Point Break

Line	From	To
This film contains very strong language.	0:00:10	0:00:17
WHISTLE	0:01:09	0:01:11
COCKS GUN	0:01:20	0:01:22
100 percent, Utah! Good job!	0:02:19	0:02:22
Hi! Johnny Utah.	0:02:44	0:02:47
Your 9am appointment is here.	0:02:47	0:02:50
BUZZES	0:02:52	0:02:54
BUZZES	0:02:57	0:02:59
Special Agent Utah, day one in LA. Welcome aboard.	0:03:04	0:03:09
Your record's impressive.	0:03:09	0:03:14
Thank you...	0:03:09	0:03:14
You may be in the top 2% at Quantico	0:03:10	0:03:14
..but you have zero field experience.	0:03:14	0:03:18
You know less than nothing.	0:03:18	0:03:20
If you knew you knew nothing that'd be something.	0:03:20	0:03:23
Yes, sir.	0:03:21	0:03:23
You eat a solid breakfast, Utah?	0:03:23	0:03:28
Sir?	0:03:24	0:03:28
All food groups, no caffeine, sugar?	0:03:25	0:03:28
I like people to be fit. We don't drink and sure as hell don't smoke!	0:03:28	0:03:35
Sir, I take the skin off chicken.	0:03:32	0:03:35
Good man!	0:03:32	0:03:35
This is us - "Bank Robbery".	0:03:35	0:03:38
< You are now in the bank robbery capital of the world.	0:03:38	0:03:40
1,322 last year in LA County. Up 26%.	0:03:40	0:03:44
Correct. We nailed over 1,000. Miss Deer, take a look at that. Thank you	0:03:44	0:03:49
Know how we nail the bad guys?	0:03:49	0:03:53
By crunching data, good crime-scene work, good lab work, and, most importantly, good data analysis.	0:03:53	0:04:00
Special Agent Utah, are you receiving my signal?	0:04:00	0:04:03
Zero distortion, sir.	0:04:03	0:04:07
I love these things.	0:04:07	0:04:10
You're a real blue-flame special, son: young, dumb and full of cum.	0:04:11	0:04:17
What I don't know is how you got yourself assigned here to LA.	0:04:17	0:04:23
Hell, we must have ourselves an asshole shortage, huh?	0:04:23	0:04:28
Not so far(!)	0:04:30	0:04:32
OK. Pappas?	0:04:39	0:04:42
Yeah?	0:04:42	0:04:48
Put on the blindfold. I want you to retrieve two bricks.	0:04:43	0:04:48
One...	0:04:48	0:04:51
-..two. -BLOWS WHISTLE	0:04:51	0:04:53
I've been in the field 22 years, fired 19 times in the line of duty.	0:04:55	0:05:01
I got no idea what fetching bricks from a pool has to do with being a special agent.	0:05:01	0:05:07
Added to which, I have been saddled with some blue-flame Quantico cat!	0:05:07	0:05:12
Some quarterback punk - Johnny Unitas, or something.	0:05:12	0:05:16
The shit they pull, huh?	0:05:16	0:05:21
Yeah!	0:05:18	0:05:21
Hey. Angie? Here's your guy!	0:05:18	0:05:20
What...?	0:05:20	0:05:23
-SIGHS -Er... Pappas. Angelo Pappas.	0:05:26	0:05:29
Punk. Quarterback punk.	0:05:29	0:05:30
Welcome to Sea World, kid.	0:05:30	0:05:38
Good luck, Pappas. >	0:05:34	0:05:38
Two bricks, comin' up.	0:05:35	0:05:38
HEY-YEE-HOW!	0:05:38	0:05:40
ENGINE NOISE	0:05:41	0:05:44
Little hand says time to rock'n'roll	0:05:51	0:05:54
Everybody freeze!	0:05:54	0:05:58
Hands up and eyes down! >	0:05:55	0:05:58
ALL SHOUT AT ONCE	0:05:58	0:06:02
On the floor! Everybody! Move it!	0:06:02	0:06:06
What's the matter with you people?	0:06:06	0:06:09
Outta my way!	0:06:09	0:06:11
Get your fuckin' hands up!	0:06:11	0:06:17
Dumb bitch! What's the matter? Hey, you got ear wax?	0:06:12	0:06:17
Keep your hands where I can see 'em! Hands up!	0:06:17	0:06:20
Hello, hello, ladies and gentlemen. We are the "Ex-Presidents"!	0:06:20	0:06:25
We need a little of your time. We bin screwing you for years so a few more seconds won't matter!	0:06:25	0:06:32
On the floor, asshole! The money's insured and not worth dying for!	0:06:32	0:06:37
How you doin', Dick?	0:06:37	0:06:46
Just implementing your own personal plan of deregulation, Mr President!	0:06:39	0:06:46
CAR HORN >	0:06:43	0:06:46
Time, Mr Carter!	0:06:46	0:06:51
Sixty!	0:06:48	0:06:51
LBJ?	0:06:48	0:06:51
We're stylin'!	0:06:49	0:06:51
Oh, Ron, I got Nancy on the line!	0:06:51	0:06:56
Woooh!	0:06:53	0:06:56
BANG	0:06:54	0:06:56
< WOMAN SCREAMS	0:06:54	0:06:56
< Air Force One is waiting, Mr President.	0:06:56	0:07:01
Let's go, let's go, let's go!	0:06:58	0:07:01
Hands where I can fuckin' see 'em!	0:07:01	0:07:03
Thank you, ladies and gentlemen - please don't forget to vote!	0:07:03	0:07:08
I'm not a crook!	0:07:08	0:07:10
< WOMAN GASPS	0:07:12	0:07:14
Twenty-seven banks in three years.	0:07:18	0:07:20
In and out in 90 seconds!	0:07:20	0:07:23
No-one gets shot. Now, what are we talking about here?	0:07:23	0:07:27
Solid professionals!	0:07:27	0:07:30
Good moves.	0:07:30	0:07:37
Yeah, they control the room well, and stick to the cash drawers.	0:07:32	0:07:37
They don't go for the vault?	0:07:37	0:07:44
No. They never get greedy.	0:07:38	0:07:44
Smart. You burn time in the vault.	0:07:41	0:07:44
Right. "Reagan" does the driving.	0:07:44	0:07:46
Stolen switch car. They leave it running. It looks parked.	0:07:46	0:07:51
When they run they dump the vehicle and vanish.	0:07:51	0:07:55
Like a virgin on prom night. I mean, they vanish! Pshht!	0:07:55	0:08:00
Surgical. Look at them separate the dye pack.	0:08:01	0:08:04
"Dick" and "Ronny" know their jobs.	0:08:04	0:08:09
Yeah, the Ex-Presidents are the best I've seen. Ever.	0:08:05	0:08:09
When you've finished jerking off, watching MTV, we need to see the tapes.	0:08:09	0:08:14
Pappas, you tell the kid your theory on the Presidents?	0:08:14	0:08:21
Just take the tapes and go, Babbit.	0:08:18	0:08:21
Hang ten, Pap. It's like totally rad, dude!	0:08:21	0:08:26
I tell ya, the department loves it.	0:08:26	0:08:30
What's he talking about, Angelo?	0:08:27	0:08:30
We found the drop car on Mulholland Dri...	0:08:30	0:08:36
We'll go work it.	0:08:32	0:08:36
Oh, no!	0:08:34	0:08:36
Angelo?	0:08:36	0:08:43
Come on!	0:08:38	0:08:43
Thank you. We'll go work it.	0:08:39	0:08:43
Good.	0:08:41	0:08:44
Working a fuckin' drop car! I don't believe it. Working a drop car!	0:08:44	0:08:49
That Pappas!	0:08:49	0:08:52
What a hard-on!	0:08:51	0:08:53
INDISTINCT: MEN CALL INSTRUCTIONS	0:08:53	0:08:57
Car doesn't have AC. Today was a scorcher.	0:09:00	0:09:03
Sweat in the seatbacks.	0:09:03	0:09:06
You through, Mr Wizard? Say if you find Jimmy Hoffa under the seat!	0:09:07	0:09:13
Oh, look! Seven thirty. The night is still young.	0:09:15	0:09:20
You gonna solve this case and start another, huh?	0:09:20	0:09:24
Drop car, my ass! God damn!	0:09:24	0:09:26
You bin working Bank Robbery, what, 22 years?	0:09:28	0:09:31
Yeah, 22 years. Man, LA has changed during that time.	0:09:31	0:09:36
The air got dirty and sex got clean.	0:09:36	0:09:39
Uh-huh. A guy with that time in must have a theory about these guys.	0:09:39	0:09:44
Leave it, Johnny.	0:09:42	0:09:44
OK, you've given up. Fine. Doesn't mean I have to.	0:09:44	0:09:48
Hey, hey! Listen, forget it, kid. They are ghosts.	0:09:48	0:09:52
Yeah? So if you couldn't crack it with all your experience...	0:09:52	0:09:57
..how could I possibly have anything to offer(!)	0:09:57	0:10:00
Maybe I can do better than some burnout.	0:10:00	0:10:04
Watch your mouth!	0:10:02	0:10:04
Maybe you should retire and get some rent-a-cop night job...	0:10:04	0:10:08
..and tell 'Nam stories!	0:10:08	0:10:12
You snot-nosed little shit!	0:10:09	0:10:12
I was taking shrapnel in 'Nam while you were crapping in your hands!	0:10:12	0:10:18
You mad?	0:10:15	0:10:18
Yeah, I'm mad.	0:10:16	0:10:18
GOOD AND MAD?	0:10:18	0:10:23
Yeah. What you wanna do about it?	0:10:18	0:10:23
Feels good, like you're alive, right?	0:10:19	0:10:23
Yeah!	0:10:22	0:10:23
Since you're still alive and not in the box yet...	0:10:23	0:10:28
..why not tell me your theory and we'll go get these guys?	0:10:28	0:10:32
OK, hotshot.	0:10:34	0:10:37
You wanna nail the robbers and be a big hero?	0:10:37	0:10:42
Definitely!	0:10:40	0:10:42
Definitely. Then here it is.	0:10:42	0:10:45
The Ex-Presidents...	0:10:45	0:10:48
..are surfers.	0:10:48	0:10:52
Surfers.	0:10:50	0:10:52
It's in our face. Look at the tan line on this guy.	0:10:53	0:10:57
Oh, well, he must be a surfer(!)	0:10:57	0:11:05
Well, yeah. Last year Nixon scuffs the counter when he's going over...	0:10:59	0:11:06
..so there's a soil sample.	0:11:06	0:11:10
Non-specific mud. Traces of asphalt, traces of oil.	0:11:10	0:11:14
Traces of sand. Carnuba wax.	0:11:14	0:11:17
So I become a wax expert. There's over 80 uses for this stuff.	0:11:17	0:11:21
< Something like 500 products.	0:11:21	0:11:28
Candle wax, car wax, moustache wax, could be anything.	0:11:23	0:11:28
Guy's waxing his moustache at the beach, gets sand in it...	0:11:28	0:11:33
..takes it off with a shoe.	0:11:33	0:11:35
Shoe scuffs the counter...	0:11:35	0:11:40
Shut up! Listen! Maybe you'll learn something.	0:11:36	0:11:40
The lab gave us three possible matches. This is one.	0:11:40	0:11:46
Sex wax!	0:11:46	0:11:52
Yeah.	0:11:47	0:11:52
You're not into kinky shit, are you?	0:11:48	0:11:52
Not yet(!)	0:11:49	0:11:52
Surfers use it. Rub it on their boards for traction.	0:11:52	0:11:57
Thanks for the tip.	0:11:54	0:11:57
You're welcome. Here's another.	0:11:55	0:11:57
Check out the robbery dates. It's strictly a summer job for these idiots.	0:11:57	0:12:04
Four months.	0:12:04	0:12:06
June to October.	0:12:06	0:12:09
Mm-hmm.	0:12:07	0:12:09
Same the year before.	0:12:10	0:12:14
Right. We have one month.	0:12:11	0:12:14
We won't see 'em till next summer.	0:12:14	0:12:17
They're travelling on the money, going where the waves are.	0:12:18	0:12:23
That's right!	0:12:21	0:12:23
The Ex-Presidents rip off banks to finance their endless summer!	0:12:24	0:12:29
BOTH: WHOAH!	0:12:29	0:12:32
Hey, man, a lot of guys your age are learning to surf.	0:12:32	0:12:36
Cool. There's nothing wrong in it.	0:12:36	0:12:43
I'm twenty-five.	0:12:37	0:12:43
That's what I'm saying. It's never too late.	0:12:39	0:12:43
Stick with it. Surfing's the source. Can change your life. Swear to God.	0:12:43	0:12:49
Do I walk around with this under my arm...	0:12:51	0:12:54
..act stoned, ask a few questions?	0:12:54	0:12:57
Well...	0:12:57	0:12:59
..look at 'em - like some kinda tribe. Got their own language.	0:12:59	0:13:04
You can't just walk up to them.	0:13:04	0:13:07
You have to learn the moves, get into their head, pick up the speech.	0:13:07	0:13:12
The FBI is gonna pay me to learn to surf?	0:13:12	0:13:18
It's either you or me. Get my drift?	0:13:15	0:13:18
Angelo, this is for little rubber people who don't shave yet.	0:13:18	0:13:25
You're the quarterback. It's all balance, right? And co-ordination.	0:13:20	0:13:25
How hard can it be?	0:13:25	0:13:27
Ohhhh!	0:13:32	0:13:34
GASPS	0:13:56	0:13:58
COUGHS & CHOKES	0:14:26	0:14:28
Hold on!	0:14:28	0:14:30
Use your arms. Paddle. Come on!	0:14:35	0:14:39
It's all right. You're OK.	0:14:45	0:14:48
COUGHS, GASPS	0:14:54	0:14:57
Crazy son-of-a-bitch. Go commit suicide someplace else!	0:14:57	0:15:02
COUGHS	0:15:03	0:15:05
This pig-board piece of shit!	0:15:07	0:15:09
You got no business out here!	0:15:09	0:15:12
Hey!	0:15:18	0:15:20
My name's Johnny Utah!	0:15:20	0:15:22
Who cares?!	0:15:22	0:15:24
# It's been a long long time	0:15:42	0:15:46
# And too many miles	0:15:46	0:15:50
# Of hand-shaking strangers	0:15:50	0:15:54
# Parading their smiles	0:15:54	0:15:57
# All the faces that come and go	0:15:57	0:16:01
# The only one I really wanna know	0:16:01	0:16:04
# I...want...	0:16:06	0:16:10
# ..you	0:16:10	0:16:12
# I...want...you... #	0:16:14	0:16:20
That is your surfing contact?	0:16:29	0:16:32
"Female, blue eyes, black hair...	0:16:32	0:16:36
..five foot six, 119 lbs."	0:16:36	0:16:39
God, Utah!	0:16:39	0:16:42
Not bad, Utah!	0:16:40	0:16:42
Tyler Ann Endicott, born 27.11.64.	0:16:42	0:16:46
"Speeding, indecent exposure inside moving vehicle..."	0:16:49	0:16:55
Hot, very hot!	0:16:55	0:16:57
What else they got on her?	0:16:57	0:16:59
Nothing I can use. I gotta find an approach. A way in.	0:16:59	0:17:03
Here we go!	0:17:03	0:17:06
Both parents deceased, airplane crash, San Diego, '84.	0:17:06	0:17:11
Yeah, definitely.	0:17:13	0:17:15
ENGINE GROWLS NOISILY	0:17:19	0:17:22
See ya later, Wayne.	0:17:31	0:17:33
Next?	0:17:37	0:17:40
What do you want?	0:17:40	0:17:42
Shrimp and fries.	0:17:42	0:17:47
I mean, what do you want? Why keep hanging around?	0:17:43	0:17:48
I need you to teach me.	0:17:48	0:17:51
Gimme a break. Shrimp and fries...	0:17:48	0:17:52
..to go!	0:17:52	0:17:54
Something to drink, sir?	0:17:54	0:17:56
I'm serious.	0:17:56	0:18:00
I can see you're serious. Forget it.	0:17:57	0:18:00
Stick to...tennis, I don't know - whatever you do good.	0:18:00	0:18:05
Miniature golf. Your number's 37.	0:18:05	0:18:12
You don't understand. I'm gonna learn to surf or break my neck.	0:18:07	0:18:12
What is it? You all of a sudden have to go surfing?	0:18:12	0:18:16
This is a line, right?	0:18:18	0:18:23
No! See...	0:18:20	0:18:23
..all my life I've always done things for others.	0:18:23	0:18:27
In school I played football because my old man expected it.	0:18:27	0:18:32
Folks figured I'd go to law school. So I did. Football scholarship. Phi Beta Kappa...	0:18:32	0:18:38
Will this take a long time?	0:18:38	0:18:41
I'm a big hero to my folks, right?	0:18:41	0:18:44
But two years ago they were killed in a car wreck.	0:18:44	0:18:48
You can't imagine it. Your life changes.	0:18:48	0:18:52
I suddenly realised all my goals had been their goals...	0:18:52	0:18:56
..I hadn't been living my own life. I wanted something for myself.	0:18:56	0:19:01
So I come here from Ohio a month ago.	0:19:01	0:19:05
I'd never seen the ocean. Any ocean.	0:19:05	0:19:08
I didn't think it'd affect me so much.	0:19:08	0:19:12
I'm drawn to it.	0:19:12	0:19:14
Or something.	0:19:14	0:19:16
I want to do what you do.	0:19:16	0:19:19
That's the truth. >	0:19:19	0:19:22
All right.	0:19:27	0:19:29
OK. Tomorrow.	0:19:29	0:19:30
Here. 6am!	0:19:30	0:19:33
If you're one minute late, I'm gone.	0:19:33	0:19:36
And, stud, I didn't take you on to raise, so...	0:19:36	0:19:39
..I'll teach you a few things. Then you're on your own.	0:19:39	0:19:44
God!	0:19:44	0:19:45
Stop here. You'll do exactly what I say when I say?	0:19:48	0:19:54
Sure.	0:19:53	0:19:55
Pop!	0:19:55	0:19:57
If you stand straight, you'll fall over. Try again.	0:19:57	0:20:01
Start over. Do it again.	0:20:02	0:20:05
Hey! What ya' doin'?	0:20:05	0:20:07
Do it again. Pop up.	0:20:07	0:20:09
Stay low, bite it.	0:20:09	0:20:12
You dragged a knee. You'll wipe out. Don't drag. You'll be fish food.	0:20:12	0:20:17
Both feet must land on the board at the same time.	0:20:17	0:20:20
That's it. That's it. You're surfing.	0:20:20	0:20:25
MUSIC: "I Will Not Fall" by Wire Train	0:20:25	0:20:28
Hey-hey!	0:20:34	0:20:36
Whoah!	0:20:46	0:20:49
Yeah!	0:20:49	0:20:51
Doing all right, city boy!	0:21:01	0:21:04
Woooh!	0:21:31	0:21:33
You are surfing!	0:21:41	0:21:45
That's Bodhi.	0:22:01	0:22:03
They call him the Bodhisattva.	0:22:03	0:22:06
He's a modern savage.	0:22:27	0:22:30
He's a searcher.	0:22:30	0:22:32
What's he searching for?	0:22:32	0:22:36
The ride! The ultimate ride.	0:22:33	0:22:36
The guy's even crazier than you.	0:22:39	0:22:42
Hey!	0:22:50	0:22:52
Heads up!	0:22:54	0:22:57
Put me down!	0:23:07	0:23:09
We know each other.	0:23:09	0:23:12
That's a...a surf board, all right.	0:23:12	0:23:16
Looks like a '57 Chevy I once had!	0:23:16	0:23:20
Tyler, come here.	0:23:20	0:23:22
Who's he? You replace me?	0:23:26	0:23:29
Where you been?	0:23:29	0:23:32
He surfs real well(!)	0:23:32	0:23:38
He's from Kansas, or something.	0:23:34	0:23:38
Kansas?	0:23:36	0:23:38
Heads up! >	0:23:36	0:23:38
Good catch.	0:23:40	0:23:42
Ready!	0:23:47	0:23:48
Set!	0:23:48	0:23:50
Hut! Hut! Go, go, go!	0:23:50	0:23:52
ALL YELL, SHOUT & LAUGH	0:23:54	0:23:58
Hut!	0:24:00	0:24:02
Hut!	0:24:03	0:24:05
Whose ball is it? Who wants it?	0:24:26	0:24:30
Hut!	0:24:30	0:24:32
Get him!	0:24:34	0:24:39
Get him!	0:24:35	0:24:39
Ready!	0:24:42	0:24:44
Set!	0:24:44	0:24:46
Hut!	0:24:46	0:24:47
What the fuck is wrong with you? Isn't that out of line?	0:25:13	0:25:18
Cool it, Roach. Know who this is?	0:25:18	0:25:25
No, I don't!	0:25:19	0:25:25
This is Johnny Utah, Ohio State Buckeyes, all conference.	0:25:20	0:25:25
Number 9, how ya doing?	0:25:25	0:25:30
Johnny fuckin' Utah! Sorry, man. Didn't mean to get in ya face!	0:25:25	0:25:30
Man, you beat SC in the Rose Bowl!	0:25:30	0:25:35
You? You did this?	0:25:33	0:25:35
Yep, him!	0:25:33	0:25:35
It was one hell of a game.	0:25:35	0:25:40
No shit. Yeah, but you got nuked in the last quarter.	0:25:36	0:25:40
Yeah, my knee got folded 90 degrees the wrong way!	0:25:40	0:25:48
That's why you never went pro?	0:25:44	0:25:48
Two years surgery, missed my window.	0:25:45	0:25:48
Went to law school instead.	0:25:48	0:25:53
Law school! You're a lawyer?	0:25:49	0:25:53
Wow!	0:25:53	0:25:54
Life's not over yet. You're surfing.	0:25:54	0:26:02
Lawyers don't surf!	0:25:58	0:26:02
This one does. >	0:25:59	0:26:02
< Let's play some football!	0:26:02	0:26:05
BUZZES	0:26:08	0:26:11
Special Agent Utah, this is not some job flipping burgers at a drive-in!	0:26:11	0:26:16
Yes, the surf board bothers me.	0:26:16	0:26:19
Your approach to this whole damn case bothers me. Yes, YOU BOTHER ME!	0:26:19	0:26:25
Pappas, for the love of Christ, how did you talk me into this bonehead idea?	0:26:25	0:26:32
Harp, we're working undercover. It takes time. We've produced...	0:26:32	0:26:40
No, no, no, no! Let me tell you what you've produced.	0:26:36	0:26:40
In the last two weeks you have produced exactly squat.	0:26:40	0:26:45
SQUAT! And the Ex-Presidents have robbed two more banks!	0:26:45	0:26:50
Either of you have anything even remotely interesting to tell me?	0:26:50	0:26:55
Caught my first tube this morning...sir!	0:26:56	0:27:01
Goddamn it! Can't you leave it in the car?	0:27:01	0:27:04
Sticks out so I can't lock it. Anyway, we're handling our caseload.	0:27:04	0:27:09
I'm surfing on my own time.	0:27:09	0:27:16
Just don't rub Harp's nose in it.	0:27:11	0:27:16
Think I joined the FBI to learn to surf?	0:27:12	0:27:16
It was your lame-oh idea! You got to back me up on this.	0:27:16	0:27:22
We better come up with something, quick.	0:27:19	0:27:22
My friend?	0:27:22	0:27:24
Encino Savings and Loan. Guard grabbed "LBJ"s ponytail.	0:27:31	0:27:39
28 robberies. What do we get from it? One fuckin' hair.	0:27:34	0:27:39
Angelo, pay attention.	0:27:39	0:27:41
There'll be a test afterwards.	0:27:41	0:27:43
Lab shows traces of toxins in the hair. Selenium, titanium, arsenic.	0:27:43	0:27:48
Beaches close due to waste spills.	0:27:48	0:27:51
Surfers are territorial. They stick to certain breaks.	0:27:51	0:27:55
If we get hair samples and get a match at a beach...	0:27:55	0:27:59
..we'd know which break the Ex-Presidents surf.	0:27:59	0:28:04
You buying this?	0:28:04	0:28:06
Nope!	0:28:07	0:28:12
No.	0:28:08	0:28:12
But let's do it, anyway.	0:28:09	0:28:12
It will bug the shit out of Harp.	0:28:12	0:28:14
My man!	0:28:14	0:28:17
Yeah!	0:28:15	0:28:17
Hey! When you're done making out, I need to talk.	0:28:30	0:28:33
What's this? Fuckin' narco entrapment or what, dude?	0:28:33	0:28:40
Not exactly, dude. Making a wig for my girlfriend. Thank you.	0:28:35	0:28:40
Fuckin' guy's narc, man.	0:28:42	0:28:48
Dude cut my hair!	0:28:43	0:28:48
So what? He didn't bust us.	0:28:44	0:28:48
He fuckin' cut my hair!	0:28:46	0:28:49
Bro? Bro? Don't move! Got some huge sucker crawling into your ear!	0:28:49	0:28:54
Got it!	0:28:54	0:28:56
Leave some fuckin' hair!	0:28:56	0:28:58
What is it?	0:28:58	0:29:03
Saved your life, bro. Close one!	0:28:59	0:29:03
PCBs, selenium, titanium, arsenic.	0:29:12	0:29:15
The percentages look right.	0:29:15	0:29:18
Here's a match.	0:29:18	0:29:20
A match?	0:29:20	0:29:25
Latigo Beach. Nice point break. Long workable rides.	0:29:21	0:29:26
Surf's up, Ace!	0:29:26	0:29:28
Stay off my wave!	0:29:40	0:29:42
Goons trying to drop in.	0:29:46	0:29:48
RAUCOUS POP MUSIC PLAYS	0:29:48	0:29:51
Paddle! Paddle! Paddle!	0:29:58	0:30:01
# One...two...	0:30:05	0:30:07
# Three! Go!	0:30:07	0:30:09
Out of my way, stupid!	0:30:22	0:30:24
Hey!	0:30:33	0:30:36
You dinged my board!	0:30:38	0:30:40
Watch where the fuck you're going!	0:30:40	0:30:42
Politeness counts, asshole!	0:30:46	0:30:50
Go back to the Valley, man!	0:30:50	0:30:53
LAUGHS	0:31:00	0:31:02
"Angelo, I've eaten shit 47 times and got my lights punched by a psycho."	0:31:07	0:31:12
"There must be 20 guys here with ponytails."	0:31:12	0:31:17
Patience, hotshot. Patience.	0:31:15	0:31:17
It'll be subtle. They'll be a group within a group.	0:31:17	0:31:22
They'll be a tight unit. You see 'em, you'll know.	0:31:22	0:31:26
This him?	0:32:01	0:32:05
Yeah!	0:32:03	0:32:05
OK...	0:32:05	0:32:07
..I know...	0:32:07	0:32:09
..this is where you tell me how locals rule...	0:32:09	0:32:13
..and yuppie insects shouldn't be surfing your break!	0:32:13	0:32:17
Nope!	0:32:17	0:32:22
That'd be a waste of time.	0:32:19	0:32:23
We're just gonna fuck you up.	0:32:23	0:32:26
LAUGHTER	0:32:26	0:32:28
THUMP	0:32:30	0:32:32
GRUNTS, GASPS, SHOUTS	0:32:32	0:32:39
Johnny, are you there? You'd better not be trying to pick up any babes!	0:32:50	0:32:56
Hit him! Harder! Yeah!	0:33:02	0:33:05
Back off! He's with me!	0:33:05	0:33:08
Kiss my ass!	0:33:08	0:33:13
Back off, Warchild. Seriously.	0:33:09	0:33:13
Thank you.	0:33:15	0:33:18
Stay out of this, Bodhi.	0:33:16	0:33:18
What's your name?	0:33:18	0:33:26
Bunker.	0:33:20	0:33:26
Bunker. Well, listen. I'm actually glad you found me.	0:33:21	0:33:26
Yeah, why?	0:33:26	0:33:28
GRUNTS, EXCLAMATIONS	0:33:28	0:33:31
Shit!	0:33:35	0:33:38
Come on!	0:33:38	0:33:40
< GROANS	0:33:51	0:33:53
This is stimulating, but we're outta here. Let's go, Utah.	0:33:53	0:33:59
MOANS	0:33:59	0:34:01
Just keep walking.	0:34:01	0:34:03
Oh!? Er... Oh! OK!	0:34:07	0:34:10
You guys seen a kid run through with a car stereo? He stole it.	0:34:10	0:34:14
No, but there's four guys you might wanna check out!	0:34:14	0:34:18
Thanks, buddy!	0:34:18	0:34:23
Hope you find it.	0:34:20	0:34:23
I will.	0:34:21	0:34:23
You like to start shit.	0:34:23	0:34:27
Who are those guys?	0:34:27	0:34:28
Nazi assholes. The guy you dropped is Bunker Weiss, the big one is Warchild, AKA Lupton Pitman.	0:34:28	0:34:36
They think they're some kind of death squad round here.	0:34:36	0:34:41
What's their programme?	0:34:41	0:34:44
Brains are wired into bad shit.	0:34:42	0:34:44
Like what? Illegal shit?	0:34:44	0:34:50
I don't know. That's not what I'm talking about.	0:34:46	0:34:50
They live to get radical. They don't understand the sea's spiritual side.	0:34:50	0:34:56
You're not going to start chanting?!	0:34:56	0:34:59
-LAUGHS: -I might!	0:34:59	0:35:02
This is me.	0:35:02	0:35:04
You still haven't figured out what riding waves is all about!	0:35:05	0:35:10
It's a state of mind. It's where you lose yourself and find yourself.	0:35:10	0:35:15
You've got it right there.	0:35:15	0:35:17
I saw you, like a pit bull. They didn't back you down an inch.	0:35:17	0:35:22
That is very rare in this world.	0:35:22	0:35:31
Thanks for stepping in.	0:35:24	0:35:31
De nada! Delighted! I've people over tonight if you wanna come.	0:35:25	0:35:31
Sure. Where?	0:35:31	0:35:35
Come with Tyler. She knows.	0:35:32	0:35:35
Next time you leave your piece and shield in the car, say in sight!	0:35:37	0:35:42
OK, Dad!	0:35:40	0:35:42
LAUGHTER, LOUD POP MUSIC	0:35:42	0:35:46
I need you to run a plate for me.	0:35:46	0:35:48
Two Denver four Sam niner five niner, late seventies Jeep.	0:35:48	0:35:53
SHOUTS, LAUGHS, LOUD MUSIC	0:35:53	0:35:56
Belongs to Bunker Weiss, my buddy(!) Guy's got quite a sheet.	0:35:56	0:36:02
< Give me the greatest hits.	0:36:02	0:36:11
RADIO MUSIC STOPS	0:36:04	0:36:11
< Felony, possession of cocaine and B & E - three months in juvey.	0:36:06	0:36:11
Felony and assault - post-grad work at Chino. Excellent! I love it!	0:36:11	0:36:16
These guys fit the profile. I say we lay it on Harp.	0:36:16	0:36:22
LOUD POP MUSIC, WHOOPS, SHOUTS	0:36:22	0:36:25
Here comes the night shift.	0:36:29	0:36:31
This is bullshit. It's a bullshit lead. Totally bullshit.	0:36:36	0:36:41
Harp must be fuckin' desperate to listen to you two flakes.	0:36:41	0:36:48
See you bright and early.	0:36:44	0:36:48
Right.	0:36:46	0:36:48
Yoh! Cold pizza, good for breakfast. See you.	0:36:48	0:36:53
When will Harp get us a warrant?	0:36:57	0:37:00
First thing. Get some sleep. Tomorrow may be interesting.	0:37:00	0:37:05
# I don't mind	0:37:09	0:37:12
# I don't mind	0:37:12	0:37:15
# If the mountains	0:37:16	0:37:19
# Fell in the sea	0:37:19	0:37:22
# Let it be	0:37:22	0:37:25
# It ain't me	0:37:25	0:37:29
Hey?	0:37:37	0:37:40
Hey, Bodhi!	0:37:38	0:37:40
I taught him that trick.	0:37:48	0:37:51
I like it!	0:37:51	0:37:53
Watch yourself. She's a wild one.	0:37:53	0:37:56
Make yourself at home. What's mine is yours.	0:37:56	0:38:00
It jacks up. You drop down into the pit. It's 25 feet straight down.	0:38:02	0:38:10
And your balls, man, your balls are about this big.	0:38:10	0:38:14
< And the whole thing's fuckin' roaring, right?	0:38:14	0:38:18
Pushing you like a freight train.	0:38:18	0:38:21
Lose it and the fish'll pick you out of the coral.	0:38:23	0:38:28
Big waves are for macho assholes with a death wish.	0:38:28	0:38:34
It's not. It's the ultimate rush. >	0:38:31	0:38:34
Nothing comes close to it. >	0:38:34	0:38:36
Not even sex.	0:38:36	0:38:41
Maybe you aren't doing it right.	0:38:38	0:38:41
Paddling in big surf is a commitment.	0:38:43	0:38:45
You can't just call time out if you don't like the way things are going.	0:38:45	0:38:51
What's biggest? Waimea?	0:38:51	0:38:53
Ridden? McCaha.	0:38:53	0:38:58
Dana Point.	0:38:55	0:38:58
Bell's Beach, Australia.	0:38:56	0:38:58
No way Bell's is bigger than Waimea.	0:38:58	0:39:01
It will be, next year.	0:39:01	0:39:03
Bodhi believes the 50-year storm is coming next year.	0:39:03	0:39:09
Fifty-year storm. What's that?	0:39:06	0:39:09
A legend.	0:39:09	0:39:13
No, it's real. Absolutely real.	0:39:10	0:39:13
Everything moves in cycles.	0:39:13	0:39:16
Twice a century the ocean shows us how small we are.	0:39:16	0:39:19
A storm comes out of Antartica and sends a huge swell 2,000 miles north.	0:39:19	0:39:27
And when it hits Bell's Beach it'll turn into the biggest surf ever seen.	0:39:27	0:39:33
And I will be there.	0:39:33	0:39:35
So will I. ALL WHOOP & YELL	0:39:35	0:39:38
If you want the ultimate, you have to pay the ultimate price.	0:39:40	0:39:45
It's not tragic to die doing what you love.	0:39:46	0:39:52
It's how I want to go.	0:39:48	0:39:52
I won't live to see thirty!	0:39:49	0:39:52
There's too much testosterone here!	0:39:55	0:39:58
LAUGHTER	0:39:59	0:40:02
< Bunch of goddamn adrenaline junkies.	0:40:34	0:40:37
Hope you're not buying into this banzai bullshit like the rest of Bodhi's moonies!	0:40:39	0:40:46
What are you talking about?	0:40:46	0:40:50
You've got that kamikaze look. I've seen it.	0:40:50	0:40:54
Bodhi can smell it a mile away.	0:40:54	0:40:57
He'll take you to the edge. Past it.	0:40:57	0:41:02
Johnny has his own demons. Don't you?	0:41:02	0:41:06
LAUGHS AND WHOOPS >	0:41:08	0:41:12
What's going on?	0:41:10	0:41:12
A stealth mission. You up for it?	0:41:16	0:41:19
Let's do it!	0:41:22	0:41:24
< Let's go!	0:41:22	0:41:24
I can barely do this in broad daylight!	0:41:36	0:41:41
Come on. A least no-one will see how bad you are.	0:41:37	0:41:41
He's not ready for this.	0:42:02	0:42:07
He'll be fine.	0:42:04	0:42:07
Shit! Oh, Shit!	0:42:10	0:42:14
Fuck!	0:42:14	0:42:16
I gotta be fuckin' crazy!	0:42:27	0:42:29
Are you crazy enough?	0:42:29	0:42:32
Yaaaaaa-hoooooo!	0:42:32	0:42:35
Whooooo-hooooo!	0:42:46	0:42:48
Can't see shit out here. I'll die.	0:42:48	0:42:53
Feel the wave. Accept its energy.	0:42:50	0:42:53
Get in sync, then charge with it. You don't need to see.	0:42:53	0:43:00
Yeah. Vision is highly overrated(!)	0:42:56	0:43:00
OK, Johnny, this one has your number on it. Let's jam! Paddle!	0:43:00	0:43:04
< Go, boy! Jam!	0:43:04	0:43:09
Jam? Shit! I'm gonna fuckin' die now.	0:43:05	0:43:09
Fuck it!	0:43:11	0:43:14
Whoah! You're surfing, man!	0:43:18	0:43:20
Whaaaaaaaah!	0:43:22	0:43:24
I'm fuckin' surfin'!	0:43:35	0:43:38
Yeah!	0:43:38	0:43:40
Check it out!	0:43:40	0:43:43
Isn't that the best feeling on earth?	0:43:43	0:43:47
Good break, Johnny.	0:43:50	0:43:53
All right! WOAH!	0:43:53	0:43:55
Look like we lost somebody!	0:44:10	0:44:14
Yeah, leave the fire for them.	0:44:11	0:44:14
Wanna get something to eat?	0:44:14	0:44:16
Yeah, I'm dying.	0:44:16	0:44:18
It's dark. Where's my clothes? Can't find my clothes. >	0:44:18	0:44:22
Had enough?	0:44:22	0:44:27
Yeah.	0:44:25	0:44:27
I just wanna sit out here a minute.	0:44:28	0:44:31
Look at you.	0:44:33	0:44:36
What?	0:44:36	0:44:43
Usually you have this intense sort of scowl of concentration...	0:44:37	0:44:43
..like you're doing all this for a school project.	0:44:43	0:44:47
Or like you've got something driving you.	0:44:47	0:44:51
Look - it's gone.	0:44:53	0:44:55
If I didn't know better...	0:44:58	0:45:01
..I'd say you looked almost happy.	0:45:01	0:45:06
I can't describe how I feel.	0:45:06	0:45:10
You don't have to.	0:45:10	0:45:12
Goose bumps.	0:45:17	0:45:19
It's cold.	0:45:19	0:45:22
Come here.	0:45:27	0:45:29
SURF WHISPERS QUIETLY	0:45:57	0:46:00
Holy shit!	0:46:22	0:46:27
< What!	0:46:24	0:46:27
Shit!	0:46:25	0:46:27
I'm really late.	0:46:27	0:46:29
I'm really late!	0:46:31	0:46:34
Shit!	0:46:34	0:46:36
Shit!	0:46:36	0:46:37
I'm really late.	0:47:03	0:47:06
LAUGHS	0:47:06	0:47:08
ENGINE ROARS, TYRES SCREECH	0:47:09	0:47:12
CAR BANGS INTO POTHOLES	0:47:18	0:47:21
You guys need help?	0:47:37	0:47:40
Late to your own raid! What a flake!	0:47:40	0:47:43
Has my worthless punk quarterback partner shown up?	0:47:43	0:47:49
Right here.	0:47:46	0:47:49
Good of you to show up, hotshot!	0:47:47	0:47:49
You'll tear my skin, godammit.	0:47:49	0:47:52
I'm ready to rock, Angelo. Where you want me?	0:47:52	0:48:00
Babbit and Alvarez in the back. Cullen will back me up.	0:47:55	0:48:00
You at the side window. Strictly back-up. Don't burn your cover.	0:48:00	0:48:05
Got it.	0:48:04	0:48:05
Take your positions. It's showtime.	0:48:05	0:48:08
Asshole!	0:48:10	0:48:12
-Scooby? Come on, Scooby. -WHISTLES	0:48:16	0:48:21
-WHISTLES -Scooby, where are you?	0:48:35	0:48:38
Did you see a dog?	0:48:38	0:48:43
No, man.	0:48:39	0:48:43
No dog? Scooby, come on.	0:48:39	0:48:43
-Here, Scooby? -KNOCKS	0:49:01	0:49:04
TV BACKGROUND MUSIC	0:49:14	0:49:17
CLICK >	0:49:25	0:49:28
POWER MOWER	0:49:26	0:49:28
What the fu...?!	0:49:40	0:49:46
Get up, man. Get your gun. Somebody at the door!	0:49:42	0:49:46
Yeah, what?	0:49:49	0:49:55
Oh, erm...hi! Have you seen my dog? A cockapoo thing.	0:49:49	0:49:55
I ain't seen any fuckin' dog.	0:49:55	0:49:58
Wait!	0:49:57	0:49:58
MOWER >	0:50:00	0:50:07
This is Utah. Get Angelo out. They're pulling out a fuckin' arsenal.	0:50:02	0:50:07
Utah, repeat, say again.	0:50:07	0:50:10
VERY LOUD ENGINE	0:50:10	0:50:13
Cullen, you copy?	0:50:15	0:50:18
Cullen? Alvarez?	0:50:18	0:50:20
Don't let him pull his badge.	0:50:21	0:50:27
Fuck! I can't hear jack shit over the lawnmower.	0:50:23	0:50:27
Something's going down, man.	0:50:30	0:50:33
Chill the fuck out. It's nothing.	0:50:33	0:50:35
Shut the fuck up! Check the windows, bro, do it!	0:50:35	0:50:39
...and the little bastard ran off. >	0:50:44	0:50:50
I know nothing about a fuckin' dog!>	0:50:47	0:50:50
Hide the shit!	0:50:48	0:50:50
You sure it's not in the back yard?	0:50:50	0:50:54
I ain't got time for this bullshit!	0:50:51	0:50:54
There's two guys out the back!	0:50:54	0:50:57
Oh, shit! We're fucked!	0:50:55	0:50:57
That fuck comes through the door, I'll pump him up, man. Christ!	0:50:57	0:51:04
Can I just look in the back? >	0:51:01	0:51:04
I'm telling you, he's not here.	0:51:02	0:51:04
Anyone else who may have seen him?	0:51:04	0:51:10
Get the fuck outta my face!	0:51:05	0:51:10
FBI, gorgeous!	0:51:07	0:51:10
FBI - DROP IT!	0:51:12	0:51:17
Fuck you!	0:51:14	0:51:17
BULLETS, SCREAMS	0:51:15	0:51:17
Fuckin' pigs!	0:51:20	0:51:24
HYSTERICAL SCREAMS	0:51:22	0:51:24
Wait! Wait! Wait! Oh, shit!	0:51:32	0:51:35
Aw, shit! You motherfucker!	0:51:37	0:51:39
You motherfuckin' sonofabitch!	0:51:39	0:51:48
Shut up!	0:51:42	0:51:48
< Dumb motherfuckers!	0:51:43	0:51:48
CURSES, YELLS, SCREAMS	0:51:45	0:51:48
Back up or I blow her fuckin' head off.	0:51:50	0:51:53
SCREAMS HYSTERICALLY	0:51:55	0:51:58
Bastard! Bastard! Bastard!	0:52:06	0:52:09
GASPS, SHOUTS, GROANS	0:52:09	0:52:14
SCREAMS	0:52:21	0:52:24
You fuckers!	0:52:33	0:52:35
MOWER >	0:52:35	0:52:37
GRUNTS, THUDS, GASPS	0:52:43	0:52:46
GASPS, GRUNTS	0:52:55	0:53:00
SILENCE	0:53:40	0:53:42
Speak into the microphone, squid brain!	0:53:42	0:53:47
Punk, gimme your hand.	0:53:51	0:53:54
Fuck you!	0:53:52	0:53:54
Gimme your other hand.	0:53:54	0:53:56
GROWLS AND GRUNTS	0:53:58	0:54:01
There you go. You OK?	0:54:01	0:54:03
Fuck!	0:54:04	0:54:06
No! Ow! Oooooh!	0:54:07	0:54:11
< Don't touch it! Aaaaaah!	0:54:12	0:54:15
< Oh.... oh...ah...owwww!	0:54:15	0:54:19
It's been paper targets until today, huh?	0:54:23	0:54:27
It's no different. Just a little more to clean up.	0:54:27	0:54:32
You did all right today. You did good.	0:54:32	0:54:36
Goddamn sonofabitch! Real cowboys, right! Batman and Robin!	0:54:36	0:54:43
You know what this is? Know what this is, punk?	0:54:43	0:54:48
Two "Kees", uncut, crystal meth.	0:54:48	0:54:51
Oh, shit!	0:54:51	0:54:58
Special Agent Utah, Agent Dietz. He was working deep cover for the DEA.	0:54:51	0:54:58
Think I like this hair, man? Huh?	0:54:58	0:55:01
Think I like these clothes?	0:55:01	0:55:03
My wife wants me to stay at Ramada.	0:55:03	0:55:06
I've been working on these fuckers for three months!	0:55:06	0:55:10
I get 'em to play with me so I can find out their supplier.	0:55:10	0:55:14
Then you cowboys show up.	0:55:14	0:55:19
Nice tatoo, Dietz.	0:55:15	0:55:19
You like that, Pappas? Fuck you.	0:55:16	0:55:19
He has a record of your suspects' movements over the last 3 months.	0:55:19	0:55:26
I wanna know, smart guy, how these guys are robbing a bank on August 2,	0:55:21	0:55:26
..when they were in Fort fuckin' Lauderdale August second?	0:55:26	0:55:31
Why don't you figure that out?	0:55:31	0:55:36
Not an easy thing to do, is it? >	0:55:31	0:55:36
Fuckin' jerks!	0:55:33	0:55:36
Aw, shit!	0:55:44	0:55:47
Shit!	0:55:47	0:55:49
BUZZER	0:56:17	0:56:19
BUZZER	0:56:23	0:56:25
GROANS	0:56:25	0:56:27
INSISTENT BUZZING >	0:56:33	0:56:37
Hey! Five foot walls at Zero's. Let's go. Hey, Tyler.	0:56:41	0:56:48
Hey, Bodhi!	0:56:48	0:56:50
Let's go! Time's a-wasting. Now!	0:56:50	0:56:55
He does this.	0:56:53	0:56:55
EXCITED WHOOPS	0:57:10	0:57:13
You all right?	0:57:47	0:57:49
Look like you saw a ghost.	0:57:49	0:57:52
"Forget it, kid. They're ghosts."	0:57:52	0:57:55
I gotta go.	0:58:00	0:58:05
What?	0:58:01	0:58:05
I forgot a meeting with a new client.	0:58:02	0:58:05
I gotta jam. Sorry. Call you later.	0:58:05	0:58:08
So I started trailing him.	0:58:11	0:58:13
The Zen surfmaster?	0:58:13	0:58:17
Bodhi, yeah. I'm on him all day.	0:58:14	0:58:17
He goes to Tower Records, lunches at Patrick's Roadhouse...	0:58:17	0:58:21
..goes to the Assured Trust Savings and Loan.	0:58:21	0:58:26
He rob it?	0:58:23	0:58:26
Cute(!) He was inside 20 minutes. Roach waited in the truck.	0:58:26	0:58:30
They were scoping it out.	0:58:30	0:58:35
Scoping it out? Cashing a cheque.	0:58:32	0:58:35
Then they go home and they box up their shit. See, summer's over.	0:58:35	0:58:40
They load it in Bodhi's truck and take it to a storage unit.	0:58:40	0:58:45
Then I lost them. But the house is empty. They're leaving.	0:58:45	0:58:49
Goddammit! Why didn't you call me? They're probably halfway to Maui.	0:58:49	0:58:57
They've got to pick up travelling money.	0:58:53	0:58:57
Assured Trust, tomorrow, next day, latest. I got a feeling on this.	0:58:57	0:59:03
Last time you had a feeling I killed a guy. That looks bad on my report.	0:59:03	0:59:09
Angelo, I'm right this time. We can still win.	0:59:09	0:59:13
OK. Tomorrow morning we'll be at the bank like stink on shit.	0:59:16	0:59:21
This Calvin and Hobbes is funny. >	0:59:23	0:59:25
Oranges, sir?	0:59:25	0:59:32
Want some oranges?	0:59:27	0:59:32
No. >	0:59:28	0:59:32
No. We got a lot. Thanks. Good luck.	0:59:29	0:59:32
God!	0:59:33	0:59:35
-LAUGHS: -..For his turkey cemetery?!	0:59:35	0:59:39
It's time for lunch.	0:59:41	0:59:43
Angelo, it's 10.30!	0:59:43	0:59:46
Round that corner is a sandwich shop that sells meatball sandwiches.	0:59:47	0:59:52
Best I've ever tasted. Go and get me two? Come on, partner. Two.	0:59:52	0:59:57
Thank you.	0:59:59	1:00:01
Utah? Get me two.	1:00:04	1:00:06
How ya doing?	1:00:12	1:00:18
Hi. Two meatball sandwiches, tuna on wheat and two lemonades, please.	1:00:12	1:00:18
< Meatballs, tuna on wheat...	1:00:24	1:00:27
< ..two lemonades. That's 7.84.	1:00:27	1:00:31
Thank you.	1:00:37	1:00:38
-LAUGHS: -Oh, boy!	1:00:44	1:00:46
You scared me!	1:00:48	1:00:50
Yours is like a road kill. Enjoy!	1:00:50	1:00:54
A road kill? Thanks very much(!)	1:00:51	1:00:54
Here's your lemonade. Did you see that Lincoln pull up?	1:00:54	1:00:59
I'm so hungry I could eat the ass off a dead rhino. What Lincoln?	1:00:59	1:01:04
Goddammit! >	1:01:07	1:01:11
FBI! Freeze!	1:01:09	1:01:11
I got him!	1:01:12	1:01:17
NO!	1:01:13	1:01:17
Freeze! FIRES	1:01:14	1:01:17
GLASS SMASHES	1:01:18	1:01:21
Fuck!	1:01:19	1:01:21
Get in! Get in!	1:01:24	1:01:29
Go! Go! Go!	1:01:26	1:01:29
GO!	1:01:37	1:01:41
Gimme a break! I am going!	1:01:38	1:01:41
I don't see 'em! Where'd they go?	1:01:43	1:01:46
I don't believe this!	1:01:44	1:01:46
We're losing 'em!	1:01:46	1:01:52
Sam, you're losing 'em!	1:01:47	1:01:52
I'm not losing 'em!	1:01:49	1:01:52
To the right! TO THE RIGHT!	1:01:53	1:01:56
Punch it! Punch it! Punch it!	1:01:58	1:02:00
< Where is he, Dick?	1:02:02	1:02:05
He's still behind us.	1:02:02	1:02:05
This car's a piece of shit.	1:02:09	1:02:12
They're on the left!	1:02:14	1:02:17
I think we lost 'em.	1:02:31	1:02:34
Tell me where he is.	1:02:32	1:02:34
We got you!	1:02:39	1:02:42
You ain't got shit!	1:02:39	1:02:42
Damn it! Come on, come on!	1:02:49	1:02:51
OK, guys, emergency sanitation.	1:03:00	1:03:03
Back up, buddy! Just try it, man.	1:03:11	1:03:14
< What about the old Chevvy?	1:03:14	1:03:18
< I got him.	1:03:16	1:03:19
Get away from the car!	1:03:19	1:03:22
Don't do it, don't be stupid. Run!	1:03:26	1:03:29
Why's he taking so long?	1:03:34	1:03:37
Come on!	1:03:39	1:03:40
We gotta go! What's his problem?	1:03:48	1:03:51
ENGINE REVS	1:03:59	1:04:00
GO!	1:04:00	1:04:02
Shit!	1:04:02	1:04:04
Fuck!	1:04:09	1:04:10
EXPLOSION	1:04:28	1:04:30
Look out! >	1:05:04	1:05:05
GET THE FUCK OUT OF THIS HOUSE!	1:05:46	1:05:49
WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?!	1:05:49	1:05:51
BARKS, SNARLS	1:05:53	1:05:55
YELLS IN PAIN	1:06:27	1:06:29
Oh, NO! NO!	1:06:31	1:06:33
HOWL OF RAGE	1:07:01	1:07:04
Say again, forty-one.	1:07:15	1:07:17
Cal plate - 562 Sam, Ida, X-ray. Base out.	1:07:17	1:07:22
Nothing?	1:07:26	1:07:29
Nothing.	1:07:27	1:07:29
Johnny, I wanna see you in my office, right now.	1:07:29	1:07:34
Unit 23. See the manager 4650 Wilshire.	1:07:36	1:07:39
I want you to know something - when you shoot, you don't miss.	1:07:44	1:07:49
I missed.	1:07:49	1:07:54
No. I think you're either scared...	1:07:50	1:07:54
..or you're getting too close to this surfing guru buddy of yours.	1:07:54	1:07:59
I don't believe you're scared.	1:07:59	1:08:03
Hey, go home and get some rest - you look like hammered shit.	1:08:03	1:08:08
If I get anything that resembles your boy, I'll beep you. Go home.	1:08:08	1:08:14
So, what's the other guy look like?	1:08:17	1:08:20
Never saw him, it was a basic hit-and-run.	1:08:20	1:08:24
You look like you got in a train wreck.	1:08:24	1:08:28
The jerk just kept driving?	1:08:28	1:08:31
Ouch! Babe, I'm sorry.	1:08:31	1:08:33
Johnny, what is it with you? You've got that look again...	1:08:37	1:08:44
..as if you're about to tell me something and then you don't.	1:08:44	1:08:50
Or you can't.	1:08:51	1:08:53
There's something I want to tell you.	1:08:53	1:08:57
It's important - it can really affect things between us.	1:08:57	1:09:02
Man, this is harder than I thought.	1:09:04	1:09:07
God, men are so bad at this.	1:09:14	1:09:17
Shhh. Some other time.	1:09:22	1:09:25
You act like nothing happened!	1:09:37	1:09:44
Relax, Nathanial.	1:09:39	1:09:44
Don't tell me to relax! He's FBI!	1:09:40	1:09:44
I shoulda shot him.	1:09:44	1:09:50
I'll deal with that fuckin' cop.	1:09:46	1:09:50
No, Rosie.	1:09:48	1:09:51
We've hit 30 banks in three years and they haven't touched us.	1:09:51	1:09:56
This just ups the stakes of the game	1:09:56	1:10:03
Fuck the stakes! The only person this is a game to is you.	1:09:59	1:10:03
This is serious shit, and I am scared. OK?	1:10:03	1:10:08
I say we get the fuck outta here now, tonight.	1:10:08	1:10:11
You run, you die.	1:10:11	1:10:16
Come on, think about it.	1:10:13	1:10:17
This was never about money. It was us against the system.	1:10:17	1:10:21
That system that kills the human spirit. We stand for something.	1:10:21	1:10:26
To the dead souls on the freeways in their metal coffins...	1:10:26	1:10:31
..we show them that the human spirit is still alive.	1:10:31	1:10:36
So, you trust me?	1:10:40	1:10:42
OK.	1:10:46	1:10:48
Don't worry about this guy - I know exactly what to do with him.	1:10:48	1:10:54
GUNSHOT	1:11:08	1:11:11
A LAWYER!	1:11:09	1:11:11
You lied to me!	1:11:11	1:11:14
Tyler, put the gun down.	1:11:12	1:11:14
I bet you lied about everything.	1:11:14	1:11:17
I bet you lied about your parents!	1:11:19	1:11:22
Just tell me the truth, Johnny.	1:11:22	1:11:25
Did your parents die in a car accident?	1:11:27	1:11:30
DID THEY?!	1:11:30	1:11:32
They live in Colombus, Ohio.	1:11:34	1:11:36
I work Bank Robbery. The guys I'm after are surfers. I needed you...	1:11:36	1:11:43
Fuck you! Don't you have a soul?	1:11:40	1:11:43
DROPS GUN	1:11:46	1:11:48
Goddamn you to hell!	1:11:48	1:11:51
TYLER, WAIT... ARGH! TYLER!	1:11:51	1:11:54
"Leave a message."	1:11:57	1:12:03
Tyler, look, I know I fucked up.	1:11:59	1:12:03
I wanted to tell you but I was afraid you'd leave. Good guess, huh?	1:12:03	1:12:10
Fuck! Why can't I ever say what I really mean?	1:12:10	1:12:14
'I lied to you. I'm an asshole but I need you, Tyler.'	1:12:15	1:12:19
'I never met anyone like you before and I hope you change your mind.'	1:12:19	1:12:26
DOOR BUZZER	1:12:26	1:12:29
Tyler, wait. I'm coming.	1:12:29	1:12:31
Howdy, bro'.	1:12:33	1:12:35
So, come on, we're rollin'.	1:12:35	1:12:38
What's going on, Bodhi?	1:12:38	1:12:40
Cut yourself shaving?	1:12:40	1:12:44
I don't wanna surf right now.	1:12:42	1:12:44
Surf? No, this is different, Johnny, and you will love it.	1:12:44	1:12:49
So, we gotta get your stuff and get outta here.	1:12:49	1:12:54
OK. Socks...	1:12:54	1:12:56
..shirts...	1:12:57	1:12:59
..boots...	1:13:01	1:13:03
Put the stuff on on the truck. We gotta go - life is short.	1:13:05	1:13:09
You are gonna love this!	1:13:09	1:13:12
YO!	1:13:27	1:13:29
Take this too.	1:13:37	1:13:40
Thank you, sir. There you go.	1:13:38	1:13:40
Ever done this before?	1:13:40	1:13:46
No. I've seen it on TV.	1:13:42	1:13:46
100% pure adrenaline.	1:13:44	1:13:46
Other guys snort for it, jab a vein for it - we jump.	1:13:46	1:13:50
It's a blast but I sorta screwed my knee up yesterday.	1:13:50	1:13:53
Yeah, I saw you limping. Don't worry, we're not gonna land on land.	1:13:53	1:13:58
Fine. I feel so much better(!)	1:13:58	1:14:02
OK, let's fly.	1:14:02	1:14:04
Three minutes.	1:14:15	1:14:21
This is a ceremony we do at the end of the summer - one last speedstar.	1:14:15	1:14:21
By the way, you might wanna pull that little orange thing sometime.	1:14:21	1:14:28
The life you save may be your own.	1:14:25	1:14:28
So, er...who packed my 'chute?	1:14:28	1:14:31
I did. Why? You don't trust me?	1:14:31	1:14:34
You gotta earn trust.	1:14:34	1:14:41
OK, we'll earn it together. Here, take mine.	1:14:36	1:14:41
Bohdi's packs are pretty shitty - they only open about half the time.	1:14:41	1:14:47
Less!	1:14:47	1:14:49
Bullshit.	1:14:48	1:14:49
Why don't you take Grommett's?	1:14:49	1:14:53
No, this one's set for a neck-breaker, man.	1:14:53	1:14:57
You'd be better off with something like this.	1:14:57	1:15:01
Are we gonna jump or jerk off?	1:15:01	1:15:05
That's my man!	1:15:03	1:15:05
Let's do it!	1:15:07	1:15:09
You're about to jump out of a perfectly good airplane. How do you feel about that?	1:15:11	1:15:17
JOYFUL WHOOPS	1:15:20	1:15:23
SHIT! OH, SHIT!	1:15:40	1:15:42
WHOAH-HO-HO!	1:15:47	1:15:49
SEX WITH THE GODS!	1:16:00	1:16:02
YOU CAN'T BEAT THIS!	1:16:02	1:16:06
THIS IS FUCKING BEAUTIFUL!	1:16:08	1:16:11
HA HA!	1:16:30	1:16:33
WHEW!	1:16:36	1:16:39
WHOA! YEAH YEAH YEAH!	1:16:44	1:16:47
COME ON, JOHNNY!	1:16:57	1:16:59
THAT'S IT, JOHNNY! GO FOR IT!	1:17:21	1:17:24
COME ON, JOHNNY!	1:17:24	1:17:26
YOU CAN DO IT. COME ON!	1:17:28	1:17:31
USE YOUR ARMS - FLY LIKE AN EAGLE!	1:17:33	1:17:36
KEEP COMING.	1:17:41	1:17:43
YOU DID IT - YOU'RE A SPEEDSTAR!	1:17:45	1:17:49
WE'RE GOING LIKE A BAT OUT O' HELL.	1:17:49	1:17:52
HOW DO YOU LIKE IT, JOHNNY?	1:17:56	1:17:58
AMAZING. FUCKING AMAZING!	1:17:58	1:18:02
THIS IS SO BEAUTIFUL - I LOVE THIS GROUND-RUSH SHIT.	1:18:10	1:18:16
OKAY... BREAK!	1:18:17	1:18:19
GREAT, ISN'T IT? YOU'RE DOING GOOD.	1:18:27	1:18:30
A THOUSAND FEET, PULL.	1:18:42	1:18:44
AFTER YOU, ALPHONSE. I INSIST.	1:18:44	1:18:48
PULL THE RIPCORD NOW.	1:18:54	1:18:56
YOU FIRST, SONOFABITCH!	1:18:56	1:18:59
LAUGHS	1:19:03	1:19:05
Jesus Christ.	1:19:45	1:19:48
I gotta be losing it.	1:19:48	1:19:50
It's the closest you'll ever get to God.	1:19:57	1:20:00
It's in the palm of your hand, coming right at you.	1:20:00	1:20:05
Totally indescribably.	1:20:03	1:20:05
We did pull pretty low.	1:20:05	1:20:08
Didn't I tell you, Johnny would be just fine?	1:20:08	1:20:12
Johnny, drop your chute right there.	1:20:12	1:20:15
Pack off your shoulders.	1:20:16	1:20:18
Step back out of it.	1:20:18	1:20:20
I'll pack that for you, Bodhi.	1:20:20	1:20:23
Thanks.	1:20:22	1:20:23
Johnny, there's something you need to see.	1:20:23	1:20:27
Hop in.	1:20:29	1:20:30
OK.	1:20:33	1:20:35
What's this?	1:20:39	1:20:43
This is an insurance policy.	1:20:40	1:20:44
It will sting a bit but it's for your own growth, bro. Press PLAY.	1:20:44	1:20:48
FUCK YOU!	1:20:59	1:21:01
"FUCK YOU"	1:21:17	1:21:19
She is a wild one, isn't she, Special Agent Utah?	1:21:29	1:21:33
You're fuckin' dead, man!	1:21:35	1:21:39
Hold it. Think it through, man.	1:21:36	1:21:39
I'm the only one who knows where she is. So let me talk.	1:21:39	1:21:44
Rosie won't do anything...	1:21:47	1:21:49
..as long as I meet him at a certain place in six hours.	1:21:49	1:21:55
Call him right now and tell him to let her go!	1:21:55	1:21:58
I can't, bro. They're on the road.	1:21:58	1:22:02
You're shit outta luck.	1:22:02	1:22:05
COUGHS	1:22:09	1:22:10
Man, I hate this. I really do. I hate violence.	1:22:14	1:22:19
That's why I need Rosie. I could never do that, man.	1:22:19	1:22:24
I couldn't hold a knife to Tyler. She was my woman, we shared time.	1:22:24	1:22:29
But Rosie is a...mechanism - once you set him in motion he will not stop.	1:22:29	1:22:36
He's got this gift of blankness.	1:22:36	1:22:40
But at three o'clock he will gut her like a pig and try not to get any on his shoes.	1:22:40	1:22:47
There is nothing I can do unless I get there. That makes us partners.	1:22:47	1:22:52
We both have the same goal - to get me where I need to go, right?	1:22:52	1:22:58
We're wasting time.	1:22:58	1:23:01
That's what I love about you, Johnny - you're as sharp as a razor.	1:23:03	1:23:10
Murphy, take the plane down to Santa Monica, top up the tanks.	1:23:10	1:23:14
OK, guys, party time. Move it!	1:23:14	1:23:17
All I'm asking for is 90 seconds of your life, Johnny.	1:23:29	1:23:34
See? It's basic dog psychology.	1:23:36	1:23:39
If you scare them and get them peeing down their leg, they submit.	1:23:39	1:23:44
But if you project weakness you draw aggression and people get hurt	1:23:44	1:23:49
See, fear causes hesitation and hesitation causes your worst fears to come true.	1:23:49	1:23:57
It's simple. You project strength to avoid conflict.	1:23:57	1:24:02
Peace through superior firepower.	1:24:02	1:24:05
There - can't have you walking through doors with your dick in your hand!	1:24:12	1:24:18
I can't do this.	1:24:19	1:24:25
Sure you can. You might like it. It's a killer rush.	1:24:21	1:24:25
Bodhi, this is your fuckin' wake-up call, man! I am an FBI agent!	1:24:25	1:24:31
I know, man. Isn't it wild?	1:24:31	1:24:33
We can exist on a different plane.	1:24:33	1:24:36
Why be a servant to the law when you can be its master?	1:24:36	1:24:41
Fuckin' A!	1:24:41	1:24:44
I love this fuckin' job.	1:24:42	1:24:44
OK. 90 seconds, door to door.	1:24:44	1:24:47
It's a small price to pay for someone who loves you.	1:24:47	1:24:51
She does, you know?	1:24:51	1:24:54
It's not her style to fall so hard. I don't think she did with me.	1:24:54	1:24:58
OK. Mr Carter.	1:25:03	1:25:06
< LBJ.	1:25:06	1:25:09
Mr Nixon.	1:25:09	1:25:11
Well, sorry, Johnny. Looks like you don't get to be President!	1:25:19	1:25:24
I'm ready.	1:25:27	1:25:29
Rock 'n roll!	1:25:44	1:25:46
EVERYBODY FREEZE! ON THE FLOOR.	1:25:49	1:25:53
Hold it! Where you going?	1:25:54	1:25:57
< On the floor, asshole!	1:26:02	1:26:05
I'll blow out your fuckin' kneecaps and you'll be on the floor.	1:26:05	1:26:09
Kick in the ass, ain't it? Look you're on TV. Smile.	1:26:09	1:26:14
May be a little hard to play FBI now	1:26:14	1:26:17
Let's get the goddamned money and go!	1:26:17	1:26:20
No-one move. Heads down, eyes down.	1:26:20	1:26:24
Your attention, ladies and gentlemen, please.	1:26:24	1:26:27
We're the Ex-Presidents and, as you can see, we're robbing your bank.	1:26:27	1:26:32
With a little co-operation I won't blow your heads off.	1:26:32	1:26:36
I need just a couple of minutes of your lives and we're gone. >	1:26:36	1:26:40
Dick, go to the vault.	1:26:40	1:26:42
Er...you, Miss Jennings, be a dear and open the gate for my associate.	1:26:44	1:26:49
Mr Duggan's got the keys.	1:26:49	1:26:55
We never go to the vault!	1:26:51	1:26:55
Just do it!	1:26:53	1:26:55
Go to the vault, man. Go! Go!	1:26:55	1:26:58
Who's Mr fuckin' Duggan?!	1:26:58	1:27:04
Mr Duggan, will you open the vault or will I?	1:26:59	1:27:04
Do whatever they want, Teri.	1:27:04	1:27:09
Take the keys!	1:27:07	1:27:09
Move it!	1:27:11	1:27:14
Open the damned door!	1:27:14	1:27:16
I'll fuckin' blow your fuckin' head off!	1:27:16	1:27:20
Come on!	1:27:23	1:27:25
OK. All right.	1:27:27	1:27:29
The fuckin' vault! A bad idea.	1:27:30	1:27:33
On the ground. Don't look at me!	1:27:36	1:27:39
You're blowing it, man. You're pulling too much time.	1:27:39	1:27:43
Jimmy, how we doing?	1:27:43	1:27:49
Sixty-five. What's happening?	1:27:44	1:27:49
Don't worry, man, we're doing fine.	1:27:46	1:27:49
(Hey, I'm a cop.)	1:27:54	1:27:57
(So?)	1:27:57	1:27:59
(I'm a cop.)	1:28:01	1:28:05
(No...don't.)	1:28:02	1:28:05
(You got a gun on your ankle?)	1:28:05	1:28:08
(When I move, back me up.)	1:28:08	1:28:11
(Please, don't. You don't have to.)	1:28:11	1:28:14
(Back me up.)	1:28:12	1:28:14
< (No. Put it away. Put it away. Please!)	1:28:14	1:28:18
< (Please, put it away.)	1:28:18	1:28:21
HURRY UP!	1:28:26	1:28:28
LET'S GO, WE GOTTA GO!	1:28:28	1:28:30
Fuckin' move!	1:28:30	1:28:32
Federal Agent. Undercover!	1:28:35	1:28:38
FRIGHTENED SCREAMS	1:28:41	1:28:43
NOBODY FUCKING MOVE!	1:29:26	1:29:29
WHIMPERS	1:29:31	1:29:33
You OK? Hang on, little bro.	1:29:33	1:29:36
Come on, we are outta here.	1:29:36	1:29:39
Hang on, little brother.	1:29:41	1:29:43
No!	1:29:45	1:29:47
Are you out of your fuckin' mind?	1:30:05	1:30:08
What is wrong with you?! Is that what you wanted?	1:30:08	1:30:12
You can't take him with us. GO!	1:30:12	1:30:15
Get that camera crew outta here - this is a crime scene area!	1:30:37	1:30:42
< Anything you say can and will be used against you in a court of law.	1:30:42	1:30:46
If you so desire, an attorney will be provided for you, free of cost.	1:30:46	1:30:51
Do you understand these rights, Utah?	1:30:51	1:30:55
You understand the rights I've just read you, Utah?!	1:30:55	1:30:58
He understands his goddamned rights! Get these cuffs off him.	1:30:58	1:31:03
Leave 'em on! Your partner's an accessory to murder, Pappas.	1:31:03	1:31:08
Utah, let me show you something, pal	1:31:08	1:31:11
How does that sit on your stomach?	1:31:11	1:31:17
Take your hands off me. Right now.	1:31:14	1:31:17
Listen, look at me.	1:31:17	1:31:21
Don't send him in with like some punk - let me ride him in.	1:31:21	1:31:26
Sure, why not(?)	1:31:25	1:31:26
I put you two screw-ups together because you're as bad as he is.	1:31:26	1:31:31
Only you're a little fatter, a little slower and more pathetic.	1:31:31	1:31:36
Harp, I was in this Bureau when you were still popping zits on your funny face...	1:31:36	1:31:43
..and jackin' off to the lingerie section of the Sears Catalogue!	1:31:43	1:31:47
Is that right?	1:31:45	1:31:47
There's one thing I've learnt that you still haven't got.	1:31:47	1:31:52
Oh, yeah? Why don't you astonish me, shit face?	1:31:52	1:31:57
Respect for my elders, plain and simple.	1:31:59	1:32:03
Come on, kid, let's go.	1:32:03	1:32:05
I know where they're going.	1:32:13	1:32:21
I figured you did.	1:32:15	1:32:21
Santa Monica airport. Fast!	1:32:19	1:32:21
But we've got one minor problem.	1:32:21	1:32:27
What?	1:32:23	1:32:27
We can't arrest 'em, or shoot 'em.	1:32:24	1:32:28
What?!	1:32:28	1:32:30
Did you set the altimeter?	1:32:47	1:32:53
One thousand.	1:32:49	1:32:53
What?	1:32:50	1:32:53
Check the rigging.	1:32:53	1:32:55
Whoa, whoa, whoa.	1:33:04	1:33:06
Fuckin' FBI.	1:33:07	1:33:09
I'M UNARMED.	1:33:09	1:33:12
COCKS GUN	1:33:14	1:33:16
< But you're not alone.	1:33:16	1:33:21
Good guess.	1:33:19	1:33:21
There's a gun on you right now.	1:33:23	1:33:26
Where's Roach?	1:33:30	1:33:34
Around somewhere.	1:33:32	1:33:34
Listen, we are in kind of a hurry. What do you need?	1:33:34	1:33:39
You gotta tell me where she is. >	1:33:39	1:33:43
Let my policy expire? Good idea(!)	1:33:41	1:33:43
Look, man, people are dead, the ride is over.	1:33:43	1:33:48
Oh, no, no. I say when it's over.	1:33:48	1:33:51
You killed an off-duty cop - they'll nail you wherever you land.	1:33:51	1:33:55
There's a thing called radar, maybe you've heard of it(?)	1:33:55	1:34:00
Nathanial, get in there.	1:34:00	1:34:03
Get back in the cockpit. Move!	1:34:03	1:34:06
I know you, man.	1:34:11	1:34:13
When they fall on you, you won't back down - they'll have to burn your ass to the ground.	1:34:13	1:34:17
And shit happens.	1:34:17	1:34:19
You gotta death wish, fine, but don't take Tyler with you.	1:34:19	1:34:24
I beg you, tell me where she is, then I walk away.	1:34:24	1:34:29
You walk away?	1:34:29	1:34:33
I walk away.	1:34:31	1:34:33
That is beautiful, Johnny.	1:34:33	1:34:36
DON'T FIRE!	1:34:50	1:34:52
THEY'LL KILL HER. NO!	1:34:52	1:34:54
Get out of the way, kid!	1:34:54	1:34:57
Damn.	1:34:59	1:35:00
NOOOOO!	1:35:07	1:35:09
Jesus Christ!	1:35:15	1:35:17
Come on, man, hang on.	1:35:45	1:35:47
You'll be all right.	1:35:47	1:35:50
I'm not flying you guys to San Felipe, man.	1:35:57	1:36:02
Start those fuckin' engines.	1:36:00	1:36:02
Good. Tell him where we're going.	1:36:02	1:36:05
Let's go, man.	1:36:07	1:36:09
We are gonna ride this all the way, you and me. So let's go.	1:36:09	1:36:14
GET THE FUCK UP! TYLER'S WAITING.	1:36:14	1:36:17
Start the engines.	1:36:20	1:36:22
GO!	1:36:24	1:36:26
GO! GO! GO!	1:36:35	1:36:40
Yo, Rosie - Air Force One. Do you read me? Over.	1:37:07	1:37:12
We've been in Mexico the last half hour. Can I quit mowing the lawn?	1:37:12	1:37:17
I got bushes in the wheels.	1:37:17	1:37:19
Shut up and take it to 4,000 feet.	1:37:19	1:37:28
I don't think that's such a good idea, we'll pop up on their screens.	1:37:22	1:37:28
Doesn't matter - we're almost there. Just gotta get to a jump altitude.	1:37:28	1:37:33
Let's get your rig on.	1:37:33	1:37:36
Hey, man, I'm cold - really cold.	1:37:38	1:37:41
Get your jacket. Easy.	1:37:41	1:37:44
Oh, fuck!	1:37:45	1:37:47
I know, I know, I know. Easy.	1:37:48	1:37:51
No, man! No, no, no!	1:37:55	1:37:58
Johnny, throw me that money bag.	1:38:00	1:38:03
< NOW!	1:38:04	1:38:06
You're cold because all the blood is running out of you, Roach.	1:38:10	1:38:15
I hope it was worth it.	1:38:15	1:38:20
Don't listen, he's just scared.	1:38:17	1:38:21
Just think about all the senoritas that are gonna nurse you well again.	1:38:21	1:38:26
What the fuck are you looking at?!	1:38:26	1:38:29
Rosie, this is Air Force One. Do you copy? Over.	1:38:47	1:38:52
"Copy. We have a visual on you."	1:38:52	1:38:57
Tell him to release Tyler.	1:38:54	1:38:57
Do it! Do it now!	1:38:59	1:39:01
You won, you got what you wanted.	1:39:01	1:39:03
What if your chute fails? Cancel the order. She served her purpose.	1:39:03	1:39:09
Do it, man, you owe me that much.	1:39:09	1:39:12
You ready? On three.	1:39:18	1:39:21
One, two...three.	1:39:21	1:39:24
< Little more.	1:39:24	1:39:26
< Get the chute clear. OK?	1:39:26	1:39:29
See you on the ground, all right?	1:39:34	1:39:37
See you in hell, Johnny.	1:39:37	1:39:40
I know you want me so bad it's like acid in your mouth...	1:39:45	1:39:50
..but not this time.	1:39:50	1:39:53
Adios, amigo.	1:39:57	1:39:59
FUCKER!	1:40:11	1:40:13
GOD! WHA...?	1:41:01	1:41:03
Pull the chute, Bodhi.	1:41:03	1:41:05
Pull the fuckin' chute!	1:41:05	1:41:11
Why don't you pull it?	1:41:07	1:41:11
No games, Bodhi! Pull it now!	1:41:08	1:41:11
No, you pull it.	1:41:11	1:41:13
You gotta drop the gun, or let go with your other hand. Right?	1:41:13	1:41:20
Pull it or I'll blow your fuckin' head off and pull it myself.	1:41:20	1:41:27
The only way it's gonna happen.	1:41:24	1:41:27
Swear to God, I will	1:41:27	1:41:31
Do it or you gonna die, Johnny.	1:41:28	1:41:31
Six seconds, you gonna be meat waffles.	1:41:31	1:41:34
Five...four...three...	1:41:34	1:41:36
You're fuckin' crazy! Pull it.	1:41:36	1:41:39
Shit! Shit!	1:41:40	1:41:43
BOTH SHOUT	1:41:52	1:41:55
Jesus Christ, Bodhi.	1:42:26	1:42:29
God, you are one radical sonofabitch.	1:42:31	1:42:35
I'm outta here, Johnny.	1:42:55	1:42:58
YELLS IN PAIN	1:42:58	1:43:01
That knee again, huh?	1:43:05	1:43:08
Too bad. Looks like this time you won't be getting your man.	1:43:08	1:43:14
This game we both lose.	1:43:14	1:43:16
Let her go.	1:43:33	1:43:35
Let her go!	1:43:37	1:43:39
Johnny, I...	1:44:02	1:44:07
Shush. Some other time.	1:44:04	1:44:08
Come on, we're outta here.	1:44:16	1:44:18
YO, JOHNNY.	1:44:23	1:44:25
I'LL SEE YOU IN THE NEXT LIFE.	1:44:27	1:44:29
WHOOPS	1:44:35	1:44:38
I can't leave him, I gotta bury him.	1:44:52	1:44:57
There's no time, man.	1:44:54	1:44:57
RADIO - "..in coastal areas between Torquay and Cape Ottway."	1:45:20	1:45:24
"This may be the worst storm in Australia's history."	1:45:24	1:45:28
"Heavy rain and destructive winds will continue into the night."	1:45:28	1:45:33
"The cyclone is expected to cross the coast at Bell's Beach early tomorrow morning."	1:45:33	1:45:39
"Residents are advised to prepare for evacuation."	1:45:39	1:45:44
What you gonna do now? >	1:46:03	1:46:09
I'm gonna get out of this wet - I'm freezing.	1:46:05	1:46:09
Sorry, mate.	1:46:13	1:46:15
Anybody been out there?	1:46:15	1:46:22
Nobody is. You gotta be crazy, man. Death-on-a-stick out there, mate.	1:46:16	1:46:22
Look at it out there.	1:46:28	1:46:30
SURF THUNDERS	1:46:32	1:46:35
Lose something, bro'?	1:47:08	1:47:10
Special Agent Utah. I knew I could count on you.	1:47:12	1:47:17
I've been to every city in Mexico.	1:47:17	1:47:20
Came across an unclaimed piece of meat in Baja - turned out to be Rosie.	1:47:20	1:47:25
Guess he picked a knife fight with sombody better.	1:47:25	1:47:28
Found a passport of yours in Sumatra, missed you by a week in Fiji.	1:47:28	1:47:34
But I knew you wouldn't miss a 50-year storm, Bodhi.	1:47:34	1:47:39
Yeah.	1:47:39	1:47:40
Too bad. Finally get your waves and it's totally closed out.	1:47:45	1:47:53
Just waiting for my sit.	1:47:50	1:47:53
You gotta go down. You crossed the line.	1:47:55	1:47:58
People trusted you and they died.	1:47:58	1:48:01
Yeah, it went bad, went real bad.	1:48:01	1:48:05
Life sure has a sick sense of humour.	1:48:05	1:48:09
Still surfing?	1:48:10	1:48:14
Every day.	1:48:12	1:48:14
Come on, Bodhi. It's time to go.	1:48:17	1:48:21
You know you gotta go back with me.	1:48:21	1:48:24
LAUGHS	1:48:24	1:48:27
Sorry, my friend.	1:48:27	1:48:29
Come on!	1:48:34	1:48:36
SHIT! NO!	1:49:47	1:49:50
NO!!	1:49:50	1:49:53
I told them...	1:49:53	1:49:55
..you'd go quietly.	1:49:55	1:49:57
NO!	1:50:02	1:50:04
You know there's no way I can handle a cage, man.	1:50:05	1:50:10
I don't care. You gotta go down.	1:50:07	1:50:10
< It's gotta be that way.	1:50:10	1:50:13
OK, man. OK.	1:50:32	1:50:35
I'm screwed.	1:50:35	1:50:37
I go to jail, I pay, and Johnny Utah gets his guy. Right?	1:50:38	1:50:44
Good for you. That's real good.	1:50:44	1:50:47
You're gonna be a big hero.	1:50:47	1:50:50
But look at it, Johnny. This is a once in a lifetime opportunity.	1:50:50	1:50:56
Just let me go out there and get one wave before you take me. One wave.	1:50:56	1:51:02
Where am I gonna go, man?	1:51:02	1:51:04
Cliffs on both side. I'm not gonna paddle to New Zealand!	1:51:04	1:51:09
My whole life has been about this moment, Johnny.	1:51:10	1:51:15
Come on, compadre.	1:51:15	1:51:17
Come on.	1:51:20	1:51:22
COME ON!	1:51:29	1:51:30
Via con Dios!	1:52:03	1:52:05
What the fuck, Utah?	1:52:18	1:52:22
You let him go!	1:52:20	1:52:22
No, I didn't.	1:52:23	1:52:25
No way! The guy's nuts.	1:52:36	1:52:39
We'll get him when he comes back in.	1:52:47	1:52:49
He's not coming back.	1:52:49	1:52:52
E-mail [email protected]	1:54:28	1:54:31

Point Break

Similar Content

Action & Adventure

Films

Transcript

Download Subtitles

SRT

ASS