Judgment Night

Line	From	To
This film contains very strong language.	0:00:02	0:00:05
-# -Travellin'	0:00:05	0:00:07
-# -At the speed of light	0:00:07	0:00:11
-# -Doo doo doo-doo	0:00:12	0:00:13
-# -Doo doo doo-doo	0:00:13	0:00:15
-# -Doo doo doo-doo	0:00:17	0:00:19
-# -Doo doo doo-doo	0:00:19	0:00:21
-# -Doo doo doo-doo	0:00:23	0:00:25
-# -Doo doo doo-doo	0:00:28	0:00:29
-# -Doo doo doo-doo	0:00:29	0:00:31
-# -Hey, yo, kids	0:00:31	0:00:33
What's up?	0:00:32	0:00:33
-# -Remember when I used to be dope?	0:00:33	0:00:36
Yeah!	0:00:35	0:00:36
-# -I owned a pocketful of fame	0:00:36	0:00:40
Look, what you're doing now!	0:00:37	0:00:40
-# -I know	0:00:39	0:00:41
-# -Well, I know I lost touch with reality	0:00:41	0:00:44
-# -Now my personality is an unwanted commodity	0:00:44	0:00:47
-# -Can't believe I used to be Mr Steve Foster on the mike	0:00:47	0:00:50
-# -Six million ways!	0:00:50	0:00:52
I used to run it	0:00:51	0:00:52
-# -I guess Oscar Goldman got mad	0:00:52	0:00:55
-# -Cos I got loose circuits	0:00:55	0:00:57
So loose	0:00:56	0:00:57
-# -I need a mother goose with the eggs that seem to be	0:00:57	0:01:03
Fallin'! Fallin'!	0:01:01	0:01:03
-# -Fallin'! Fallin'!	0:01:03	0:01:06
You play it yourself	0:01:04	0:01:06
-# -Doo doo doo-doo	0:01:06	0:01:08
-# -You play it yourself	0:01:09	0:01:11
-# -Doo doo doo-doo	0:01:11	0:01:12
-# -Hey, yo, I've packed my bags cos I'm outta here	0:01:12	0:01:16
-# -Momma don't love me and my momma don't care	0:01:16	0:01:19
-# -Read the papers - the headlines say	0:01:19	0:01:21
-# -Washed-up rapper got a song	0:01:21	0:01:24
-# -Lingo's busted while the guitar sways	0:01:24	0:01:27
-# -B-side copy for the radio plays for somethin'	0:01:27	0:01:30
-# -I knew I blew the whole fandango when the drum crew capo wore a kanga	0:01:30	0:01:35
-# -Never could be lightweight, fish won't bite bait	0:01:35	0:01:37
-# -Realise that I'm overnight clover	0:01:37	0:01:39
-# -No good luckin'	0:01:39	0:01:41
-# -So may as well keep the f...ckin' beat	0:01:41	0:01:43
-# -While the teenage fans are heat	0:01:43	0:01:45
-# -I bring it to the clues, pay all my dues	0:01:45	0:01:48
-# -So what's going's dead, let me use my forehead	0:01:48	0:01:50
-# -Easy pack it up, man, let me stop stallin'	0:01:50	0:01:53
-# -Cos everything I do is like fallin'	0:01:53	0:01:56
-# -You play it yourself	0:01:56	0:01:58
-# -Doo doo doo-doo	0:01:58	0:02:00
-# -You play it yourself	0:02:01	0:02:03
-# -Doo doo doo-doo	0:02:03	0:02:05
-# -You play it yourself	0:02:07	0:02:09
-# -Doo doo doo-doo	0:02:09	0:02:11
-# -You play it yourself	0:02:12	0:02:14
-# -Doo doo doo-doo	0:02:14	0:02:16
-# -You play it yourself	0:02:17	0:02:19
-# -Doo doo doo-doo	0:02:19	0:02:21
-# -You play it yourself. -#	0:02:23	0:02:25
Hey.	0:02:31	0:02:32
Hey, you.	0:02:32	0:02:34
Hey, why don't you call Peggy?	0:02:34	0:02:37
She can come over and watch TV with you.	0:02:37	0:02:40
That show you like is on tonight.	0:02:40	0:02:42
Hey. Hey, cutie.	0:02:42	0:02:44
What's the name? Erm...	0:02:44	0:02:46
Come on, Linda, you're making me feel guilty.	0:02:46	0:02:50
It'll just be for a few hours. I haven't been out for over 3 months.	0:02:51	0:02:57
Three months. That's probably how long it's been since I've been out.	0:02:57	0:03:03
Looks like Michael almost has his date for tonight.	0:03:02	0:03:07
Linda...nobody is taking dates.	0:03:08	0:03:11
It's a bunch of guys going to a boxing match. That's it.	0:03:11	0:03:16
What?	0:03:16	0:03:18
Why're you looking at me like that?	0:03:18	0:03:25
Your friends have the hormones of high-school kids.	0:03:20	0:03:25
Don't accuse me of running round...	0:03:24	0:03:29
You're the only one who has a family.	0:03:26	0:03:29
It's time to hang out with grown-ups	0:03:29	0:03:31
My friends are grown-ups.	0:03:31	0:03:35
Sorry.	0:03:33	0:03:35
-LOUDSPEAKER: -On the starboard side...	0:03:35	0:03:39
What the hell is that?	0:03:37	0:03:39
..the ageing but potentially dangerous Frank Wyatt!	0:03:39	0:03:43
Not since the turn of the century has he come out!	0:03:43	0:03:48
One of your grown-up friends!	0:03:46	0:03:48
I gotta go.	0:03:48	0:03:50
Have fun. Maybe you'll stop walking round with that look on your face.	0:03:50	0:03:56
Say bye.	0:04:00	0:04:03
I have no regrets.	0:04:01	0:04:03
OK?	0:04:03	0:04:07
Whatever you say.	0:04:05	0:04:07
Bye, gorgeous. Daddy's gotta go.	0:04:08	0:04:11
I love you.	0:04:14	0:04:16
Excuse me.	0:04:16	0:04:21
I love you, too.	0:04:17	0:04:21
We got family values exhibitions...	0:04:18	0:04:21
I'll be home early, OK?	0:04:21	0:04:23
Yeah, Linda. Say around 8.00am?	0:04:23	0:04:26
Oh.	0:04:26	0:04:27
Thanks. I'm on the couch tonight!	0:04:27	0:04:31
That's simple. She hates me.	0:04:29	0:04:31
She does not. I've been married to her for two years.	0:04:31	0:04:36
Remember your birthday?	0:04:33	0:04:36
HE GRUNTS A TUNE	0:04:35	0:04:39
She hates you!	0:04:37	0:04:39
Hey!	0:04:41	0:04:43
Hey!	0:04:42	0:04:43
Linda, let me get rid of them, then I'll get on you!	0:04:43	0:04:46
Check it out. It's bigger than your house.	0:04:46	0:04:50
Whoo!	0:04:48	0:04:50
Prepare to have your pleasure glands bombed. The floor's marbled!	0:04:50	0:04:57
Ohhhh!	0:04:55	0:04:57
Wow!	0:04:57	0:04:59
Cool system, man.	0:05:00	0:05:02
STEREO BLARES	0:05:02	0:05:04
Don't touch anything, OK?	0:05:04	0:05:06
That's not right for you.	0:05:06	0:05:08
And don't put your dirty dogs on my upholstery.	0:05:08	0:05:11
Where the hell did you get this?	0:05:11	0:05:16
I promoted it.	0:05:13	0:05:16
You what?	0:05:14	0:05:16
I conned the dealer into letting me take it out tonight.	0:05:16	0:05:20
I go in and say, "This is perfect for entertaining clients."	0:05:20	0:05:25
"I'm considering buying a few for my sales force."	0:05:25	0:05:29
At which time he got on his knees and begged me to take it out.	0:05:29	0:05:35
Wait. Your "sales force", Ray?	0:05:32	0:05:35
I may have some. I will.	0:05:35	0:05:37
Tomorrow, I'll return it.	0:05:37	0:05:39
I'll say, "Having considered, it's not big enough."	0:05:39	0:05:43
"I need a driver's-side air bag in the bathroom. Bye!"	0:05:43	0:05:48
Ray Cochran -	0:05:48	0:05:50
the man, the myth!	0:05:50	0:05:53
Yes, indeed.	0:05:52	0:05:53
We're running late. Where's Eddie?	0:05:53	0:05:59
He cancelled at the last minute so I invited someone else.	0:05:55	0:05:59
Who did you invite?	0:05:59	0:06:02
TYRES SCREECH	0:06:00	0:06:02
Hey! Whoa!	0:06:01	0:06:02
Who's the crash-test dummy?	0:06:03	0:06:06
That's your little brother.	0:06:09	0:06:15
Don't start. Linda's been bustin' my balls since I got home.	0:06:10	0:06:15
Give him a break.	0:06:15	0:06:17
John's a good guy, bro.	0:06:17	0:06:20
He's a pain in the ass!	0:06:18	0:06:20
Every time you guys get together, it's like a slugfest.	0:06:20	0:06:25
That's not true.	0:06:23	0:06:25
He doesn't piss you off every time you get together?	0:06:25	0:06:29
He's my brother. I invited him.	0:06:27	0:06:29
Razorman!	0:06:29	0:06:31
Cool!	0:06:30	0:06:31
It's nice.	0:06:31	0:06:33
What the hell is this?!	0:06:33	0:06:35
You just... Get in.	0:06:35	0:06:41
Looks like Barbie's playhouse.	0:06:36	0:06:41
You would know, you play with dolls.	0:06:38	0:06:41
Where've you been, buddy?	0:06:41	0:06:43
Jesus! Look at this thing.	0:06:43	0:06:45
Yo, bro.	0:06:45	0:06:51
My big brother actually invites me to go somewhere?	0:06:47	0:06:51
You sick or somethin', Frank?	0:06:51	0:06:54
You're late, as usual.	0:06:52	0:06:54
Whaddaya say, fight fans? Grab some drinks and let's get on the road!	0:06:54	0:07:00
Beers are in the fridge, John.	0:07:00	0:07:03
Oooh, beer!	0:07:01	0:07:03
Let's hit it! All aboard!	0:07:04	0:07:08
Ray, that's a conductor, not a bus driver!	0:07:05	0:07:08
Just sit down and shut up!	0:07:08	0:07:12
Now THAT'S a bus driver!	0:07:09	0:07:12
Let me see your transfer.	0:07:10	0:07:12
When has any of you been on a bus?	0:07:12	0:07:15
I've seen a few!	0:07:13	0:07:15
Yeah, all right. I got six hundred on Davis.	0:07:28	0:07:32
What?!	0:07:30	0:07:32
You idiot! You know, Davis rhymes with SAVE US!	0:07:32	0:07:37
He should've given the money to us.	0:07:35	0:07:37
We should've left earlier. We're gonna miss the prelim.	0:07:37	0:07:43
The Razorman will not let you down.	0:07:40	0:07:43
I don't intend to miss a single, solitary punch.	0:07:43	0:07:46
Where did this kid come from?	0:07:46	0:07:49
Your boy's about to get beat.	0:07:49	0:07:54
What's he doin'?! He should bob and weave!	0:07:51	0:07:54
Thank God this has a satellite dish! Better than sitting ringside!	0:07:54	0:08:00
Another day in front of the boob tube.	0:08:00	0:08:03
We'll be so close, we may get blood on us.	0:08:03	0:08:06
It'll come out of our noses, our seats'll be so high in the rafters.	0:08:06	0:08:11
Gimme a break.	0:08:09	0:08:11
Shit. Yeah, yeah, yeah!	0:08:11	0:08:13
Look at him. Look at him go.	0:08:13	0:08:16
Oh-oh!	0:08:14	0:08:16
Hit him!	0:08:16	0:08:19
Hit him! Hit him!	0:08:17	0:08:19
Look at him go, man!	0:08:19	0:08:23
Go on, hit him!	0:08:21	0:08:23
His legs are buckling.	0:08:24	0:08:30
His manager's outside, betting on the other guy.	0:08:27	0:08:30
Hernandez and the Martinez kid won't last three rounds.	0:08:30	0:08:34
We'll miss the main event.	0:08:34	0:08:39
Mike's right. We should settle in...	0:08:36	0:08:39
We won't miss anything.	0:08:37	0:08:39
Just shut that TV off.	0:08:39	0:08:43
Hey, Frank, take it easy.	0:08:41	0:08:43
D'you wanna make it to the fight on time or not?	0:08:43	0:08:46
All right.	0:08:46	0:08:48
TV: '..Battle between world middleweights Mickey 'Mad Dog' Davis.'	0:08:48	0:08:54
CAR HORN	0:08:57	0:09:00
Shit!	0:08:58	0:09:00
I don't believe this punk. He won't let me in.	0:09:01	0:09:06
Hey! Hey, how about it, huh?	0:09:04	0:09:06
How 'bout what?	0:09:06	0:09:09
Get over.	0:09:08	0:09:09
Wait your turn, like everyone else.	0:09:09	0:09:13
John, forget it.	0:09:11	0:09:13
Wanna let us over?	0:09:13	0:09:15
This guy's not stoppin'. Back off already.	0:09:17	0:09:21
I'm not gonna back off.	0:09:19	0:09:21
Look out!	0:09:23	0:09:25
This guy just hit me! He hit me!	0:09:25	0:09:28
Fuck you! What're you doin'!	0:09:31	0:09:33
Fuck you! You want some? Come on!	0:09:33	0:09:35
Ding, ding, ding. Round one!	0:09:38	0:09:40
Let's see somethin', fuckin' weasel!	0:09:40	0:09:42
Let's see what you got!	0:09:42	0:09:46
Get off me, Frank, get off!	0:09:43	0:09:46
Not tonight, man.	0:09:44	0:09:46
I didn't think so.	0:09:46	0:09:50
I can take this motherfucker!	0:09:47	0:09:50
What's that?	0:09:48	0:09:50
Fuck you! Come on!	0:09:50	0:09:53
John-boy, I'll beat the shit outta both of ya!	0:09:51	0:09:53
Buddy, back off.	0:09:53	0:09:57
What's this? What're you -	0:09:54	0:09:57
Hey, it hurts, huh?	0:09:58	0:10:01
Leave him alone.	0:10:01	0:10:06
Yeah...relax and take the pretty girl home.	0:10:02	0:10:06
Unless you want me to.	0:10:06	0:10:08
I can't hear you? Sorry, what?	0:10:10	0:10:13
Yeah, all right.	0:10:11	0:10:13
You're not worth it.	0:10:19	0:10:21
Nice job, buddy(!)	0:10:23	0:10:26
Shut up, man!	0:10:24	0:10:26
Way to go, tough guy!	0:10:30	0:10:32
I can't believe people in this fuckin' town!	0:10:32	0:10:36
Marriage makin' you soft, Frank?	0:10:36	0:10:39
I remember when your brother would've dumped that guy on his ass.	0:10:39	0:10:45
Yeah.	0:10:42	0:10:45
You can't get into it with every asshole who looks at you funny.	0:10:45	0:10:50
There's a lot of craziness.	0:10:50	0:10:52
You never know what maniac will blow your brains out.	0:10:52	0:10:56
It happens every day in this city! Are you listening?!	0:10:56	0:11:00
What, Frank?	0:10:58	0:11:00
What're you gonna do?	0:11:00	0:11:02
You're not my father, Frank.	0:11:03	0:11:05
Way to go, little man. You showed some heart.	0:11:07	0:11:12
Hey, what did I say?	0:11:09	0:11:12
What did I tell you? Remember what I said?	0:11:12	0:11:15
I know, I'm sorry.	0:11:13	0:11:15
Don't encourage him with that macho shit.	0:11:15	0:11:19
I'm sorry, Frank.	0:11:16	0:11:19
But he's right, you know.	0:11:19	0:11:21
What're you talking about?	0:11:21	0:11:23
You're not his father, bro.	0:11:25	0:11:27
That was really smart, baby brother.	0:11:30	0:11:33
Enough, Ray, all right?	0:11:31	0:11:33
Stop acting like you're three!	0:11:33	0:11:38
Why d'you say shit like that?	0:11:34	0:11:38
Hey, hey! Let's knock it off!	0:11:35	0:11:38
I want to have a good fuckin' time tonight.	0:11:38	0:11:43
Hold on! We're gettin' outta here!	0:11:40	0:11:43
What the hell are you doin'?	0:11:44	0:11:47
I'm not gonna miss this fight.	0:11:47	0:11:49
I hate being late!	0:11:51	0:11:56
Wait, the cops!	0:11:53	0:11:56
I'm jokin', man!	0:11:54	0:11:56
Whoo-hoo!	0:11:56	0:11:58
Ray's the man! Do it!	0:12:02	0:12:04
Come on! Whoa!	0:12:07	0:12:09
Whoo-hoo!	0:12:20	0:12:22
Let me tell you something, here's to me and those like me.	0:12:25	0:12:29
There's very few remaining.	0:12:29	0:12:32
Thank God!	0:12:31	0:12:32
This is an extraordinary piece of navigation.	0:12:32	0:12:37
Thank you, my friend.	0:12:35	0:12:37
You know the way?	0:12:37	0:12:38
Course. We double back around the expressway.	0:12:38	0:12:42
Whooooo!	0:12:50	0:12:52
I bet there's tremendous real-estate bargains down here.	0:12:52	0:12:58
Great, but where's the expressway?	0:12:55	0:12:58
Enough of this scenic route.	0:12:58	0:13:02
The expressway was built logically.	0:12:59	0:13:02
At the intersection, cut over.	0:13:02	0:13:04
I don't see any signs or anything, Ray.	0:13:09	0:13:12
If I cross the one-way street we exited off, we'll be fine.	0:13:12	0:13:17
We've been round here loads of times.	0:13:17	0:13:20
I don't care. We gotta cross the one-way street.	0:13:20	0:13:24
I know where we are!	0:13:24	0:13:26
We're lost.	0:13:26	0:13:28
Little faith, my friends. We have never been here.	0:13:28	0:13:33
Look at that, the brothers Johnson.	0:13:30	0:13:33
Ray, logically, when you're lost, ask for directions. Ask those guys.	0:13:33	0:13:39
They look like they'd know.	0:13:39	0:13:41
We're the Welcome Wagon, with baked goods for them(!)	0:13:41	0:13:46
'Scuse me, gentlemen.	0:13:43	0:13:46
We're the Welcome Wagon. Can you come here?	0:13:46	0:13:48
Mr Welcome would like to ask you something?	0:13:48	0:13:53
Give me that.	0:13:51	0:13:53
You know what? It's not funny.	0:13:53	0:13:56
Here they come.	0:13:55	0:13:56
Having a party, baby!	0:13:56	0:13:58
How are ya?	0:13:58	0:14:01
Show 'em what you got, man!	0:14:01	0:14:04
Watch this!	0:14:02	0:14:04
What the hell are you doin'?!	0:14:06	0:14:10
Let him have it, Earl.	0:14:07	0:14:10
How was that funny? Cos I don't get it.	0:14:11	0:14:15
Just get us back on the expressway.	0:14:17	0:14:20
Lock your doors.	0:14:21	0:14:26
Anyone comes through the door, we blow 'em away.	0:14:22	0:14:26
Just lock the doors.	0:14:26	0:14:29
I'll lock the goddamn door.	0:14:27	0:14:29
I don't even know if I'm insured.	0:14:29	0:14:31
Oh, wait a minute.	0:14:31	0:14:34
You really know how to use this thing, Razor?	0:14:34	0:14:37
A Beretta .9mm. Shit happens, man.	0:14:37	0:14:41
You're right, Frank.	0:14:39	0:14:41
You never know what maniac's gonna pull out a gun.	0:14:41	0:14:46
The only maniac I know is you.	0:14:44	0:14:46
Hey, you know what we need? We need a friggin' map.	0:14:46	0:14:51
Who carries a map?!	0:14:49	0:14:51
Thousands of unarmed people who drive Hyundais carry maps.	0:14:51	0:14:56
Now how about getting us outta here?	0:14:56	0:14:59
It's not my ride but I think there is a map in the glove compartment.	0:15:00	0:15:06
Right here?	0:15:06	0:15:08
To the right of it.	0:15:08	0:15:11
Right.	0:15:09	0:15:11
Here it is. You're closer than I am.	0:15:11	0:15:14
Whoa! Hey!	0:15:14	0:15:17
THUDDING	0:15:15	0:15:17
Who... Who was that?	0:15:18	0:15:20
I think we hit somethin'.	0:15:20	0:15:22
Maybe a dog, or something.	0:15:22	0:15:26
No, we didn't.	0:15:24	0:15:26
Frank, I felt it.	0:15:26	0:15:28
I think we hit someone.	0:15:28	0:15:30
D'you know where we are?	0:15:30	0:15:32
They're scam artists. They make a living doing this.	0:15:32	0:15:37
Doing what, Ray?	0:15:36	0:15:37
They run out, pretend to get hit, then blow your head off.	0:15:37	0:15:42
Somebody might be hurt, Ray.	0:15:42	0:15:45
Frank, what're you doin'?	0:15:46	0:15:50
I'm gonna check it out.	0:15:48	0:15:50
What're you...? Frank?	0:15:50	0:15:52
You doin' the Mother Teresa Show?!	0:15:53	0:15:55
Wait. Hey...	0:15:55	0:15:57
Nothin' behind here.	0:16:26	0:16:28
He's dead.	0:16:52	0:16:55
Think again, asshole.	0:16:53	0:16:55
Shit.	0:16:56	0:16:59
Wait, wait, wait.	0:16:57	0:16:59
Don't move.	0:16:59	0:17:01
It's gonna be all right.	0:17:04	0:17:06
What's happening?	0:17:06	0:17:10
We hit somebody!	0:17:08	0:17:10
Call 911!	0:17:10	0:17:12
My God,	0:17:11	0:17:12
I don't believe it!	0:17:12	0:17:14
'911. Emergency.'	0:17:44	0:17:46
How long did they say it'd be?	0:17:46	0:17:53
The phone's dead. There's no service in this shithole part of town.	0:17:48	0:17:53
We gotta get him to an emergency room.	0:17:53	0:17:56
How do you work this, Ray?	0:17:56	0:17:59
I didn't see him, man.	0:18:01	0:18:03
He came outta nowhere.	0:18:03	0:18:05
I never... It wasn't my fault.	0:18:05	0:18:08
Hey!	0:18:08	0:18:09
Bring him into the RV.	0:18:09	0:18:11
Come on.	0:18:11	0:18:13
Is he OK?	0:18:26	0:18:28
Hear me out. Let's figure this out.	0:18:28	0:18:32
Move, come on.	0:18:29	0:18:32
Ray, get in there.	0:18:30	0:18:32
Move, come on!	0:18:32	0:18:33
Easy, easy, easy, easy.	0:18:33	0:18:36
Careful. Careful.	0:18:34	0:18:36
All right.	0:18:36	0:18:38
Easy, easy, easy, easy, easy.	0:18:38	0:18:40
Aaargh!	0:18:43	0:18:46
Be careful. Be careful.	0:18:44	0:18:46
Ray, get a towel.	0:18:49	0:18:51
-RAY: -He's been shot!	0:18:56	0:18:58
Put this under his head.	0:18:59	0:19:02
Careful.	0:19:00	0:19:02
Easy, easy.	0:19:02	0:19:04
Hey, hey, hey, hey!	0:19:04	0:19:06
It's all right.	0:19:06	0:19:08
He's a thief, man.	0:19:10	0:19:12
Cops probably shot him. They'll be back any minute.	0:19:12	0:19:16
What happened, kid? Who shot you?	0:19:16	0:19:19
Come on, leave him alone!	0:19:17	0:19:19
Somebody shot him! We could be in danger!	0:19:19	0:19:24
We can't just leave him.	0:19:22	0:19:24
I've had a lot to drink tonight, OK?	0:19:24	0:19:29
What's your problem? The kid's hurt.	0:19:25	0:19:29
Want me to go to prison because of him? It is not our concern.	0:19:28	0:19:34
Yes, it is, Ray.	0:19:32	0:19:34
They're comin' after me. Help me!	0:19:34	0:19:39
We won't let anybody hurt you.	0:19:36	0:19:39
Get me outta here!	0:19:37	0:19:39
Shut up, goddamn it! I can't hear myself think!	0:19:39	0:19:42
Who are you tellin' to shut up!	0:19:42	0:19:45
Wait, wait, wait.	0:19:44	0:19:45
SIREN	0:19:45	0:19:47
You can't tell them about the money.	0:19:48	0:19:54
Don't worry, we'll catch 'em. Everything'll be fine.	0:19:49	0:19:54
-KID: -That's not what I'm worried about.	0:19:54	0:19:58
There they go! Right there!	0:19:56	0:19:58
They didn't see us.	0:19:58	0:19:59
Ray, we gotta catch 'em!	0:19:59	0:20:04
Let's get our story straight.	0:20:00	0:20:04
If you won't drive, I will.	0:20:02	0:20:04
Let's go!	0:20:04	0:20:05
Get outta the way!	0:20:11	0:20:13
There they go!	0:20:16	0:20:19
Hey! Help! Police! We got somebody shot!	0:20:18	0:20:22
Help!	0:20:22	0:20:24
They turned the corner! Hey!	0:20:24	0:20:26
SOS! Help!	0:20:26	0:20:29
We got a wounded kid!	0:20:29	0:20:30
Frank! Frank! Take it easy!	0:20:35	0:20:37
Where the hell are they?	0:20:37	0:20:39
Come on!	0:20:39	0:20:41
Hey, you OK?	0:21:09	0:21:11
Ray?	0:21:11	0:21:13
I'm all right.	0:21:12	0:21:13
You all right, Frank?	0:21:13	0:21:16
Yeah.	0:21:14	0:21:16
I didn't see anything, man.	0:21:17	0:21:19
KID GROANS	0:21:23	0:21:25
What the hell hit us?	0:21:36	0:21:44
Probably an uninsured, car driving asshole bashed into us in a junker!	0:21:37	0:21:44
Un-fuckin'-believable!	0:21:44	0:21:48
Ray, calm down!	0:21:48	0:21:52
Calm down?! This stuff will cost a fortune!	0:21:49	0:21:52
I'm now the proud owner of a nice little fax machine. I'll fax myself.	0:21:52	0:21:58
Large screen...	0:21:58	0:21:59
Brand-new piece of shit TV. This'll be mine.	0:21:59	0:22:03
All right...	0:22:03	0:22:04
You OK, brother?	0:22:04	0:22:08
Yeah, I'm fine, I'm fine.	0:22:05	0:22:08
Er...we're stuck...in here.	0:22:11	0:22:16
We're stuck, OK?	0:22:16	0:22:18
Stuck in this piece of shit which I now own! This piece of fuckin' shit!	0:22:17	0:22:23
Ray!	0:22:23	0:22:26
Ray! Calm down!	0:22:23	0:22:26
Hey, Ray!	0:22:26	0:22:27
Why don't you try and start this thing?	0:22:27	0:22:30
We gotta get a window open...!	0:22:30	0:22:32
Damn thing's stuck.	0:22:32	0:22:35
Great. Wonderful.	0:22:35	0:22:37
It's dead.	0:22:40	0:22:42
We're not goin' anywhere.	0:22:42	0:22:44
KID: They're out there.	0:22:47	0:22:50
Who're you talking about?	0:22:48	0:22:50
Who's out there?	0:22:50	0:22:51
You don't know what you're messin' with. We gotta get outta here!	0:22:51	0:22:57
Shut up! We're doin' our best, OK?	0:22:54	0:22:57
Wait, quiet.	0:22:57	0:22:59
You hear that?	0:23:00	0:23:02
I'm gonna take a look around.	0:23:09	0:23:11
No, don't do that. They'll blow your head off.	0:23:12	0:23:16
Ray, get the gun.	0:23:16	0:23:18
Get the fuckin' gun, Ray!	0:23:19	0:23:22
It's gone.	0:23:23	0:23:25
It fell out when we hit.	0:23:25	0:23:28
Try and find it.	0:23:26	0:23:28
It must be somewhere round here.	0:23:28	0:23:31
I hope so. >	0:23:29	0:23:31
Look it, man.	0:23:31	0:23:33
Can you see anything?	0:23:46	0:23:48
Nothing.	0:23:50	0:23:52
It seems OK. I think we can all squeeze through and...	0:23:58	0:24:02
Playin' hide-and-seek, huh? Come on out, motherfucker!	0:24:02	0:24:07
Back the fuck off!	0:24:07	0:24:09
You wanna get tough with me, kid?	0:24:10	0:24:13
You wanna keep him, huh?	0:24:13	0:24:16
Back off, kid. You ain't got no balls.	0:24:16	0:24:18
You children sit tight	0:24:18	0:24:20
and no-one'll get hurt.	0:24:20	0:24:22
Crack a window.	0:24:22	0:24:27
OK.	0:24:25	0:24:27
DIALLING	0:24:27	0:24:30
This thing isn't working.	0:24:32	0:24:35
I thought you said there was no service.	0:24:35	0:24:38
Look...Sykes...	0:24:43	0:24:46
Look, no...	0:24:46	0:24:49
Shhh.	0:24:47	0:24:49
Look, man, this is crazy.	0:24:52	0:24:54
Sykes, you know me.	0:24:54	0:24:57
Teddy, the problem is...	0:24:55	0:24:57
No problem, man.	0:24:57	0:25:00
..you broke one of his rules.	0:24:58	0:25:00
It's not like that. I didn't do anything. Tell Fallon!	0:25:00	0:25:05
That's all I'm askin'!	0:25:05	0:25:09
Tell Fallon what?	0:25:06	0:25:09
Go ahead. Tell him.	0:25:07	0:25:09
It's not what you think, man.	0:25:09	0:25:11
I wasn't running. You got it wrong.	0:25:11	0:25:14
I got all the money right there.	0:25:14	0:25:17
Y-Y-You can count it.	0:25:17	0:25:19
How could you steal from me, Teddy?	0:25:21	0:25:24
I wasn't stealing from you!	0:25:24	0:25:26
It's right there, all the money!	0:25:26	0:25:32
One thing I hate worse than a thief is a liar, Teddy.	0:25:28	0:25:32
You broke rule number one - do not steal from me.	0:25:32	0:25:36
What you thinkin' about, Teddy?	0:25:35	0:25:40
Look, c'mon, we grew up, man...	0:25:37	0:25:40
You just had to keep the merchandise moving. What was wrong?	0:25:40	0:25:46
-JOHN: -We can't just sit here.	0:25:43	0:25:46
We're not gonna do anything, Frank?	0:25:46	0:25:49
Not a fuckin' thing?!	0:25:49	0:25:53
What?! What do you want us to do, man?!	0:25:50	0:25:53
Did you mention my name to the guys in the truck?	0:25:55	0:25:59
Did you mention my name?	0:25:59	0:26:04
I didn't say anything! Why the fuck would I?!	0:26:00	0:26:04
I wouldn't rat you out! I wouldn't say shit!	0:26:04	0:26:08
So, d'you want me to let you go?	0:26:05	0:26:08
You want that? I let you go, then conduct business on the street?	0:26:08	0:26:13
Who's gonna know?	0:26:13	0:26:14
-Nobody will tell. He won't tell 'em, I won't... -That's right.	0:26:14	0:26:18
No! All you gotta do is...	0:26:18	0:26:21
INAUDIBLE	0:26:25	0:26:27
You know we got another problem.	0:26:39	0:26:45
How many guys in the truck?	0:26:41	0:26:45
About four.	0:26:43	0:26:45
North Shore plates, too. Just great(!)	0:26:45	0:26:48
Well, boys, rule number two - no witnesses.	0:26:48	0:26:51
Come on!	0:26:55	0:26:57
You're gonna be next!	0:27:00	0:27:02
Come on!	0:27:20	0:27:22
Come on, Ray! Come on!	0:27:22	0:27:26
What the hell are you doing?!	0:27:23	0:27:26
Come on!	0:27:25	0:27:26
Aw, shit!	0:27:26	0:27:28
Come on!	0:27:28	0:27:29
Come on, Ray!	0:27:29	0:27:31
Where do they think they're goin'?	0:27:31	0:27:32
Come on, Ray!	0:27:52	0:27:54
Come on, Ray!	0:27:54	0:27:56
Oh, shit!	0:28:10	0:28:12
Sorry, man. That's not exactly what I had in mind.	0:28:13	0:28:18
Thanks. That's what I'll tell the dealer.	0:28:18	0:28:22
You won't tell him nothin' unless we get outta here!	0:28:22	0:28:25
That was great, guys. Do it again.	0:28:25	0:28:30
That's not funny.	0:28:28	0:28:30
That was funny. Looks like the Hindenburg, man.	0:28:30	0:28:33
Come on.	0:28:33	0:28:34
Let's go.	0:28:42	0:28:44
Let's go, Ray.	0:29:04	0:29:06
Stop.	0:29:31	0:29:33
Where are we headed?	0:29:35	0:29:37
ALL BREATHLESS	0:29:37	0:29:39
John, you all right?	0:29:41	0:29:43
Why did they do it? They killed him, Frank.	0:29:43	0:29:47
They killed him.	0:29:47	0:29:49
I don't think they're gonna follow us. They won't do that.	0:29:49	0:29:55
We saw 'em shoot that kid.	0:29:53	0:29:55
We were witnesses.	0:29:55	0:29:57
Where the hell are we?! Huh?!	0:30:00	0:30:03
Why did you get off the expressway, Ray?	0:30:03	0:30:06
Are we at the blaming stage now?	0:30:06	0:30:09
I don't remember twisting your arm to get off the expressway.	0:30:09	0:30:14
TYRES SCREECHING	0:30:15	0:30:18
Let's go.	0:30:20	0:30:22
Ray!	0:30:26	0:30:28
Come on.	0:30:54	0:30:56
Come on, Mike.	0:30:56	0:30:58
Frank.	0:30:58	0:31:00
(Did they see us?)	0:31:07	0:31:09
(I don't know. I don't think so.)	0:31:09	0:31:12
Frank was right.	0:31:26	0:31:29
They do want to kill us.	0:31:28	0:31:32
I never said that.	0:31:30	0:31:32
What're we gonna do?	0:31:31	0:31:32
Shut up.	0:31:32	0:31:34
Well...	0:31:34	0:31:36
..look what the cat drug in.	0:31:37	0:31:40
Keep your voice down. >	0:31:39	0:31:43
-FALLON: -Hello, ladies.	0:31:41	0:31:43
What do you think of the neighbourhood?	0:31:42	0:31:46
Call these condos down here.	0:31:49	0:31:51
Nice, huh? Just like one of those North Shore suburbs, huh?	0:31:51	0:31:56
Guess what. I knew you'd go straight for the railyard.	0:31:56	0:32:01
You didn't pass "Go"	0:32:01	0:32:03
so you definitely don't get the 200 bucks.	0:32:03	0:32:06
Just sit tight...	0:32:07	0:32:09
..cos I'm gonna come door to door like the goddamn Avon lady.	0:32:09	0:32:14
And, by the way,	0:32:14	0:32:16
you fucked up my car!	0:32:16	0:32:18
And I don't have collision.	0:32:18	0:32:21
Guy out there sounds like he wants to do you...	0:32:21	0:32:24
..bodily harm, or somethin'.	0:32:25	0:32:28
GIGGLES	0:32:28	0:32:30
I'm a college graduate.	0:32:30	0:32:32
(That's Buck. He's got the brain of a chicken.)	0:32:32	0:32:36
(Sure would be a shame...)	0:32:38	0:32:40
..if he heard you in HERE!	0:32:40	0:32:43
Shh!	0:32:43	0:32:43
(A damn shame.)	0:32:45	0:32:47
He'd shoot us, and then blow your heads off.	0:32:49	0:32:53
I don't think so.	0:32:53	0:32:55
Might even be grateful.	0:32:55	0:32:57
Might give us a reward.	0:32:57	0:32:59
All right.	0:33:00	0:33:02
All right, goddamn it!	0:33:02	0:33:04
Name your price.	0:33:04	0:33:06
Yeah, well...	0:33:06	0:33:08
Gee, Mr Businessman,	0:33:08	0:33:10
what did you have in mind?	0:33:10	0:33:13
-FALLON: -Don't move.	0:33:17	0:33:19
Don't whisper.	0:33:22	0:33:24
Don't even breathe.	0:33:25	0:33:27
Don't you hate it...	0:33:33	0:33:35
..when you try to be quiet and every sound	0:33:36	0:33:40
seems to be amplified twenty or thirty times?	0:33:40	0:33:47
What is that?	0:33:50	0:33:52
What's that smell?	0:33:52	0:33:55
You guys wearin' cologne? Or is that...fear?	0:33:55	0:34:00
(Nice watch.)	0:34:08	0:34:12
Go to hell.	0:34:10	0:34:12
(Already there, man.)	0:34:13	0:34:15
Ray, give it to him!	0:34:16	0:34:18
Lu-cy!	0:34:49	0:34:51
-IN CUBAN ACCENT: -I'm home!	0:34:51	0:34:53
You got some 'xplaining to do.	0:34:53	0:34:56
Don't touch me.	0:35:13	0:35:15
Don't be stupid, John.	0:35:18	0:35:20
(Here.)	0:35:31	0:35:33
(All right.)	0:35:42	0:35:44
(That's all I got.)	0:35:48	0:35:50
-FALLON: -You are pissing me off!	0:35:59	0:36:01
This is using up my drinkin' time but I'll tell you what I'll do.	0:36:01	0:36:07
Since I'm so nice and so in touch with my inner child,	0:36:07	0:36:11
-I'll give you a chance. ->	0:36:11	0:36:13
-Come out, forget about the bullshit. We'll discuss this. ->	0:36:13	0:36:17
-I'm gonna count to three! ->	0:36:17	0:36:20
-One, Mississippi! ->	0:36:20	0:36:23
Two...Mississippi!	0:36:23	0:36:26
All right!	0:36:30	0:36:32
Opportunity knocked and you failed to answer.	0:36:32	0:36:36
Don't say I didn't give you a chance.	0:36:36	0:36:39
-Come on! Let's talk! ->	0:36:39	0:36:42
-Let's mingle! ->	0:36:42	0:36:44
All right!	0:36:44	0:36:46
Now...I'm gettin' mad.	0:36:47	0:36:50
This one's locked up, too. It's possible they didn't even stop here.	0:36:54	0:37:00
They just took right off.	0:37:00	0:37:03
It just doesn't feel right, you know?	0:37:03	0:37:06
(I'm a college graduate.)	0:37:21	0:37:23
(I used to play college ball.)	0:37:24	0:37:27
(I ain't got my jacket no more.)	0:37:28	0:37:30
(That's too bad.)	0:37:33	0:37:35
(Somebody stole it.)	0:37:35	0:37:38
(And, you know, I had...)	0:37:38	0:37:40
(I had great hands, man.)	0:37:40	0:37:42
(You should've seen me.)	0:37:42	0:37:44
(Go wide, Buck!)	0:37:44	0:37:45
(I'm goin' wide, man.)	0:37:49	0:37:51
(Hey, man, I could've been Walter Payton.)	0:37:51	0:37:55
(This guy played too many games without a helmet.)	0:37:55	0:38:00
You think I'm funny...	0:37:58	0:38:00
or somethin', man, huh?	0:38:00	0:38:02
You come here, wearin' that jacket, callin' me a liar!	0:38:02	0:38:05
I'M A GRADUATE!	0:38:05	0:38:09
-Think I'm some rummy who ain't been to college?! ->	0:38:09	0:38:15
What do I got to do to shut him up?	0:38:12	0:38:15
Come on, let's get outta here!	0:38:22	0:38:24
Take our time, boys.	0:38:24	0:38:26
Shit.	0:38:53	0:38:55
A hobo from Purdue. I hate Purdue.	0:38:55	0:38:58
When's the last time they ever won anything, anyway?!	0:38:59	0:39:04
Mmm, plastic.	0:39:04	0:39:06
That's one of 'em.	0:39:09	0:39:11
Bums must've rolled 'em.	0:39:11	0:39:13
Welcome to the neighbourhood, boys.	0:39:13	0:39:16
-FALLON: -There they are! Come on!	0:39:30	0:39:33
Come on, we can outrun them!	0:39:58	0:40:01
MIKE: This way! Come on!	0:40:03	0:40:06
Come on, come on! Come on!	0:40:26	0:40:28
All of you, shhh!	0:40:41	0:40:43
Come on! Let's get out of here! Let's go!	0:40:47	0:40:49
Listen, Frank, I can't fuckin' keep up, OK?	0:41:01	0:41:06
You have to.	0:41:04	0:41:06
Don't leave my ass here. This is hell.	0:41:06	0:41:10
You can do this, man. You can do it.	0:41:07	0:41:10
Take care of me and I'll give you anything you want.	0:41:10	0:41:15
I just want you to move your ass!	0:41:12	0:41:15
We're gonna make it, all of us.	0:41:15	0:41:17
OK?	0:41:17	0:41:21
All right.	0:41:18	0:41:21
I think we lost 'em.	0:41:19	0:41:21
Hey, you OK?	0:41:21	0:41:26
OK. Where are the cops? Someone must've heard the blast.	0:41:22	0:41:26
You could dynamite a city block, they wouldn't come!	0:41:26	0:41:31
That's criminal.	0:41:28	0:41:31
-That's criminal. -Hey, look at this.	0:41:29	0:41:31
Reach out and touch someone, my ass, huh?!	0:41:34	0:41:38
Great.	0:41:38	0:41:39
Wait, there's lights on in that building up there.	0:41:39	0:41:46
Let's go get some help. Come on.	0:41:42	0:41:46
Come on, Ray!	0:42:03	0:42:05
Goddamn! I've torn my jacket!	0:42:05	0:42:07
Ray, I'd be worrying about my ass, not my jacket!	0:42:07	0:42:12
My ass doesn't cost 450 bucks!	0:42:09	0:42:12
RAP MUSIC ON DISTANT RADIO	0:42:17	0:42:21
All right, if anything happens, don't think...just run, OK?	0:42:21	0:42:25
We've gotta find someone whose phone we can use.	0:42:27	0:42:31
Think one of these freaks'll let us?	0:42:31	0:42:35
They're are our neighbours, Ray.	0:42:33	0:42:35
Not my neighbours, man.	0:42:35	0:42:37
We haven't been more than ten miles from your door the whole night.	0:42:37	0:42:43
What's up with that noise?	0:42:43	0:42:45
CREAKING	0:42:45	0:42:47
We should go talk to him.	0:42:49	0:42:53
No, no, no.	0:42:51	0:42:53
I got a better idea.	0:42:53	0:42:57
Mike!	0:42:54	0:42:57
There's a way in over there!	0:43:13	0:43:15
Hi, sir. I need to use your phone.	0:43:32	0:43:34
No. No, no. No, no.	0:43:34	0:43:37
Just one call.	0:43:35	0:43:37
Thanks a lot!	0:43:37	0:43:40
Take it easy, man.	0:43:38	0:43:40
You, too, buddy!	0:43:40	0:43:42
Hello? Anybody home?	0:43:42	0:43:44
What's wrong with these people?	0:43:44	0:43:48
They're like you, Ray.	0:43:46	0:43:48
They're scared.	0:43:48	0:43:51
But they won't even talk to us.	0:43:49	0:43:51
Hi. How are ya? Can we use your phone, please?	0:43:51	0:43:55
Nobody's gonna help us. Nobody.	0:43:58	0:44:00
Welcome to the real world, Ray. This is it.	0:44:02	0:44:05
If you say that to me again, I'll kill you, I swear it.	0:44:05	0:44:10
Hello? Hello? Anybody in there?	0:44:16	0:44:19
Please open the door if you're there.	0:44:19	0:44:22
Hello?	0:44:22	0:44:24
Come on, please!	0:44:24	0:44:26
RAP MUSIC ON RADIO	0:44:26	0:44:30
(Wait, wait, wait. We don't want to scare her off.)	0:44:32	0:44:37
Excuse me.	0:44:40	0:44:42
< Yeah? What do you want?	0:44:42	0:44:44
I need to use a phone.	0:44:44	0:44:47
Just hold it right there.	0:44:45	0:44:47
Now keep back.	0:44:47	0:44:48
Keep back!	0:44:48	0:44:51
I'll bust all your goddamn heads!	0:44:51	0:44:56
Clarissa, you all right?	0:44:53	0:44:56
Get outta here, Rita, now!	0:44:54	0:44:56
Give us a chance...	0:44:56	0:44:58
Your only chance	0:44:57	0:44:58
is to get your motherfuckin' asses in gear before I start swinging.	0:44:58	0:45:05
I said these people wouldn't help.	0:45:02	0:45:05
We saw a boy get murdered tonight, shot in cold blood.	0:45:05	0:45:09
If they catch us, we'll die, too.	0:45:09	0:45:14
So, are they following you?	0:45:11	0:45:14
No, no, we lost them.	0:45:12	0:45:14
MIKE: We're telling the truth.	0:45:14	0:45:20
We just wanna use your phone to call the police.	0:45:16	0:45:20
We're not gonna cause you trouble.	0:45:19	0:45:22
Please.	0:45:22	0:45:24
Sykes, this is bullshit.	0:45:28	0:45:31
We lost 'em, man. We're wastin' our time.	0:45:31	0:45:34
Know what? You're beginning to piss me off.	0:45:34	0:45:38
Where he goes, we go. Now shut the fuck up!	0:45:38	0:45:41
Yo!	0:45:39	0:45:41
Hey!	0:45:40	0:45:44
These the punks you saw, man?	0:45:45	0:45:48
Nah, they ain't.	0:45:46	0:45:48
You punks crazy or somethin', man?	0:45:48	0:45:52
Chill out, man.	0:45:49	0:45:52
We're just looking for some...citizens.	0:45:51	0:45:53
Looking for some citizens!	0:45:53	0:45:56
You ain't gonna find nobody.	0:45:56	0:45:58
This is our block. If you got any brains,	0:45:58	0:46:01
break now and don't look back.	0:46:01	0:46:06
Just got some business.	0:46:03	0:46:06
Some business, man?	0:46:04	0:46:06
What kind of business you got here?	0:46:06	0:46:11
Wait a minute, I've had enough of this bullshit!	0:46:07	0:46:11
I'm gonna ventilate your cranium.	0:46:11	0:46:14
Now back off!	0:46:14	0:46:18
Man, you better get your boy, Jack!	0:46:15	0:46:18
-FALLON: -All right.	0:46:16	0:46:18
We got some, too, man.	0:46:18	0:46:21
A little too much meat today.	0:46:19	0:46:21
Come on, man.	0:46:21	0:46:23
You don't like what I have to say, fuck me.	0:46:23	0:46:26
What're you smilin' at, man?	0:46:29	0:46:34
No, I respect you, takin' care of your block.	0:46:30	0:46:34
These motherfuckers ripped me off.	0:46:34	0:46:38
I don't know.	0:46:36	0:46:38
You know, man.	0:46:37	0:46:38
If I fuck with you, you look like shit in front of your boys.	0:46:38	0:46:42
So how much will this cost?	0:46:42	0:46:47
If I want your money, I'll take it.	0:46:43	0:46:47
You can't TAKE my money.	0:46:45	0:46:47
But you can...take my money.	0:46:48	0:46:50
Money got blood on it, man.	0:46:53	0:46:57
Did you ever see any that didn't?	0:46:54	0:46:57
Why don't you ask Webster there which building they went into?	0:46:59	0:47:05
-All right. ->	0:47:03	0:47:05
I don't believe this.	0:47:12	0:47:14
Ray, you're wearing a hole in the carpet, bro.	0:47:14	0:47:17
Cops should be here by now. It's been seventeen minutes.	0:47:17	0:47:21
Down here, people die of old age waiting for them.	0:47:21	0:47:25
No goddamn way.	0:47:23	0:47:25
That's bullshit.	0:47:25	0:47:27
Watch. I'll get their asses over here in one goddamn second.	0:47:27	0:47:32
What's wrong, Ray?	0:47:32	0:47:37
Phone's dead.	0:47:33	0:47:37
What do you mean, it's dead?	0:47:34	0:47:37
Give me that.	0:47:37	0:47:39
It must be them.	0:47:40	0:47:42
They're here.	0:47:42	0:47:45
Maybe you didn't pay your phone bill	0:47:43	0:47:45
Yeah, right!	0:47:44	0:47:45
Shut up, Ray.	0:47:45	0:47:46
Francis...	0:47:46	0:47:49
..Howard...Wyatt!	0:47:50	0:47:53
Had a girlfriend named Frances.	0:47:53	0:47:56
-She had blue eyes...like you. ->	0:47:56	0:47:59
How does he know my name?	0:47:59	0:48:01
Frank! Beautiful baby!	0:48:01	0:48:03
Lucky for you she looks like your wife, huh?	0:48:03	0:48:07
Is your wife Italian? I always wanted to fuck an Italian girl.	0:48:07	0:48:12
Tell you what, Frankie, since you won't meet me man to man,	0:48:12	0:48:17
I'll take my case to the people.	0:48:17	0:48:20
-The people of the projects, I got a headline for ya... ->	0:48:20	0:48:26
(Get the fuck outta my house!)	0:48:23	0:48:26
Go on!	0:48:26	0:48:27
-I wanna go home... ->	0:48:27	0:48:32
Mommy?	0:48:28	0:48:32
..drink, smoke, listen to music.	0:48:29	0:48:32
-< -This misguided individual...	0:48:32	0:48:37
Get outta my house!	0:48:34	0:48:37
..is pissin' me off!	0:48:35	0:48:37
-< -Here's the deal.	0:48:37	0:48:39
-< -Give him up, and this won't be the worst night of your life.	0:48:39	0:48:43
Nothin' on three floors. Two more to go.	0:48:43	0:48:47
We gotta take a break.	0:48:45	0:48:47
Told you, you should've quit smoking	0:48:47	0:48:50
It's OK.	0:48:50	0:48:53
We can't stay here.	0:48:53	0:48:56
You kidding? If we go out, they'll kill us.	0:48:56	0:48:59
They've put their lives on the line for us.	0:48:59	0:49:03
MIKE: Frank's right.	0:49:01	0:49:03
Yeah, go!	0:49:03	0:49:07
-< -Open the fuckin' door!	0:49:04	0:49:07
My God!	0:49:10	0:49:11
Jesus, Ray...	0:49:11	0:49:16
I'm not goin' anywhere.	0:49:13	0:49:16
< You son of a bitch.	0:49:14	0:49:16
You had that the whole time? You didn't use it when we needed it!	0:49:16	0:49:22
Shhh! Because I'm usin' it now.	0:49:20	0:49:22
On us.	0:49:22	0:49:24
If any of you thinks you'll get out the door...	0:49:24	0:49:28
You're scarin' the kid!	0:49:26	0:49:28
The cops'll be here any second. Let's wait here till then.	0:49:28	0:49:33
The cops are not coming.	0:49:31	0:49:33
Yes, they are.	0:49:33	0:49:35
Stay right back, OK?	0:49:35	0:49:37
I'm not gonna die down here.	0:49:37	0:49:40
These people helped us. Those bastards'll kill everybody!	0:49:41	0:49:46
Is that what you want?	0:49:46	0:49:48
You gotta trust me, man.	0:49:49	0:49:51
They don't want this deal.	0:49:51	0:49:53
Come on, Razor.	0:49:55	0:49:56
Gimme the gun!	0:49:56	0:49:58
< OK, let's get outta here.	0:50:07	0:50:09
Go to the roof to get across to the next building. It's the only way.	0:50:09	0:50:15
Thanks a lot.	0:50:15	0:50:17
WOMAN'S VOICE: I have a baby. Please, leave us alone!	0:50:25	0:50:29
-RHODES: -Open the fucking door!	0:50:29	0:50:32
ANGRY VOICES BELOW	0:51:01	0:51:04
(Give me your gun.)	0:51:11	0:51:13
(Give me your gun!)	0:51:14	0:51:16
Here.	0:51:25	0:51:26
Here, use this.	0:51:26	0:51:28
Knock, knock, faggot. Open the door.	0:51:33	0:51:36
I found it!	0:51:58	0:52:00
Jesus, that's the escape route?!	0:52:08	0:52:11
Let's do it.	0:52:14	0:52:16
Let's go, Ray!	0:52:23	0:52:25
Over here, over here!	0:52:25	0:52:27
Kids do this.	0:52:36	0:52:38
Let's go, Ray.	0:52:52	0:52:54
Hang on, Mike.	0:53:08	0:53:09
Hang on, buddy.	0:53:09	0:53:11
Ray?	0:53:13	0:53:17
I can't. I'm sorry.	0:53:14	0:53:17
The pipe, Ray, use the pipe.	0:53:17	0:53:19
There, the drainpipe.	0:53:19	0:53:21
You can shimmy down that.	0:53:21	0:53:24
Let's go, Ray. We did this kind of thing as kids, remember?	0:53:32	0:53:38
Now just slide down, slide down.	0:53:38	0:53:41
Ray, whatever you do, don't look down.	0:53:41	0:53:46
Thanks, pal. I wasn't going to.	0:53:43	0:53:46
You know, Ray? I got a great view from down here.	0:53:46	0:53:50
Glad you saved your best material for the rooftop show!	0:53:50	0:53:55
I'm here all week.	0:53:53	0:53:55
Come on, Ray!	0:53:55	0:53:56
That's good. That's good.	0:53:56	0:53:58
I get down, I'm gonna kick your fuckin' ass.	0:53:58	0:54:02
CLATTERING	0:54:02	0:54:04
John, get your ass across that ladder now.	0:54:06	0:54:10
What the hell you guys doin'?!	0:54:09	0:54:12
There's a way down over here.	0:54:12	0:54:17
Let's go, Ray! Come on, Ray!	0:54:13	0:54:17
Right, John. Come on, buddy.	0:54:15	0:54:17
Don't look down, buddy.	0:54:17	0:54:19
You're at the 40-yard line.	0:54:19	0:54:22
Come on. Here you go.	0:54:20	0:54:22
The 30-yard line, man.	0:54:22	0:54:24
The 20.	0:54:24	0:54:26
The ten...	0:54:26	0:54:29
That's it.	0:54:30	0:54:32
All right. Next.	0:54:32	0:54:34
Go ahead, I'll follow you. You go first.	0:54:34	0:54:39
You're full of crap.	0:54:37	0:54:39
Climbing across this won't kill you. Those guys will!	0:54:39	0:54:43
I can always tell when you're full of crap. Like now!	0:54:43	0:54:47
Don't make me leave you here, man.	0:54:47	0:54:50
I said I would do it!	0:54:48	0:54:50
Move it!	0:54:50	0:54:52
You want me to put it in writing?	0:54:54	0:54:57
I will follow you.	0:54:58	0:55:00
All right.	0:55:03	0:55:04
Let's do it.	0:55:04	0:55:06
Watch how simple this is.	0:55:06	0:55:08
Shhh-shhh-shhh-shhh!	0:55:27	0:55:29
-JOHN: -That's good, man. All right.	0:55:29	0:55:32
-This is nothin', right? ->	0:55:32	0:55:34
-FALLON: -There they are!	0:55:34	0:55:37
Frank, move it!	0:55:36	0:55:37
Motherfuckers!	0:55:38	0:55:40
I don't believe these guys got guns, man.	0:55:47	0:55:50
-< -Frank!	0:55:59	0:56:01
Go ahead. Check it out.	0:56:01	0:56:03
Frank!	0:56:03	0:56:05
Nice move(!)	0:56:07	0:56:09
-Come to me, goddamn it! ->	0:56:09	0:56:11
-Come on, Frank! ->	0:56:13	0:56:15
-Frank, come on! ->	0:56:15	0:56:17
Come on, Frank. Come on, Frank.	0:56:17	0:56:20
Gimme your hand.	0:56:19	0:56:22
Come on!	0:56:21	0:56:23
Come on, Frank!	0:56:23	0:56:25
I got ya! I got ya! Come on!	0:56:25	0:56:27
-Come on. ->	0:56:27	0:56:29
OK. >	0:56:29	0:56:30
Ray! What're you doin'?!	0:56:37	0:56:39
I ain't no acrobat. I'll negotiate with these guys.	0:56:39	0:56:43
What with, Ray?	0:56:42	0:56:43
I got these guys right where I want 'em.	0:56:43	0:56:46
Frank, come on!	0:56:47	0:56:48
I'm the Razorman, remember?	0:56:48	0:56:52
Let's go!	0:56:50	0:56:52
Easy, fellas, hear me out a second. Give me a chance to talk, OK?	0:57:10	0:57:15
What d'you wanna talk about?	0:57:15	0:57:19
Something near and dear to me. Money.	0:57:16	0:57:19
Money. Money's good.	0:57:19	0:57:21
Money makes the world go round.	0:57:21	0:57:24
Mike!	0:57:24	0:57:26
You fire and they'll kill him.	0:57:26	0:57:30
And if I don't?	0:57:28	0:57:30
OK, start talkin'.	0:57:34	0:57:37
There's no reason for this.	0:57:35	0:57:37
Whatever happened, I'm sure that kid deserved it. That's YOUR business.	0:57:37	0:57:43
Nobody's goin' to the police. We just want to get home.	0:57:43	0:57:48
Home.	0:57:46	0:57:48
Home is where the heart is, right?	0:57:48	0:57:50
Er...excuse me. Correct me if I'm wrong but you mentioned money.	0:57:50	0:57:56
Yeah, I did. How about a hundred thousand dollars...cash?	0:57:56	0:58:01
Then we go our separate ways.	0:58:01	0:58:04
You can raise that kind of money?	0:58:03	0:58:08
Yes, I can.	0:58:05	0:58:08
Wow!	0:58:06	0:58:08
Let me ask somethin'. Those shoes... What are those? Italian?	0:58:08	0:58:13
Yeah. They're Italian running shoes.	0:58:15	0:58:17
Kinda working well for me tonight.	0:58:17	0:58:20
And your dad...is he a stockbroker?	0:58:21	0:58:23
Somethin' like that. But I'm a self-made guy.	0:58:23	0:58:27
I'm a self-starter. Just like you.	0:58:27	0:58:31
That's funny.	0:58:29	0:58:31
These guys say that to me.	0:58:30	0:58:34
That's why we hang with him.	0:58:32	0:58:34
Self-made man.	0:58:33	0:58:34
-Name the place. ->	0:58:34	0:58:35
Tomorrow, the cash will be there. Meantime, how about a deposit?	0:58:35	0:58:41
Mmmm.	0:58:39	0:58:41
-< -May I see that?	0:58:41	0:58:43
That's a beautiful ring.	0:58:46	0:58:48
Rhodes, look at this, man.	0:58:48	0:58:50
Check this out.	0:58:50	0:58:54
Beautiful, man.	0:58:51	0:58:54
Take this to your girl...	0:58:52	0:58:54
How much is a ring like that worth?	0:58:54	0:58:57
Retail, that's 15K.	0:58:57	0:58:59
But for you guys,	0:58:59	0:59:01
call it down payment. Under the table.	0:59:01	0:59:05
THEY ALL CHUCKLE	0:59:03	0:59:05
You know, I think we can cut a deal here.	0:59:05	0:59:09
Oh, man, that's beautiful.	0:59:07	0:59:09
I can't believe this. He's doin' it.	0:59:09	0:59:12
You're good. What's your name? Ray. You're a good negotiator.	0:59:13	0:59:18
You didn't even lowball me.	0:59:18	0:59:22
I'm gonna lowball you? Forget it.	0:59:19	0:59:22
I gotta trust you - there's the money,	0:59:22	0:59:25
there's your friends keepin' quiet.	0:59:25	0:59:32
We're both businessmen. We have an understanding.	0:59:27	0:59:32
Oh.	0:59:31	0:59:34
Let me tell you somethin', Ray.	0:59:33	0:59:37
You don't understand...shit!	0:59:37	0:59:40
OK? Nothing.	0:59:40	0:59:42
Guys like you gotta keep checkin' you got a dick.	0:59:42	0:59:45
You and your friends are the kinda spoon-fed fruit bait I fuckin' HATE!	0:59:45	0:59:53
I don't think you understood me.	0:59:50	0:59:53
Speak when fuckin' spoken to! This isn't high school, fucker.	0:59:53	0:59:58
I'll eat your fuckin' friends! Know who we are? You've no idea!	0:59:58	1:00:02
Do ya? Jerks like you sail through life reading about people like me.	1:00:02	1:00:07
You're in a different place now.	1:00:07	1:00:10
100,000 might buy you out in the N.Shore. This is MY fuckin' world!	1:00:10	1:00:17
Two hundred thousand.	1:00:15	1:00:17
All right.	1:00:31	1:00:33
We got a deal?	1:00:34	1:00:37
Yeah.	1:00:35	1:00:37
You had... You schooled me.	1:00:39	1:00:41
You took my heart off the ground and had it surgically implanted.	1:00:41	1:00:47
Ray...	1:00:45	1:00:47
Soon my pulse'll be back to normal.	1:00:47	1:00:50
Ray...	1:00:48	1:00:50
God, Ray.	1:00:52	1:00:53
I'm gettin' off this roof in one piece!	1:00:55	1:00:58
Oh, yeah.	1:00:56	1:00:58
Yeah.	1:00:58	1:01:00
Motherfucker!	1:01:06	1:01:09
Jesus!	1:01:07	1:01:09
It's all right.	1:01:09	1:01:11
Let me go, Frank! OK, Frank, wait!	1:01:11	1:01:14
Come on, John, let's go!	1:01:12	1:01:14
Don't look at him, John.	1:01:44	1:01:46
Come on, he's gone, man.	1:01:46	1:01:48
LOUD RAP ON STEREO	1:02:01	1:02:03
Frank.	1:02:44	1:02:46
(We should've done somethin'.)	1:03:15	1:03:17
(Makes no sense for Ray to go out like that.)	1:03:19	1:03:23
Nothing about tonight makes much sense.	1:03:23	1:03:27
I keep hearing him screaming.	1:03:30	1:03:33
Hello, ladies.	1:03:33	1:03:35
Well, well, it's our little chickenshits.	1:03:37	1:03:41
Go! Go!	1:03:39	1:03:41
Frank!	1:03:55	1:03:56
This way!	1:03:56	1:03:58
Go!	1:03:58	1:03:59
-FALLON: -Frank!	1:04:03	1:04:07
Get down!	1:04:05	1:04:07
Go, go, go!	1:04:06	1:04:07
Go, go, go!	1:04:07	1:04:08
Go, go, go!	1:04:08	1:04:09
Go! Go! Go!	1:04:09	1:04:10
This way! This way!	1:04:20	1:04:24
Right here. Let's go.	1:04:22	1:04:24
-FALLON: -Whoo-hoo!	1:04:52	1:04:54
-Mike. ->	1:04:56	1:04:58
John?	1:05:01	1:05:03
We gotta keep movin', man.	1:05:03	1:05:05
Split up.	1:05:17	1:05:19
This is stupid. You really think we'll catch these guys?	1:05:19	1:05:25
Yeah.	1:05:22	1:05:25
You comin'?	1:05:25	1:05:28
Watch your ass.	1:05:33	1:05:35
Shit. I always do, Mom!	1:05:35	1:05:37
-FALLON: # -Oh, when the saints	1:06:01	1:06:03
-# -Go marchin' in... -#	1:06:03	1:06:06
These guys don't give up!	1:06:04	1:06:06
-# -Oh, when the saints go marchin' in... -#	1:06:06	1:06:11
They'll be right on our ass.	1:06:09	1:06:11
We gotta get outta here.	1:06:11	1:06:18
It's hard to tell where they are. We don't want to run into them.	1:06:13	1:06:18
No! No! It's too bright up there!	1:06:18	1:06:20
Might as well stick a bull's-eye on your back.	1:06:20	1:06:25
What are we gonna do?	1:06:23	1:06:25
We gotta make a stand.	1:06:29	1:06:31
It's our only chance of gettin' out alive.	1:06:31	1:06:34
I've always wondered how I'd do in combat. Could I cut it?	1:06:35	1:06:40
You ever wonder about that, Frank?	1:06:40	1:06:43
Guess I'm about to find out.	1:06:45	1:06:47
Mike, they've got guns. We have nothin'.	1:06:49	1:06:53
Screw the guns.	1:06:51	1:06:53
If we watch each other's back, we'll be...we'll be OK.	1:06:54	1:06:58
Frank?	1:06:59	1:07:01
There you go, Johnny boy.	1:07:05	1:07:08
Let's do it.	1:07:08	1:07:10
Hey, Frank...	1:07:10	1:07:12
Let's show these punks what we got.	1:07:12	1:07:15
Right.	1:07:17	1:07:18
There's three ways in here. There's three of us.	1:07:18	1:07:22
We watch each other's backs, huh?	1:07:22	1:07:25
OK, let's go!	1:07:26	1:07:28
Go!	1:07:28	1:07:30
VOICES FROM AFAR	1:07:55	1:07:57
You guys down there?	1:07:59	1:08:01
-Mike! ->	1:08:09	1:08:11
-Mike! ->	1:08:11	1:08:13
-I got your back. ->	1:08:15	1:08:17
Hey, I'm relyin' on you, bro.	1:08:18	1:08:20
(Frank!)	1:09:03	1:09:05
(Frank!)	1:09:06	1:09:08
-FALLON: -Where are you guys at?	1:09:53	1:09:55
Hey, don't you move!	1:09:55	1:09:57
All right, who's a chickenshit now?	1:09:59	1:10:04
Shoot me.	1:10:01	1:10:04
Hey, hey, hey!	1:10:04	1:10:06
You ever shoot anybody before?	1:10:06	1:10:08
-< -I don't think so.	1:10:08	1:10:10
If you don't give me that, what happened to Ray will happen to you.	1:10:10	1:10:15
SHOT RESOUNDING	1:10:17	1:10:19
Did you see the look on his face? He didn't think I could do it.	1:10:55	1:10:59
VOICES ABOVE	1:10:59	1:11:01
Let's move.	1:11:04	1:11:06
No. Screw that!	1:11:08	1:11:10
I say we stay down here and we finish 'em.	1:11:10	1:11:13
Things are different now, huh?	1:11:13	1:11:15
What is the matter with you? This isn't a game!	1:11:15	1:11:19
John, let's go.	1:11:19	1:11:21
Hey! Hey, what...	1:11:21	1:11:23
What happened to you, kid?	1:11:23	1:11:26
Hey!	1:11:27	1:11:28
I thought you had my back!	1:11:28	1:11:31
Hey, John, I'm talkin' to you!	1:11:32	1:11:35
We gotta find some cover.	1:12:00	1:12:02
What the hell happened to you down there? Huh?	1:12:12	1:12:15
I'm sorry.	1:12:15	1:12:19
Sorry? Sorry doesn't cut it.	1:12:16	1:12:19
You almost got me killed!	1:12:19	1:12:21
Hey! Back off, Mike.	1:12:21	1:12:23
Your baby brother fucked up!	1:12:23	1:12:26
He better not do it again!	1:12:26	1:12:29
Oh, yeah? Or what?	1:12:27	1:12:29
That's... That's the Frank I used to know.	1:12:35	1:12:39
You better believe it.	1:12:39	1:12:41
Now let's get off the street.	1:12:41	1:12:44
Yes, sir, boss(!)	1:12:44	1:12:46
This is great.	1:13:03	1:13:05
I don't know about you guys, but I didn't sign on for this.	1:13:06	1:13:10
This is your fault, Fallon.	1:13:10	1:13:13
Your best buddy's dead because of you and your goddamn rules.	1:13:13	1:13:18
Hey! You ever hear the one about takin' care of your own?	1:13:18	1:13:22
Huh?	1:13:22	1:13:24
You mean you'd let these guys get away with this, right?	1:13:24	1:13:28
No, I wouldn't...	1:13:26	1:13:28
Know what I hate? I hate whiners, you know?	1:13:40	1:13:43
I hate people who complain, complain, complain.	1:13:43	1:13:47
The guy in the joint, in the cell next to me, yapped about everything.	1:13:47	1:13:52
Yapped about the food, the guards, this and that.	1:13:52	1:13:56
Yap, yap, all night long. Yap, yap, yap, like a fuckin' 7-47!	1:13:56	1:14:01
Like an engine stuck right between your ears, and you can't get away.	1:14:01	1:14:06
I don't think he's gettin' up.	1:14:08	1:14:11
It's gone now.	1:14:21	1:14:23
If those assholes were here right now, I'd...	1:15:12	1:15:16
I'd...	1:15:16	1:15:18
..probably just freeze.	1:15:19	1:15:21
I tried.	1:15:25	1:15:27
You know...I just couldn't move, Frank.	1:15:27	1:15:31
John, you gotta keep it together, man.	1:15:32	1:15:35
Keep it together?	1:15:35	1:15:37
Fuck you, Frank.	1:15:38	1:15:40
I'm scared.	1:15:40	1:15:43
I'm really scared.	1:15:44	1:15:47
I don't think I'm gonna make it through this fuckin' night.	1:15:47	1:15:52
I don't know what to do.	1:15:56	1:15:58
John...	1:15:58	1:16:01
No, Frank, no, no.	1:15:59	1:16:01
C'mere, c'mere.	1:16:00	1:16:01
Everybody gets scared, whether they admit it or not.	1:16:03	1:16:08
I'm scared, too.	1:16:08	1:16:10
Look at me.	1:16:20	1:16:22
I'm crying like a baby here.	1:16:22	1:16:24
Thanks,	1:16:26	1:16:28
for stickin' up for me back there.	1:16:28	1:16:31
Yeah, well,	1:16:31	1:16:33
Mike's as scared as we are.	1:16:33	1:16:35
Hey.	1:16:35	1:16:37
Nobody out on the street.	1:16:38	1:16:40
So what do you think, boss?	1:16:42	1:16:44
Why don't you cool it on that "boss" stuff?	1:16:44	1:16:48
VEHICLE APPROACHING	1:16:52	1:16:56
You guys aren't gonna believe this!	1:16:57	1:17:00
Let's go!	1:17:00	1:17:02
Hey!	1:17:04	1:17:06
Wait up!	1:17:06	1:17:08
Hey, we're here!	1:17:08	1:17:10
Stop!	1:17:10	1:17:12
Hey, lady!	1:17:12	1:17:14
Hold up the bus!	1:17:14	1:17:16
What're you doing?!	1:17:16	1:17:18
Stop the bus!	1:17:19	1:17:21
I don't think so.	1:17:20	1:17:21
Stop!	1:17:24	1:17:26
Come back!	1:17:29	1:17:32
Mike, you'll give us away!	1:17:30	1:17:32
I don't get it!	1:17:34	1:17:36
You used to have bigger balls than anybody!	1:17:36	1:17:38
D'you think this is about balls?!	1:17:38	1:17:41
What about using your brain?!	1:17:41	1:17:45
Watch what you say to me!	1:17:43	1:17:45
You want to get us killed? Cos that's what you'll do!	1:17:45	1:17:48
I got a wife and a baby - I will get back to them!	1:17:48	1:17:52
You wanna go out here like a hero?	1:17:52	1:17:56
Then you do it alone.	1:17:54	1:17:56
Let's go, John.	1:17:56	1:17:58
Frank.	1:18:00	1:18:02
Frank!	1:18:02	1:18:05
What, goddamn it?!	1:18:03	1:18:05
Just wait up.	1:18:08	1:18:09
No?	1:19:02	1:19:03
Maybe there's another way in.	1:19:03	1:19:06
It's kinda dark.	1:19:08	1:19:11
I don't see anything.	1:19:10	1:19:15
A security guard must be on duty.	1:19:12	1:19:15
Well, let's try and wake him up!	1:19:16	1:19:19
ALARM RINGS	1:19:19	1:19:21
Hello?	1:19:21	1:19:24
We're in trouble now!	1:19:22	1:19:24
Hello?	1:19:38	1:19:40
Hey, concierge,	1:19:45	1:19:47
I need a room!	1:19:47	1:19:49
Helluva security system. Excellent response time.	1:19:51	1:19:55
-Hey! -Hey!	1:19:55	1:19:57
Yo!	1:19:57	1:20:00
Anybody at home?	1:19:58	1:20:00
He-e-ey!	1:20:00	1:20:03
Hello! Anybody here?	1:20:01	1:20:03
Anybody got a problem with us?	1:20:03	1:20:05
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!	1:20:05	1:20:09
Yo! C'mon and get us!	1:20:07	1:20:09
OK, freeze!	1:20:09	1:20:11
There's two of 'em!	1:20:11	1:20:15
I said, freeze!	1:20:13	1:20:15
Put your hands on the counter and spread 'em!	1:20:15	1:20:18
Do it!	1:20:18	1:20:23
Anything you say.	1:20:19	1:20:23
All right, we're freezin'!	1:20:21	1:20:23
We're freezin' and we're spreadin'. Anything else you want us to do?	1:20:23	1:20:28
You frisk 'em. I'll call five-0.	1:20:26	1:20:28
Frank, he's callin' the cops.	1:20:28	1:20:32
That's 911, buddy(!)	1:20:29	1:20:32
Tell 'em to haul their ass. They're loaded on somethin'.	1:20:31	1:20:35
Let's get to work.	1:20:57	1:20:59
Listen, the reason...	1:21:01	1:21:05
Save it, punk!	1:21:02	1:21:05
These guys were after...	1:21:03	1:21:05
Tell it to the cops. They get paid to listen to your bullshit stories.	1:21:05	1:21:10
Watch it.	1:21:11	1:21:14
Careful. I'm ticklish.	1:21:12	1:21:14
Mister, there's one thing...	1:21:17	1:21:19
Put your hands back up on the cooler!	1:21:19	1:21:22
Put 'em up on the cooler! Understand me!	1:21:22	1:21:25
Don't make a move!	1:21:25	1:21:27
OK.	1:21:26	1:21:27
-FALLON ON PA: -Attention shoppers! We have a special in foods today -	1:21:27	1:21:33
dead meat.	1:21:33	1:21:35
Plump, juicy and fresh from our North Shore farm.	1:21:35	1:21:38
Shop till you drop. Right, Frank?	1:21:38	1:21:41
Get back on that cooler! Get on there!	1:21:43	1:21:46
Tell your friend to get his ass down here!	1:21:46	1:21:50
You gotta listen, this guy's not a friend!	1:21:50	1:21:54
I'm tired of foolin' around!	1:21:52	1:21:54
-RHODES: -Motherfucker!	1:22:08	1:22:10
(Hey, Mike! Mike!)	1:22:33	1:22:35
(Come on!)	1:22:35	1:22:37
You go on.	1:22:37	1:22:39
(Mike!)	1:23:02	1:23:04
You go on!	1:23:04	1:23:08
No way.	1:23:06	1:23:08
I'm gonna deal with these guys!	1:23:07	1:23:10
I'm gonna handle this.	1:23:10	1:23:12
Will you cut this heroics crap and let's go?	1:23:13	1:23:17
Frank!	1:23:17	1:23:19
You got a family.	1:23:19	1:23:21
Me?	1:23:21	1:23:23
All I got is you.	1:23:24	1:23:26
Stay there.	1:23:33	1:23:35
Aaagh!	1:24:11	1:24:13
Ah! Aaargh!	1:24:48	1:24:50
(Mike!)	1:24:51	1:24:53
Hey, Frank!	1:25:18	1:25:20
Why don't you come out and get your friend?	1:25:24	1:25:27
Aaaargh!	1:25:31	1:25:33
GRUNTING	1:25:53	1:25:55
-# -Let's stay together	1:26:09	1:26:13
-# -Ah! It's all right with me... -#	1:26:15	1:26:18
Aaargh!	1:26:30	1:26:32
Come on, get up!	1:26:48	1:26:50
Jesus!	1:27:04	1:27:05
Jesus, Mike!	1:27:05	1:27:08
John...	1:27:08	1:27:10
You guys are unbelievable.	1:27:12	1:27:15
I was there and I don't even believe it.	1:27:15	1:27:18
Come on, let's go, let's go.	1:27:18	1:27:20
Let's go.	1:27:20	1:27:21
Come on, this way.	1:27:27	1:27:29
I'm OK. I'm OK.	1:27:29	1:27:31
Come on.	1:27:55	1:27:57
Mike, you're gonna be OK.	1:28:15	1:28:17
I'm gonna go get help.	1:28:18	1:28:20
John's gonna stay here with you.	1:28:20	1:28:24
Yes, sir, boss.	1:28:22	1:28:24
C'mon!	1:28:26	1:28:27
Easy, easy.	1:28:31	1:28:33
Gimme your hand.	1:28:38	1:28:40
Put your hand there and you keep it there, all right?	1:28:40	1:28:45
(I got it.)	1:28:44	1:28:45
You all right?	1:28:45	1:28:48
Yeah.	1:28:46	1:28:48
Don't do anythin' stupid.	1:28:55	1:28:57
Right.	1:28:57	1:28:59
C'mon, Frank!	1:29:09	1:29:11
Scumbag!	1:29:11	1:29:13
-Come out and meet me man to man! ->	1:29:14	1:29:17
-Let's get it over with! ->	1:29:17	1:29:19
-C'mon! ->	1:29:19	1:29:21
-Frank! ->	1:29:23	1:29:25
-What are you afraid of? ->	1:29:27	1:29:29
-Faggot! ->	1:29:31	1:29:33
GLASS SMASHES	1:29:39	1:29:42
Come on, Frank!	1:29:43	1:29:45
I'm gonna kill your two fuckin' pussy friends, then I'll kill you!	1:29:45	1:29:50
GUN IS COCKED	1:30:17	1:30:19
MIKE GROANS	1:30:29	1:30:31
You look fucked up.	1:30:31	1:30:34
(At least I can walk.)	1:30:34	1:30:36
DOOR BANGS OPEN	1:30:38	1:30:40
Hey, you fuckin' scumbag!	1:31:26	1:31:28
I'm out here!	1:31:28	1:31:30
I said I'm out here, you piece of shit!	1:31:32	1:31:35
You know, Frank, after I kill you, I'm gonna pay a visit on your wife.	1:32:01	1:32:06
-FRANK: -What did you say you'd do to my wife?!	1:34:26	1:34:29
What's the matter, asshole! Why so quiet all of a sudden?	1:34:29	1:34:33
THEY GRUNT	1:34:41	1:34:44
GUNSHOT	1:34:44	1:34:46
You fuckin' dog!	1:34:48	1:34:51
-FALLON: -Jesus Christ!	1:35:16	1:35:19
You're Frank?	1:35:19	1:35:21
-FALLON: -Look at me when I'm talking.	1:35:22	1:35:25
^ Hey!	1:35:26	1:35:28
You think you hurt me tonight, is that it?	1:35:28	1:35:31
Is that what you think, Francis?	1:35:30	1:35:33
Answer me!	1:35:33	1:35:34
-< -Fuckin' prick! Get up!	1:35:35	1:35:37
Is this how you're gonna go out?	1:35:37	1:35:40
Francis, you're not gettin' away.	1:35:40	1:35:45
I know where you're goin'.	1:35:45	1:35:48
Fuck you!	1:35:48	1:35:50
Fuck me?	1:35:50	1:35:52
I don't think so, pal.	1:35:53	1:35:55
Nineteen-twenty-two Deadwood Drive.	1:35:55	1:35:58
That's a fuckin' riot - Deadwood Drive!	1:35:58	1:36:01
Bet you got a nice house up there, Frank.	1:36:01	1:36:05
Can't wait to meet your daughter.	1:36:04	1:36:08
What's her name again?	1:36:08	1:36:10
- -Doesn't matter.	1:36:10	1:36:12
You'll never see her grow up.	1:36:12	1:36:14
-FRANK: -No more!	1:36:13	1:36:14
Help me, for Christ's sake!	1:36:29	1:36:32
I knew you'd do the right thing.	1:36:32	1:36:34
Come on, Francis. You're comin' with me.	1:36:40	1:36:43
No!	1:36:43	1:36:45
You're on your own, pal!	1:36:46	1:36:48
And don't call me Francis.	1:37:17	1:37:20
Frank!	1:38:19	1:38:21
Frank, you all right?	1:38:22	1:38:24
Where are ya?	1:38:26	1:38:28
Stay where you are!	1:38:31	1:38:33
Everything's all right!	1:38:33	1:38:35
It's over.	1:38:36	1:38:38
'911. May I help you?'	1:39:02	1:39:04
Hello? This is an emergency. I need help.	1:39:04	1:39:08
'Sir? Are you still there?'	1:39:10	1:39:12
My brother and my friend are bleeding to death upstairs.	1:39:13	1:39:18
Get down on the floor.	1:39:18	1:39:21
You're not listening to me.	1:39:19	1:39:21
Down!	1:39:21	1:39:25
I don't fuckin' believe this!	1:39:22	1:39:25
He's tellin' the truth. It's like a battle ground out here.	1:39:25	1:39:31
Come on.	1:39:29	1:39:31
Excuse me, how is he?	1:39:45	1:39:47
He's lost a lot of blood but his vital signs are good.	1:39:47	1:39:51
Take it easy. Take it easy, man.	1:39:51	1:39:54
Hey, buddy...	1:39:54	1:39:56
they say you're gonna be OK.	1:39:56	1:39:59
I better... I better be.	1:39:57	1:39:59
I got tickets to the Bears game next week.	1:39:59	1:40:04
Well, you have a good time.	1:40:02	1:40:04
Wait. I got seats on the 50-yard line.	1:40:04	1:40:07
Listen, I'm gonna be home, with Linda and the baby,	1:40:07	1:40:11
watchin' the game on TV.	1:40:11	1:40:15
Y-Y-You're a wimp.	1:40:15	1:40:17
Hey, John.	1:40:18	1:40:22
Yeah?	1:40:20	1:40:22
Mike got you tickets to the Bears game.	1:40:22	1:40:25
No, thanks, Frank.	1:40:25	1:40:27
I'm too young for this shit.	1:40:28	1:40:30
I'll see you at the hospital, bro.	1:40:34	1:40:37
Mr Wyatt? We found this inside.	1:40:37	1:40:39
You must've dropped it.	1:40:40	1:40:42
That's a good-lookin' family.	1:40:44	1:40:46
Mr Wyatt, your wife's outside.	1:40:50	1:40:52
All right, here we go.	1:40:56	1:40:58
-# -Doo doo doo-doo	1:40:59	1:41:01
-# -Doo doo doo-doo	1:41:01	1:41:02
-# -Doo doo doo-doo	1:41:04	1:41:06
-# -Doo doo doo-doo	1:41:06	1:41:07
-# -Hey, yo, kids	1:41:07	1:41:09
What's up?	1:41:08	1:41:09
-# -Remember when I used to be dope?	1:41:09	1:41:12
Yeah!	1:41:11	1:41:12
-# -I owned a pocketful of fame	1:41:12	1:41:15
Look, what you're doing now!	1:41:13	1:41:15
-# -I know	1:41:15	1:41:17
-# -Well, I know I lost touch with reality	1:41:17	1:41:20
-# -Now my personality is an unwanted commodity	1:41:19	1:41:23
-# -Can't believe I used to be Mr Steve Foster on the mike	1:41:23	1:41:26
-# -Six million ways!	1:41:26	1:41:28
I used to run it	1:41:27	1:41:28
-# -I guess Oscar Goldman got mad	1:41:28	1:41:31
-# -Cos I got loose circuits	1:41:31	1:41:33
So loose	1:41:32	1:41:33
-# -I need a mother goose with the eggs that seem to be	1:41:33	1:41:39
Fallin'! Fallin'!	1:41:36	1:41:39
-# -Hey, yo, I've packed my bags cos I'm outta here	1:41:39	1:41:42
-# -Momma don't love me and my momma don't care	1:41:42	1:41:45
-# -Read the papers - the headlines say	1:41:45	1:41:48
-# -Washed-up rapper got a song	1:41:48	1:41:50
-# -Lingo's busted while the guitar sways	1:41:50	1:41:53
-# -B-side copy for the radio plays for somethin'	1:41:53	1:41:56
-# -I knew I blew the whole fandango when the drum crew capo wore a kanga	1:41:56	1:42:01
-# -Never could be lightweight, fish won't bite bait	1:42:01	1:42:03
-# -Realise that I'm overnight clover	1:42:03	1:42:05
-# -No good luckin'	1:42:05	1:42:07
-# -So may as well keep the f...ckin' beat	1:42:07	1:42:09
-# -While the teenage fans are heat	1:42:09	1:42:11
-# -I bring it to the clues, pay all my dues	1:42:11	1:42:14
-# -So what's going's dead, let me use my forehead	1:42:14	1:42:16
-# -Easy pack it up, man, let me stop stallin'	1:42:16	1:42:19
-# -Cos everything I do is like fallin'... -#	1:42:19	1:42:22
Subtitles by Teresa King, IMS.	1:42:22	1:42:24
E-mail us at [email protected]	1:42:24	1:42:26

Judgment Night

Similar Content

Thriller

Films

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS