | 0:13:25 | |
-August 2015. | 0:13:28 | 0:13:30 | |
-South Wales Police were searching -for the killer... | 0:13:30 | 0:13:33 | |
-..of landlord, Alec Warburton. | 0:13:33 | 0:13:36 | |
-The suspect, David Ellis, -had fled to Ireland. | 0:13:36 | 0:13:42 | |
-The detectives had to rely on Garda -officers to find him. | 0:13:42 | 0:13:46 | |
-They were also searching -for Alec Warburton's body. | 0:13:52 | 0:13:55 | |
-With the help of -North Wales Police... | 0:13:55 | 0:13:58 | |
-..detectives began to search -in the Dolwyddelan area... | 0:13:58 | 0:14:02 | |
-..where David Ellis was raised. | 0:14:03 | 0:14:05 | |
-We wanted to find the body -more than anything at that time. | 0:14:05 | 0:14:09 | |
-The family were very concerned -about where he was. | 0:14:09 | 0:14:13 | |
-David Ellis was a 41-year-old -Welsh-speaking Welshman. | 0:14:17 | 0:14:21 | |
-His family still lived -in Dolwyddelan. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
-He moved to South Wales -after a spell in prison. | 0:14:25 | 0:14:28 | |
-David Ellis was a sex offender. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
-He was in prison for five years for -a sexual attack on a woman in 1996. | 0:14:33 | 0:14:37 | |
-The team were under immense pressure -to catch this dangerous man... | 0:14:38 | 0:14:42 | |
-..who seemed to have escaped. | 0:14:42 | 0:14:44 | |
-He was on -the Sex Offenders Register. | 0:14:48 | 0:14:50 | |
-He was supposed to report -his movements to the police. | 0:14:50 | 0:14:54 | |
-After searching for a month, -the Garda in Ireland... | 0:14:55 | 0:14:59 | |
-..found him at a Bed and Breakfast -in Galway. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
-He was arrested for failing -to register his address... | 0:15:02 | 0:15:06 | |
-..while he was in Ireland. | 0:15:06 | 0:15:08 | |
-While in custody, -he shared a secret with them. | 0:15:11 | 0:15:14 | |
-He showed them a map on his phone. | 0:15:14 | 0:15:16 | |
-He said that -there was a body there... | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-..that would be of interest -to the police in Wales. | 0:15:19 | 0:15:22 | |
-The location was the old Prince -Llewellyn Slate Quarry, Dolwyddelan. | 0:15:23 | 0:15:27 | |
-Detectives from North Wales Police -went to examine the site. | 0:15:32 | 0:15:37 | |
-I noticed that the fence -was broken here... | 0:15:42 | 0:15:45 | |
-..and it was possible that the body -has been thrown over the edge. | 0:15:45 | 0:15:51 | |
-I think that the car drove -down the track to here. | 0:15:52 | 0:15:55 | |
-David Ellis could see that the coast -was clear both ways... | 0:15:55 | 0:16:00 | |
-..and that he could do whatever he -wanted here and no-one would notice. | 0:16:00 | 0:16:04 | |
-On closer examination... | 0:16:07 | 0:16:09 | |
-..they saw something white on the -quarry floor amid the rubbish. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-But there was a hundred foot drop -over the edge. | 0:16:15 | 0:16:18 | |
-It was too dangerous for the police -to examine the area. | 0:16:18 | 0:16:22 | |
-They needed expert help from the -Ogwen Valley Mountain Rescue team. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
-It's a remote spot. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
-It was very difficult -for the police... | 0:16:44 | 0:16:47 | |
-..to access the quarry -and retrieve the body. | 0:16:47 | 0:16:50 | |
-As a Mountain Rescue team, -we have the skills and equipment... | 0:16:50 | 0:16:54 | |
-..to set up a system of ropes -to enter the quarry. | 0:16:55 | 0:16:58 | |
-After abseiling down, they spotted -a naked body amid the rubbish. | 0:17:02 | 0:17:07 | |
-The body had decomposed. -It had been there for weeks. | 0:17:07 | 0:17:11 | |
-At the far end of the quarry, -there is a cave. | 0:17:16 | 0:17:21 | |
-Where we're looking now, -the body was on the left hand side. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
-At the farthest end of the quarry. | 0:17:26 | 0:17:28 | |
-It had obviously been dropped -from the top over there... | 0:17:28 | 0:17:32 | |
-..down to the very bottom. | 0:17:32 | 0:17:34 | |
-How did you get the body -out of there? | 0:17:36 | 0:17:38 | |
-We went round to the far end. | 0:17:38 | 0:17:40 | |
-We set up an anchor and -a rope system right above the body. | 0:17:40 | 0:17:46 | |
-Then, using the ropes... | 0:17:46 | 0:17:49 | |
-..we lifted the stretcher -containing the body. | 0:17:49 | 0:17:54 | |
-A team of police underwater experts -were there too. | 0:17:55 | 0:17:58 | |
-They all made sure that the forensic -evidence was secured in bags. | 0:17:59 | 0:18:05 | |
-It was very important for us not to -destroy any part of the evidence. | 0:18:05 | 0:18:09 | |
-The care we took in this respect -was just as important... | 0:18:10 | 0:18:14 | |
-..as the techniques we used -to retrieve the body. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-It was obvious that David Ellis -had chosen the location carefully. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
-He had connections to the area. -He knew about the quarry. | 0:18:23 | 0:18:27 | |
-The quarry is little known -and is closed. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
-In his mind, he knew he could take -the body somewhere... | 0:18:32 | 0:18:35 | |
-..it would never be found. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
-But now, his plan was unravelling. | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-Dental records confirmed... | 0:18:43 | 0:18:45 | |
-..that the body in the quarry -was that of Alec Warburton. | 0:18:45 | 0:18:49 | |
-It was a great relief to be able -to tell the family... | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-..that we were bringing Alec home. | 0:18:55 | 0:18:57 | |
-It was a major breakthrough for the -team to know that he had been found. | 0:18:57 | 0:19:02 | |
-The post-mortem showed -that Alec Warburton... | 0:19:09 | 0:19:13 | |
-..had suffered serious -head injuries. | 0:19:13 | 0:19:15 | |
-According to the pathologist, these -would have killed him in seconds. | 0:19:15 | 0:19:21 | |
-The majority of those injuries, -of which there were six defects... | 0:19:23 | 0:19:28 | |
-..matched damage to the underlying -skull. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
-On this plastic skull, you can see -a rough diagram of the injuries. | 0:19:31 | 0:19:35 | |
-The large black areas are the holes -in the skull. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
-This one here, particularly, which -measured four centimetres across... | 0:19:40 | 0:19:44 | |
-..was a complete -through and through hole. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
-From the position of the wounds -on the scalp and the skull... | 0:19:47 | 0:19:51 | |
-..it looks like Mr Warburton was -attacked from behind with a hammer. | 0:19:51 | 0:19:56 | |
-David Ellis was charged with murder. | 0:20:01 | 0:20:04 | |
-After obtaining -a European Arrest Warrant... | 0:20:04 | 0:20:07 | |
-..South Wales Police brought him -back from Ireland to face a jury. | 0:20:07 | 0:20:11 | |
-On June 8, 2016, -at Swansea Crown Court... | 0:20:14 | 0:20:18 | |
-..David Ellis pleaded guilty -to manslaughter. | 0:20:19 | 0:20:22 | |
-But he denied murder. | 0:20:22 | 0:20:24 | |
-The letter he left for the tenants -became a key part of the case. | 0:20:29 | 0:20:34 | |
-The police had sent the letter and -the printer from Swansea Library... | 0:20:35 | 0:20:40 | |
-..to a forensic expert. | 0:20:40 | 0:20:42 | |
-Some printers produce -a yellow dot pattern... | 0:20:43 | 0:20:46 | |
-..which is invisible -to the naked eye. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-But it can be enhanced -using specialist equipment. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
-These dot patterns are unique -to particular printers. | 0:20:53 | 0:20:56 | |
-It's almost like a fingerprint -for the printer itself. | 0:20:56 | 0:21:00 | |
-It denotes specialist decoded -information... | 0:21:00 | 0:21:03 | |
-..such as serial number, -make and model. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
-With this particular examination, -I examined the question note first. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
-A dot pattern did become apparent. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
-It was enhanced with the lighting -techniques. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-On the specimen document, -a dot pattern was also enhanced. | 0:21:16 | 0:21:19 | |
-Both of these dot patterns -were identical. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
-This meant that they had to have -come from the same printer. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
-With this evidence and the pictures -of Ellis in the library... | 0:21:26 | 0:21:31 | |
-..two days before his landlord -disappeared... | 0:21:31 | 0:21:34 | |
-..the prosecution argued that Ellis -intended and planned to kill. | 0:21:34 | 0:21:39 | |
-For me that was -a level of premeditation. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-He had clearly planned to murder -Alec, most likely for money. | 0:21:43 | 0:21:47 | |
-In court, David Ellis denied -intention to murder. | 0:21:51 | 0:21:54 | |
-He alleged that the landlord had -asked him for sexual favours. | 0:21:55 | 0:21:59 | |
-He said that he had lost his temper -and hit him. | 0:21:59 | 0:22:03 | |
-But the jury didn't believe him. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
-After two hours and ten minutes... | 0:22:05 | 0:22:08 | |
-..they decided that David Ellis -was guilty of murder. | 0:22:08 | 0:22:12 | |
-He was jailed for life by the judge. | 0:22:12 | 0:22:15 | |
-How did you feel -after the guilty verdict? | 0:22:29 | 0:22:31 | |
-I was very pleased. -Mainly for the family. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
-I wanted them to have closure. | 0:22:35 | 0:22:38 | |
-I was pleased for the team too. | 0:22:40 | 0:22:42 | |
-We'd put almost a year's work -into the investigation. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
-To prove that he was lying in court. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
-The team were very pleased. | 0:22:49 | 0:22:51 | |
-He was a very good landlord -to the tenants. | 0:22:53 | 0:22:56 | |
-They were all affected -by his death... | 0:22:56 | 0:22:59 | |
-..which was untimely -and very unnecessary. | 0:22:59 | 0:23:02 | |
-It was committed by a very -manipulative, evil individual. | 0:23:02 | 0:23:06 | |
-He was a man who wanted everything -to be good. | 0:23:12 | 0:23:14 | |
-He enjoyed his life. | 0:23:15 | 0:23:18 | |
-He lost his life -over something so simple. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
-It's incredible that someone would -do such a thing for money. | 0:23:22 | 0:23:27 | |
-S4C Subtitles by Testun Cyf. | 0:23:54 | 0:23:56 | |
-. | 0:23:56 | 0:23:56 |