
Browse content similar to A Cock and Bull Story. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This film contains strong language. | 0:00:44 | 0:00:53 | |
You look good with a big nose, actually. | 0:00:55 | 0:00:58 | |
You could become a great classical actor and be taken seriously. | 0:00:58 | 0:01:03 | |
I've got a little kind of crevice. Can you see that there? See? | 0:01:06 | 0:01:10 | |
-Yes. -That's fizzy drinks. | 0:01:10 | 0:01:13 | |
-Yeah. -And I don't think the colour is great. What do you think? | 0:01:13 | 0:01:16 | |
-Have a look at the colour. -I saw the colour the last time I looked. | 0:01:16 | 0:01:20 | |
-It registered. -It's what they call "not white". | 0:01:20 | 0:01:24 | |
-Well... -What colour would you call it? | 0:01:24 | 0:01:26 | |
I'd concur with not white. I'd go further. | 0:01:26 | 0:01:30 | |
-I mean, it's not yellow. -I... | 0:01:30 | 0:01:34 | |
You know, I mean, there's a sliding scale, isn't there? | 0:01:34 | 0:01:38 | |
I think you're, er...you're, er... | 0:01:38 | 0:01:40 | |
-A hint of yellow? -I think you're closer, sir. -Barley meadow? | 0:01:40 | 0:01:45 | |
-If you wanna give it a Dulux, er... -Tuscan sunset? | 0:01:45 | 0:01:49 | |
THE MAKE-UP ARTISTS LAUGH You're gettin' laughs, | 0:01:49 | 0:01:53 | |
but it's not making your teeth look any better, you know, so... | 0:01:53 | 0:01:57 | |
Pub ceiling. | 0:02:00 | 0:02:03 | |
The Elephant Man. | 0:02:03 | 0:02:05 | |
-Hmm. -If your teeth are too good, you get bogged down | 0:02:06 | 0:02:10 | |
in the leading-man thing and I don't want that to happen. | 0:02:10 | 0:02:13 | |
I, er, I think you can sleep easy at night... | 0:02:13 | 0:02:18 | |
..about the prospect of being cast as a leading man. | 0:02:18 | 0:02:22 | |
I haven't got any teeth at all, there on the bottom. | 0:02:24 | 0:02:28 | |
Thanks for that(!) | 0:02:29 | 0:02:31 | |
-That was pleasant(!) -Have another look. | 0:02:31 | 0:02:34 | |
-Do they still look that colour? -It's OK, it's seared on my retina. | 0:02:34 | 0:02:38 | |
I think once people get used to them, | 0:02:39 | 0:02:42 | |
you actually... actually it's a nice colour. | 0:02:42 | 0:02:45 | |
I think you'd decorate a child's nursery in this colour. | 0:02:45 | 0:02:48 | |
-Quite soothing. -Well, you could've saved them a few bob | 0:02:48 | 0:02:52 | |
if you'd been cast as Doctor Slop. | 0:02:52 | 0:02:55 | |
Yeah, but that's very much a supporting role. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
-This is, er... -And? The point being? -This is a co-lead. | 0:03:00 | 0:03:05 | |
Well, we'll see after the edit, shall we? | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Do you not think so? | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Featured co-lead? | 0:03:13 | 0:03:16 | |
-It's not a cameo. -It's not a cameo, no, it's a supporting role. | 0:03:16 | 0:03:21 | |
It's not a supporting role, I'm in it all the way through. | 0:03:21 | 0:03:25 | |
-HE SIGHS -It's a co. It's a co. It's a co. It's an "and Rob Brydon". | 0:03:25 | 0:03:30 | |
-If that's... -No, it's not, it's "Steve Coogan, Rob Brydon". | 0:03:30 | 0:03:33 | |
If we went alphabetically, which I think is the only fair way, | 0:03:33 | 0:03:37 | |
-it would be "Rob Brydon, Steve Coogan". -That would be ridiculous. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
Er, Groucho Marx once said | 0:04:09 | 0:04:12 | |
that the trouble with writing a book about yourself | 0:04:12 | 0:04:15 | |
is you can't fool around. | 0:04:15 | 0:04:18 | |
Why not? People fool around with themselves all the time. | 0:04:18 | 0:04:21 | |
I'm Tristram Shandy, | 0:04:24 | 0:04:27 | |
the main character in this story, the leading role. | 0:04:27 | 0:04:30 | |
Susannah. Susannah! | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Susannah! | 0:04:37 | 0:04:39 | |
There are those who say this is a cock-and-bull story. | 0:04:40 | 0:04:44 | |
That's the bull, my father's bull, | 0:04:44 | 0:04:47 | |
and, er, I'll show you the cock in a minute. | 0:04:47 | 0:04:49 | |
Susannah! | 0:04:55 | 0:04:57 | |
Susannah! | 0:04:57 | 0:04:59 | |
Is it startin'? | 0:05:04 | 0:05:06 | |
-Yes. Yes, I...I think it is. -Oh, my! | 0:05:06 | 0:05:10 | |
-Ohhhh! Oh, shall I fetch the midwife? -Yes. | 0:05:10 | 0:05:14 | |
These two gentlemen are my Uncle Toby and Corporal Trim. | 0:05:21 | 0:05:25 | |
They're recreating the Battle of Namur, where they both fought. | 0:05:25 | 0:05:29 | |
LOUD BANGS, SHOUTING | 0:05:29 | 0:05:32 | |
Colonel Ingoldsby's orders, sir! | 0:05:36 | 0:05:39 | |
The flag is to advance to the ditch behind the 50-pounder! | 0:05:39 | 0:05:42 | |
What?! The ditch?! There's no such thing as a ditch out there, man! | 0:05:42 | 0:05:46 | |
-The ditch behind the 50-pounder, sir! -That is a ravelin, Trim. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
A ravelin. A farmer digs a ditch. A soldier... Sir, get down! | 0:05:50 | 0:05:54 | |
LOUD EXPLOSION, SCREAMING | 0:05:54 | 0:05:56 | |
When I said this was a cock-and-bull story, | 0:06:01 | 0:06:04 | |
it was my cock I was talking about... COCKEREL CROWS | 0:06:04 | 0:06:08 | |
..not Uncle Toby's. After all, am I not the hero of my own life? | 0:06:08 | 0:06:12 | |
-Where's my pot?! -Master Tristram, where is it?! Under the bed?! | 0:06:13 | 0:06:17 | |
-Where is it?! -Do it out of the window! -I need a pee! | 0:06:17 | 0:06:21 | |
Lift your nightshirt up. | 0:06:21 | 0:06:23 | |
Poke your little pecker out. Do you think the time might come | 0:06:24 | 0:06:28 | |
when you don't make a lot of fuss about passing water? | 0:06:28 | 0:06:32 | |
-HE SCREAMS -Oh! Oh! | 0:06:32 | 0:06:35 | |
Oh! What...?! | 0:06:38 | 0:06:39 | |
That is a child actor pretending to be me. | 0:06:41 | 0:06:44 | |
I'll be able to play myself later. | 0:06:44 | 0:06:46 | |
I think I could probably get away with being...18, 19? | 0:06:46 | 0:06:51 | |
Until then, I'll be played by a series of child actors. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
This was the best of a bad bunch. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
He's unable to convey the pain or shock of such an event. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
-I -think I can. Susannah said I was doing it exactly how you did! | 0:07:05 | 0:07:10 | |
It may be the same noise but it doesn't have the emotion. | 0:07:10 | 0:07:14 | |
Go on, then, show me how to do it. | 0:07:14 | 0:07:16 | |
I was told it was a comedy, not a pantomime. | 0:07:25 | 0:07:30 | |
-HE SQUEALS -Oh! Master Tristram! Oh! | 0:07:30 | 0:07:33 | |
Oh, come here, and let me fix it all better! | 0:07:33 | 0:07:37 | |
Oh! I've just about murdered ya! | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Oh, my darling! | 0:07:41 | 0:07:44 | |
Oh, my darling! There, there. | 0:07:44 | 0:07:47 | |
There. What happened? | 0:07:47 | 0:07:49 | |
This is my beautiful, lovely mother, Elizabeth. | 0:07:49 | 0:07:54 | |
How did this happen?! | 0:07:55 | 0:07:58 | |
It was my fault. I removed the weights from the sash window, | 0:07:58 | 0:08:01 | |
at Mr Toby's request, to make mortars for the Siege of Namur. | 0:08:01 | 0:08:05 | |
I wish now with all my heart I had...cut off something else! | 0:08:05 | 0:08:09 | |
My poor little Tristram. | 0:08:12 | 0:08:15 | |
So both my uncle and myself were victims of the Battle of Namur, | 0:08:20 | 0:08:25 | |
even though it took place years before my birth. | 0:08:25 | 0:08:28 | |
I was not unmanned, by the way. | 0:08:28 | 0:08:30 | |
Er, I was circumcised, like a lot of men - manly men. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
I can't speak for my uncle in that area, | 0:08:33 | 0:08:36 | |
although even as a boy I was, er, curious. | 0:08:36 | 0:08:39 | |
Sir, where were you injured during the battle? | 0:08:39 | 0:08:42 | |
This one looks quite like me. | 0:08:42 | 0:08:44 | |
-..In front of the curtain. None of the men... -There was a ravelin below this fosse. | 0:08:44 | 0:08:49 | |
-I shall dig it now, sir. -There was indeed, Corporal. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
Yes, I tumbled into it just...well, in the course of the afternoon. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Where EXACTLY were you injured? | 0:08:56 | 0:08:59 | |
I will show you the exact spot. Soldier, quick march! | 0:08:59 | 0:09:02 | |
I received my injury, at nine of the clock, just here. | 0:09:05 | 0:09:08 | |
-In the... -In the ditch. | 0:09:08 | 0:09:10 | |
'I'm getting ahead of myself. I am not yet born.' | 0:09:10 | 0:09:14 | |
SHE PANTS | 0:09:14 | 0:09:17 | |
Mrs Shandy's took bad, sir. With the pangs, sir. | 0:09:19 | 0:09:22 | |
They're coming thick and fast. I'm on my way to fetch the midwife. | 0:09:22 | 0:09:26 | |
-She's took bad? -Yes, sir. | 0:09:29 | 0:09:32 | |
With the PANGS. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
When I was born, my father was four years older than I am now, | 0:09:34 | 0:09:38 | |
so, given the family resemblance, | 0:09:38 | 0:09:40 | |
I felt I should portray him as well as myself. | 0:09:40 | 0:09:43 | |
Brother Walter?! Brother Walter?! | 0:09:43 | 0:09:47 | |
Elizabeth isn't well, brother, she is suffering from PANGS. | 0:09:47 | 0:09:52 | |
-Pangs? -I believe she was referring to the birth pangs, sir. | 0:09:52 | 0:09:56 | |
-She's gone to fetch the midwife. -The midwife? No, no, no, no. | 0:09:56 | 0:10:00 | |
Obadiah! Obadiah! I want you to ride like the devil | 0:10:00 | 0:10:05 | |
to Dr Slop's, and tell him my wife has fallen into labour | 0:10:05 | 0:10:08 | |
and to come immediately. I will not have the midwife deliver my son. | 0:10:08 | 0:10:12 | |
C'mon! C'mon! C'mon! | 0:10:14 | 0:10:18 | |
You may find it surprising | 0:10:24 | 0:10:26 | |
that the method of my birth had yet to be decided. | 0:10:26 | 0:10:30 | |
The cause was, er, not too little planning but too much. | 0:10:30 | 0:10:33 | |
"I, Walter Shandy, undertake to arrange for any confinement | 0:10:33 | 0:10:36 | |
"of Elizabeth Shandy in London and further undertake | 0:10:36 | 0:10:40 | |
-"to pay all expenses arising from that confinement." -Mm. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
-Erm, what is this smaller writing here? -That's just small print. | 0:10:44 | 0:10:48 | |
You always get that. | 0:10:48 | 0:10:50 | |
This is the beginning of all my woes. | 0:10:50 | 0:10:53 | |
-I should have to stay in Yorkshire? -Yes. | 0:10:53 | 0:10:57 | |
-Only if you once already made the journey to London by mistake. -Yes. | 0:10:57 | 0:11:01 | |
'In the September before my birth, my mother, being pregnant - | 0:11:04 | 0:11:07 | |
'or so she thought - insisted my father take her to London.' | 0:11:07 | 0:11:10 | |
-Are you all right, my love? -I'm fairly comfortable. | 0:11:10 | 0:11:14 | |
Not long now, just another two days. | 0:11:14 | 0:11:18 | |
-Doctor, in your opinion, is it a boy or a girl? -I'm afraid, madam, | 0:11:23 | 0:11:27 | |
-it is neither. It is a phantom only. -How can that be? | 0:11:27 | 0:11:32 | |
Oh, this happens more than you can know. | 0:11:32 | 0:11:35 | |
Ten pounds. | 0:11:40 | 0:11:42 | |
Ten pounds to tell us that it's wind that is inflating you. | 0:11:42 | 0:11:47 | |
Any other time of the year would've been fine, but... | 0:11:53 | 0:11:56 | |
..all my plums will be spoilt. | 0:11:58 | 0:12:01 | |
It's not the expense that bothers me | 0:12:06 | 0:12:08 | |
-but the disappointment of losing a child. -Walter, I, too, have lost a child. | 0:12:08 | 0:12:14 | |
No matter. Here. | 0:12:19 | 0:12:21 | |
Don't fret, please. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
'Unfortunately, due to the length and discomfort of the journey, by the time they'd arrived home, | 0:12:25 | 0:12:30 | |
'my father had decided to implement the small print - | 0:12:30 | 0:12:33 | |
'the next birth should be at home.' | 0:12:33 | 0:12:36 | |
It is infuriating | 0:12:37 | 0:12:39 | |
that Elizabeth has this humour to entrust the life of our child | 0:12:39 | 0:12:44 | |
to an ignorant old woman, when the admirable Dr Slop, | 0:12:44 | 0:12:47 | |
with all his modern instruments, is, er, so readily at hand. | 0:12:47 | 0:12:52 | |
Perhaps she does not care to let a man that close to her, erm... | 0:12:52 | 0:12:57 | |
Ooh, I say, man! | 0:12:58 | 0:13:00 | |
My heavens, what's that?! Do you think she's to lay an egg? Do you know nothing of women at all? | 0:13:04 | 0:13:10 | |
Nothing at all. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
No matter. The point is, Slop does. He knows them inside-out. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
-He has a fine brass instrument... ..Obadiah, you were quick! -Fortune favoured us. | 0:13:17 | 0:13:22 | |
-Dr Slop. -I only came to borrow some pipe tobacco. | 0:13:22 | 0:13:25 | |
HE SHOUTS | 0:13:28 | 0:13:30 | |
Dr Slop! | 0:13:38 | 0:13:41 | |
-Where the devil are you going at such a rate?! -To fetch you, sir. | 0:13:41 | 0:13:45 | |
I was telling my brother about your fine brass instrument, the one with the hinge. | 0:13:48 | 0:13:53 | |
-It was new invented. It's called, er... -Forceps. | 0:13:53 | 0:13:56 | |
Aye, the forceps. I like the look of those. | 0:13:56 | 0:14:00 | |
The forceps, they're in a bag hanging off my bed head. | 0:14:00 | 0:14:03 | |
-I could... -No, no, it must be done properly. | 0:14:06 | 0:14:11 | |
Obadiah! Obadiah! | 0:14:11 | 0:14:13 | |
-I'll give you a crown if thou dost it! -Thank you, sir! | 0:14:15 | 0:14:18 | |
And I another! | 0:14:18 | 0:14:20 | |
SUSANNAH! | 0:14:20 | 0:14:23 | |
-Will you take a pipe, Doctor? -I will. | 0:14:26 | 0:14:29 | |
We had a...a good deal of piping at Flanders, Doctor. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
Come on! | 0:14:35 | 0:14:37 | |
-I meant a pipe to smoke. -Well, if it's smoke you're after, | 0:14:39 | 0:14:43 | |
then, Flanders was the place, | 0:14:43 | 0:14:45 | |
-at the Battle of Namur when the cannons were set off. -Loosed. | 0:14:45 | 0:14:49 | |
Loosed is the proper word, Trim, yes. | 0:14:49 | 0:14:52 | |
Dr Slop, allow me to show you a map | 0:14:58 | 0:15:01 | |
of such detail and artistry as to make a man's eyes water. | 0:15:01 | 0:15:07 | |
-Help me, Susannah. Help me. -I'm here. I'm here. I'm here. | 0:15:07 | 0:15:11 | |
Here, the city of Namur. Come, Doctor, come. The city of Namur, | 0:15:11 | 0:15:15 | |
as it appeared to the besieging forces that morning in 1695. | 0:15:15 | 0:15:18 | |
The English and the Scots, under the command of General Ramsay, | 0:15:18 | 0:15:22 | |
were in the trenches to the right. | 0:15:22 | 0:15:24 | |
Now, the dilemma for the good general was which way forward. | 0:15:24 | 0:15:28 | |
There were many directions to choose from. It is my opinion that he chose the best direction. | 0:15:28 | 0:15:33 | |
No, brother, what happened that day to YOU? | 0:15:36 | 0:15:40 | |
Is everything all right, you know, down there? | 0:15:40 | 0:15:44 | |
-Aaaaargh! Argh! Trim! -We're almost there, sir. | 0:15:45 | 0:15:49 | |
HE YELLS | 0:15:49 | 0:15:50 | |
Where does it hurt? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Where were you hit, sir? | 0:15:56 | 0:15:57 | |
-HE WHISTLES -This man's lost his mind. | 0:15:57 | 0:16:00 | |
The injury may be in a delicate place, sir, | 0:16:00 | 0:16:02 | |
-which my master is too modest to mention. -HE SCREAMS | 0:16:02 | 0:16:06 | |
Damn me, sir. Can a man be too delicate to name his own privates, | 0:16:06 | 0:16:10 | |
yet strong enough to fight a war?! | 0:16:10 | 0:16:13 | |
I shall have you sent home, sir. | 0:16:13 | 0:16:15 | |
HE WHISTLES | 0:16:16 | 0:16:18 | |
Unless this Obadiah makes haste, the thing will befall us without forceps. | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Here he is! | 0:16:30 | 0:16:32 | |
-Way-hey! Well done, sir. Well done. -Good man. | 0:16:32 | 0:16:36 | |
-A knife. Have you a knife? -I have a knife. | 0:16:39 | 0:16:42 | |
Use your teeth, Dr Slop. Your teeth. | 0:16:42 | 0:16:45 | |
Oh, well. | 0:16:47 | 0:16:48 | |
-Argh, my finger! -Now, this, Dr Slop, is a book | 0:16:51 | 0:16:55 | |
-in which there is a fine engraving. -I don't want to see your armies at Flanders or anywhere. | 0:16:55 | 0:17:00 | |
And if I get my hands on the blockhead | 0:17:00 | 0:17:03 | |
who tied these knots, I'll kick him all the way to bloody Flanders. | 0:17:03 | 0:17:07 | |
I have a book, er, Colourful Words For All Occasions. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
-Push against me. -I've got you. | 0:17:14 | 0:17:16 | |
-"On cutting the thumb or finger with a penknife." There - the very word. -No, I don't want... | 0:17:16 | 0:17:21 | |
"By the authority of God Almighty, the Father, Son and Holy Ghost, | 0:17:26 | 0:17:29 | |
"and of all holy canons, and of the undefiled Virgin Mary, | 0:17:29 | 0:17:33 | |
"mother of our Saviour..." May he be damned. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
-I'll go and fetch Dr Slop. -No! No! | 0:17:36 | 0:17:39 | |
NO-O-O-O! | 0:17:39 | 0:17:41 | |
"Unless he repent him of tying such knots, | 0:17:41 | 0:17:44 | |
"may he be cursed in his eyes, in his mouth, in his heart, | 0:17:44 | 0:17:47 | |
-"in his stomach, may he..." -Doctor, the midwife is here. | 0:17:47 | 0:17:51 | |
-The midwife is here. -She has bruised the upper part of her thigh, here. | 0:17:51 | 0:17:55 | |
-I'll look at it. -You'd be better looking at my mistress, but... | 0:17:55 | 0:18:00 | |
-You're not fixin' to use them on the little child? -Yes. | 0:18:00 | 0:18:03 | |
-This is the very latest. -With these, I can extrude the baby's head | 0:18:03 | 0:18:07 | |
before the mother has a chance to mash its head to dough. | 0:18:07 | 0:18:11 | |
I can show you. Captain Shandy, make a baby's head of your hands. | 0:18:11 | 0:18:15 | |
You're to imagine these sleeves are Mrs Shanty's funnel and... | 0:18:15 | 0:18:20 | |
-Funnel? -Meat curtains. | 0:18:20 | 0:18:22 | |
-Meat curtains? -My brother knows nothing of women. | 0:18:22 | 0:18:26 | |
I insert the forceps, thus, gently enclosing the baby's head. | 0:18:26 | 0:18:31 | |
You see? You see? | 0:18:31 | 0:18:33 | |
-And then I gently TUG IT! -Ooh! Aaaaargh! | 0:18:33 | 0:18:36 | |
Oh! Oh! Brother! By my honour, Dr Slop, | 0:18:36 | 0:18:40 | |
you've taken the skin clean off the back of my hand, man! | 0:18:40 | 0:18:43 | |
You with your forceps! You've crushed my knuckles to a jelly in the bargain! | 0:18:43 | 0:18:48 | |
It's lucky it's not the baby's head. | 0:18:48 | 0:18:51 | |
-A baby's head is as soft as the pap of a melon. -It's but a scratch. | 0:18:51 | 0:18:55 | |
-Trim, fetch a melon! -Yes, sir. -Run! | 0:18:55 | 0:18:58 | |
Nothing like a baby's head. Entirely different. | 0:18:58 | 0:19:01 | |
-Melon. -Thank you, Trim. | 0:19:09 | 0:19:11 | |
-Baby's head. -This is a much more accurate representation. | 0:19:11 | 0:19:15 | |
-Funnel. -Funnel? | 0:19:15 | 0:19:18 | |
-All ready? And then we merely... -OBADIAH LAUGHS | 0:19:18 | 0:19:22 | |
Had my father a more scientific mind, | 0:19:22 | 0:19:25 | |
the tragedy of my nose, er, could have been avoided, | 0:19:25 | 0:19:28 | |
but he was of a more philosophical bent, | 0:19:28 | 0:19:31 | |
er, used to arguing from first principles. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
So, eventually when I was born, I was delivered with the very forceps | 0:19:34 | 0:19:38 | |
that had crushed the pap of the melon. | 0:19:38 | 0:19:41 | |
SHE SCREAMS | 0:19:41 | 0:19:43 | |
BABY CRIES | 0:19:44 | 0:19:47 | |
The baby's born. You have a son. | 0:19:50 | 0:19:52 | |
Oooooh! Congratulations, brother Walter! | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-Thank you. -I need something stiff but flexible for a splint. | 0:19:55 | 0:20:00 | |
-A quill, perhaps. -Ooh, that'll do! | 0:20:00 | 0:20:02 | |
-What has happened to my son? -The doctor needs to make a bridge. | 0:20:02 | 0:20:07 | |
I haven't finished. Susannah! | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Susannah! | 0:20:10 | 0:20:12 | |
-Doctor... -Susannah. | 0:20:12 | 0:20:15 | |
-What has happened to my son? -Er, there was a small mishap. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-Er, a mishap with the machinery. -Machinery? | 0:20:20 | 0:20:23 | |
-The forceps. -He has merely... | 0:20:23 | 0:20:26 | |
broken his nose. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
It had ever been my father's wish to have a son with a big nose. | 0:20:30 | 0:20:34 | |
All the great men of antiquity had big noses, a nose like Caesar, | 0:20:34 | 0:20:39 | |
Dante, Pythagoras, Newton, Alexander the Great. | 0:20:39 | 0:20:44 | |
But I'm getting ahead of myself. I am not yet born. | 0:20:44 | 0:20:49 | |
-I'll attend the lady. -No! | 0:20:49 | 0:20:51 | |
Get off! | 0:20:54 | 0:20:56 | |
Don't you touch those! Get off! Get back! | 0:20:57 | 0:21:01 | |
My son is not yet born, and already I am exhausted. | 0:21:01 | 0:21:05 | |
Shall we go and see the fortifications? | 0:21:05 | 0:21:09 | |
Mrs Shandy? | 0:21:15 | 0:21:16 | |
Get on the bed. The bed, woman. The bed. | 0:21:22 | 0:21:27 | |
There is nothing more important than the choice of name | 0:21:27 | 0:21:30 | |
when deciding the future of a child. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-Four fingers. -Good. -She is four-fingers dilated. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
The highest is Trismegistus, as in Hermes Trismegistus, | 0:21:36 | 0:21:40 | |
the greatest philosopher, the greatest law-giver, | 0:21:40 | 0:21:43 | |
the greatest priest. | 0:21:43 | 0:21:45 | |
-And he was an engineer. -Then, you should call him that, then. | 0:21:45 | 0:21:49 | |
-The child should be called Tristram. -Tristram? No. | 0:21:49 | 0:21:52 | |
-Tristram. -No, Tristram's the worst. Tristram's the dog's-breath worst! | 0:21:52 | 0:21:56 | |
I know, er, how did I come to be named Tristram, | 0:21:56 | 0:22:00 | |
given my father's views? | 0:22:00 | 0:22:02 | |
Well, even though my birth is fast approaching, | 0:22:02 | 0:22:05 | |
there's still time to catch the tragedy of my naming. | 0:22:05 | 0:22:09 | |
Sir, it's the baby! It's the baby, sir! | 0:22:09 | 0:22:12 | |
He is as black as my, erm...! Ooh, as black as me shoe, sir! | 0:22:12 | 0:22:15 | |
There. He's as black as me shoe. | 0:22:15 | 0:22:18 | |
We might lose the baby, sir. The parson is here, and his horse. | 0:22:18 | 0:22:22 | |
-The baby must be baptised. -Yes. Hand me my breeches. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
There's no time, sir. My mistress wanted to know if it should be named after Captain Toby, | 0:22:25 | 0:22:29 | |
as he's the godfather. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
'If my father had been sure I was going to die, | 0:22:32 | 0:22:34 | |
'he would have complimented Toby by naming me so, thereby saving the name of Trismegistus | 0:22:34 | 0:22:39 | |
'for one who might survive. But he couldn't be sure.' | 0:22:39 | 0:22:42 | |
-The name, sir! The name, the name! -Trismegistus. | 0:22:42 | 0:22:46 | |
-Trismegistus, sir! -You're a leaky vessel! Susannah, can you carry it | 0:22:46 | 0:22:50 | |
-the length of the corridor without spilling? -Trismegistus. | 0:22:50 | 0:22:53 | |
Trismegistus. Tris... Tristemgistus. Tristemgistus. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
SHE SOBS | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-Tris... -Tristram? -No, it's not that, no. | 0:23:05 | 0:23:08 | |
There is no Christian name beginning "Tris" but Tristram. | 0:23:08 | 0:23:12 | |
-No, it's not Tristram. It has some "gistus" in it. -Tristramgistus? | 0:23:12 | 0:23:16 | |
-Tristramgistus! -There is no "gistus" in it. No, it is my name, | 0:23:16 | 0:23:20 | |
and a very fine name it is, too. I baptise you | 0:23:20 | 0:23:23 | |
in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. | 0:23:23 | 0:23:26 | |
Tristram Shandy. All is well. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Little Tristram has made right with God. | 0:23:28 | 0:23:33 | |
See now, Dearly beloved brethren, that this child is regenerated and grafted into the body | 0:23:35 | 0:23:40 | |
of Christ's Church, let us give thanks unto Almighty God | 0:23:40 | 0:23:43 | |
for these benefits and with one accord make our prayers unto him, | 0:23:43 | 0:23:47 | |
that this child may... | 0:23:47 | 0:23:49 | |
Look, ma'am. He is well. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
Ma'am, he is not black any more! | 0:23:54 | 0:23:57 | |
Ma'am, look. It's a miracle. | 0:23:59 | 0:24:03 | |
-You have not forgotten the name? -No. And the baby is well. | 0:24:04 | 0:24:09 | |
-My beautiful, beautiful Tristram Shandy. -Tristram? | 0:24:12 | 0:24:17 | |
My son has been cursed from the moment of his conception. | 0:24:21 | 0:24:25 | |
'I forgot to mention this. Well, it's not that I forgot, | 0:24:25 | 0:24:28 | |
'it's more that I thought I should save it | 0:24:28 | 0:24:31 | |
'till we knew each other better. My father had two | 0:24:31 | 0:24:34 | |
'domestic obligations and, being a systematic man, | 0:24:34 | 0:24:37 | |
'he liked to dispense them both at once. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
'The first was to wind the clock. | 0:24:40 | 0:24:42 | |
'The second was more enjoyable.' | 0:24:42 | 0:24:44 | |
Harder! | 0:24:47 | 0:24:49 | |
'You may be familiar with Locke's theory of the association of ideas - | 0:24:51 | 0:24:55 | |
'it's been updated since, by Pavlov and his dog. | 0:24:55 | 0:24:59 | |
'If the dog hears the metronome when being fed, | 0:24:59 | 0:25:02 | |
'the dog starts to associate the metronome and food, | 0:25:02 | 0:25:04 | |
'so in the end, if hears the metronome even when there's no food, | 0:25:04 | 0:25:08 | |
'the dog starts to salivate. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
'A similar association of ideas took root in my mother's head | 0:25:11 | 0:25:15 | |
'between one domestic obligation and the other. As soon as she heard my father winding the clock, | 0:25:15 | 0:25:21 | |
'she began to salivate, as it were.' | 0:25:21 | 0:25:23 | |
'It works the other way around, too.' | 0:25:25 | 0:25:27 | |
'After a while, if you give the dog the food without the metronome, | 0:25:27 | 0:25:31 | |
'the dog produces no saliva. So on the occasion by father came home | 0:25:31 | 0:25:35 | |
'and was feeling so keen to dispense one obligation, | 0:25:35 | 0:25:39 | |
'he skipped the other, he surprised my mother...' | 0:25:39 | 0:25:42 | |
-Walter. -Elizabeth. | 0:25:42 | 0:25:44 | |
'..who was, therefore, unable to produce any saliva.' | 0:25:47 | 0:25:51 | |
-My dear. -Yes? | 0:25:56 | 0:25:58 | |
-My dear, have you not forgot to wind up the clock? -Uh! | 0:25:58 | 0:26:03 | |
'So it was, the circumstances of my conception were as confused | 0:26:09 | 0:26:12 | |
'as those of my birth.' | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Goodnight. | 0:26:14 | 0:26:18 | |
SHE SOBS | 0:26:19 | 0:26:21 | |
-Yowling won't help. -How is she? -It may be some hours yet. | 0:26:21 | 0:26:26 | |
-I can see the head. -Let me see. Let me through. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
-I'll fetch the sheet. -I can't see with the sheet, woman. | 0:26:29 | 0:26:33 | |
Lay her down flat! Flat! I can't work like this! Flat! | 0:26:33 | 0:26:37 | |
SHE SCREAMS | 0:26:37 | 0:26:40 | |
SHE CRIES | 0:26:40 | 0:26:43 | |
-And...thank you. Thank you. -OK, that's it. We'll pick up tomorrow morning. | 0:26:43 | 0:26:48 | |
-Are we good there? -OK, move the set piece, please. | 0:26:48 | 0:26:53 | |
THEY ALL TALK AT ONCE | 0:26:53 | 0:26:56 | |
-Are you OK? -Rushes screening at eight | 0:26:56 | 0:26:59 | |
-for anyone involved in the battle scene. -I can't see the baby's head. | 0:26:59 | 0:27:03 | |
-OK. OK. -Mark, you don't want the birth today? | 0:27:04 | 0:27:09 | |
-No, tomorrow morning. That was great. -Great. | 0:27:09 | 0:27:12 | |
This scene's supposed to be about Walter's love for his son. | 0:27:12 | 0:27:15 | |
-I don't feel involved. -Mark hasn't read the book since he was nine. | 0:27:15 | 0:27:19 | |
-I'm not trying to be greedy, I... -Don't worry, you're in it. | 0:27:19 | 0:27:23 | |
I'm not saying that! | 0:27:23 | 0:27:25 | |
-I've got to see Debbie about shoes. -I'll get rid of these | 0:27:25 | 0:27:28 | |
-and I'll take you to Costume. -OK. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Are you all right? -Yeah, I'm fine. -OK. | 0:27:31 | 0:27:33 | |
Shall we take this nose off now? | 0:27:33 | 0:27:36 | |
-Yeah, cos my son won't recognise me. -That's true. | 0:27:36 | 0:27:39 | |
-Hey! -Hello! | 0:27:40 | 0:27:42 | |
How are you? | 0:27:45 | 0:27:47 | |
-Look at you. -That's, erm... that's apple crumble and custard. | 0:27:47 | 0:27:52 | |
They made me eat it. | 0:27:52 | 0:27:54 | |
-Steve, erm, I'll take you to Costume when you're ready. -Right. | 0:27:54 | 0:27:58 | |
Er, Jenny, this is Jennie. This is Jenny, also. Not Jenny, too - Jenny ALSO. | 0:27:58 | 0:28:03 | |
Erm, yeah. Me and Jennie were, erm, flirting before, | 0:28:03 | 0:28:07 | |
but now that you're here, erm, | 0:28:07 | 0:28:09 | |
-we're just gonna...stop that for a while. -Great. Good. -Good. | 0:28:09 | 0:28:13 | |
She's so beautiful. What's she called? | 0:28:13 | 0:28:17 | |
-He's a boy. -Oh, right. -He's called Stephen. | 0:28:17 | 0:28:20 | |
-What, Stephen, like his dad? -Yeah. | 0:28:20 | 0:28:23 | |
-Yeah. -Hi. -Hey. | 0:28:23 | 0:28:26 | |
-Oh, hello! -Are you all right? -I'm good. -Wanna be in a movie? | 0:28:26 | 0:28:30 | |
Don't you upset him. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
Sorry, but Leo needs you for a minute to try out the womb. | 0:28:34 | 0:28:37 | |
-Now? -Yeah. Jennie will take you over. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
-Sorry, I've gotta go and do this. -It's OK. I'll see you later. | 0:28:40 | 0:28:44 | |
-Nice to meet you. -Nice to meet you. | 0:28:44 | 0:28:47 | |
-Your wife's very pretty. -Yeah. Yeah. | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-Er, she's not my wife but, erm, my girlfriend. -Oh, right. | 0:28:54 | 0:28:58 | |
Yeah, she's just up for a couple of days. | 0:28:58 | 0:29:01 | |
-Hiya, Steve. Thanks for doing this. -No problem. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-Wow! -That's the womb when you're talking to camera as Tristram. | 0:29:06 | 0:29:11 | |
Yeah, I know what it is, it's just a while since I've seen one. | 0:29:11 | 0:29:15 | |
Did Mark talk to you about being upside down? | 0:29:15 | 0:29:18 | |
-No, he didn't. -Ah. | 0:29:19 | 0:29:21 | |
-That's what we need to try out. -Real wombs don't have a window like that, though, do they? | 0:29:21 | 0:29:26 | |
-Womb with a view. -Womb with a view. Pretty good, that. | 0:29:26 | 0:29:30 | |
Tell my mother I'm sorry for everything. | 0:29:30 | 0:29:33 | |
-You'll be fine. -Yeah. | 0:29:33 | 0:29:36 | |
You can let the walls out now. | 0:29:37 | 0:29:38 | |
Oh, no, that's wrong! OK, I'll try the other way. | 0:29:41 | 0:29:45 | |
-Can you do that? -Yeah. | 0:29:45 | 0:29:47 | |
OK, lower him down. | 0:29:47 | 0:29:50 | |
That's it. | 0:29:50 | 0:29:52 | |
-Oh! I was just getting caught a bit there. -That's it. | 0:29:55 | 0:29:59 | |
Open the walls out. That looks great. | 0:29:59 | 0:30:03 | |
-It looks good? -It looks great. | 0:30:03 | 0:30:05 | |
You've put on weight! | 0:30:05 | 0:30:07 | |
-Eh? -You've put on weight! -I've not put on weight. | 0:30:07 | 0:30:11 | |
If I'm a foetus, I've got to be able to kick and stretch, | 0:30:11 | 0:30:14 | |
-that's what foetus...foeti do. -Not when they're full term. | 0:30:14 | 0:30:19 | |
The baby's just about to be born, so he'd fill the whole space. | 0:30:19 | 0:30:23 | |
He'd be upside down and his head would be wedged in the pelvis. | 0:30:23 | 0:30:27 | |
Can't Mark film it the right way up and then just flip the image? | 0:30:29 | 0:30:34 | |
Maybe, but I'd have to have a word with Mark about that. | 0:30:34 | 0:30:37 | |
-I think he wanted the realism. -He wants realism? -Yeah. | 0:30:37 | 0:30:41 | |
OK. I'm a grown man talking to the camera in a fucking womb! | 0:30:41 | 0:30:45 | |
-Right, get me out, please. -Get him out. -Get me out. | 0:30:45 | 0:30:49 | |
-He's a dick! -That's fine, Steve. | 0:30:49 | 0:30:51 | |
-Right, get me out. -Get him out. -Please. | 0:30:51 | 0:30:55 | |
It's too squashed. No, you're jamming me! | 0:30:55 | 0:30:59 | |
Whoa! Easy! Easy! Easy! | 0:30:59 | 0:31:02 | |
Easy! | 0:31:02 | 0:31:04 | |
-Oooh! -Are you all right? -Yeah, yeah. Ohhh! | 0:31:11 | 0:31:14 | |
-That was great, Steve. Really, really good. -Good. | 0:31:15 | 0:31:19 | |
That's gonna work perfectly. I think the clothes make it tighter. | 0:31:19 | 0:31:24 | |
It'll be all right on the day. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
I'm not doing it naked. | 0:31:26 | 0:31:28 | |
Well, that's how babies are. | 0:31:28 | 0:31:31 | |
-Babies don't have to be funny. -I think you look funny naked. | 0:31:33 | 0:31:37 | |
"Every man thinks less of himself for not having been a soldier." | 0:31:39 | 0:31:44 | |
-Dr Johnson. -Yeah, well, you are one now. | 0:31:44 | 0:31:47 | |
-He would definitely have worn a hat. -I've got a hat. | 0:31:47 | 0:31:51 | |
-No question about it. -I hate the hat. | 0:31:51 | 0:31:54 | |
Yes, well, you're not Uncle Toby, you're, er... | 0:31:54 | 0:31:57 | |
-Rob Brydon. -That's it. I was trying to tell the wife about it, | 0:31:57 | 0:32:01 | |
but I couldn't remember your name. | 0:32:01 | 0:32:04 | |
-Hi, Steve. -Hi. | 0:32:05 | 0:32:07 | |
This is all in aid of re-shoots for the big scene. | 0:32:07 | 0:32:11 | |
-I'm not in the battle scene, so... -No. | 0:32:11 | 0:32:14 | |
-What do you think? -Not bad. The hat's a worry. | 0:32:14 | 0:32:17 | |
-Yeah, it's historically accurate, so I have to wear it. -Jennie. | 0:32:17 | 0:32:22 | |
-Mm-hm? -Can I get a coffee, please? -Yeah, sure. | 0:32:22 | 0:32:25 | |
-Rob, do you want one? -Yes, please. Can I have a macchiato? -OK, I'll try. -Thank you very much. | 0:32:25 | 0:32:29 | |
Actually, Jennie, can I have, erm...one of those, as well? | 0:32:29 | 0:32:34 | |
Yeah. | 0:32:34 | 0:32:36 | |
-Shoes. -Shoes. -You're worried | 0:32:36 | 0:32:38 | |
-cos yours are different from Toby's... -It's not that. | 0:32:38 | 0:32:42 | |
Walter, in all the scenes with Toby, is supposed to dominate. | 0:32:42 | 0:32:46 | |
This would have been covered in powder. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
Because of the heels, it comes across that I'm, because I'm shorter, | 0:32:49 | 0:32:53 | |
-I'm overcompensating, like I've got Napoleon Complex. -So you don't like the shoes? | 0:32:53 | 0:32:57 | |
THEY ALL TALK AT ONCE I should dominate totally in those scenes. | 0:32:57 | 0:33:02 | |
It should be like I'm Gandalf and he's Frodo. | 0:33:02 | 0:33:05 | |
-"You shall not have the ring!" -Very good, Rob. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
-I do Steve, as well. -Can we sort the shoes out? | 0:33:08 | 0:33:11 | |
-HE MIMICS STEVE: -Can we sort the shoes out? I've got a big house | 0:33:11 | 0:33:15 | |
in the Hollywood hills. Look at my pool! | 0:33:15 | 0:33:18 | |
-That's Alan Partridge. I don't speak like that. -I don't talk that way. Yes, I do. | 0:33:18 | 0:33:22 | |
Stop it! | 0:33:22 | 0:33:25 | |
Erm, so, Rob's too tall. Or you're too small. | 0:33:27 | 0:33:31 | |
No, Rob's shoes are too high. | 0:33:31 | 0:33:33 | |
Rob's short, that's a good thing. That's why he was hired. | 0:33:33 | 0:33:37 | |
-The problem's continuity. We've shot quite a bit with these. -OK. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
It should stand straight. These are too floppy. | 0:33:41 | 0:33:43 | |
This is not an ego thing, it... The shoes are key to the character. | 0:33:43 | 0:33:48 | |
-A character's soul. -It's coffee, but it's not macchiato. | 0:33:48 | 0:33:51 | |
I don't understand why I'm here, then, in that case. | 0:33:51 | 0:33:55 | |
-They want you to do it in costume, is that all right? -Erm, yeah. | 0:33:55 | 0:33:59 | |
-This is on the wrong shoulder. -Just try that out. | 0:33:59 | 0:34:04 | |
Let's just try and get the hats on. | 0:34:04 | 0:34:06 | |
-"A-ha!" -THEY LAUGH | 0:34:07 | 0:34:10 | |
-AS STEVE: -I'm not a happy bunny. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
-Hey. Thanks, I'll take over. -See you. | 0:34:14 | 0:34:18 | |
Johnny thought it'd look good | 0:34:18 | 0:34:20 | |
-if we have some crew in the background. Is that OK? -Yeah. | 0:34:20 | 0:34:23 | |
-How you doing? -Great to see you. -Can we start with, "Knowing me, Tony Wilson, knowing you, Steve Coogan"? | 0:34:23 | 0:34:30 | |
-Let's rise above that, shall we? -You're right. | 0:34:30 | 0:34:33 | |
It's just, it's a TV series I did a long time ago | 0:34:33 | 0:34:36 | |
and I'm trying to, like, you know, sort of...change the record. | 0:34:36 | 0:34:41 | |
All right. Sorry, my fault. I did Rob yesterday, | 0:34:41 | 0:34:44 | |
and he does a fantastic impersonation of you. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
They said, "Make it like Steve Coogan." Well, Steve, | 0:34:47 | 0:34:50 | |
no matter what he's doing, is basically, "Oh, you're so dirty!" | 0:34:50 | 0:34:55 | |
I mean, that's basically whether he's Walter, Tristram, Steve or Alan Partridge, | 0:34:55 | 0:35:00 | |
it all boils down to that. Steve's hero is Roger Moore and, er... | 0:35:00 | 0:35:03 | |
Roger Moore's style of acting is not... | 0:35:03 | 0:35:06 | |
-MIMICS ROGER MOORE: -..a million miles away from Steve's. | 0:35:06 | 0:35:10 | |
If you do an impression, I see it as a sincere form a flattery. | 0:35:10 | 0:35:14 | |
He pretends he's taking the piss but he loves me really. | 0:35:14 | 0:35:17 | |
-I think he's a bit obsessed with me. -Steve Coogan, why Tristram Shandy? | 0:35:17 | 0:35:22 | |
This is the book that many people say is unfilmable. | 0:35:22 | 0:35:25 | |
Erm, I think that's the attraction. Erm... Tristram Shandy | 0:35:25 | 0:35:31 | |
was a post-modern classic, | 0:35:31 | 0:35:34 | |
er, written before there was any modernism to be post about. | 0:35:34 | 0:35:37 | |
So it was way ahead of its time and, er, in fact, | 0:35:37 | 0:35:40 | |
for those who haven't heard of it, | 0:35:40 | 0:35:43 | |
it was actually listed as number eight on the Observer's, er, Top 100 Books Of All Time. | 0:35:43 | 0:35:49 | |
That was a chronological list. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
-Right. Well... -OK. | 0:35:51 | 0:35:53 | |
'If you want to see the interview, it'll be part of the DVD package, | 0:35:53 | 0:35:57 | |
'along with extended versions of many of the scenes | 0:35:57 | 0:36:00 | |
'which should act as footnotes to the main film.' | 0:36:00 | 0:36:03 | |
It's called The Life And Opinions Of Tristram Shandy, | 0:36:03 | 0:36:06 | |
so I guess it would be Tristram's story, whatever else you might hear. | 0:36:06 | 0:36:10 | |
-Steve Coogan, Tristram Shandy, thank you. -Thank you. | 0:36:10 | 0:36:15 | |
OK, thanks. Great. | 0:36:15 | 0:36:18 | |
-I was pleased when I heard you were doing this. It's my favourite novel. -Really? -I love it. It's fantastic. | 0:36:18 | 0:36:24 | |
Who's playing Widow Wadman? It's my favourite character in the book. | 0:36:24 | 0:36:28 | |
-She's not in the film. -No? -No. | 0:36:28 | 0:36:31 | |
-It's a great love story. -I know, in the book it's a great love story | 0:36:31 | 0:36:35 | |
-but there's so much in the book, they've gotta... -I understand. | 0:36:35 | 0:36:39 | |
-Time for a drink? -I can't. The bloody missus is here, so... | 0:36:39 | 0:36:44 | |
-Don't you worry. -Let's catch up in Manchester. -OK. | 0:36:44 | 0:36:47 | |
-Great seein' you. -Lovely to see you again. -OK. | 0:36:47 | 0:36:50 | |
-All right, boy. -Thank you. | 0:36:50 | 0:36:52 | |
Ed?! | 0:36:52 | 0:36:54 | |
-Oh, Mark, er, I need to talk to you about something. -Shoes, yeah? | 0:36:56 | 0:37:00 | |
-Yeah. There's a bit of a problem. -Talk to Debbie about them. -OK. | 0:37:00 | 0:37:04 | |
We'll have a look at the rushes, as well, for the battle stuff. | 0:37:04 | 0:37:07 | |
-It's a status thing. -I understand. | 0:37:07 | 0:37:10 | |
-Eight o'clock, is that all right? -Yeah. | 0:37:10 | 0:37:12 | |
Steve. Steve, hi. Can I grab a lift with you? | 0:37:14 | 0:37:17 | |
The, erm, minibus has gone and left me stranded. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
-Yeah, sure. Yeah, er, just hop in the back. -All right. | 0:37:22 | 0:37:26 | |
-It's quite chilly, isn't it? -It is. -Yeah. | 0:37:26 | 0:37:29 | |
Brrrrrrrr! | 0:37:29 | 0:37:31 | |
Oh, sorry, Steve. I'm blocking your way. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
-I'd screen-test for Alexander Payne, yeah. -Steve, so would I. | 0:37:42 | 0:37:46 | |
So would Rob Brydon. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
Oh, er, OK, I'll see you back at the hotel. OK, bye. | 0:37:52 | 0:37:55 | |
-Sorry, that was my agent. -My agent as well. -He just wants to talk to me | 0:37:55 | 0:37:59 | |
-about some scripts from America. -Right. -Yeah. | 0:37:59 | 0:38:02 | |
-IN AMERICAN ACCENT: -Fuck you, asshole! | 0:38:02 | 0:38:05 | |
Fuck you, you son-of-a-bitch asshole! Fuck you! | 0:38:05 | 0:38:11 | |
I'm taking you down! | 0:38:11 | 0:38:14 | |
I hate battle scenes. | 0:38:14 | 0:38:16 | |
I think they're boring. I just don't understand | 0:38:16 | 0:38:19 | |
-why they're re-shooting this one. -I couldn't agree more. | 0:38:19 | 0:38:22 | |
There is so much in that novel. Why would you choose THAT? | 0:38:22 | 0:38:26 | |
-Do you know what I mean? -Exactly. Why not choose Widow...what's-her-name? | 0:38:26 | 0:38:30 | |
No, cos that's a love story. Love stories are just as boring as battles. | 0:38:30 | 0:38:35 | |
What is so original and exciting about the novel | 0:38:35 | 0:38:39 | |
-is the Tristrapaedia. -Where Tristram...? | 0:38:39 | 0:38:43 | |
No. No, it's, er, where, erm, Walter spends the entire pregnancy, | 0:38:43 | 0:38:47 | |
like, compiling this book of knowledge, like an encyclopaedia, | 0:38:47 | 0:38:51 | |
just for his son. | 0:38:51 | 0:38:54 | |
The Jewish custom of circumcision came to the Jews | 0:38:54 | 0:38:57 | |
by way of Egypt, or possibly from the Syrians, | 0:38:57 | 0:39:01 | |
or the Phoenicians or the Cappadocians, which suggests... | 0:39:01 | 0:39:05 | |
..that, er, Solon, and Pythagoras and Ptolemy | 0:39:06 | 0:39:11 | |
were all circumcised. | 0:39:11 | 0:39:13 | |
If they submitted to it, why not you? | 0:39:13 | 0:39:16 | |
-I think that's brilliant. -I love the, erm...dedication | 0:39:18 | 0:39:22 | |
that Walter shows to his son. I can really identify with that. | 0:39:22 | 0:39:26 | |
In the end, you know, like, Tristram grows up | 0:39:26 | 0:39:29 | |
and he's nothing like his father wanted him to be, | 0:39:29 | 0:39:32 | |
it just all goes wrong, like we all go wrong, because ultimately | 0:39:32 | 0:39:36 | |
-the way we turn out is just all a matter of chance, you know? -Yeah. | 0:39:36 | 0:39:40 | |
Like, for instance, my mum, she, like, spent her entire life | 0:39:40 | 0:39:43 | |
dedicating herself to me. She washed, she cooked, | 0:39:43 | 0:39:47 | |
she cleaned, she ironed, she worked in the evenings. | 0:39:47 | 0:39:50 | |
-She made her life a fucking misery. -Yeah. | 0:39:50 | 0:39:54 | |
You ask yourself, "What was that all about?" | 0:39:54 | 0:39:57 | |
-Look at the road. TYRES SCREECH -Sorry. | 0:39:57 | 0:40:00 | |
But you do ask yourself, like, "What is that all about?" You know? | 0:40:00 | 0:40:04 | |
That should be in the film. | 0:40:05 | 0:40:08 | |
You know, originally, I was gonna play Tristram and Walter. | 0:40:09 | 0:40:13 | |
Yeah, that's when it was gonna be a sitcom. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
God, look at them! This is gonna be massive! | 0:40:26 | 0:40:29 | |
SHOUTING | 0:40:32 | 0:40:34 | |
There's loads of them! They've all brought their own tents. | 0:40:35 | 0:40:39 | |
I didn't know they had caravans in the 18th century. | 0:40:39 | 0:40:43 | |
Steve! How you doin', man? | 0:40:50 | 0:40:53 | |
-Knowing me, Gary Wilton, knowing you, Steve Coogan. -It's eight years ago, that series. | 0:40:53 | 0:40:58 | |
-I know, but everyone loved it. -I know. -We met on the set | 0:40:58 | 0:41:01 | |
of Around The World and in Cannes for 24 Hour Party. | 0:41:01 | 0:41:04 | |
-Oh, right. -What a night, eh? -I can't remember it. Must've been good. | 0:41:04 | 0:41:08 | |
Yeah, indeed. Listen, er, I spoke to your agent. | 0:41:08 | 0:41:11 | |
-I'm doing a profile on you for Sunday. -I'll talk to him. -Yeah, great. Good guy. | 0:41:11 | 0:41:16 | |
-Hello! -Hello! -How are you? -I'm good. | 0:41:17 | 0:41:20 | |
-How are you? -Nice to see you. -BABY CRIES -Nice to hear us! | 0:41:20 | 0:41:24 | |
-You look fantastic. -I look dreadful. | 0:41:24 | 0:41:27 | |
No, you look like a mum who's having to do everything | 0:41:27 | 0:41:31 | |
-cos her husband is away filming. -She's got a nanny! | 0:41:31 | 0:41:34 | |
-But she has a nanny, so that's OK. -Yeah. | 0:41:34 | 0:41:37 | |
-See you later. -All right. | 0:41:37 | 0:41:39 | |
I'm gonna try and get him down. Can you give us a hand? | 0:41:39 | 0:41:42 | |
-I've gotta see Adrian. Five minutes and then I'll come back. -See you later. | 0:41:42 | 0:41:47 | |
-Hello! -Hello! -How are you? -Very well. | 0:41:47 | 0:41:51 | |
-You've just missed Jenny. -No, I just saw her. | 0:41:51 | 0:41:53 | |
-Do you mind if I just have five minutes with Adrian? -Do you want me to go? | 0:41:53 | 0:41:58 | |
-I'd like you to go, yeah. -I'll go in the other room. | 0:41:58 | 0:42:01 | |
-Catch you later. -See you later. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
-Do you want a drink? -Yeah, can I have a vodka tonic, please? | 0:42:04 | 0:42:08 | |
Ooh, the catering must be good! | 0:42:08 | 0:42:11 | |
-Well, it has all these running snacks. -All snacks and no running, by the look of it. | 0:42:11 | 0:42:15 | |
Sorry about Gary being here. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
Yeah, I just saw him outside. He's a very...unpleasant man. | 0:42:18 | 0:42:23 | |
-Do you remember anyone called Hedda? -Gabler? | 0:42:23 | 0:42:26 | |
-Gobbler. -She's a lap dancer, | 0:42:26 | 0:42:29 | |
and by the sound of what she says you got up to in your hotel bedroom on the 20th January, | 0:42:29 | 0:42:34 | |
you ought to be able to remember her. | 0:42:34 | 0:42:37 | |
-Oh, fuck! -Did you have sex with her? -No. | 0:42:39 | 0:42:43 | |
-Drugs? -No. -You didn't have sex with her? | 0:42:43 | 0:42:46 | |
No. | 0:42:46 | 0:42:49 | |
No, you didn't? | 0:42:49 | 0:42:51 | |
No, I did. | 0:42:51 | 0:42:54 | |
Anything weird? | 0:42:54 | 0:42:57 | |
-Hmmmm. No. -Good. | 0:43:00 | 0:43:03 | |
She's trying to sell her story to Gary's rag, that's why he's here. | 0:43:03 | 0:43:07 | |
I promised him a feature if we can limit the damage. | 0:43:07 | 0:43:11 | |
He wants to do a big spread on how your life has completely changed | 0:43:11 | 0:43:14 | |
since you've had a baby. All very soft and fluffy. | 0:43:14 | 0:43:18 | |
-Well, erm, I'm not going to do that, so... -Well, just think about it. | 0:43:18 | 0:43:22 | |
-It's using my son. I'm not gonna do it, so... -Well, all right. | 0:43:22 | 0:43:27 | |
Just do it. It's done. It's over. It's just... | 0:43:27 | 0:43:31 | |
Look, here are the scripts from...America. | 0:43:32 | 0:43:35 | |
The best of the bunch is HBO, | 0:43:35 | 0:43:38 | |
it's an English aid worker who loses his memory and falls in love with his own daughter. | 0:43:38 | 0:43:42 | |
I've read it. It's rubbish. It's just... | 0:43:42 | 0:43:46 | |
-And it's TV, as well. -HBO do a lot of good stuff. | 0:43:46 | 0:43:49 | |
I'm too young to play someone who falls in love with his daughter. | 0:43:49 | 0:43:53 | |
You'd have to be a paedophile. | 0:43:53 | 0:43:55 | |
You've gotta try and think two films ahead. | 0:43:55 | 0:43:59 | |
-But don't you need two films for that? -That's what I'm trying to do. | 0:43:59 | 0:44:04 | |
-I'm gonna see Jenny cos, er, I said, er... -The scripts. | 0:44:04 | 0:44:09 | |
-Oh, the scripts! Add those to the rest. -Yeah. | 0:44:09 | 0:44:12 | |
-See you at the rushes. -See you. | 0:44:12 | 0:44:14 | |
-All right, cheers. Thanks. -Bye. | 0:44:14 | 0:44:17 | |
Steve! Steve! | 0:44:18 | 0:44:20 | |
-This is David Ingoldsby. -Hello. | 0:44:20 | 0:44:23 | |
-A genuine 18th-century soldier. -17th century. | 0:44:23 | 0:44:26 | |
-You look good for your age. -He's got hundreds of enthusiasts | 0:44:26 | 0:44:31 | |
and, erm, they're all willing, able | 0:44:31 | 0:44:33 | |
-and, er...cheap. -We do it for nothing, to be honest with you. | 0:44:33 | 0:44:37 | |
Don't tell him that, or you'll be doing it for nothing! | 0:44:37 | 0:44:40 | |
-It'd be great to have a photo of you cos I am a huge fan. -Fire away. | 0:44:40 | 0:44:45 | |
-Do you want me to take that for you? -Just point and shoot. -Okey-doke. | 0:44:45 | 0:44:49 | |
-Steve's just been in, er, Around The World In 80 Days. -Any battles? | 0:44:49 | 0:44:54 | |
-Erm, well, er, not really. -It was, er, a Jackie Chan film. | 0:44:54 | 0:44:58 | |
Do you know, the, erm, the best battle scene is in Lancelot Du Lac. | 0:44:58 | 0:45:02 | |
-Bresson? -Yeah, that's right. Yeah, the Bresson film. | 0:45:02 | 0:45:05 | |
It's just these two knights and they're both encased in armour | 0:45:05 | 0:45:10 | |
and they just keep clobbering each other. It goes on forever, | 0:45:10 | 0:45:13 | |
just hitting and hitting and... It's actually...like a metaphor | 0:45:13 | 0:45:18 | |
for life, you know? It's about the impossibility | 0:45:18 | 0:45:21 | |
of connecting with another human being because we're all wearing these carapaces, this casing, | 0:45:21 | 0:45:27 | |
this...this rubbish, really. | 0:45:27 | 0:45:30 | |
And the more they hit and hit... actually, the less they impact. | 0:45:30 | 0:45:35 | |
-It's...it's just really, really moving, actually. -Mm-hm. | 0:45:36 | 0:45:41 | |
-Wow. -See you later. | 0:45:41 | 0:45:43 | |
-OK. See you later. -See you later. | 0:45:43 | 0:45:45 | |
-What was all that about? -Yeah, she is a bit of a film nut. | 0:45:49 | 0:45:53 | |
-You should hear her when she's on about Fassbinder. -Fassbinder? | 0:45:53 | 0:45:58 | |
I've got a list of the men that fell. 92 died that morning, | 0:45:58 | 0:46:03 | |
so your chap was lucky to be alive. I could fix up your lot | 0:46:03 | 0:46:07 | |
with real accurate names | 0:46:07 | 0:46:10 | |
and then they could shout out their names to each other | 0:46:10 | 0:46:13 | |
-in the heat of the battle. What do we think? -Thank you very much. | 0:46:13 | 0:46:17 | |
-Thank you. -Have you seen Cold Mountain? -Yeah. | 0:46:17 | 0:46:21 | |
-What did you think? -I thought it was good. | 0:46:21 | 0:46:24 | |
I thought Nicole Kidman was a bit old, but it was a good film. | 0:46:24 | 0:46:27 | |
-No, the battle scenes. -Oh, fantastic! Very, very good. | 0:46:27 | 0:46:31 | |
That explosion and when he jumps down... | 0:46:31 | 0:46:34 | |
Shite. | 0:46:34 | 0:46:35 | |
Utter shite from beginning to end. | 0:46:36 | 0:46:39 | |
Woefully inaccurate. | 0:46:39 | 0:46:41 | |
-Right. -We wouldn't be interested in participating in a pantomime like that. | 0:46:41 | 0:46:47 | |
Right. | 0:46:47 | 0:46:49 | |
CLASSICAL MUSIC PLAYS | 0:46:49 | 0:46:52 | |
Splish-splash! Water! Look at you go! | 0:46:56 | 0:47:01 | |
-Oh! Oh, God! -BABY CRIES | 0:47:01 | 0:47:05 | |
Aw, dear! | 0:47:05 | 0:47:07 | |
-Will you bath me later? -No, I won't. | 0:47:07 | 0:47:10 | |
-Though you could do with one. -Those are pheromones. | 0:47:10 | 0:47:14 | |
Mm-hm. Can you put the cot up? | 0:47:14 | 0:47:17 | |
-A lot of women find that sexy. -Daddy gonna put your cot up? | 0:47:17 | 0:47:21 | |
What's this? | 0:47:29 | 0:47:32 | |
Bach. | 0:47:32 | 0:47:34 | |
It has a calming effect on babies. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
My parents never played me Bach, | 0:47:37 | 0:47:39 | |
they played me, er...the New Seekers. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
I turned out fine. | 0:47:41 | 0:47:44 | |
-You like Bach, don't you? -GURGLING | 0:47:45 | 0:47:47 | |
Yes, it makes you happy. | 0:47:47 | 0:47:50 | |
-Jenny. -Yeah? | 0:47:50 | 0:47:52 | |
Do you think I should have my nose straightened? | 0:47:54 | 0:47:57 | |
Do you think I've got a character actor's nose | 0:47:57 | 0:48:00 | |
-or a leading man's nose? -I think it's YOUR nose. | 0:48:00 | 0:48:05 | |
I think when the time comes, I'm just gonna have a chin tuck | 0:48:05 | 0:48:08 | |
and then leave it at that. | 0:48:08 | 0:48:10 | |
Ssh! | 0:48:14 | 0:48:16 | |
(He's just nodding off.) | 0:48:16 | 0:48:18 | |
-KNOCK AT DOOR -(No! Don't answer it.) | 0:48:20 | 0:48:24 | |
-Hey. -Hi. | 0:48:29 | 0:48:31 | |
-Sorry to bother you, but they're screening the rushes now. -OK. | 0:48:31 | 0:48:35 | |
-I'll slip into something more comfortable. -OK. | 0:48:35 | 0:48:38 | |
-What is it? -Er, I've gotta go see the rushes. | 0:48:42 | 0:48:45 | |
-Sorry, baby. -Do you have to? -Yeah. I won't be long. | 0:48:46 | 0:48:50 | |
And I least I don't smell any more. | 0:48:50 | 0:48:52 | |
These bottles are filthy. You'd think someone would clean those. | 0:48:54 | 0:48:59 | |
-Joe! -Hiya! -How ya doin', mate? | 0:48:59 | 0:49:02 | |
-How are ya? -Good. -How are the kids? -Good. | 0:49:02 | 0:49:05 | |
-How many is it now? -Seven. | 0:49:05 | 0:49:07 | |
-You've got seven children? -Yeah. | 0:49:07 | 0:49:09 | |
One for every day of the week. There's a good Groucho Marx story. | 0:49:09 | 0:49:14 | |
He meets a woman with seven children and says, | 0:49:14 | 0:49:16 | |
"Why have you got seven kids?" | 0:49:16 | 0:49:19 | |
And she says, "Because I love my husband." He says, "I love my cigar | 0:49:19 | 0:49:22 | |
"but I take it out now and again." | 0:49:22 | 0:49:25 | |
-Here's Mark. Have you got the tape? -No, Peter's got it. | 0:49:25 | 0:49:29 | |
Mark's put together a rough assembly of the battle scenes | 0:49:31 | 0:49:35 | |
and, as you all know, we had very little money when we shot it. | 0:49:35 | 0:49:39 | |
We have a possibility of an exciting film, but with a small hole in it | 0:49:39 | 0:49:44 | |
where the battle should be, which we need to re-shoot. | 0:49:44 | 0:49:47 | |
Er, but we can talk about that after we've seen what we've got. OK, Peter, I'll do the lights. | 0:49:47 | 0:49:52 | |
Mel Gibson's not gonna lose any sleep. | 0:50:03 | 0:50:06 | |
The model is more impressive than this. | 0:50:07 | 0:50:11 | |
'Stand by! Cannons to reload!' I am leading literally tens of men. | 0:50:12 | 0:50:17 | |
This is the pole-vaulting team, yeah? | 0:50:17 | 0:50:20 | |
-I think what we need is a bit of a score. -Yeah. -Who's the composer? | 0:50:20 | 0:50:24 | |
We haven't, er, made any decisions about that. | 0:50:24 | 0:50:27 | |
HALF-HEARTED APPLAUSE | 0:50:33 | 0:50:35 | |
So, everybody, that's where we are now. | 0:50:35 | 0:50:39 | |
-If anybody wants to say anything... -I think that that scene, | 0:50:39 | 0:50:42 | |
because it looks so cheap, it actually makes it funnier. | 0:50:42 | 0:50:46 | |
-It works cos it's funny. -It's not supposed to be funny. | 0:50:46 | 0:50:50 | |
Toby's supposed to be funny, | 0:50:50 | 0:50:52 | |
-the battle is supposed to look like a battle. -You looked good in your costume. | 0:50:52 | 0:50:56 | |
-ALL: Yeah. -There's a problem with that, too, | 0:50:56 | 0:50:59 | |
cos some of the costumes are...out of period, about 50 years out of date. | 0:50:59 | 0:51:03 | |
I think I saw a Roman centurion at one point. | 0:51:03 | 0:51:06 | |
You either go for proper, full-on Braveheart, | 0:51:06 | 0:51:09 | |
clearly that's not an option, | 0:51:09 | 0:51:12 | |
or you go for silly man in a comedy battle, which is well within our grasp. | 0:51:12 | 0:51:16 | |
-We need to re-shoot it. -Gotta have the battle scene | 0:51:16 | 0:51:20 | |
-or we haven't got the movie. -I was reading through some old drafts. | 0:51:20 | 0:51:24 | |
-There never was a battle scene, was there? -No. | 0:51:24 | 0:51:27 | |
What about the chestnut scene? When you asked us to finance the movie, | 0:51:27 | 0:51:31 | |
you acted a scene where you dropped a hot chestnut down your trousers. | 0:51:31 | 0:51:35 | |
'I mean, that's why we gave you the money.' | 0:51:35 | 0:51:38 | |
-It went well, I thought. -Except it's not Walter who does it, is it? | 0:51:38 | 0:51:43 | |
I mean, it won't be Steve doing it in the film. | 0:51:43 | 0:51:46 | |
-Hang on. Are you serious? -It doesn't matter, though, cos it was just a... | 0:51:46 | 0:51:49 | |
I've been practising that for weeks! | 0:51:49 | 0:51:52 | |
'First I tried to keep it small. | 0:51:54 | 0:51:57 | |
'Then I pushed the idea of him struggling to control the pain. | 0:51:57 | 0:52:01 | |
'Then I just went for lots of energy.' | 0:52:02 | 0:52:05 | |
That looks too contrived, that. | 0:52:08 | 0:52:11 | |
-Do you wanna try it with a real hot chestnut? -Try it with a real one. | 0:52:11 | 0:52:15 | |
Just experiment, see the general reaction. OK. | 0:52:15 | 0:52:18 | |
Argh! Argh! Fuck! Shit! You've put it...! | 0:52:18 | 0:52:21 | |
Fuck! Fuck! | 0:52:21 | 0:52:24 | |
Argh! Just get it out! Please, mate, get it out! Please! Please! | 0:52:24 | 0:52:27 | |
Argh! You've got your hand on me fucking knackers! Get off! Get off! | 0:52:27 | 0:52:31 | |
Get off! Get your hand out! Jesus, man! Fuck! Ow! | 0:52:31 | 0:52:35 | |
Fuck! Argh! Argh! Argh! Argh! Argh! Argh! Argh! | 0:52:35 | 0:52:40 | |
It's out! Argh! Fuck! Argh! | 0:52:40 | 0:52:43 | |
-Do you want some water? -Oh, fucking hell! -Some water? | 0:52:43 | 0:52:46 | |
I'm all right, I'm all right! Fucking hell! Fuck! | 0:52:46 | 0:52:50 | |
You had your fucking fingers on me arse-hole! | 0:52:50 | 0:52:53 | |
-I didn't mean to do that. I'm sorry. -Fucking hell, man! -Very sorry. | 0:52:53 | 0:52:57 | |
-I mean, you know, take 'em for dinner first, you know. Fuck! -Sorry. | 0:52:57 | 0:53:02 | |
Oh! Ooh! | 0:53:02 | 0:53:04 | |
-We've all seen battle scenes. How many times have we seen a chestnut scene? -We need more of Uncle Toby. | 0:53:04 | 0:53:10 | |
Erm, Toby's character is the strongest character, | 0:53:10 | 0:53:13 | |
it's the funniest character. The battle scene is Toby's scene. | 0:53:13 | 0:53:17 | |
That's irrelevant. The bottom line is, how much will it cost? | 0:53:17 | 0:53:22 | |
Well, we think we can pull it down for 100,000. | 0:53:22 | 0:53:25 | |
See, I think the audience that will come and see this film | 0:53:25 | 0:53:28 | |
-is not interested in big action sequences. -Anita, | 0:53:28 | 0:53:32 | |
we don't have the luxury of time cos these guys are out there now, | 0:53:32 | 0:53:36 | |
-loading up the muskets. -Don't try and hold us to ransom. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
-We need to talk about it. -Simon, take Anita and Greg off | 0:53:39 | 0:53:42 | |
and chat about the things you need to chat about. | 0:53:42 | 0:53:46 | |
-See you later, Steve. -Go. | 0:53:46 | 0:53:48 | |
-There's a shoot issue. -It is an issue of status. | 0:53:48 | 0:53:52 | |
Put the lights out, please. | 0:53:54 | 0:53:57 | |
-You can hardly see the shoes. -I don't really see what the problem is. | 0:54:00 | 0:54:04 | |
It is important, character-wise, to see that height difference, | 0:54:04 | 0:54:07 | |
in terms of seniority of the characters. | 0:54:07 | 0:54:09 | |
-Is there anything we can do about...? -Erm... | 0:54:11 | 0:54:15 | |
-Are you all right? -Yeah. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
We can, erm... take an inch off Rob's heel | 0:54:17 | 0:54:21 | |
and put a...thicker sole on Steve's shoe. | 0:54:21 | 0:54:24 | |
-Are you all right with that? -That would be great. -OK. | 0:54:24 | 0:54:28 | |
-Fabulous. Thank you very much. -Steve, are you coming to the meeting? | 0:54:28 | 0:54:33 | |
-Well, that was brilliant. -Steve. | 0:54:33 | 0:54:36 | |
-Steve, Gary's waiting in the, erm, in there. -All right. Mark. | 0:54:36 | 0:54:41 | |
See you later. Listen, erm, er, I've got to talk to this guy. | 0:54:41 | 0:54:44 | |
-Five minutes and I'll be up. -OK. -I wanna talk to you about that. | 0:54:44 | 0:54:48 | |
Erm, sorry, love. Listen, er, I'm very sorry about the other night, OK? | 0:54:48 | 0:54:53 | |
-It was last night, actually. -Oh, right. I was drunk. | 0:54:53 | 0:54:57 | |
Just so I know, are you sorry because you kissed me | 0:54:57 | 0:55:01 | |
-or are you sorry because you were drunk? -Er...both. | 0:55:01 | 0:55:05 | |
Slightly less sorry that I kissed you cos it was very nice, | 0:55:06 | 0:55:10 | |
-but I don't think it was, er... -Anyway, I'll leave you to it. -OK. | 0:55:10 | 0:55:14 | |
-Hi. -Hey. All right, buddy? | 0:55:14 | 0:55:17 | |
-How ya doin'? -Are you well? -Yeah, good. | 0:55:17 | 0:55:20 | |
-Are we good? -Er, I've gotta go to a script meeting | 0:55:20 | 0:55:23 | |
and I've gotta do the dad, the, kind of, boyfriend thing | 0:55:23 | 0:55:26 | |
with Jenny and the baby. So can we postpone this till tomorrow morning? | 0:55:26 | 0:55:31 | |
-Look... -No, you can but, listen, I've gotta be honest with ya, | 0:55:33 | 0:55:37 | |
everyone wants to run the story about the girl. You don't want that | 0:55:37 | 0:55:40 | |
-because it's weird... -It's not weird, just embarrassing. | 0:55:40 | 0:55:43 | |
-Yeah, but she's saying some stuff about the... -I wanna play ball, too. | 0:55:43 | 0:55:48 | |
-All right, so... -I appreciate this. Yeah, 7am tomorrow morning. | 0:55:48 | 0:55:52 | |
-I don't think they'll go for it. -DOOR OPENS -What's better - the chicken | 0:55:52 | 0:55:56 | |
-or the beef? -These rooms are fantastic, aren't they? | 0:55:56 | 0:55:59 | |
-Yeah. -Yeah. | 0:55:59 | 0:56:02 | |
I'm in the, er, Charles I suite. Apparently he stayed in there. | 0:56:02 | 0:56:06 | |
Yeah, just before he was beheaded. | 0:56:06 | 0:56:09 | |
-Is that true? -Yeah. | 0:56:09 | 0:56:11 | |
-Do you want a drink, Steve? -I'll have a vodka tonic, please. | 0:56:11 | 0:56:15 | |
Joe, can we talk about the script? | 0:56:15 | 0:56:18 | |
Even if we get the battle scene shot, we're still gonna be under. | 0:56:18 | 0:56:22 | |
It's a big book, there's plenty to choose from. | 0:56:22 | 0:56:25 | |
I think I'll have the lamb shank. | 0:56:25 | 0:56:27 | |
Given that the story's about Walter's love for his son, | 0:56:27 | 0:56:30 | |
-then I think that Walter should be there at the birth. -It's the 18th century, | 0:56:30 | 0:56:35 | |
men didn't do that. You are a 21st century man, but Walter can't be. | 0:56:35 | 0:56:39 | |
He talks to the fucking camera. He can be emotional. | 0:56:39 | 0:56:42 | |
If you saw Walter holding the baby in his arms, | 0:56:42 | 0:56:45 | |
-you would forgive him all his flaws. -But it would look terrible. | 0:56:45 | 0:56:48 | |
It'd be like in Robin Hood where Kevin Costner delivers a baby. | 0:56:48 | 0:56:52 | |
The thing is, he's got a stupid mullet haircut. | 0:56:52 | 0:56:55 | |
-What about those scenes that you pitched? -Like the black page? | 0:56:55 | 0:57:00 | |
When the parson, Yorick, dies, the book has a completely black page. | 0:57:00 | 0:57:04 | |
I don't know how interesting a black screen's gonna be for an audience. | 0:57:05 | 0:57:09 | |
The original cover for Anarchy In The UK | 0:57:09 | 0:57:11 | |
-was inspired by that page. -But Yorick isn't in the film. | 0:57:11 | 0:57:15 | |
-He used to be. -Hardly anybody's in the film, that's the problem. | 0:57:15 | 0:57:19 | |
-I like the black page. -Why did we want to spend a year of our lives making this film? | 0:57:19 | 0:57:24 | |
-Because it's funny. -Is that all? | 0:57:24 | 0:57:27 | |
-Is that not enough? -If it's genuinely funny, that is enough. | 0:57:28 | 0:57:32 | |
But it has to be genuinely funny. | 0:57:32 | 0:57:35 | |
What was all that stuff Patrick told us when we visited Shandy Hall? | 0:57:35 | 0:57:39 | |
The theme of Tristram Shandy is a very simple one. | 0:57:39 | 0:57:42 | |
Life is chaotic, it's amorphous - no matter how hard you try, | 0:57:42 | 0:57:46 | |
you can't actually make it fit any shape. Tristram himself | 0:57:46 | 0:57:50 | |
is trying to write his life story but it escapes him | 0:57:50 | 0:57:53 | |
cos life is too full, too rich to be able to be captured by art. | 0:57:53 | 0:57:57 | |
And his father, Walter, tries to plan every aspect | 0:57:57 | 0:58:01 | |
of Tristram's birth, conception, childhood and so on, | 0:58:01 | 0:58:05 | |
and his plans all go wrong. Walter puts it this way... | 0:58:05 | 0:58:09 | |
Did any man ever receive so many lashes? | 0:58:09 | 0:58:12 | |
HE SOBS | 0:58:18 | 0:58:20 | |
Walter is the most unfortunate of men | 0:58:20 | 0:58:23 | |
and if his life can be celebrated, then, so, too, can all of ours. | 0:58:23 | 0:58:27 | |
What about Widow...Wadman? | 0:58:27 | 0:58:30 | |
I've been pushing for that since the start. | 0:58:30 | 0:58:33 | |
-That's a romantic comedy. -Oh, it's bollocks! | 0:58:33 | 0:58:36 | |
Who will you have for Widow Wadman? | 0:58:36 | 0:58:39 | |
-She might be free. -Kate Beckinsale? | 0:58:39 | 0:58:42 | |
-That's good. -Gillian Anderson. | 0:58:42 | 0:58:44 | |
We know that she loves the book and Mark met her in LA. | 0:58:44 | 0:58:47 | |
-Did you? -We couldn't afford her - she'd cost more than the battle scene. | 0:58:47 | 0:58:51 | |
-No, but Gillian Anderson is an American film star. -I think she's Canadian. | 0:58:51 | 0:58:55 | |
I'd make it a real movie if I had a real star. | 0:58:55 | 0:58:58 | |
-Two stars. -I don't see myself as a star. | 0:59:00 | 0:59:04 | |
-I'm a craftsman, like a medieval craftsman. -With a Porsche? | 0:59:04 | 0:59:08 | |
-Yeah, I'm a medieval craftsman with a Porsche. -Two stars. | 0:59:08 | 0:59:12 | |
I just think that that's gonna be the review. | 0:59:12 | 0:59:16 | |
THEY LAUGH | 0:59:16 | 0:59:18 | |
"Tristram Shandy, two stars. Jonathan Ross." | 0:59:18 | 0:59:22 | |
We can't get somebody in time. | 0:59:22 | 0:59:25 | |
Well, I've only written three drafts with the widow in. | 0:59:25 | 0:59:28 | |
I'm going to bed. I've gotta go and see Jenny. | 0:59:28 | 0:59:31 | |
-See you later, Steve. -Bye, Steve. | 0:59:31 | 0:59:34 | |
-See you later, Steve. -See ya. | 0:59:34 | 0:59:37 | |
BABY CRIES Jenny? | 0:59:41 | 0:59:43 | |
Hey! Hey, hey, hey, hey! | 0:59:52 | 0:59:55 | |
Hey! | 0:59:55 | 0:59:57 | |
Hey! Awwww! | 0:59:57 | 0:59:59 | |
Hey! Hey! | 0:59:59 | 1:00:02 | |
Oh, dear, dear! | 1:00:02 | 1:00:04 | |
There we go. | 1:00:04 | 1:00:06 | |
Oops-a-daisy! | 1:00:12 | 1:00:15 | |
# My Bonnie lies over the ocean | 1:00:15 | 1:00:20 | |
# So bring back my Bonnie to me | 1:00:20 | 1:00:24 | |
# Bring back | 1:00:24 | 1:00:27 | |
# Bring back | 1:00:27 | 1:00:30 | |
# Oh, bring back my Bonnie to me. # | 1:00:30 | 1:00:34 | |
ALL TALK | 1:00:38 | 1:00:40 | |
-Ah, here he is! -Hello! | 1:00:41 | 1:00:44 | |
Thank you! Sorry, just changing the baby's nappy. | 1:00:44 | 1:00:48 | |
We heard it all. | 1:00:48 | 1:00:50 | |
-It was very lovely. -# My Bonnie lies over the ocean... # | 1:00:50 | 1:00:54 | |
Do you want to do a musical next? | 1:00:54 | 1:00:57 | |
Oh, I see! You've been eavesdropping on me. | 1:00:57 | 1:01:00 | |
-We're celebrating. -Brilliant idea, mate. | 1:01:00 | 1:01:04 | |
-The money men are lapping it up. -Gillian Anderson said yes. | 1:01:04 | 1:01:08 | |
-Really? -Yeah. | 1:01:08 | 1:01:10 | |
-But we only spoke about it five minutes ago. -I know, but I phoned her agent in LA. | 1:01:10 | 1:01:15 | |
-Joanna, hi. -Hi! -I'm calling about Tristram Shandy. | 1:01:15 | 1:01:19 | |
-We're filming at the moment. -I know. I read the script. I love it! | 1:01:19 | 1:01:23 | |
-Oh, great! I wanted to talk to you about Gillian Anderson. -She's right here. | 1:01:23 | 1:01:27 | |
Oh, hello! Mark's right here. | 1:01:27 | 1:01:30 | |
-Hi! -Hi, Gillian. Hi. | 1:01:30 | 1:01:34 | |
-Hi, Mark. -Remember I was telling you about Tristram Shandy? | 1:01:34 | 1:01:37 | |
-Oh, I love that novel! -We've decided to include the Widow Wadman... | 1:01:37 | 1:01:41 | |
-I love that character! -..and you know what a fan I am of yours, so... | 1:01:41 | 1:01:46 | |
-Oh, that's so sweet of you! -Obviously, it's a low-budget film. | 1:01:46 | 1:01:49 | |
-Don't worry about that. -That's fine. | 1:01:49 | 1:01:52 | |
-Gillian's interested in the quality of work. -Great! | 1:01:52 | 1:01:55 | |
-That's right. -We need you right away. -I can fly tomorrow. -OK, bye. | 1:01:55 | 1:02:00 | |
-OK, bye! -Bye! | 1:02:00 | 1:02:02 | |
-Yes. -Jesus, that was easy! | 1:02:02 | 1:02:06 | |
-Yeah, that went well. -Well done! | 1:02:06 | 1:02:09 | |
-So she's coming over tomorrow. -That's fantastic! | 1:02:09 | 1:02:12 | |
-Was Gillian Anderson the one out of Baywatch? -No! | 1:02:12 | 1:02:15 | |
-That's PAMELA Anderson. -We've already got one blonde with big tits. Why do we want another one? | 1:02:15 | 1:02:20 | |
-You're rude! -Thanks. | 1:02:20 | 1:02:24 | |
-I loved The X Files. -# My Bonnie lies over the sea... # | 1:02:24 | 1:02:28 | |
Do you know, Rasputin had a wart on his penis. | 1:02:28 | 1:02:31 | |
-We're gonna go upstairs. -OK. -Thank you so much for the champagne. | 1:02:31 | 1:02:35 | |
-That was lovely. Bye. -Goodnight. | 1:02:35 | 1:02:38 | |
-Night. -Just off to have a bit of sexual intercourse. | 1:02:38 | 1:02:42 | |
-THEY LAUGH -Spare us the details! | 1:02:42 | 1:02:45 | |
I don't think that's their baby. It just seems so unreal, so perfect. | 1:02:45 | 1:02:49 | |
She's very good for him, very grounding for him. Don't you think? | 1:02:49 | 1:02:54 | |
-Steve. -Jesus Christ! -Sorry. Sorry. | 1:02:56 | 1:02:59 | |
-Can I have a very quick word with you? -How long have you been there? | 1:02:59 | 1:03:02 | |
-I've just been waiting for you. Sorry, just two minutes. -Yeah, sure. | 1:03:02 | 1:03:07 | |
Fine. | 1:03:07 | 1:03:09 | |
SHE SIGHS | 1:03:09 | 1:03:12 | |
Have you heard the news? They're trying to get Gillian Anderson | 1:03:12 | 1:03:15 | |
-to play Widow Wadman. -That was my idea. -Was it?! | 1:03:15 | 1:03:18 | |
Yeah, the Widow Wadman thing was my idea. | 1:03:18 | 1:03:21 | |
You know how I feel about Gillian Anderson. I've got posters of her! | 1:03:21 | 1:03:25 | |
-I think the woman's an angel. -I don't understood what the problem is. | 1:03:25 | 1:03:30 | |
-Do you want a drink? -Yes, please. | 1:03:30 | 1:03:32 | |
I'll have a vodka tonic, thanks. | 1:03:32 | 1:03:34 | |
The thing is, I can't act... | 1:03:36 | 1:03:39 | |
-I know that. -..with Gillian Anderson. I have a proper sexual thing | 1:03:39 | 1:03:44 | |
for Gillian Anderson, and if I have to do a love scene with her, | 1:03:44 | 1:03:49 | |
-I will blush. -But Toby would blush. That's good. Channel that. | 1:03:49 | 1:03:54 | |
-That's method acting. -Yeah, right. -Cheers. | 1:03:54 | 1:03:58 | |
-There you go. -You've not got that many scenes with her, anyway. | 1:03:58 | 1:04:01 | |
They're putting the whole of the love story in. | 1:04:01 | 1:04:04 | |
Steve, you've read the book. It's 100 pages. You have given me | 1:04:04 | 1:04:10 | |
a love story with my favourite, | 1:04:10 | 1:04:13 | |
my ideal woman, my perfect ten-out-of-ten actress, | 1:04:13 | 1:04:18 | |
and I am going to be stammering and stuttering | 1:04:18 | 1:04:22 | |
my whole way through it. Thank you! | 1:04:22 | 1:04:25 | |
Erm, right, I've gotta go and talk to Jenny. | 1:04:25 | 1:04:28 | |
Listen, Jenny mentioned about this stuff with the, you know, | 1:04:28 | 1:04:32 | |
-it's not been as good since the baby. -Did she? | 1:04:32 | 1:04:35 | |
-All men lose their libido. -Rob, I don't have a problem with libido, | 1:04:35 | 1:04:39 | |
I just don't have the fucking time! For fuck's sake! | 1:04:39 | 1:04:44 | |
DOOR SLAMS | 1:04:45 | 1:04:48 | |
-MIMICS STEVE: -I have no problem with my libido. | 1:04:48 | 1:04:51 | |
-Have you seen my book anywhere? -What book? | 1:05:00 | 1:05:04 | |
Tristram Shandy - which book do you think? | 1:05:04 | 1:05:07 | |
There it is. | 1:05:07 | 1:05:10 | |
What are you doing? | 1:05:11 | 1:05:14 | |
-Come here! -Can you believe a book as thick as that | 1:05:16 | 1:05:21 | |
-hasn't got an index? -It's a novel, not a cookbook. | 1:05:21 | 1:05:25 | |
Widow Wadman... | 1:05:25 | 1:05:27 | |
-Widow Wadman... -It's book six. | 1:05:27 | 1:05:30 | |
-How do you know that? -And book eight and book nine. | 1:05:30 | 1:05:35 | |
So you knew it would be for Rob, and yet...? | 1:05:35 | 1:05:38 | |
-What are you talking about? -Rob now has a bigger part than me. | 1:05:38 | 1:05:42 | |
-Bet he hasn't! -He's got the battle scene | 1:05:42 | 1:05:45 | |
and he's got Agent Mulder from... | 1:05:45 | 1:05:48 | |
Scully. | 1:05:48 | 1:05:50 | |
And he's got big heels. | 1:05:51 | 1:05:53 | |
And you've got me, and you've got a baby | 1:05:53 | 1:05:58 | |
and you're playing Tristram Shandy. | 1:05:58 | 1:06:00 | |
Yeah, I am playing Tristram Shandy, and you know what? | 1:06:00 | 1:06:03 | |
-At the end of the book, he's not even born. Who told me that? No-one. -Steve... | 1:06:03 | 1:06:08 | |
I have travelled 200 miles by train with a baby | 1:06:08 | 1:06:12 | |
-just to have sex with you. -OK, this is not about my libido. | 1:06:12 | 1:06:16 | |
I've got a... | 1:06:16 | 1:06:19 | |
' "Presently, I hope I shall be sufficiently understood | 1:06:19 | 1:06:22 | |
' "in telling the reader my Uncle Toby fell in love." Fuck.' | 1:06:22 | 1:06:26 | |
She's a wealthy widow. She sees Toby, | 1:06:26 | 1:06:31 | |
she falls for him, but she's worried about his equipment. | 1:06:31 | 1:06:35 | |
' "..a man is fallen in love, deeply in love, | 1:06:35 | 1:06:38 | |
' "up to the ears in love." ' | 1:06:38 | 1:06:40 | |
If it is not intrusive, Captain Shandy, | 1:06:40 | 1:06:45 | |
I am agog as to what actually occurred at the Siege of Namur. | 1:06:45 | 1:06:49 | |
I have a model just yonder of the city | 1:06:49 | 1:06:52 | |
as it appeared to the besieging forces | 1:06:52 | 1:06:55 | |
-on that morning in 1695. -You interest me strangely. | 1:06:55 | 1:07:00 | |
The English and the Scots came out of trenches on the right. | 1:07:00 | 1:07:04 | |
I'm quite perspiring with anticipation. | 1:07:04 | 1:07:09 | |
You must know, Captain Shandy, | 1:07:10 | 1:07:13 | |
that I have taken an interest in you, | 1:07:13 | 1:07:16 | |
but...before we go further on that matter, | 1:07:16 | 1:07:21 | |
I must reassure myself of your...fitness | 1:07:21 | 1:07:26 | |
for marriage, | 1:07:26 | 1:07:28 | |
of the state of your equipment. | 1:07:28 | 1:07:32 | |
Would you like to see my model? | 1:07:34 | 1:07:36 | |
I must know EXACTLY where you were injured. | 1:07:36 | 1:07:41 | |
Madam, I'll show you | 1:07:41 | 1:07:44 | |
the exact spot. | 1:07:44 | 1:07:46 | |
-Are you sure? -You can put your finger on it. | 1:07:46 | 1:07:50 | |
-Just beyond the asparagus. -Yes, quite right. | 1:07:50 | 1:07:53 | |
Out of the way. | 1:07:53 | 1:07:55 | |
I am flattered, Captain Shandy, that you would take me so far | 1:07:55 | 1:08:00 | |
into your confidence. | 1:08:00 | 1:08:02 | |
I received my injury | 1:08:02 | 1:08:04 | |
at nine of the clock | 1:08:04 | 1:08:07 | |
-right here. -That was great! | 1:08:07 | 1:08:09 | |
-Thank you. -Fantastic! | 1:08:10 | 1:08:12 | |
Rob. Rob, this is Steve from the New York Times. | 1:08:12 | 1:08:15 | |
-Hey, I'd love to do a piece on you. -That was a really good job, by the way. | 1:08:15 | 1:08:20 | |
-You...! -Was it good? -Yeah, great. -Where's Steve? | 1:08:20 | 1:08:24 | |
-I really wanted him to see that one. -Steve's over there. | 1:08:24 | 1:08:27 | |
Hello! | 1:08:27 | 1:08:29 | |
-Rob! Rob! -Did you hear my laugh? -I heard A laugh. | 1:08:29 | 1:08:35 | |
-Steve Coogan? Hi. -Hello. | 1:08:35 | 1:08:38 | |
Very pleased to meet you. Sorry about this. | 1:08:38 | 1:08:42 | |
-I didn't realise you were so small. -Much smaller than me. | 1:08:42 | 1:08:46 | |
-Come and see. -This membrane looks like it's about to burst. | 1:08:46 | 1:08:49 | |
..and then there'll be a muscular spasm. | 1:08:49 | 1:08:52 | |
-Fuck! -Oh, my God! -THEY ALL LAUGH | 1:08:52 | 1:08:55 | |
Jesus! | 1:08:56 | 1:08:58 | |
That's the funniest thing he's done for years! | 1:08:58 | 1:09:01 | |
-That's disgusting. -I don't know why I'm so small! | 1:09:01 | 1:09:03 | |
-I didn't realise he was so small. -He really is small. -He's tiny. | 1:09:03 | 1:09:07 | |
-Rob?! Rob?! -That's his actual size. | 1:09:07 | 1:09:11 | |
Rob, I thought you were a mate! | 1:09:11 | 1:09:14 | |
BANGING | 1:09:35 | 1:09:37 | |
FIREWORK WHISTLES | 1:09:38 | 1:09:40 | |
-You should go to LA and spend some time there. -I would go but... | 1:09:54 | 1:09:58 | |
-Do some meetings. -I want to go. -You should. | 1:09:58 | 1:10:02 | |
You're gonna be hot after this movie. | 1:10:02 | 1:10:06 | |
I just wanted to apologise | 1:10:06 | 1:10:08 | |
for the fact that this is a complete historical cock-up. To make it a bit more fun, | 1:10:08 | 1:10:12 | |
I'm gonna give everybody a character name, OK? | 1:10:12 | 1:10:15 | |
Eli Thrift. | 1:10:15 | 1:10:18 | |
Erm, Free Fornication Williams. | 1:10:18 | 1:10:20 | |
-Pikeman, have you got a pipe? -Yeah. -Well, then, you shouldn't be wearing a gorget. Take it off. | 1:10:20 | 1:10:26 | |
Have you heard? They're so chuffed about Gillian Anderson, | 1:10:28 | 1:10:31 | |
-they're gonna give us some money for the battle scene. -Great. | 1:10:31 | 1:10:35 | |
Joe's had an idea for the birth scene so you can be there. | 1:10:35 | 1:10:38 | |
-Oh, brilliant! That's great. -I'll see you later. | 1:10:38 | 1:10:41 | |
Where's your pretty wife, Steve? | 1:10:43 | 1:10:45 | |
-Hello. -So, they're gonna have the love story AND the battle scene. | 1:10:56 | 1:11:00 | |
It's great. It's like some Hollywood version of Tristram Shandy. | 1:11:00 | 1:11:05 | |
Yeah. Fassbinder would never have sold out like that. | 1:11:05 | 1:11:08 | |
-You know Fassbinder? -Mm. | 1:11:08 | 1:11:11 | |
Wow! Which is your favourite film? | 1:11:11 | 1:11:14 | |
The whole... The corpus, the body of work. | 1:11:16 | 1:11:19 | |
Fear Eats The Soul. | 1:11:19 | 1:11:21 | |
-Yeah. -There's more truth in that title | 1:11:22 | 1:11:25 | |
-than there is in most whole movies, you know? -Yeah. | 1:11:25 | 1:11:28 | |
The thing is, you know, he's such a powerful writer. | 1:11:28 | 1:11:33 | |
You know Schatten Der Engel? That is my favourite. | 1:11:33 | 1:11:36 | |
-Do you know that one? -Er, is that the one with all the sex in it? | 1:11:36 | 1:11:40 | |
No, it's where, erm... Ingrid Caven is this prostitute, right, | 1:11:40 | 1:11:45 | |
but she's so beautiful that she doesn't even need to, like, | 1:11:45 | 1:11:48 | |
touch the punters, they're just happy to, like, sit in a room | 1:11:48 | 1:11:52 | |
and just look at her. The thing is that humanity is so disgusting | 1:11:52 | 1:11:57 | |
that they kind of, like, invade and pollute her with their problems | 1:11:57 | 1:12:01 | |
and their insecurities so that in the end, | 1:12:01 | 1:12:04 | |
it's actually better for her to just fuck them. | 1:12:04 | 1:12:07 | |
It's cleaner for her to fuck them than listen to them. | 1:12:07 | 1:12:10 | |
So you're watching the move and you're just like, "Just fuck them!" | 1:12:10 | 1:12:13 | |
-Do you know what I mean? -Fuck them, yeah. | 1:12:13 | 1:12:16 | |
Fill me with your babies. | 1:12:19 | 1:12:21 | |
Wait. Wait. | 1:12:24 | 1:12:27 | |
Wait. Wh-Wh-Wh-What did you just say then? | 1:12:27 | 1:12:31 | |
-Sorry? -What did you just say then? -I don't know. | 1:12:31 | 1:12:34 | |
-I think I said, "Fuck me," I think. -No, you... | 1:12:34 | 1:12:38 | |
No, you said something else. That's not what you said. | 1:12:38 | 1:12:41 | |
-It's what I meant. -Listen, erm, | 1:12:41 | 1:12:45 | |
you are fantastically attractive | 1:12:45 | 1:12:49 | |
and your knowledge of German cinema is second to none, | 1:12:49 | 1:12:54 | |
but, er... | 1:12:54 | 1:12:56 | |
er, I've gotta get back to Jenny. | 1:12:56 | 1:12:58 | |
I've got work in the morning, it's an early start. | 1:13:00 | 1:13:03 | |
-I'm gonna get to bed. -6:30am call, eh? -Yeah. | 1:13:03 | 1:13:07 | |
-Goodnight. -Yeah, goodnight. | 1:13:08 | 1:13:11 | |
I am Spartacus! | 1:13:11 | 1:13:13 | |
I am Spartacus! | 1:13:16 | 1:13:18 | |
I am Spartacus! | 1:13:18 | 1:13:21 | |
Jennie, I am Spartacus. | 1:13:22 | 1:13:24 | |
I am Spartacus! | 1:13:26 | 1:13:29 | |
-I am Spartacus! -I am Spartacus! | 1:13:29 | 1:13:34 | |
Where have you been? You're freezing. | 1:13:49 | 1:13:53 | |
I had a nightmare. | 1:13:55 | 1:13:58 | |
I've missed you. | 1:14:08 | 1:14:10 | |
I've missed you. | 1:14:11 | 1:14:13 | |
I love you. | 1:14:19 | 1:14:22 | |
KNOCK AT DOOR | 1:14:49 | 1:14:51 | |
-Steve, it's time to get up. -HE GROANS | 1:14:52 | 1:14:56 | |
KNOCK AT DOOR | 1:14:56 | 1:14:58 | |
Morning. Your car will be ready in half an hour, OK? | 1:15:01 | 1:15:05 | |
Right. Thanks. Thanks, Jennie. | 1:15:05 | 1:15:07 | |
-Sorry. -You'll be OK for a couple of minutes. | 1:15:11 | 1:15:15 | |
SHE GIGGLES | 1:15:16 | 1:15:18 | |
Oh, God, you're so lucky! | 1:15:21 | 1:15:23 | |
SHE LAUGHS | 1:15:23 | 1:15:25 | |
-RADIO: -'The headlines. The Americans have conceded | 1:15:28 | 1:15:31 | |
'that insurgents in Iraq are as strong now as they were a year ago. | 1:15:31 | 1:15:35 | |
'More terror suspects are expected to be freed today as time runs out | 1:15:35 | 1:15:39 | |
'for the existing powers under which they are detained. And what Churchill thought of India. | 1:15:39 | 1:15:45 | |
'Today's newsreader, Charlotte Green. | 1:15:45 | 1:15:48 | |
'A senior American general has said the insurgents in Iraq | 1:15:48 | 1:15:52 | |
'have lost none of their capacity to launch attacks...' | 1:15:52 | 1:15:55 | |
Morning. Morning. | 1:15:57 | 1:15:59 | |
-Morning. -Erm, Rob, did you want me to get you some breakfast? | 1:15:59 | 1:16:04 | |
-I'll have a coffee. -OK, sure. | 1:16:04 | 1:16:06 | |
-Are the caterers here? -Yeah. Want me to get you breakfast, Dylan? | 1:16:06 | 1:16:10 | |
No, no, I'll go with you. | 1:16:10 | 1:16:12 | |
IN IRISH ACCENT: Top o' the mornin' to ya. | 1:16:12 | 1:16:15 | |
See you. | 1:16:15 | 1:16:17 | |
Morning, erm... | 1:16:18 | 1:16:20 | |
-Rr-r-r-r-o... -Rob. -Rob, that's it. Well done. | 1:16:20 | 1:16:24 | |
It's this shoe business. It goes on all day between Steve and Rob. | 1:16:24 | 1:16:28 | |
Steve, I've got the shoes... for you. They've been built up, | 1:16:28 | 1:16:32 | |
-so you'll feel a lot taller. -Steve, a bit odd, isn't she - Jennie? | 1:16:32 | 1:16:35 | |
-She's a bit, erm...a bit intense. -Very, yeah. Hard work. | 1:16:35 | 1:16:40 | |
You know, this shoe thing, I think we're fine as we are. | 1:16:41 | 1:16:45 | |
-I spent all night working on these. -We've got spare ones. | 1:16:45 | 1:16:48 | |
-Sorry, love, we've got spare ones, so... -OK. | 1:16:48 | 1:16:51 | |
Sorry, love. Thank you. | 1:16:51 | 1:16:53 | |
Erm... Ahem! | 1:16:55 | 1:16:57 | |
-Erm, Steve... -Well handled. -This is the coat for the scene | 1:16:57 | 1:17:01 | |
-where you take your wig off. Can you try it on for me? -Sure. | 1:17:01 | 1:17:05 | |
-Like that? -Take your wig off with the right hand | 1:17:06 | 1:17:09 | |
and pull the hanky out of the right-hand pocket with the left hand. | 1:17:09 | 1:17:13 | |
-ROB LAUGHS See, I mean, that's... -You look like Lee Evans. | 1:17:13 | 1:17:17 | |
It looks like the pockets are too low. | 1:17:17 | 1:17:20 | |
-It looks like they've been placed there for comic effect. -Here we go. | 1:17:20 | 1:17:24 | |
"In the latter end of Queen Anne's reign and in the beginning of King George I, | 1:17:24 | 1:17:29 | |
"coat pockets were cut very low down in the skirt." | 1:17:29 | 1:17:32 | |
Mm. The pockets can be both technically accurate | 1:17:32 | 1:17:35 | |
-and still look contrived. -It's historical | 1:17:35 | 1:17:39 | |
-but it's not hysterical. -Yeah. | 1:17:39 | 1:17:43 | |
-Hey, Joe! -Hello, Steve. Listen, I'll see you tomorrow. | 1:17:45 | 1:17:49 | |
-Where ya going? -I'm gonna get the kids to, er, see the battle. | 1:17:49 | 1:17:53 | |
-Brilliant. How did the pages go? -All done and dusted, yeah. | 1:17:53 | 1:17:57 | |
-Fantastic. -Tried to give the physical and emotional impact of having a baby on Walter. | 1:17:57 | 1:18:02 | |
-Yes! -Ya all right? -Yes, very well. | 1:18:02 | 1:18:04 | |
-Listen, we've gotta get a shift on, mate. -OK. | 1:18:04 | 1:18:07 | |
-I need to get a train. -I'm gonna need five minutes with Gary, so... | 1:18:07 | 1:18:11 | |
-10, 15 minutes. -Does Mark know about this? | 1:18:11 | 1:18:14 | |
He doesn't know. Tell him not to worry. | 1:18:14 | 1:18:17 | |
I just wanna do, er, a really general piece. | 1:18:17 | 1:18:20 | |
-You know the type of thing. -Yeah. -Steve Coogan the actor, | 1:18:20 | 1:18:24 | |
Steve Coogan the family man, | 1:18:24 | 1:18:26 | |
and, with the novel being called The Life And Opinions Of Tristram Shandy, | 1:18:26 | 1:18:31 | |
I thought we'd call the piece The Life And Opinions Of Steve Coogan. | 1:18:31 | 1:18:34 | |
-Great. That's good. Tie it in. -Yeah, exactly. | 1:18:34 | 1:18:39 | |
-Erm, obviously you've just become a father, yeah? -Yeah. | 1:18:39 | 1:18:43 | |
So let's do a bit about the family to start off with. | 1:18:43 | 1:18:46 | |
-What does it mean to you? -Well, it's everything to me. | 1:18:46 | 1:18:50 | |
-Hi, babe. -Hiya. | 1:18:52 | 1:18:55 | |
-How is he? -He's a bit...grumpy this morning. | 1:18:57 | 1:19:01 | |
-Sorry. -Sorry. | 1:19:01 | 1:19:04 | |
Steve, we've got your other baby next door, if you'd like to come and do a bit of bonding. | 1:19:04 | 1:19:09 | |
-I've not told you about the other baby, have I? -It won't take a minute. | 1:19:09 | 1:19:14 | |
-OK. I'll see you in a bit, love. -See you. | 1:19:14 | 1:19:16 | |
I've got the new size from Joe for the scene, as well. | 1:19:19 | 1:19:22 | |
-Yeah, he spoke to me this morning. -He's pleased with it. -Great. | 1:19:22 | 1:19:25 | |
-This is, er, Rachel... -Hiya. -..and little Tristram. | 1:19:25 | 1:19:29 | |
-Ah! -I'll catch you later. -OK. | 1:19:29 | 1:19:31 | |
-He's got a better hairline than me. -She's a girl, actually. | 1:19:31 | 1:19:35 | |
-Oh. -I hope that's not a problem. | 1:19:35 | 1:19:37 | |
No, I'm very in touch with my female side. | 1:19:37 | 1:19:40 | |
-Is everyone miked up? -Yeah. | 1:19:40 | 1:19:43 | |
OK. All right. | 1:19:43 | 1:19:45 | |
-Ed. -Yes? -Let's get it all locked up. -Yeah, OK. | 1:19:45 | 1:19:49 | |
Can we get this moving now? Thanks. | 1:19:49 | 1:19:51 | |
She likes you. She's very happy. | 1:19:51 | 1:19:53 | |
Hey! Awwww! | 1:19:53 | 1:19:56 | |
She's so small. | 1:19:56 | 1:19:58 | |
-Steve. -Yeah? -They're ready for you on set. | 1:20:00 | 1:20:03 | |
-Back to Mummy. -OK. | 1:20:03 | 1:20:06 | |
OK. OK. Er, I've gotta just go and say goodbye to Jenny. | 1:20:06 | 1:20:10 | |
-I have to say goodbye. -OK. | 1:20:10 | 1:20:12 | |
-Three days in a row you've been screaming. -It's only one more day. | 1:20:14 | 1:20:17 | |
I hope it finishes today. | 1:20:17 | 1:20:19 | |
-Mornin'. -Morning. How are you? | 1:20:24 | 1:20:27 | |
Thank you. Thanks. Are you all right? | 1:20:30 | 1:20:32 | |
Yeah, I'm fine. How are you? | 1:20:32 | 1:20:35 | |
Joe has written this part where Walter's there at the birth | 1:20:35 | 1:20:38 | |
-and it's really important. -It's fine. | 1:20:38 | 1:20:41 | |
-Steve...they're waiting for you on set. -OK. All right. | 1:20:41 | 1:20:46 | |
-Listen, have a safe journey. I'll see you at the weekend. -OK. | 1:20:46 | 1:20:49 | |
And would you have had a baby with me | 1:20:49 | 1:20:52 | |
-if I really had a nose like that? -No. | 1:20:52 | 1:20:55 | |
-I'll give you a call when I get there. -OK. I love you. | 1:20:56 | 1:21:00 | |
-It doesn't seem right. -No, it's wrong. | 1:21:01 | 1:21:04 | |
OK. Sorry about that. | 1:21:04 | 1:21:07 | |
HE SIGHS | 1:21:07 | 1:21:09 | |
It's not continuous, we've jumped in time. | 1:21:19 | 1:21:21 | |
-We've jumped in time. -OK. -We're gonna take that moment | 1:21:21 | 1:21:25 | |
-when the kid's about to be born. -Right. -From here. | 1:21:25 | 1:21:28 | |
The very end of it, then? | 1:21:28 | 1:21:30 | |
-The very end of it. OK? -Right. | 1:21:30 | 1:21:32 | |
-Mark... -Hi. | 1:21:32 | 1:21:34 | |
Erm, right. | 1:21:34 | 1:21:37 | |
Can you hold the work, please? > | 1:21:45 | 1:21:47 | |
-Hold the work! So, Steve... -Yeah? | 1:21:49 | 1:21:52 | |
We'll have about 40 seconds of...effort before your entrance, OK? | 1:21:52 | 1:21:58 | |
Do you see what's happening? | 1:22:11 | 1:22:13 | |
I can see something, ma'am! | 1:22:17 | 1:22:20 | |
SHE SCREAMS | 1:22:24 | 1:22:25 | |
SHE CRIES | 1:22:28 | 1:22:30 | |
OK, Steve. | 1:22:32 | 1:22:34 | |
A little more, ma'am. A little more. | 1:22:36 | 1:22:39 | |
-Now! -That's it. | 1:22:39 | 1:22:41 | |
That's it, ma'am. | 1:22:43 | 1:22:46 | |
There. There! | 1:22:46 | 1:22:48 | |
There. That's it! | 1:22:51 | 1:22:53 | |
-BABY CRIES -He's handsome, ma'am. He's a handsome...boy. | 1:22:54 | 1:22:59 | |
He's a big boy. | 1:22:59 | 1:23:02 | |
HALF-HEARTED APPLAUSE | 1:23:10 | 1:23:14 | |
Thanks very much, everybody. There's a drink through there, | 1:23:16 | 1:23:20 | |
so, er...if you'd just like to go on through. | 1:23:20 | 1:23:22 | |
-What happened? -Erm... | 1:23:22 | 1:23:25 | |
-So, what did you think? -Can you tell that's not me on the horse? | 1:23:26 | 1:23:30 | |
-Yes. -Do you ride a horse? | 1:23:30 | 1:23:32 | |
-Yes. -You look like you've never been on a horse before. | 1:23:32 | 1:23:35 | |
-You were funny, charismatic... -Charismatic? -You looked so dashing. | 1:23:35 | 1:23:40 | |
-I looked so dashing? -You did. -I was dashing. I dashed. | 1:23:40 | 1:23:43 | |
-What happened to the whole Widow Wadman story? -How much did you do? | 1:23:43 | 1:23:47 | |
I shot, like, two weeks. | 1:23:47 | 1:23:50 | |
I mean, the house is way too big for Shandy Hall, | 1:23:50 | 1:23:53 | |
but that's what they wanted, so... | 1:23:53 | 1:23:55 | |
-I thought you were fantastic, by the way. -And you. | 1:23:55 | 1:23:58 | |
All right. See you in a bit. | 1:23:58 | 1:24:01 | |
-Just great. -Thank you. Yes, rather good, wasn't it? | 1:24:04 | 1:24:07 | |
I thought we were gonna get the big emotional scene with the baby. | 1:24:07 | 1:24:10 | |
Yeah, well, the 18th century, it didn't work. | 1:24:10 | 1:24:13 | |
We thought the scene with Steve and the baby playing young Tristram | 1:24:13 | 1:24:17 | |
would give us the emotion and still be true to the original story. | 1:24:17 | 1:24:21 | |
-I always forget how short I am. -I can't believe that was the whole fucking movie! | 1:24:21 | 1:24:26 | |
-I think we look like a nice couple, don't you? -D'you reckon? | 1:24:26 | 1:24:30 | |
-Where is the battle scene? -Yeah, where's the battle? | 1:24:30 | 1:24:34 | |
It wasn't funny. | 1:24:35 | 1:24:37 | |
So, how many drinks do you have a day? | 1:24:37 | 1:24:40 | |
I have, I don't know, er, a number. | 1:24:40 | 1:24:42 | |
And I purposely have a pay-as-you-go and I only keep £10 on it | 1:24:42 | 1:24:46 | |
so that I can't stay on the phone long, so that I'm quickly off. | 1:24:46 | 1:24:50 | |
-How does the book end? -The book's got a great ending. | 1:24:50 | 1:24:54 | |
Tell me, Parson Yorick... why are we so delicate | 1:24:54 | 1:24:57 | |
about the subject of passion? Why do we put a candle out | 1:24:57 | 1:25:02 | |
-when we try to make a child? -I am not sure everyone DOES put out a candle, Sir Walter. | 1:25:02 | 1:25:08 | |
There, you see, Walter, not everybody does put the candle out. I have on occasion | 1:25:08 | 1:25:12 | |
-asked for the candle to be left, but... -Be that as it may, | 1:25:12 | 1:25:16 | |
why do we glorify the act of killing, the act of destroying a man? | 1:25:16 | 1:25:20 | |
We honour the weapons with which we do it, we write about them, we paint them. | 1:25:20 | 1:25:25 | |
-Obadiah. -Good evening, Parson Yorick. | 1:25:25 | 1:25:30 | |
Has that, erm, that cow of yours calved yet? | 1:25:30 | 1:25:33 | |
Well, er, that's just it, my cow has not calved yet. | 1:25:33 | 1:25:37 | |
"Will thou have this woman to thy wedded wife, to live..." | 1:25:38 | 1:25:42 | |
'It so happened that Obadiah was married | 1:25:42 | 1:25:46 | |
'on the same day my father's bull was introduced to his cow. | 1:25:46 | 1:25:49 | |
'Now, the custom was that my father's bull served all the cows | 1:25:49 | 1:25:53 | |
'in the parish. But the parish was so large, | 1:25:53 | 1:25:56 | |
'my father's bull was not equal to the task.' | 1:25:56 | 1:26:00 | |
But, as he went about his business with a grave face, | 1:26:00 | 1:26:03 | |
my father regarded him very highly. | 1:26:03 | 1:26:07 | |
'When the baby was born, Obadiah hoped the cow would calve. | 1:26:07 | 1:26:11 | |
'She didn't.' | 1:26:11 | 1:26:13 | |
-May not a cow be barren? -Never happen. | 1:26:16 | 1:26:19 | |
My bull, if you attack his character, you attack his life. | 1:26:19 | 1:26:23 | |
-Good Lord, what is this story all about? -Cock-and-a-bull story. | 1:26:23 | 1:26:27 | |
Cock | 1:26:28 | 1:26:30 | |
and a...bull. | 1:26:30 | 1:26:32 | |
-Cock and bull. A cock-and-bull tale. -THEY LAUGH | 1:26:32 | 1:26:36 | |
A cock-and-bull story. Cock and bull! | 1:26:36 | 1:26:41 | |
Cock and bull. | 1:26:42 | 1:26:45 | |
Oh, brother! Sorry. | 1:26:45 | 1:26:47 | |
And the best of its kind I ever heard. | 1:26:49 | 1:26:51 | |
COCKEREL CROWS | 1:26:58 | 1:27:00 | |
MOOING | 1:27:00 | 1:27:02 | |
I like it. | 1:27:08 | 1:27:10 | |
I thought it was good. | 1:27:10 | 1:27:12 | |
That's the area. That's the area right there. | 1:27:12 | 1:27:16 | |
-OK. OK. -What do you think, a little piece? | 1:27:16 | 1:27:20 | |
Rob, I've seen enough. It's registered, logged. | 1:27:20 | 1:27:25 | |
-How big is it? -It's not... -There is hair. | 1:27:25 | 1:27:28 | |
-I know. -There is hair but it's very thin hair. | 1:27:28 | 1:27:31 | |
-I know. I know. -Just trace with your finger the actual area. | 1:27:31 | 1:27:35 | |
-Fucking hell, mate. -Just trace the area. -No! | 1:27:35 | 1:27:38 | |
Right, like that. I'm just tickling the hair, | 1:27:38 | 1:27:41 | |
-I'm not gonna touch your skin. -I can feel that. -Like that. | 1:27:41 | 1:27:45 | |
-Can you arrange the hair that's there to cover it? -No! -Cos I can't. | 1:27:45 | 1:27:49 | |
I'm not gonna touch your fuckin' head, Rob. | 1:27:49 | 1:27:52 | |
Did I do more Al Pacino in the car scene? | 1:27:52 | 1:27:56 | |
-I remember... -You did a lot more. | 1:27:56 | 1:27:59 | |
-You did a lot more and I am, er... -Sad to see it go. | 1:27:59 | 1:28:02 | |
-It served as a counterpoint to the stuff Naomie was doing. -It did. | 1:28:02 | 1:28:07 | |
-AS AL PACINO: -I do a good Al. Shylock is my name. | 1:28:07 | 1:28:12 | |
Did you see him in that? | 1:28:12 | 1:28:14 | |
Yeah. I do a good Al Pacino, too, but I don't do it in front of people all the time. | 1:28:14 | 1:28:18 | |
Because you don't have the confidence. | 1:28:18 | 1:28:22 | |
AS AL PACINO: I can do, like, Al Pacino in The Godfather. | 1:28:22 | 1:28:27 | |
-He wasn't... Oh, no, my friend... -You disrespect the family. | 1:28:27 | 1:28:31 | |
-BOTH AS AL PACINO: -No, he talks like this. -You disrespect the family. | 1:28:31 | 1:28:35 | |
-No... -You have no depth. | 1:28:35 | 1:28:38 | |
-Because there was no depth in those days. -You sound like a cartoon. | 1:28:38 | 1:28:41 | |
You sound like a cartoon. HE MOCKS ROB: The Godfather. | 1:28:41 | 1:28:45 | |
-That's not what I'm doing. -The Godfather... | 1:28:45 | 1:28:48 | |
-Let me do Pacino. -That's the way I do Pacino. | 1:28:48 | 1:28:51 | |
-Just... -It's real FUCKIN' LOUD! Like THAT! It's real fuckin' loud! | 1:28:51 | 1:28:57 | |
-Big! Like that all the fuckin' time! -That's Columbo. | 1:28:57 | 1:29:01 | |
I'm very open, I model myself on Pacino. You see it on the screen, | 1:29:01 | 1:29:05 | |
you see it when I lean against a wall. That's Pacino. | 1:29:05 | 1:29:09 | |
-When I do a look of shock, that's Pacino. -No, you're... | 1:29:09 | 1:29:14 | |
-Are you being serious now or are you joking? -We're in the same business. | 1:29:15 | 1:29:19 | |
I'm not showy, that's the last thing I am. I look for truth | 1:29:19 | 1:29:23 | |
and that's why I go to Pacino, that's why I go to Hopkins. I go to actresses, as well. | 1:29:23 | 1:29:28 | |
I go to Streisand. | 1:29:28 | 1:29:30 | |
-I go to Streisand. I regularly go to Streisand. -HE SNIGGERS | 1:29:30 | 1:29:35 | |
I say, "What can you give me?" I look at her body of work | 1:29:35 | 1:29:39 | |
and say, "I'll have a bit from 'Hello, Dolly!', a bit from Yentl." | 1:29:39 | 1:29:44 | |
I put 'em together, a whole meshuganah, she would say in Jewish, | 1:29:44 | 1:29:48 | |
and off I go. So I've got Streisand underneath me, I've got Hopkins, | 1:29:48 | 1:29:53 | |
I've got Pacino. You tell me where I can't go. | 1:29:53 | 1:29:56 | |
-What do you think? I've had them done. -I know you have. | 1:30:00 | 1:30:03 | |
What do you think? Feel that one, there's no crevice. | 1:30:03 | 1:30:07 | |
-Don't ask me to feel your teeth. -Feel it. -No! | 1:30:07 | 1:30:11 | |
-I don't wanna touch your fucking teeth! -You've got a thing about... | 1:30:11 | 1:30:15 | |
Whenever there's a hint of something gay, you immediately - | 1:30:15 | 1:30:18 | |
-It's nothing to do with gay. -You don't wanna touch them | 1:30:18 | 1:30:22 | |
because you're worried you might be attracted to me. Touch my teeth. | 1:30:22 | 1:30:26 | |
-It's good. It's good. -Thank you. | 1:30:27 | 1:30:29 |