Browse content similar to Magaluf. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains strong language. | 0:00:02 | 0:00:04 | |
-Your first holiday with your mates. -Ooh, aah, Malia! | 0:00:04 | 0:00:08 | |
-Where everyone's up for it... -I'm not missing home! | 0:00:08 | 0:00:11 | |
..and anything goes. | 0:00:11 | 0:00:12 | |
Cheap booze... | 0:00:14 | 0:00:15 | |
I am REALLY drunk. | 0:00:16 | 0:00:19 | |
Leave me alone. | 0:00:19 | 0:00:20 | |
..dirty dancing... | 0:00:20 | 0:00:21 | |
..and that all-important independence. | 0:00:24 | 0:00:26 | |
Ugghhh. | 0:00:26 | 0:00:28 | |
..away from Mum and Dad. | 0:00:28 | 0:00:30 | |
I hope my mum just never watches. | 0:00:30 | 0:00:32 | |
Sorry, Dad! | 0:00:32 | 0:00:34 | |
But what the teenagers don't know is that the parents are coming too. | 0:00:34 | 0:00:39 | |
That's disgusting! | 0:00:39 | 0:00:40 | |
Secretly watching... | 0:00:42 | 0:00:43 | |
Can we have just five minutes? | 0:00:43 | 0:00:45 | |
He's an absolute bloody disgrace. | 0:00:45 | 0:00:47 | |
..sneakily spying... | 0:00:47 | 0:00:50 | |
He's down... | 0:00:50 | 0:00:51 | |
..and outrageously hiding. | 0:00:51 | 0:00:54 | |
Tricky. Tricky. | 0:00:54 | 0:00:55 | |
All to see if their kids can stand on their own two feet. | 0:00:55 | 0:00:59 | |
It's the one thing we said we didn't want to see. | 0:00:59 | 0:01:01 | |
I'm starting to wonder if I even know Ashley. | 0:01:01 | 0:01:03 | |
I'm shocked. | 0:01:03 | 0:01:05 | |
He's dead. | 0:01:05 | 0:01:07 | |
Will the parents like what they see? | 0:01:08 | 0:01:11 | |
You've turned from a girl to a woman. | 0:01:11 | 0:01:13 | |
..As the teenagers get the shock of their lives. | 0:01:13 | 0:01:17 | |
-What?! -Oh! | 0:01:17 | 0:01:19 | |
Oh, my God! | 0:01:19 | 0:01:21 | |
Why are you on my holiday? | 0:01:21 | 0:01:23 | |
Coming up, | 0:01:23 | 0:01:25 | |
two very different teenagers are let loose... | 0:01:25 | 0:01:28 | |
Ooh! | 0:01:28 | 0:01:29 | |
..in Magaluf. | 0:01:29 | 0:01:30 | |
I am really drunk. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
THEY ARGUE | 0:01:32 | 0:01:34 | |
18-year-old mummy's boy Ashley has one holiday goal... | 0:01:34 | 0:01:38 | |
-Sarah and Gabby. -Hello. | 0:01:38 | 0:01:40 | |
..as he escapes his mollycoddling family. | 0:01:40 | 0:01:42 | |
I wonder if I even know Ashley. | 0:01:42 | 0:01:44 | |
And 19-year-old exhibitionist Jemma | 0:01:44 | 0:01:47 | |
makes the most of her last blowout before university... | 0:01:47 | 0:01:51 | |
I'm not missing home! | 0:01:51 | 0:01:53 | |
..away from laidback mum and step-dad Sean. | 0:01:53 | 0:01:57 | |
I'll listen to their opinion and I give them a voice, | 0:01:57 | 0:01:59 | |
-I'll listen to what they say. -They're not stupid! | 0:01:59 | 0:02:02 | |
But when the parents go undercover... | 0:02:02 | 0:02:04 | |
Ugh, there's a condom under there. | 0:02:04 | 0:02:06 | |
There's one in the bathroom as well. | 0:02:06 | 0:02:08 | |
It's the one thing we said we didn't want to see, isn't it? | 0:02:08 | 0:02:11 | |
..will it all be too much? | 0:02:11 | 0:02:13 | |
I just feel really emotional watching that. | 0:02:14 | 0:02:16 | |
I never ever, ever want to see your boobs again. | 0:02:16 | 0:02:20 | |
Ugghh. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
Meet 19-year-old party girl Jemma from Burnley. | 0:02:30 | 0:02:34 | |
I'd describe meself as crazy, very outgoing, I love drinking. | 0:02:34 | 0:02:39 | |
Yeah, I love to party. I hate being bored. | 0:02:39 | 0:02:41 | |
I need to do something all the time. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
I'm the wild one in the group. | 0:02:44 | 0:02:46 | |
When I'm out drinking, I just, I do loads of stupid things. | 0:02:46 | 0:02:49 | |
Jemma's about to go away | 0:02:49 | 0:02:50 | |
on her first, and maybe last, holiday with her mates. | 0:02:50 | 0:02:54 | |
Basically, we're all going to university and getting jobs and | 0:02:54 | 0:02:57 | |
in September we won't see each other, like, hardly ever and it's | 0:02:57 | 0:03:01 | |
the last, like, shebang, basically, | 0:03:01 | 0:03:04 | |
before we all separate our different ways. | 0:03:04 | 0:03:07 | |
Jemma thinks she's leaving behind mum Marie, | 0:03:07 | 0:03:09 | |
who brought her up single-handedly from the age of two. | 0:03:09 | 0:03:12 | |
Don't do anything you wouldn't want your grandad to see. | 0:03:12 | 0:03:15 | |
-Would you have been kissing boys? -No. -In clubs? -No. -Getting drunk? -No. | 0:03:15 | 0:03:19 | |
-Yes, you would have. -No, I wouldn't. -Yes, you would have. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
I give them a voice, I'll listen to what they say. | 0:03:22 | 0:03:25 | |
Instead of giving them strict orders I expect them to follow, | 0:03:25 | 0:03:28 | |
I listen to their opinion | 0:03:28 | 0:03:30 | |
and why they think that rule shouldn't be in place. | 0:03:30 | 0:03:33 | |
She keeps telling me to go to museums and relax on the beach | 0:03:33 | 0:03:36 | |
but that's definitely not happening. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
Er, I've told her I will be drinking and, if there's someone there | 0:03:38 | 0:03:42 | |
that looks like Joey Essex, I will be having sex. | 0:03:42 | 0:03:45 | |
Three years ago, step-dad Sean joined the family | 0:03:45 | 0:03:48 | |
and he's a little bit worried about Jemma going on holiday alone. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
You'll get deported. | 0:03:52 | 0:03:53 | |
The biggest issue is sort of getting really silly, | 0:03:54 | 0:03:57 | |
-sort of getting nude and... -Mm. | 0:03:57 | 0:04:00 | |
Which I, I... They're not stupid, are they? | 0:04:00 | 0:04:04 | |
No, I don't think they are. No. | 0:04:04 | 0:04:06 | |
I hope. | 0:04:06 | 0:04:08 | |
-Oh, my God. -Do you want to see my bikinis? -Yeah. | 0:04:08 | 0:04:11 | |
Joining Jemma on her first ever parent-free holiday are... | 0:04:11 | 0:04:15 | |
This holiday, I just want to be a slut. | 0:04:15 | 0:04:17 | |
..up-for-it Ellie... | 0:04:17 | 0:04:19 | |
Got two boys, two girls, we'll be all right, won't we? | 0:04:19 | 0:04:23 | |
..also up-for-it Candice... | 0:04:23 | 0:04:25 | |
You know what I'm looking forward to? Going on the nudist beach. | 0:04:25 | 0:04:28 | |
Just imagine everyone, dicks out. | 0:04:28 | 0:04:30 | |
..and up-for-absolutely-anything Liam. | 0:04:30 | 0:04:34 | |
Proper muscley. | 0:04:34 | 0:04:36 | |
Liam is a teen who likes to leave his mark. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
Liam, he pooed in a taxi. Who poos in a taxi? | 0:04:39 | 0:04:42 | |
We were at the taxi rank | 0:04:43 | 0:04:45 | |
and they say it's going to be a certain price | 0:04:45 | 0:04:47 | |
and he tried to charge us more | 0:04:47 | 0:04:49 | |
so Liam decided to have a poo in the taxi to get him back. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
That's one of the things, isn't it, are we too relaxed? | 0:04:53 | 0:04:57 | |
We just hope that's the right way to do it, really. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
Time will tell. | 0:05:01 | 0:05:02 | |
In Cardiff, 18-year-old Ashley is confident that he | 0:05:05 | 0:05:08 | |
and his mates are going to make a big impact on their lads' holiday. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
By the end of the week, most people | 0:05:12 | 0:05:15 | |
in Magaluf will know who we are, | 0:05:15 | 0:05:19 | |
and if they don't, they should. | 0:05:19 | 0:05:23 | |
-What aren't you allowed to do? -Jump off a balcony. -Yeah. | 0:05:23 | 0:05:27 | |
Wise words. But Ashley will have to survive without his doting mum Lisa. | 0:05:27 | 0:05:32 | |
Where's the bottoms, then? | 0:05:32 | 0:05:34 | |
I'm an 18-year-old boy who relies on his mum for most things, | 0:05:34 | 0:05:39 | |
to be honest. | 0:05:39 | 0:05:40 | |
I cut up his chicken until he was about 15. | 0:05:40 | 0:05:43 | |
'But I mothered him terrible.' | 0:05:43 | 0:05:45 | |
I was always too protective over him. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
Ashley's mum and dad separated when he was 11. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Since then, he's hardly lifted a finger. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
I done my bed myself yesterday. It took me, like, an hour to put | 0:05:55 | 0:05:58 | |
the sheeting on. Don't underestimate that, it took a while. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
What don't I want? | 0:06:02 | 0:06:04 | |
-Grandchildren. -Exactly. | 0:06:04 | 0:06:06 | |
Ashley has one priority on his holiday - girls. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
As many as possible. | 0:06:10 | 0:06:11 | |
It might sound as bad as that but I want to lay as many as possible. | 0:06:11 | 0:06:16 | |
I don't pay attention to whether they're nice girls or not, as in | 0:06:16 | 0:06:19 | |
their personalities, cos when I'm drunk it doesn't make a difference. | 0:06:19 | 0:06:23 | |
12. Hopefully you don't use them all. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
-Cheers. -Oh, yeah, I've known him to go out six nights a week | 0:06:26 | 0:06:30 | |
and have seven girls, it's nothing to him. | 0:06:30 | 0:06:33 | |
'No respect for women whatsoever, Ashley, none at all.' | 0:06:33 | 0:06:37 | |
-Three, two... -Three, two, one, go. | 0:06:37 | 0:06:39 | |
Joining Ashley on his Magaluf mission are seven mates... | 0:06:41 | 0:06:44 | |
Spend a week not in my own hotel, on someone's tits, | 0:06:44 | 0:06:47 | |
sipping er, shots, maybe. | 0:06:47 | 0:06:50 | |
..including best friend and self-appointed ladies' man Kofi... | 0:06:50 | 0:06:53 | |
It'll be good, we'll have a good time. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
Waking up, it being sunny and going to bed | 0:06:55 | 0:06:57 | |
when it's sunny as well, like seven in the morning. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
..and Dan, the wingman. | 0:07:00 | 0:07:02 | |
Told you. | 0:07:05 | 0:07:06 | |
-Hello. -Hiya, how are you? | 0:07:06 | 0:07:08 | |
All right. | 0:07:08 | 0:07:09 | |
But there's another woman in Ashley's life, his aunt Jo, | 0:07:09 | 0:07:13 | |
who helped bring him up. | 0:07:13 | 0:07:14 | |
Joanne's very close with Ashley. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
She was brought up in the same house for the first couple of years. | 0:07:16 | 0:07:19 | |
I've got no children, but I, I do think that the way Lisa | 0:07:19 | 0:07:22 | |
parents Ash is not a way I'd parent my child. She's too soft with him. | 0:07:22 | 0:07:26 | |
What would upset you most seeing Ashley do when he's away? | 0:07:26 | 0:07:29 | |
-Taking a girl back to his room. -It's going to happen, isn't it? | 0:07:29 | 0:07:32 | |
-I hope not! -You need to close your eyes. | 0:07:32 | 0:07:34 | |
You need to close your eyes and your ears. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
You know, in my eyes, he doesn't do any wrong. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Due to her health, Mum Lisa is unable to fly, | 0:07:39 | 0:07:42 | |
so she's sending Aunt Jo to keep watch. | 0:07:42 | 0:07:45 | |
What I need you to do, Jo, is literally phone me every day. | 0:07:45 | 0:07:48 | |
I need to know the rundown. I need to know from the moment he gets up | 0:07:48 | 0:07:52 | |
to the moment he goes to bed. | 0:07:52 | 0:07:53 | |
Lisa, I can't do that much spying on him. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
You'll have to. | 0:07:55 | 0:07:57 | |
-See you later. -Be careful. | 0:08:00 | 0:08:02 | |
It's time for Jemma to get her first taste of freedom. | 0:08:02 | 0:08:05 | |
I'll make sure she does not get naked. | 0:08:05 | 0:08:07 | |
Time to break the rules! | 0:08:09 | 0:08:11 | |
Well, Jemma, we'll see you soon. | 0:08:14 | 0:08:17 | |
Ash, I want a big kiss and that. | 0:08:20 | 0:08:21 | |
-In Cardiff, Ashley is also heading off. -Ash? | 0:08:21 | 0:08:25 | |
My boy's going. | 0:08:25 | 0:08:27 | |
There we are, I'm crying. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Seatbelts on, please, every one of you. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
Both groups are heading to the holiday island of Majorca, | 0:08:37 | 0:08:40 | |
known for its stunning beaches, amazing scenery and | 0:08:40 | 0:08:44 | |
the no-holds-barred resort of Magaluf. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
Oh, my God, let's get in our hotel. | 0:09:06 | 0:09:09 | |
It's 4pm and Jemma and her friends have landed. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-We're here! -Oh, my God. | 0:09:12 | 0:09:15 | |
Are you having an orgasm over Magaluf? | 0:09:15 | 0:09:18 | |
-Yeah. -Prove it, prove it, prove it! | 0:09:18 | 0:09:21 | |
Don't, my fanny's throbbing. | 0:09:21 | 0:09:23 | |
Eh, this is how you arrive in style. | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Where's the room? Oh, it's here. | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Oh, my God, you got three beds. | 0:09:28 | 0:09:31 | |
Yeah, that's the shag bed. | 0:09:31 | 0:09:32 | |
-Is there no balcony? -No, that's for sex. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
Oh, my God, true. Oh, what's in these rooms? | 0:09:34 | 0:09:37 | |
Shower and thing, do you reckon? A wardrobe. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
Where's the shower, then? | 0:09:40 | 0:09:41 | |
Having scoped out their room, Jemma's got a plan. | 0:09:41 | 0:09:44 | |
4th July, beach party. | 0:09:44 | 0:09:46 | |
-Mm-hm. -Celebrate on the beach. | 0:09:46 | 0:09:49 | |
And within two hours of landing, | 0:09:49 | 0:09:51 | |
they're heading in search of sunshine and strong drinks. | 0:09:51 | 0:09:54 | |
Six euros, Miss. | 0:10:00 | 0:10:02 | |
-Is it strong? -It's like cheese! | 0:10:02 | 0:10:05 | |
The group very quickly find their party mood. | 0:10:09 | 0:10:11 | |
And then the Burnley posse really start to relax. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Liam's naked, and not for the last time. | 0:10:34 | 0:10:37 | |
And Jemma's found a friend. | 0:10:43 | 0:10:44 | |
But there's a problem. | 0:10:53 | 0:10:56 | |
Ah, ask her the question. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
Jemma thinks Candice is moving in on her man. | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Why are you trying to get with him now? | 0:11:00 | 0:11:02 | |
-Why are you trying to get with him? -I'm not. | 0:11:02 | 0:11:04 | |
< Who's your new friend, Jemma? | 0:11:04 | 0:11:06 | |
My new friend... What's your name? | 0:11:06 | 0:11:10 | |
-You know my name. -No, he's called Ross. | 0:11:10 | 0:11:12 | |
-Fuck off! -A row erupts. Liam's not happy about Candice's behaviour. | 0:11:12 | 0:11:17 | |
Stop being a drama queen. | 0:11:17 | 0:11:18 | |
You're the one being a drama queen, right? | 0:11:18 | 0:11:21 | |
-You're the one getting with Jemma's boyfriend. -What the fuck? | 0:11:21 | 0:11:24 | |
Every boy Jemma goes up to, you try and get with him. Why? | 0:11:24 | 0:11:27 | |
What the fuck are you talking about? I've not touched anyone. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
-Yeah, you did. -I touched one person, right, that's it. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
I am not! I was only talking. | 0:11:33 | 0:11:36 | |
And like most holiday rows, no-one is listening. | 0:11:36 | 0:11:40 | |
It's like she wants to kiss people and I ain't saying a word | 0:11:43 | 0:11:47 | |
and then as soon as I snog someone she's like, "I was meant to kiss him. | 0:11:47 | 0:11:50 | |
"I'm storming off cos you're snogging him." | 0:11:50 | 0:11:53 | |
What a start to the holiday. | 0:11:53 | 0:11:54 | |
-It's all about boys to you. I didn't pull anyone. -I actually didn't. | 0:11:54 | 0:11:58 | |
And I can't believe you accused me of trying to get with that guy | 0:11:58 | 0:12:01 | |
-cos I didn't actually try and get with him. -OK, if you... | 0:12:01 | 0:12:04 | |
Honestly, Jemma, I would not do that to you. | 0:12:04 | 0:12:07 | |
I just want to go home. | 0:12:07 | 0:12:09 | |
Stop it now. | 0:12:09 | 0:12:11 | |
SHE SOBS | 0:12:11 | 0:12:13 | |
Right, it's a boy that you're never going to see again. | 0:12:13 | 0:12:16 | |
Magaluf, Shagaluf, you're never going to see him again. | 0:12:16 | 0:12:20 | |
-Stop it now! -They've only been in the country for five hours | 0:12:20 | 0:12:24 | |
but have already got drunk, fallen out and made up. | 0:12:24 | 0:12:27 | |
Let's snog! | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Midnight, and the Cardiff boys have arrived. | 0:12:32 | 0:12:35 | |
THEY WHOOP | 0:12:35 | 0:12:37 | |
-That's mine. -That's mine. | 0:12:37 | 0:12:38 | |
Ashley is sharing a room with Dan and best mate Kofi. | 0:12:38 | 0:12:42 | |
This is our bathroom. | 0:12:42 | 0:12:44 | |
Oh, my days! | 0:12:45 | 0:12:47 | |
It might be the early hours, but the lads are heading out | 0:12:51 | 0:12:54 | |
and Ashley has a simple formula for the evening. | 0:12:54 | 0:12:58 | |
Get out, get drunk, get home with someone, not alone. | 0:12:58 | 0:13:01 | |
In town, the boys start their night with syringes full of alcohol. | 0:13:03 | 0:13:07 | |
-Cheers. -Drinks downed, they turn their attention to the ladies. | 0:13:11 | 0:13:16 | |
Not subtly... | 0:13:16 | 0:13:18 | |
Good arse, blonde girl. | 0:13:18 | 0:13:19 | |
..but certainly persistently. | 0:13:19 | 0:13:21 | |
-Yeah, where do you work? -Mambo's, just over there, darling. -Ah, yeah. | 0:13:21 | 0:13:24 | |
She's nice. | 0:13:24 | 0:13:26 | |
Do you want your name on my ass? | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-You're smiling, now you're smiling, now you're smiling. -Yeah! | 0:13:28 | 0:13:32 | |
It's better than being at fucking home, I'll tell you that for free. | 0:13:32 | 0:13:35 | |
-You've got... I don't know these girls. -Hello. | 0:13:35 | 0:13:38 | |
Hello. | 0:13:38 | 0:13:40 | |
-Gabby. -What's your names? -Sarah. | 0:13:40 | 0:13:43 | |
-Sarah and...? -Gabby. -Gabby. Sarah and Gabby. BOTH: -Hello. | 0:13:43 | 0:13:46 | |
But, yeah, I've enjoyed myself, I've had a good night. | 0:14:01 | 0:14:04 | |
I've got drunk but I haven't got a girl yet. | 0:14:04 | 0:14:07 | |
Give me, give me an hour. | 0:14:07 | 0:14:08 | |
-Less than an hour later... -Where are you from, darling? | 0:14:08 | 0:14:11 | |
-Cardiff. I've told you already. -Cardiff? -Yeah. | 0:14:11 | 0:14:14 | |
All the hottest guys are from Cardiff. | 0:14:14 | 0:14:16 | |
-Oh, they are? OK. -Honestly. -Where you at now? | 0:14:16 | 0:14:19 | |
You've only known me for like, what is it, half an hour? | 0:14:19 | 0:14:22 | |
-About 45, that's enough. -45 minutes? -Yeah. | 0:14:22 | 0:14:25 | |
What do you think of me throughout that time? | 0:14:25 | 0:14:28 | |
I think room 423 in Rosa Del Mar should be used. | 0:14:28 | 0:14:33 | |
What are you on about? | 0:14:33 | 0:14:35 | |
That's my room. | 0:14:35 | 0:14:36 | |
Staggeringly, Ashley's approach might just have worked. | 0:14:36 | 0:14:40 | |
My name's Ashley, your name's...? | 0:14:42 | 0:14:44 | |
It's the morning after the night before. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
I've come back with this girl | 0:14:53 | 0:14:56 | |
and Dan was in here with Declan. | 0:14:56 | 0:14:59 | |
I didn't know where fucking anyone was, to be quite honest. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
Dan kept trying to come in and the girl was, like, she wasn't game. | 0:15:02 | 0:15:09 | |
It seems Ashley's direct approach with the ladies | 0:15:09 | 0:15:11 | |
doesn't work after all. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Right on cue, the parents arrive. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
Accompanying Ashley's aunt is Kofi's mum, Sasha. | 0:15:28 | 0:15:31 | |
I'm Jo, I'm Ashley's aunt. Nice to meet you. | 0:15:31 | 0:15:33 | |
-How are you doing? I'm Sean. -Hi, I'm Sasha, Kofi's mum. | 0:15:33 | 0:15:36 | |
So how are you feeling, are you nervous? | 0:15:39 | 0:15:42 | |
I'm quite apprehensive, to be honest. What's she like, Jemma? | 0:15:42 | 0:15:45 | |
Is she a quiet girl normally, to your knowledge? | 0:15:45 | 0:15:47 | |
No, not at all. No, she's quite... | 0:15:47 | 0:15:49 | |
No, she's full of life, out there. | 0:15:49 | 0:15:51 | |
Party girl, definitely a party girl. | 0:15:53 | 0:15:56 | |
So do you think there'll be anything that's going to shock you or...? | 0:15:56 | 0:16:00 | |
I'm hoping not because, at the same time, | 0:16:00 | 0:16:02 | |
she's also quite sensible, usually. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
-Oh, really? Well it's not like Ash and Kofi then, is it? -No. | 0:16:05 | 0:16:09 | |
The problem is, though, cos people think, like, you haven't slept, | 0:16:10 | 0:16:13 | |
how can you do that? But you can go out, cos you're drinking | 0:16:13 | 0:16:16 | |
so much Jagerbombs, vodka Red Bulls and everything's got energy drinks in | 0:16:16 | 0:16:21 | |
and just got all this shit in, | 0:16:21 | 0:16:23 | |
you can run off, basically, that. | 0:16:23 | 0:16:25 | |
In fact, Ashley hasn't slept all night. | 0:16:25 | 0:16:29 | |
I'm not fine right now cos I haven't had enough to drink, | 0:16:29 | 0:16:34 | |
but I've had, like, three drinks and a Pot Noodle. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
I need to get something down me, seriously. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
Meanwhile, Jemma and her friends | 0:16:48 | 0:16:50 | |
are lapping up the Magaluf lifestyle. | 0:16:50 | 0:16:52 | |
We had Sex On The Beach at the beach party, more vodka, Jagerbombs, | 0:16:52 | 0:16:57 | |
I had about six Jagerbombs, getting them free. | 0:16:57 | 0:17:00 | |
'Crazy!' | 0:17:00 | 0:17:02 | |
Oh, my God, if I could live here I would, but I wouldn't survive. | 0:17:02 | 0:17:06 | |
I think I'm ready to be independent now | 0:17:06 | 0:17:08 | |
cos I've come out on me own, with my friends, | 0:17:08 | 0:17:10 | |
and my mum's not there, not here now and I'm managing. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
If I can manage in Magaluf, I can manage in Leeds. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Across town, the parents are about to view what their kids got up to | 0:17:16 | 0:17:20 | |
on their first day in Magaluf. | 0:17:20 | 0:17:22 | |
I'm hoping to see Jemma and her mates just letting their hair down | 0:17:22 | 0:17:26 | |
and having a really good time. | 0:17:26 | 0:17:27 | |
But be sensible about it. | 0:17:27 | 0:17:30 | |
But Jo and Kofi's mum Sasha have differing opinions. | 0:17:30 | 0:17:33 | |
I'm hoping their first night would be a quiet one. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
I think they went all-out on the first one. | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Oh, no, don't say that, please! | 0:17:39 | 0:17:40 | |
Right, shall we pick these up and do this? | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Oh, no! | 0:17:43 | 0:17:45 | |
SCREAMING | 0:17:51 | 0:17:54 | |
Oh, my God! | 0:17:54 | 0:17:55 | |
Oh, no! | 0:17:58 | 0:17:59 | |
Oh, dear. | 0:18:01 | 0:18:02 | |
Uh, oh! Ooh! | 0:18:02 | 0:18:03 | |
Take some control, Ellie. | 0:18:03 | 0:18:05 | |
I don't believe that. | 0:18:05 | 0:18:07 | |
-No. -Wow! | 0:18:07 | 0:18:09 | |
Mmm. | 0:18:09 | 0:18:11 | |
-Mmm, Ellie. -That's interesting. | 0:18:11 | 0:18:14 | |
Well, she looked like she were enjoying herself. | 0:18:14 | 0:18:17 | |
-Yeah, she was being a good girl. -Yeah. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
But it's not just Ellie who's been enjoying herself. | 0:18:19 | 0:18:23 | |
He's good looking. | 0:18:23 | 0:18:26 | |
At least he's good looking. | 0:18:26 | 0:18:28 | |
It's my daughter, it's uncomfortable to see. | 0:18:29 | 0:18:31 | |
You don't see it, but... | 0:18:31 | 0:18:33 | |
And now for the argument. | 0:18:33 | 0:18:35 | |
THEY ARGUE | 0:18:35 | 0:18:38 | |
Oh, dear! | 0:18:38 | 0:18:41 | |
You're just being a bitch! | 0:18:41 | 0:18:43 | |
-Kind of leaves you a bit, mm, doesn't it? -Yeah. | 0:18:43 | 0:18:45 | |
You're just like, "Oh, God." | 0:18:45 | 0:18:47 | |
-Just a shame that such a good day turned into that drama. -Yeah, it is. | 0:18:47 | 0:18:51 | |
-It's just silliness. -Yeah, just... -From alcohol. | 0:18:51 | 0:18:54 | |
-Immature and silly, isn't it? -Yeah. | 0:18:54 | 0:18:55 | |
Next to view are Jo and Sasha. | 0:18:55 | 0:18:58 | |
You can press play, I'm not doing it. | 0:18:58 | 0:19:00 | |
Oh, my God! Syringes full of alcohol. | 0:19:02 | 0:19:05 | |
Watch Ashley, he'll probably get ten in. "I've had two!" | 0:19:05 | 0:19:08 | |
I'll kill him. | 0:19:08 | 0:19:09 | |
Not another one? | 0:19:11 | 0:19:13 | |
-They're going to be wasted. -Oh, this could get messy. | 0:19:14 | 0:19:17 | |
Oh, no! Oh, no! | 0:19:20 | 0:19:23 | |
He's proper going in for the kill. Ash! | 0:19:23 | 0:19:26 | |
I can't believe this. | 0:19:26 | 0:19:29 | |
I really didn't... Oh. | 0:19:29 | 0:19:31 | |
You know what's going to happen, don't you? | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-Oh, I swear... -They might be going for a kebab. | 0:19:34 | 0:19:36 | |
That's lads being lads. | 0:19:36 | 0:19:38 | |
They can't take girls back on the first night. | 0:19:38 | 0:19:40 | |
Unfortunately for Jo, Ashley's not done yet. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
I don't know if I want to see this playing. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
You've only known me for like, what is it, half an hour? | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-About 45, that's enough. -45 minutes? -Yeah. | 0:19:49 | 0:19:52 | |
What do you think of me throughout that time? | 0:19:52 | 0:19:54 | |
I think room 423 in Rosa Del Mar should be used. | 0:19:54 | 0:19:59 | |
SHE GASPS | 0:19:59 | 0:20:00 | |
-What are you on about? -That's my room. | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-Where's that? -What are they saying? | 0:20:02 | 0:20:05 | |
She's going back with him, isn't she? | 0:20:05 | 0:20:07 | |
She came across all reserved then. | 0:20:07 | 0:20:09 | |
-I thought she was going to try and make... -Oh, my God! Look at that. | 0:20:09 | 0:20:12 | |
-You're joking. -Did you see that? -Did he? -Do you reckon he did? | 0:20:12 | 0:20:15 | |
He might not. | 0:20:15 | 0:20:16 | |
-Did he even know her name? No, probably not. -I don't know. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
I don't think there's any great surprises there, that's for sure. | 0:20:20 | 0:20:23 | |
I think they're lads being lads and you could have seen... | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-Drinking that much, though? -Yeah. -It's normal, is it? | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-I think in Magaluf... -Yeah. -Mmm, I suppose. | 0:20:29 | 0:20:32 | |
I just feel really emotional watching that. | 0:20:32 | 0:20:35 | |
I didn't... It's kind of made me | 0:20:35 | 0:20:36 | |
realise that he's actually a man now. | 0:20:36 | 0:20:40 | |
He took a girl home. I mean, I think that's actually shocked me. | 0:20:40 | 0:20:43 | |
It wasn't... At the time I thought it was quite funny, | 0:20:43 | 0:20:46 | |
I was shocked, but afterwards, | 0:20:46 | 0:20:48 | |
I've kind of sat here and I've gone, "Oh." | 0:20:48 | 0:20:51 | |
'Seeing Ashley in action just now, I didn't like it.' | 0:20:51 | 0:20:54 | |
It's just realisation for me that he's actually not | 0:20:54 | 0:20:57 | |
a little baby any more, he's not my, you know, | 0:20:57 | 0:20:59 | |
my little boy that I think he is. He's my grown-up nephew. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
A sweltering afternoon and a lad's holiday rite of passage - | 0:21:07 | 0:21:11 | |
the scary, high-adrenaline funfair ride. | 0:21:11 | 0:21:14 | |
Ashley is terrified of heights. | 0:21:17 | 0:21:19 | |
But there's something else he should be worried about. | 0:21:22 | 0:21:26 | |
Jo and Sasha have come to check up on them. | 0:21:26 | 0:21:28 | |
I'm scared they're going to see us, but you have to do it | 0:21:28 | 0:21:31 | |
cos otherwise we wouldn't get a good view of them. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
With the ladies peeking from the balcony above, | 0:21:34 | 0:21:37 | |
the boys prepare to test themselves. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Oh, my God, they're right there. | 0:21:39 | 0:21:42 | |
-Right there! -I'm not first. | 0:21:42 | 0:21:44 | |
-You're not first? -I'm not going on. -You're only at the top for a second. | 0:21:44 | 0:21:48 | |
It's too fucking long. | 0:21:48 | 0:21:49 | |
If Ashley gets on this, | 0:21:49 | 0:21:51 | |
I will actually give him a tenner when I get home. | 0:21:51 | 0:21:53 | |
I'm scared of heights. | 0:21:53 | 0:21:55 | |
Despite pressure from his mates, Ashley's still just spectating | 0:21:55 | 0:22:00 | |
and Jo and Sasha attempt to get a better vantage point. | 0:22:00 | 0:22:03 | |
-Put your hands in the air. -OK. | 0:22:03 | 0:22:05 | |
I bet you Ashley don't get on it. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
Oh, my God! | 0:22:10 | 0:22:11 | |
SCREAMING | 0:22:14 | 0:22:15 | |
Oh, my God! | 0:22:18 | 0:22:20 | |
-That, classic! -I can't think of anything worse. | 0:22:20 | 0:22:23 | |
Yeah, you, you can get peer pressured on holiday, I suppose. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
In situations like that when you don't want to do stuff, | 0:22:32 | 0:22:35 | |
but it's never really so bad that you get forced to do anything. | 0:22:35 | 0:22:39 | |
When you're with your mates, | 0:22:39 | 0:22:40 | |
they think they know how far you can be pushed. | 0:22:40 | 0:22:43 | |
I'm really glad he chickened out. | 0:22:43 | 0:22:45 | |
It's kind of given me a bit of faith in him | 0:22:45 | 0:22:47 | |
and he's just, he's his own person then | 0:22:47 | 0:22:50 | |
because he didn't follow suit and he didn't do it cos Kofi did it. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
The sun goes down over Magaluf and the strip starts up. | 0:22:54 | 0:22:58 | |
Ellie! Ellie! Ellie! | 0:22:58 | 0:23:00 | |
For Jemma, Liam and the gang, there's booze... | 0:23:00 | 0:23:04 | |
Jemma! | 0:23:04 | 0:23:06 | |
..laughing gas, considered dangerous by some... | 0:23:06 | 0:23:09 | |
-Fuck off! -Go away. | 0:23:09 | 0:23:11 | |
..and boys. | 0:23:11 | 0:23:12 | |
I'm just fed up now. Relationships and boys, I can't be bothered. | 0:23:12 | 0:23:16 | |
I'm not missing my home. | 0:23:16 | 0:23:18 | |
I hate boys. I'm going to start playing them at their own game! | 0:23:18 | 0:23:21 | |
Give us a kiss and I'll tell you who's gay. | 0:23:21 | 0:23:24 | |
Come on, then. | 0:23:24 | 0:23:25 | |
I'll go and sleep with their best friend and see how they like it. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
Yeah. | 0:23:33 | 0:23:35 | |
I'm not missing home. | 0:23:35 | 0:23:37 | |
Good evening, girls. | 0:23:37 | 0:23:39 | |
The Cardiff lads are out with only one target in mind. | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Swedish girls... | 0:23:48 | 0:23:49 | |
I grew up around women my whole life. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
I learnt a lot, what women liked | 0:23:52 | 0:23:54 | |
and what women don't like and what to say and what not to say | 0:23:54 | 0:23:56 | |
and things like that. Picked up that from my family, pretty much. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
Not going to lie to a girl and tell her I want to be with her | 0:24:00 | 0:24:03 | |
if I don't. I'm not like that. I wouldn't do that. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
One nil. One nil. One nil. | 0:24:13 | 0:24:15 | |
Across town, Jemma and her friends are about to sample | 0:24:18 | 0:24:22 | |
the various excesses of Magaluf's nightlife. | 0:24:22 | 0:24:24 | |
Hold on now. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
Jemma, you kneed me, you bit me in the head. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
But even this isn't lively enough for Jemma. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Last night was fucking mental. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
Tonight... | 0:24:43 | 0:24:45 | |
Tonight's been fairly boring, like nothing's happened that crazy, | 0:24:45 | 0:24:49 | |
which is usually what happens with us. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
A quiet night might be advisable | 0:24:55 | 0:24:56 | |
as Mum and step-dad Sean arrive to watch Jemma. | 0:24:56 | 0:25:00 | |
It feels sneaky. | 0:25:02 | 0:25:03 | |
-Shake it! -You're so hot. | 0:25:05 | 0:25:07 | |
I want to be you. | 0:25:07 | 0:25:09 | |
Jemma and her friends have decided to mount the podium. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
You're fucking gorgeous, honestly. | 0:25:17 | 0:25:20 | |
That's not Liam on the podium up there, is it? | 0:25:20 | 0:25:23 | |
Up on top. | 0:25:23 | 0:25:25 | |
Yes, it's Liam and, yes, he's naked - again. | 0:25:25 | 0:25:28 | |
Off! Off! Off! | 0:25:28 | 0:25:30 | |
Unfortunately, the crowd want more. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
-Is that Jemma on the podium? -I think it might be. | 0:25:33 | 0:25:35 | |
I think it is. It is! Can you see? | 0:25:37 | 0:25:40 | |
-In the orange? -Yeah. | 0:25:40 | 0:25:41 | |
-She's no top on. -Yeah, she's no top on, no. | 0:25:45 | 0:25:48 | |
-Well, it's not nice to see, that's for sure. -No. | 0:25:49 | 0:25:53 | |
Off! Off! | 0:25:53 | 0:25:54 | |
I mean, to stand up there, | 0:25:54 | 0:25:56 | |
being egged on by lads to take more off, that's just demeaning. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
There's no dignity involved in that, is there? | 0:25:59 | 0:26:02 | |
-It's the one thing we said we didn't want to see, isn't it? -Yeah. | 0:26:02 | 0:26:06 | |
Having seen more than enough, Marie and Sean leave. | 0:26:06 | 0:26:10 | |
My tits are the smallest fucking tits going, so I'm even, | 0:26:12 | 0:26:15 | |
when I'm pissed I just get them out | 0:26:15 | 0:26:17 | |
and the next day I'll be like, "What the fuck have I done?" | 0:26:17 | 0:26:20 | |
But when you're pissed, | 0:26:20 | 0:26:22 | |
you're just like, "Whoo! Whoo!" | 0:26:22 | 0:26:24 | |
Meanwhile, Ashley is feeling the pace. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
It's one of those nights where I've had no sleep, | 0:26:29 | 0:26:32 | |
so I'll do whatever it takes to keep me awake and keep me at this, | 0:26:32 | 0:26:35 | |
the same level I'm at right now. | 0:26:35 | 0:26:37 | |
I'm really drunk, so I, I'd rather not... | 0:26:44 | 0:26:49 | |
Nearly 48 hours without shut-eye is just too much. | 0:26:52 | 0:26:56 | |
Yeah? Yeah? You've got to chill out. You've got to chill out, yeah? | 0:26:59 | 0:27:03 | |
Yeah? Don't move your hat. I'll stand here by myself, OK? | 0:27:03 | 0:27:08 | |
HE SOBS | 0:27:08 | 0:27:10 | |
Right, yeah? Yeah? | 0:27:12 | 0:27:14 | |
Yo. | 0:27:16 | 0:27:17 | |
Ashley staggers on alone as Kofi finds company. | 0:27:17 | 0:27:20 | |
Follow Ashley. Follow Ashley. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
It's left to Dan to get a tired and emotional Ashley home safely. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
What I'm going to do, if Kofi's in the room now with a girl, | 0:27:33 | 0:27:36 | |
we'll slap her with a pizza and beat him up. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
I'm fucking bollocksed. Oh. | 0:27:39 | 0:27:41 | |
Beat Kofi up first. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
But Kofi's not in the mood for being disturbed. | 0:27:51 | 0:27:55 | |
Ashley, please, please. | 0:27:55 | 0:27:56 | |
All right, we'll sit and eat our pizza by here. | 0:27:56 | 0:27:59 | |
Sorry, but I've had to carry him home. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
Leaving Ashley in the corridor, Dan returns to join Kofi and his guest. | 0:28:03 | 0:28:08 | |
KNOCKING | 0:28:08 | 0:28:10 | |
Fucking shut up. | 0:28:10 | 0:28:11 | |
Three times! | 0:28:11 | 0:28:13 | |
I'm fucking bollocksed, boys. | 0:28:13 | 0:28:15 | |
Uugghhhhh. | 0:28:16 | 0:28:24 | |
For the first time in my life, I can't remember anything. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
First time ever. You use the expression, | 0:28:38 | 0:28:40 | |
"Oh, I can't remember nothing." I can't remember nothing! | 0:28:40 | 0:28:43 | |
I woke up like, "What the fuck is this? What the fuck happened?" | 0:28:43 | 0:28:46 | |
The last thing I remember is hugging Louis, crying, | 0:28:46 | 0:28:51 | |
is the last thing I remember. | 0:28:51 | 0:28:52 | |
And today is a special day. | 0:28:52 | 0:28:54 | |
I feel like fucking shit. | 0:28:54 | 0:28:56 | |
It's my birthday, though. | 0:28:56 | 0:28:58 | |
I hate feeling hungover, but I'm glad I drank. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
Jemma is also regretting the night before. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
SHE SPITS | 0:29:08 | 0:29:10 | |
At their hotel, the parents are bracing themselves | 0:29:18 | 0:29:21 | |
for their children's latest exploits. | 0:29:21 | 0:29:23 | |
After last night, I've had time to calm down a little bit. | 0:29:23 | 0:29:27 | |
I still feel the same, that I'm disappointed in what I saw. | 0:29:27 | 0:29:34 | |
I'm not as angry now. | 0:29:34 | 0:29:35 | |
Here we go. | 0:29:35 | 0:29:36 | |
-Oh, my God! -Liam. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
-Oh, no! -Yeah. I said it was Liam, didn't I? -Yes. | 0:29:42 | 0:29:44 | |
Oh, God. | 0:29:46 | 0:29:47 | |
No wonder you were upset. | 0:29:49 | 0:29:52 | |
-No wonder you feel like you do. -That is them two egging each other on. | 0:29:54 | 0:29:58 | |
She has her hands on her boobs, though, did you see that? | 0:29:58 | 0:30:00 | |
From what we could see from where we were, she were dancing | 0:30:00 | 0:30:04 | |
and she didn't always have them covered up. | 0:30:04 | 0:30:06 | |
-It's the fact that they've made themselves look cheap. -Yeah. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
-It's disappointing, isn't it? -Yeah. | 0:30:09 | 0:30:11 | |
-Let's carry on. -Let's carry on. | 0:30:11 | 0:30:13 | |
My tits are the smallest fucking tits going | 0:30:15 | 0:30:18 | |
so I'm even... When I'm pissed I just get them out | 0:30:18 | 0:30:21 | |
and the next day, I'll be like, "What the fuck have I done?" | 0:30:21 | 0:30:24 | |
But when you're pissed you're just like, "Whoa! Whoa!" | 0:30:24 | 0:30:27 | |
-Oh, Jemma! -Oh, OK. | 0:30:27 | 0:30:29 | |
-That's what you're like. -She is going to be so embarrassed. | 0:30:29 | 0:30:32 | |
Mortified when she looks at that. | 0:30:32 | 0:30:34 | |
She won't do it any more when she sees it. | 0:30:34 | 0:30:36 | |
I really do hope she is. | 0:30:36 | 0:30:38 | |
-SASHA: -She will, definitely. | 0:30:38 | 0:30:39 | |
Didn't like seeing Jemma without her top on. Didn't like that at all. | 0:30:39 | 0:30:44 | |
Oh, do you know what? I don't even want to see it. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
See what the boys have been up to. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
It's one of those nights where I've had no sleep | 0:30:48 | 0:30:50 | |
so I'll do whatever it takes to keep me awake and keep me at this, | 0:30:50 | 0:30:54 | |
the same level I'm at right now. | 0:30:54 | 0:30:55 | |
Yeah? You've gotta chill out, you've gotta chill out, yeah? Yeah? | 0:30:58 | 0:31:02 | |
Why is he crying? Why is he crying? | 0:31:02 | 0:31:04 | |
I can handle it, but... | 0:31:06 | 0:31:07 | |
What's wrong with him? They haven't been taking anything, have they? | 0:31:07 | 0:31:11 | |
'Oh, my God. Stop crying, love.' | 0:31:12 | 0:31:16 | |
I've never seen Ashley cry for eight years, since my mum died. | 0:31:16 | 0:31:19 | |
-To see him cry... -You've got to remember the tiredness, alcohol... | 0:31:19 | 0:31:24 | |
Yeah, that is just that. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
The tiredness would have made me like that, | 0:31:26 | 0:31:29 | |
-never mind drinking on top of it. -Just emotional. -Yeah. | 0:31:29 | 0:31:32 | |
Shall we watch the last one? | 0:31:32 | 0:31:34 | |
Who's that? Ashley? | 0:31:34 | 0:31:36 | |
I'm fucking bollocksed, boys. Uuughhh. | 0:31:36 | 0:31:41 | |
Oh, Ashley, look at the state of you. | 0:31:41 | 0:31:43 | |
His mother's going to go mad. | 0:31:43 | 0:31:45 | |
Oh, dear me. | 0:31:46 | 0:31:47 | |
Uuuuggghhh. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
Sounds like a motorbike. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
He is going to be so embarrassed. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Oh, my God! | 0:31:55 | 0:31:57 | |
In a way it sounds funny | 0:31:57 | 0:31:58 | |
but seeing Ashley drunk and lying on the floor and crying | 0:31:58 | 0:32:01 | |
and upset, it kind of made me quite happy because in my little mind | 0:32:01 | 0:32:05 | |
I think, "Well, if he doesn't like it he won't do it again." | 0:32:05 | 0:32:09 | |
Hopefully he feels awful today, you know, | 0:32:09 | 0:32:12 | |
or he's going to feel terrible when he wakes up. | 0:32:12 | 0:32:15 | |
Whereabouts? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
It's lunchtime and Jemma's off to a nearby hotel to get | 0:32:23 | 0:32:26 | |
a vajazzle from a mobile service. | 0:32:26 | 0:32:28 | |
-LIAM: -Hola! | 0:32:28 | 0:32:29 | |
But for this procedure, | 0:32:31 | 0:32:33 | |
Sean and Marie will be watching from the room next door. | 0:32:33 | 0:32:36 | |
What do you want done? | 0:32:36 | 0:32:39 | |
Something sweet and sexy. | 0:32:39 | 0:32:40 | |
A vajazzle. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
-Move that down. -Ooh, not too far. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
I'm lying on a bed with my bits nearly out. | 0:32:49 | 0:32:53 | |
Oh, dear. | 0:32:53 | 0:32:54 | |
I can't believe she's in the next room having it done. | 0:32:57 | 0:33:00 | |
I can't believe she's got everybody watching her having it done. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
-How long do they stay on for? -Depends how much you rub them, love. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
-Did you hear what she said about how often it gets...? -Yeah. -Rubbing. | 0:33:07 | 0:33:11 | |
Don't have it where your knicker line is going to rub, | 0:33:16 | 0:33:19 | |
have it under your knicker line or above it. | 0:33:19 | 0:33:21 | |
-There's no point getting it if no-one can see it. LIAM: -True. | 0:33:21 | 0:33:24 | |
-Thank God for that. -Good. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
Liam, where are you getting yours? | 0:33:27 | 0:33:29 | |
Round my crotch. | 0:33:29 | 0:33:30 | |
-SEAN: -She is a regular sort of Barbie, ain't she? | 0:33:30 | 0:33:33 | |
-We might need to shave something, then. -My God! | 0:33:33 | 0:33:37 | |
I think we've seen more than enough of Liam's bits, let's just go now. | 0:33:37 | 0:33:40 | |
Yeah, sounds like a plan. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
As Liam gets his boy vajazzle, | 0:33:43 | 0:33:45 | |
Sean and Marie decide to make a well-timed exit. | 0:33:45 | 0:33:47 | |
I've got to be honest, I was a little bit nervous at first, | 0:33:47 | 0:33:50 | |
until Jemma said, "Yeah, I'll have my vajazzle above my bikini line." | 0:33:50 | 0:33:54 | |
-Yeah, that was a relief. -She's wanted one for ages. | 0:33:54 | 0:33:57 | |
I'm glad she's done it, yeah, and it's really pretty. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
-Hi, Mum. -'Happy Birthday.' | 0:34:02 | 0:34:05 | |
Have you missed me? | 0:34:05 | 0:34:06 | |
Not really, no. | 0:34:06 | 0:34:08 | |
With Mum not around to help celebrate his birthday, | 0:34:08 | 0:34:11 | |
Ashley's phoning home. | 0:34:11 | 0:34:12 | |
Have you met any girls or...? | 0:34:12 | 0:34:14 | |
Have I met any girls? No, Magaluf's full of boys. | 0:34:14 | 0:34:17 | |
It's been a weird one, it's just full of males. | 0:34:17 | 0:34:19 | |
So you haven't met the love of your life over there | 0:34:19 | 0:34:22 | |
or anything, have you? | 0:34:22 | 0:34:23 | |
'And what are you not going to do, though?' | 0:34:23 | 0:34:25 | |
'I'm not going to jump off a balcony.' | 0:34:25 | 0:34:28 | |
-You're not going to jump off a balcony. -I promise. | 0:34:28 | 0:34:30 | |
-Promise I won't jump off no balconies. -Promise. OK, then. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
It's always nice to know you've got someone there, as in a parent, | 0:34:33 | 0:34:37 | |
so you know you've got someone to fall back on if worst comes to worst. | 0:34:37 | 0:34:40 | |
Well, I'm going to get a move on, | 0:34:40 | 0:34:42 | |
I've got to get showered and start getting out. | 0:34:42 | 0:34:44 | |
OK. Loves you. | 0:34:44 | 0:34:46 | |
Love you, bye. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Speaking to Mum leaves Ashley in a reflective mood. | 0:34:48 | 0:34:52 | |
I do take my mum for granted. | 0:34:52 | 0:34:54 | |
I don't always show my appreciation for stuff she does. | 0:34:54 | 0:34:57 | |
I obviously do appreciate everything she does for me. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
Now for the truth from Aunt Jo. | 0:35:01 | 0:35:04 | |
-'Hello.' -Hello, how are you? | 0:35:04 | 0:35:07 | |
Just spoke to my boy. | 0:35:07 | 0:35:09 | |
-Oh, you've spoke to him, have you? -'Yeah.' -Ah. | 0:35:09 | 0:35:11 | |
And he's behaved himself, apparently. | 0:35:11 | 0:35:14 | |
He's behaving himself? Oh, really? | 0:35:14 | 0:35:16 | |
-Yeah. -Do you know what? | 0:35:16 | 0:35:18 | |
Oh, my God, he's so lying to you. | 0:35:18 | 0:35:21 | |
Do you know last night, Lisa, he was | 0:35:21 | 0:35:23 | |
so wasted he was crying his eyes out, going, "I can't cope with it." | 0:35:23 | 0:35:26 | |
He can't handle his drink, Jo. | 0:35:26 | 0:35:28 | |
'How has he been celebrating, though?' | 0:35:28 | 0:35:31 | |
I'm not sure yet. I think he's just going to get absolutely wasted. | 0:35:31 | 0:35:34 | |
Yeah, that's the plan. | 0:35:36 | 0:35:38 | |
And on the other side of town... | 0:35:43 | 0:35:46 | |
I can't make big decisions whilst on an empty stomach. | 0:35:46 | 0:35:49 | |
I'm going to have some food and hopefully that food gives me | 0:35:49 | 0:35:52 | |
ideas of what to do tonight. Then I can make my decision. | 0:35:52 | 0:35:56 | |
Yeah. | 0:35:56 | 0:35:58 | |
My mind's stuck in two places. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
Part of me is saying, "Drink again," but part of me is saying, | 0:36:00 | 0:36:03 | |
"No, wait till tomorrow, you'll be fresh." | 0:36:03 | 0:36:05 | |
After days of drinking, Jemma's beginning to think | 0:36:05 | 0:36:09 | |
that alcohol isn't always the way forward. | 0:36:09 | 0:36:11 | |
That beer tasted like water, I couldn't handle it. | 0:36:21 | 0:36:24 | |
With the drink not working, the Burnley gang head back to the hotel. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
-Everything's annoying tonight. -Mmm. | 0:36:33 | 0:36:35 | |
-Where are we going? Where are we going? -Over here somewhere. -OK. | 0:36:45 | 0:36:49 | |
With the Cardiff boys meeting and greeting, | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Jo and Sasha arrive to see first-hand what a night out entails. | 0:36:51 | 0:36:55 | |
We're in the centre of Magaluf, right next to BCM | 0:36:55 | 0:37:01 | |
in some random person's balcony, spying on the boys. | 0:37:01 | 0:37:06 | |
We're going to be working for MI... MFI, no, MI5! | 0:37:06 | 0:37:09 | |
I wouldn't mind working for MFI. Big discount, isn't it? | 0:37:09 | 0:37:12 | |
-I can't believe I just said that. -I can. | 0:37:14 | 0:37:16 | |
Come here. | 0:37:18 | 0:37:20 | |
Where are you, boys? Come on. | 0:37:20 | 0:37:21 | |
There they are, there they are, there they are. | 0:37:24 | 0:37:26 | |
By the bull thing. | 0:37:26 | 0:37:28 | |
Yeah, I can see them. There's the birthday boy. That's definitely Ash. | 0:37:28 | 0:37:33 | |
I remember my sister ironing that T-shirt. | 0:37:33 | 0:37:36 | |
He's just in the queue for the bucking bronco, I can see him. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
You know who you look like? My friend's ex, | 0:37:41 | 0:37:43 | |
you look identical to him, and he's good-looking. | 0:37:43 | 0:37:46 | |
So you're calling your friend's ex good-looking, yeah? | 0:37:46 | 0:37:50 | |
Girls, girls, girls! | 0:37:50 | 0:37:51 | |
I think Ashley might have a thing for a blonde girl | 0:37:51 | 0:37:54 | |
cos I've seen him chatting to this blonde girl twice. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Jump on. That way. At the front, at the front. | 0:37:56 | 0:37:59 | |
If you don't stay on there, I'll be embarrassed. | 0:37:59 | 0:38:01 | |
Move round, I'm going to fall. I'll fall otherwise. | 0:38:01 | 0:38:04 | |
Oh, my God, it looks so rude. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
Ooh, shit! | 0:38:07 | 0:38:08 | |
Oh, my God! It proper looks like he's bending her over. | 0:38:08 | 0:38:13 | |
It feels like we're fucking as well. | 0:38:14 | 0:38:17 | |
-Argh! -Oh, Ashley, ah! | 0:38:17 | 0:38:18 | |
He's literally on top of her. | 0:38:18 | 0:38:20 | |
He's helping her up. | 0:38:20 | 0:38:22 | |
He has got a bit of a gentleman in him. | 0:38:22 | 0:38:24 | |
He won't say that later, mind, will he? | 0:38:24 | 0:38:27 | |
Aah, it's my birthday boy. | 0:38:27 | 0:38:29 | |
Happy birthday, Ashley! | 0:38:29 | 0:38:32 | |
-He didn't turn around. -Nobody turned around. | 0:38:35 | 0:38:38 | |
Ashley has moved on from his bronco partner... | 0:38:38 | 0:38:42 | |
-Where are you? -..and is now trying to find a girl. | 0:38:42 | 0:38:45 | |
-Who's that? -All right, well, text me | 0:38:47 | 0:38:49 | |
when you've finished, I'll come and see you, yeah? | 0:38:49 | 0:38:51 | |
When I'm drunk, like now, any girl is acceptable. | 0:38:51 | 0:38:56 | |
I need cuddles, a glass of milk. | 0:38:56 | 0:38:59 | |
What? You don't like Welsh boys? | 0:39:04 | 0:39:05 | |
-Slut. -Tonight, Ashley's magic's not working. | 0:39:05 | 0:39:09 | |
Nah, I'm going home now. I've had enough. | 0:39:22 | 0:39:26 | |
It might be 6am, but Ashley can't help ringing one more girl. | 0:39:26 | 0:39:32 | |
No answer. | 0:39:32 | 0:39:33 | |
It's nearing the end of the holiday. | 0:39:49 | 0:39:52 | |
Ashley has spent the night alone. | 0:39:52 | 0:39:54 | |
The way I am with girls is that, if I'm on a night out, | 0:39:54 | 0:39:59 | |
it doesn't make a... I'm only out for one thing. | 0:39:59 | 0:40:02 | |
Yeah, it takes me a lot to like someone | 0:40:04 | 0:40:06 | |
and it takes me a lot to want to settle down | 0:40:06 | 0:40:09 | |
but you have to wait and see, see what happens. | 0:40:09 | 0:40:11 | |
Still got a lot of party in me, yeah, another few years at least. | 0:40:11 | 0:40:14 | |
Not planning having kids any time soon, to be honest, | 0:40:14 | 0:40:17 | |
unless I've already got some. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
Jemma is also reflecting on her future. | 0:40:23 | 0:40:25 | |
It was a hard decision to make, going to university, | 0:40:25 | 0:40:29 | |
because none of my friends are going to be there, | 0:40:29 | 0:40:31 | |
but it's for my future, so it's something I have to do. | 0:40:31 | 0:40:35 | |
This holiday is really like the last big thing before I move away | 0:40:37 | 0:40:41 | |
so it's going to be sad. | 0:40:41 | 0:40:43 | |
Just, I don't know, I like drinking and partying, | 0:40:44 | 0:40:47 | |
but I don't want to be a disappointment to my mum or anyone. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
I'm trying to, obviously I like to party and drink, | 0:40:51 | 0:40:53 | |
but I'm trying to stay on the good side of life as well, | 0:40:53 | 0:40:56 | |
going to university, cos I want to make my family happy and proud. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
But the holiday's never over | 0:41:06 | 0:41:08 | |
until you sample the delights of the booze cruise. | 0:41:08 | 0:41:12 | |
One, two, three. | 0:41:14 | 0:41:16 | |
THEY SHOUT | 0:41:16 | 0:41:18 | |
Down it! Down it! | 0:41:19 | 0:41:21 | |
If you are a virgin on this boat, put your hands in the air right now. | 0:41:23 | 0:41:27 | |
You are a lying fucking bitch, I can tell. | 0:41:27 | 0:41:31 | |
-Oggy, oggy, oggy! -CROWD: Oi! Oi! Oi! | 0:41:31 | 0:41:35 | |
Boys, I want you to run around the boat | 0:41:35 | 0:41:38 | |
and slap your willy in all the girls' faces. Off you go. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
You are going to give your boys | 0:41:48 | 0:41:50 | |
a ten-second love-bite on their selected body parts. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
Ten seconds, sucking that cock, starting from now. | 0:41:54 | 0:41:59 | |
Go! Ten, nine, eight, | 0:41:59 | 0:42:02 | |
seven, six, five, four... | 0:42:02 | 0:42:06 | |
Your first sexual position on board booze cruise today is going to be | 0:42:08 | 0:42:12 | |
a blow job, all right? So... | 0:42:12 | 0:42:15 | |
This is one position Jemma refuses to get into. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
Get ready to give them a little suck... | 0:42:18 | 0:42:20 | |
CHEERING | 0:42:20 | 0:42:22 | |
Ashley and his mates are relaxing outside, | 0:42:28 | 0:42:31 | |
blissfully unaware that Jo and Sasha are donning disguises. | 0:42:31 | 0:42:34 | |
-Let's go in. -Do a bit of snooping. | 0:42:34 | 0:42:36 | |
Do a bit of spying. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
They're off to have a good old nose in the boys' hotel room. | 0:42:38 | 0:42:42 | |
I just want to know what, if he's used his condoms. | 0:42:43 | 0:42:46 | |
Oh, I can't believe this. | 0:42:46 | 0:42:47 | |
Sasha, there's a condom, a used one. | 0:42:48 | 0:42:51 | |
-Ew! Disgusting. -Ah. -Look at that one. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
There's another one right by my foot. | 0:42:54 | 0:42:56 | |
Oh, that's disgusting. | 0:42:56 | 0:42:57 | |
-It's red. -I know. -What's that about? -Cherry. | 0:42:57 | 0:43:00 | |
-And there. -Three. | 0:43:00 | 0:43:02 | |
There's something on the floor very wet there as well, Sash. | 0:43:02 | 0:43:05 | |
There's all wet marks and that don't look like water. | 0:43:05 | 0:43:08 | |
Ugh, there's a condom under there. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
-Ah, there's one in the bathroom as well, man. -Where? | 0:43:10 | 0:43:13 | |
This is nasty. | 0:43:13 | 0:43:15 | |
Oh, there's one in the shower, Sash. | 0:43:15 | 0:43:17 | |
That is disgusting. Ugh, ugh, look at that down there. Ooh. | 0:43:19 | 0:43:24 | |
Ew, there's all used toilet tissue. | 0:43:24 | 0:43:26 | |
Oh, and the toilet, have you seen the toilet? | 0:43:26 | 0:43:28 | |
-No. No, I don't want to. I don't want to. -Urgh. | 0:43:28 | 0:43:30 | |
There's condoms everywhere, | 0:43:30 | 0:43:32 | |
how am I supposed to know how many he's used? | 0:43:32 | 0:43:34 | |
Definitely girls been in that place, without a doubt. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
It was about a thousand times worse than Kofi's bedroom at home | 0:43:44 | 0:43:48 | |
and Kofi's bedroom at home is disgusting. | 0:43:48 | 0:43:50 | |
HE MOUTHS | 0:43:57 | 0:43:59 | |
Midnight on the strip | 0:43:59 | 0:44:00 | |
and the Welsh boys are looking for a holiday memento. | 0:44:00 | 0:44:04 | |
I get one, then you get the other one. | 0:44:04 | 0:44:06 | |
Are we going to get it done, yeah? I'll go now. I'll leave now. | 0:44:06 | 0:44:09 | |
Basically, Ashley's getting his tongue done. | 0:44:10 | 0:44:13 | |
I might pretend to get my lip done, but I don't know yet. | 0:44:13 | 0:44:16 | |
Which way? Down there? | 0:44:16 | 0:44:18 | |
Ashley is first up for his piercing. | 0:44:18 | 0:44:21 | |
It hurts? No? No? | 0:44:21 | 0:44:23 | |
That's the tweezers. | 0:44:23 | 0:44:25 | |
OK, don't move, please. | 0:44:25 | 0:44:27 | |
-Does it even hurt? -No. -OK, don't move. | 0:44:34 | 0:44:38 | |
My eye. | 0:44:41 | 0:44:42 | |
Don't move. | 0:44:42 | 0:44:44 | |
-Yeah, fine. -Was that nothing? | 0:44:45 | 0:44:50 | |
This is your fault. | 0:44:50 | 0:44:51 | |
And next in the firing line, a nervous Kofi. | 0:44:51 | 0:44:55 | |
Relax. Relax. | 0:44:57 | 0:45:00 | |
OK, it went straight through. | 0:45:00 | 0:45:02 | |
-Fucking painful. -His was painful! | 0:45:02 | 0:45:04 | |
I can't feel mine, so it's good at the moment. | 0:45:04 | 0:45:07 | |
What the fuck have I had that done for? | 0:45:07 | 0:45:10 | |
He'll be suffering more than me, don't worry about that. | 0:45:10 | 0:45:12 | |
-I've got to go. I need a drink. -Your lip's going to go bang. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
-I need to neck a drink. -Doesn't it really hurt? | 0:45:15 | 0:45:18 | |
It doesn't. It's just a little bit. | 0:45:18 | 0:45:20 | |
-Bye-bye. -OK. Bye-bye. -Adios. Adios. | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Fresh from her booze cruise, | 0:45:25 | 0:45:27 | |
Jemma's back on the strip | 0:45:27 | 0:45:29 | |
and travelling in style. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Liam, as ever, reveals all.. | 0:45:39 | 0:45:41 | |
...and of course it ends in a row. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
This time over Jemma's missing money. | 0:45:45 | 0:45:47 | |
-Jemma, what's wrong with you? -Nowt. | 0:45:51 | 0:45:53 | |
Jemma seems confused about what actually happened. | 0:45:59 | 0:46:02 | |
-No, you didn't. -Well, whatever. Go then. -You go. -Go! | 0:46:18 | 0:46:21 | |
Oh, my God. | 0:46:23 | 0:46:25 | |
Jemma's spent or lost her money | 0:46:25 | 0:46:27 | |
and she's accusing people of lending it, borrowing it. | 0:46:27 | 0:46:30 | |
-I'm not getting involved. -Blah, blah, blah. | 0:46:30 | 0:46:32 | |
What way would Jemma go in her head? | 0:46:32 | 0:46:35 | |
That way. | 0:46:35 | 0:46:37 | |
Her friends are genuinely worried about where Jemma is. | 0:46:37 | 0:46:40 | |
If she's not here, I'm going to proper panic. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
How will you know? | 0:46:42 | 0:46:43 | |
If she's not here, I'm going to really, really, really panic. | 0:46:43 | 0:46:47 | |
-LIAM: -Jemma! | 0:46:48 | 0:46:50 | |
Getting no answer, they're let into her room. | 0:46:51 | 0:46:55 | |
-Thank you. -Thank you. | 0:46:55 | 0:46:56 | |
Jemma? Jemma! | 0:46:56 | 0:46:59 | |
Jemma is safe, asleep, | 0:46:59 | 0:47:01 | |
End of the row. | 0:47:01 | 0:47:03 | |
It's the final chance | 0:47:13 | 0:47:14 | |
for the parents to see what the Magaluf holiday really means. | 0:47:14 | 0:47:18 | |
We heard yesterday that Jemma was on a booze cruise. | 0:47:18 | 0:47:22 | |
I reckon yesterday's antics would have been messy, I think. | 0:47:22 | 0:47:26 | |
Yeah. Anticipation. | 0:47:26 | 0:47:28 | |
-This is what's going to happen... -Oh, dear! -They're naked. | 0:47:30 | 0:47:34 | |
It's uncomfortable to see this cos we shouldn't be watching this. | 0:47:34 | 0:47:38 | |
Your first sexual position on board booze cruise today | 0:47:38 | 0:47:42 | |
is going to be a blow job, all right? | 0:47:42 | 0:47:44 | |
Oh. She's not happy. | 0:47:44 | 0:47:48 | |
Get ready to give it a little suck, all right? | 0:47:48 | 0:47:50 | |
You're all right, sweetheart, it's booze cruise. | 0:47:50 | 0:47:53 | |
First number one, go on then. Then it's number two. | 0:47:53 | 0:47:56 | |
They've got to win for this. That's disgusting, that is gross. | 0:47:59 | 0:48:03 | |
Oh, she really don't want to, she's like, "No!" | 0:48:03 | 0:48:07 | |
Stop the clock. | 0:48:07 | 0:48:09 | |
That is awful. | 0:48:09 | 0:48:10 | |
-Ew! -We knew that were going to happen. -Yeah. | 0:48:11 | 0:48:15 | |
We know what happens, it's just uncomfortable to watch. | 0:48:15 | 0:48:17 | |
I'm really pleased we weren't there | 0:48:17 | 0:48:20 | |
cos there would have been a man overboard. | 0:48:20 | 0:48:22 | |
Yeah. That boy would have been overboard. | 0:48:22 | 0:48:25 | |
I hope the girls are good-looking. | 0:48:25 | 0:48:27 | |
You would never have said that at the beginning of the week. | 0:48:27 | 0:48:30 | |
-No. -Well, I've just come to realise that | 0:48:30 | 0:48:33 | |
I have to accept that he's going to be with girls. | 0:48:33 | 0:48:35 | |
-My mum's going to kill me as well. -Yeah, your mum is going to kill you. | 0:48:35 | 0:48:39 | |
That's why they were saying we were going to kill them. | 0:48:39 | 0:48:42 | |
How will he go for job interviews? | 0:48:42 | 0:48:44 | |
You can't see it. Kofi got his done. Have you ever noticed? | 0:48:44 | 0:48:47 | |
-Oh, you idiot. -SEAN: -Ooh! | 0:48:47 | 0:48:50 | |
-Oh, my God! -MARIE: I can't watch. | 0:48:50 | 0:48:53 | |
What the fuck have I had that done for? | 0:48:53 | 0:48:56 | |
Yeah, exactly. See? Too late now, mate. | 0:48:56 | 0:48:59 | |
I done it cos you told me, she asked me to, | 0:48:59 | 0:49:01 | |
to be honest and because he nagged as well. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
-It's your fault. -"It's your fault"? Ashley sat there, | 0:49:05 | 0:49:08 | |
has his tongue pierced and then says, "It's your fault." | 0:49:08 | 0:49:11 | |
Ashley's quite a wuss, I thought, | 0:49:11 | 0:49:13 | |
-but he clearly isn't. -No! I wouldn't have that done. -He is brave. | 0:49:13 | 0:49:16 | |
I'm starting to wonder if I even know Ashley, to be honest. | 0:49:16 | 0:49:19 | |
-Who is he? -I don't know. | 0:49:20 | 0:49:23 | |
Next up, Jemma's mum Marie and step-dad Sean, | 0:49:23 | 0:49:26 | |
who only joined the family three years ago. | 0:49:26 | 0:49:30 | |
Before Sean, well, come into our family, | 0:49:30 | 0:49:33 | |
we was, like, really separated and I didn't have... | 0:49:33 | 0:49:36 | |
Well, in my eyes, I don't think I was that close to my mum. | 0:49:36 | 0:49:39 | |
Oh, my God, I'm going to cry. | 0:49:39 | 0:49:41 | |
And like now, she's so much happier and we're so close | 0:49:41 | 0:49:44 | |
and it's more relaxed being a family now and | 0:49:44 | 0:49:47 | |
we do lots of stuff together and... | 0:49:47 | 0:49:50 | |
-JO: -That's beautiful. | 0:49:50 | 0:49:51 | |
It's much better. | 0:49:51 | 0:49:52 | |
-There we are. -Yeah. | 0:49:52 | 0:49:55 | |
Obviously, I like to party and drink, | 0:49:55 | 0:49:57 | |
but I'm trying to stay on the good side of life as well, | 0:49:57 | 0:50:00 | |
going to university cos I want to make my family happy and proud. | 0:50:00 | 0:50:04 | |
-Lovely. -Oh! | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Wow. | 0:50:06 | 0:50:07 | |
It was really touching to hear what she said, that she missed us. | 0:50:07 | 0:50:12 | |
She were looking forward to being home. Yeah. | 0:50:12 | 0:50:15 | |
-She's still in trouble for getting me emotional. -Yeah. -Mmm. | 0:50:15 | 0:50:19 | |
It's the end of a long and eventful week. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
We've had literally no time to eat. All we've been doing is drinking... | 0:50:26 | 0:50:32 | |
and drinking, that's all we've been doing. | 0:50:32 | 0:50:34 | |
Outside, Jo and Sasha are preparing to give the boys | 0:50:34 | 0:50:38 | |
-the shock of their lives. -We're about to surprise them | 0:50:38 | 0:50:41 | |
and I haven't got a clue what their reaction's going to be. | 0:50:41 | 0:50:44 | |
'There's two things that have shocked me the most' | 0:50:44 | 0:50:47 | |
about Ashley this week - one, his lack of respect | 0:50:47 | 0:50:49 | |
for women and the way that he sleeps around, and his drinking. | 0:50:49 | 0:50:52 | |
I didn't think he could drink the way that he does. | 0:50:52 | 0:50:55 | |
Fucking told you! | 0:51:14 | 0:51:16 | |
Ah, you fuckers! | 0:51:16 | 0:51:17 | |
Ashley, Kofi, honestly, we are not impressed. | 0:51:17 | 0:51:20 | |
We've been watching you two all week, we have. | 0:51:20 | 0:51:23 | |
I've seen you drinking, absolutely wasted, disgraceful, being sick. | 0:51:23 | 0:51:27 | |
I've told your mother everything, she knows everything. | 0:51:27 | 0:51:30 | |
Ashley, I've seen you lying in a corridor. | 0:51:30 | 0:51:33 | |
'I was drunk, I was off my face.' | 0:51:33 | 0:51:35 | |
Yeah, too drunk, love, there's a limit. | 0:51:35 | 0:51:38 | |
That was the worst thing, the attitude to the women. | 0:51:38 | 0:51:41 | |
That's the way we were feeling when we were drunk and I understand. | 0:51:41 | 0:51:44 | |
-Well, don't get so drunk, then. -Fuck, I'm on holiday. | 0:51:44 | 0:51:47 | |
There's been times, I'm not joking, | 0:51:47 | 0:51:49 | |
it's a wonder you can't smell my breath, that's how close we've been. | 0:51:49 | 0:51:52 | |
You don't even know we're there. I want to speak to you, | 0:51:52 | 0:51:55 | |
-cos some of the things you did were wrong. -I know. | 0:51:55 | 0:51:58 | |
-How many women have you slept with, Ash? -Two, one, none. | 0:51:58 | 0:52:00 | |
You are so lying. 100, you probably mean. | 0:52:00 | 0:52:03 | |
I would rather my mum turn up than you. You have more a go at me than she does. | 0:52:03 | 0:52:06 | |
Yeah, but you listens to me, love, don't you? | 0:52:06 | 0:52:09 | |
It's not you, I don't like it. | 0:52:09 | 0:52:10 | |
Don't drink that much if you're going to get nasty! | 0:52:10 | 0:52:13 | |
I was off my face. I've never been that drunk in my life. | 0:52:13 | 0:52:16 | |
And when you were crying, imagine how I felt watching, | 0:52:16 | 0:52:19 | |
I was worried about you. | 0:52:19 | 0:52:20 | |
-SASHA: -I was crying when you were bloody crying. | 0:52:20 | 0:52:22 | |
When Jo walked in, I couldn't believe it. I was like... | 0:52:22 | 0:52:26 | |
I just, I don't know, I didn't know what to say, I was like, "Ah, shit!" | 0:52:26 | 0:52:32 | |
Now, Aunt Jo is keen to know what, if anything, her nephew's learned. | 0:52:32 | 0:52:37 | |
I forgets you're this grown boy | 0:52:37 | 0:52:39 | |
and you gets all the birds and goes out drinking. | 0:52:39 | 0:52:41 | |
Maybe that's why I don't like it | 0:52:41 | 0:52:43 | |
because, in my mind, you're not that person. | 0:52:43 | 0:52:46 | |
I think it's good that you and my mum are going to see this | 0:52:46 | 0:52:49 | |
because it's not necessarily that I've proved I'm more grown up | 0:52:49 | 0:52:52 | |
but I can be independent, I can look after myself. | 0:52:52 | 0:52:55 | |
I don't think you've proved at all you're grown up. | 0:52:55 | 0:52:57 | |
No, I've acted childish... | 0:52:57 | 0:52:59 | |
More childish than you probably would be. | 0:52:59 | 0:53:01 | |
I've acted more childish on this holiday | 0:53:01 | 0:53:03 | |
-than in the last three years of being home. -Exactly. | 0:53:03 | 0:53:06 | |
From this experience, I think we'll be able to talk to each other | 0:53:06 | 0:53:10 | |
easier, because now I know what he's really like. | 0:53:10 | 0:53:12 | |
I've seen and heard things I probably should never have | 0:53:12 | 0:53:15 | |
heard as an auntie, to be honest. He's got nothing to hide. | 0:53:15 | 0:53:19 | |
-I'm not taking you to the pub. -Why? -Cos you're not drinking. | 0:53:19 | 0:53:23 | |
Get a few shots in. | 0:53:23 | 0:53:24 | |
-No chance. -No, I've had enough of them shots. -I'm detoxing you. | 0:53:24 | 0:53:27 | |
It's the last supper for Jemma and the gang. | 0:53:29 | 0:53:31 | |
-I can't believe you didn't eat anything. -I'm not hungry. | 0:53:31 | 0:53:34 | |
Are you having a main? | 0:53:34 | 0:53:36 | |
No, the smell makes me sick. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
To add to Jemma's nausea, Mum and Sean are taking up position | 0:53:39 | 0:53:42 | |
to surprise her | 0:53:42 | 0:53:44 | |
and Marie has mixed emotions. | 0:53:44 | 0:53:47 | |
'I'm quite excited about it.' | 0:53:47 | 0:53:48 | |
Jemma has surprised me in a positive way this week. She's matured. | 0:53:48 | 0:53:52 | |
We're going to have stern words with her with what we've seen, | 0:53:52 | 0:53:55 | |
but I'm really looking forward to seeing her again. | 0:53:55 | 0:53:59 | |
I'm so ready for my curry. | 0:53:59 | 0:54:01 | |
Hello, Madam. We've been watching you all week. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
What did we ask you not to do? | 0:54:20 | 0:54:22 | |
We saw your booze cruise yesterday. | 0:54:27 | 0:54:29 | |
-Oh, yeah! -ELLIE: Learned that from me. | 0:54:30 | 0:54:34 | |
I never ever, ever want to see your boobs again | 0:54:34 | 0:54:37 | |
or see some bloke's dick that far from your face. | 0:54:37 | 0:54:41 | |
-CANDICE: Have you been anywhere else where we've been? -The podium. | 0:54:45 | 0:54:49 | |
-You was there? Where were you? -We were stood there watching. | 0:54:49 | 0:54:52 | |
-LIAM: -Oh, my God! | 0:54:52 | 0:54:54 | |
I've got to admit, Jem, that really upset me, did that one. | 0:54:54 | 0:54:57 | |
- Where were they? Oh, my God! - I was absolutely off my face. | 0:54:57 | 0:55:00 | |
I was on shot after shot of cocktail. | 0:55:00 | 0:55:02 | |
Well, I hope there's a lesson learnt there. | 0:55:02 | 0:55:05 | |
What have you got to say for yourself? | 0:55:05 | 0:55:06 | |
Are you really mad? Really? | 0:55:06 | 0:55:10 | |
-What have you got to say for yourself? -Sorry. | 0:55:10 | 0:55:14 | |
But on the other hand, | 0:55:14 | 0:55:15 | |
it's been brilliant watching your week, it really has. | 0:55:15 | 0:55:18 | |
No, you are a star daughter, I promise you, give us an hug. | 0:55:18 | 0:55:21 | |
I promise you, you are. | 0:55:21 | 0:55:24 | |
ELLIE: You're making me cry. | 0:55:24 | 0:55:26 | |
We're really, really, really proud of you, all right? | 0:55:29 | 0:55:32 | |
You're making me cry. | 0:55:32 | 0:55:35 | |
It's so weird cos it was so unexpected. | 0:55:35 | 0:55:37 | |
We've been walking round and doing whatever we want to do | 0:55:37 | 0:55:40 | |
and then, all the time, my mum's been, like, not far away, | 0:55:40 | 0:55:43 | |
watching everything I've done. | 0:55:43 | 0:55:45 | |
The next day, the family meet up. | 0:55:54 | 0:55:56 | |
Do you think you've learnt anything about yourself here? | 0:55:56 | 0:55:59 | |
Yeah, I'm not actually a big drinker. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
Good, good, yeah. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
I think the main thing we've learnt is that, you know, | 0:56:04 | 0:56:06 | |
I've always thought that I know you pretty well | 0:56:06 | 0:56:09 | |
and it's just confirmed it, basically. | 0:56:09 | 0:56:11 | |
Watching you on holiday has taught me that you are a lot | 0:56:11 | 0:56:14 | |
more mature than I thought you were, you know. | 0:56:14 | 0:56:17 | |
And you mean the world to us, you know you do, any road, don't you? | 0:56:17 | 0:56:21 | |
I don't think we need to tell you. You know that yourself, don't you? | 0:56:21 | 0:56:25 | |
If I was to have a biological daughter, | 0:56:25 | 0:56:27 | |
I would want her to be just like you. | 0:56:27 | 0:56:29 | |
I'm always crying. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
Because you have been an absolute star. | 0:56:33 | 0:56:36 | |
You have. | 0:56:36 | 0:56:37 | |
Coming up next time, it's female fun... | 0:56:45 | 0:56:48 | |
Do you know where your hotel is? Is it far? | 0:56:48 | 0:56:50 | |
..fallouts... | 0:56:50 | 0:56:51 | |
It isn't your fault, though. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
..and more fallouts... | 0:56:53 | 0:56:54 | |
Leave me alone. | 0:56:54 | 0:56:56 | |
..in Malia. | 0:56:56 | 0:56:57 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 0:57:03 | 0:57:06 |