Camp Rock


Camp Rock

Similar Content

Browse content similar to Camp Rock. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript


LineFromTo

Mitchie, up! Last day of school!

0:00:040:00:07

ROCK MUSIC PLAYS

0:00:090:00:11

# Who-oa

0:00:140:00:17

# Yeah, yeah, yeah, yeah

0:00:180:00:20

# How to choose who to be

0:00:210:00:24

# Well, let's see There's so many choices now

0:00:240:00:29

# Play guitar, be a movie star

0:00:290:00:32

# In my head a voice says

0:00:320:00:34

# Why not try everything?

0:00:340:00:37

# Why stop? Reach for any dream

0:00:370:00:40

# I can rock cos it's my life and now's the time

0:00:400:00:45

# Who will I be? It's up to me

0:00:450:00:48

# All the never ending possibilities

0:00:480:00:52

# That I can see

0:00:520:00:54

# There's nothing that I can't do Who will I be?

0:00:540:00:59

# Yes, I believe I get to make the future what I want to

0:00:590:01:04

# If I can become anyone and know the choice is up to me

0:01:040:01:08

# Who will I be? I want to find the who I am inside

0:01:090:01:15

# Who will I be? I want to show the way that I can shine

0:01:150:01:23

# Who will I be? #

0:01:270:01:29

Cool. Hot Tunes is on. Turn it up, please.

0:01:310:01:33

'Pop star phenom Shane Gray may have gone too far this time

0:01:350:01:39

'when he stormed off the set of the new Connect 3 video.

0:01:390:01:42

'Word is the other members of Connect 3 are fed up.

0:01:420:01:46

'This stunt cost his label thousands of dollars,

0:01:460:01:49

'but may cost them the rest of their record deal.'

0:01:490:01:52

-What is wrong with that boy? He's got everything.

-Except a clue.

0:01:520:01:56

'The message is clear, he needs to clean up his act.

0:01:560:01:59

'And to give him time to do it, the Connect 3 summer tour

0:01:590:02:02

'has been cancelled.'

0:02:020:02:05

Look what I found in the crisper. A Camp Rock brochure.

0:02:060:02:11

-Or should I say another Camp Rock brochure?

-Hm. Look at that.

0:02:110:02:15

Great cheese omelette, by the way. You should definitely add that

0:02:150:02:18

-to your catering menu.

-You don't know how this brochure got in there?

0:02:180:02:22

Or the one taped to the vacuum cleaner?

0:02:220:02:24

Sweetie, I know you wanna go to this camp.

0:02:260:02:29

And I'm sorry, but we just can't swing it right now.

0:02:290:02:33

Dad's expanding the store, my catering business is taking off...

0:02:330:02:36

-Honey, I'm sorry.

-I know.

0:02:380:02:41

Er, gotta go. Last day of school.

0:02:410:02:45

Don't wanna be late.

0:02:450:02:48

BELL RINGS

0:02:520:02:54

-Hey, Mitchie.

-Hey, Sierra.

0:03:010:03:04

Let me be the first to say xin xia ji. It means, "Happy summer".

0:03:040:03:07

Guess who got A-plus in Mandarin. Me. Again.

0:03:070:03:11

-So, how'd it go this morning?

-It didn't. Camp Rock is a no-go.

0:03:110:03:15

But you have to go. Camp Rock is the music camp.

0:03:150:03:19

If you wanna be somebody in music... All of which you already know.

0:03:190:03:24

-Sorry.

-Me, too.

0:03:240:03:26

-I was so excited to have a summer all about music and...

-I know.

0:03:260:03:32

So what are you going to do this summer?

0:03:320:03:34

BELL RINGS

0:03:360:03:39

So, how was work?

0:03:420:03:44

You know Barney's. We serve burgers with a Barney's smile.

0:03:440:03:48

-So what's for dinner?

-Burgers.

0:03:490:03:52

Well, our world-famous Torres burger.

0:03:520:03:55

-Erm, I'll pass.

-OK, I can't stand it. Tell her.

0:03:550:04:00

-Well, Steve, she just got home.

-Tell me what?

0:04:000:04:03

-OK, honey. Drum roll.

-Mom?

-OK!

0:04:030:04:07

-You're going to Camp Rock!

-What?

0:04:070:04:10

-You're going to Camp Rock.

-Well, we're going.

0:04:100:04:13

Connie's Catering is going camping! Business is slow in summer,

0:04:130:04:17

-and you get to go to camp at a discounted rate!

-SCREAMS

0:04:170:04:21

-But you have to help in the kitchen.

-Thank you a million times!

0:04:210:04:25

BANGS DRUMSTICKS RHYTHMICALLY

0:04:370:04:40

-We're here!

-Yeah. Are you excited?

0:05:160:05:19

A little. OK, a lot. Yes! Major!

0:05:190:05:23

Thank you, Mom. I'm gonna have so much fun.

0:05:230:05:26

Whoa.

0:05:270:05:28

Whoa.

0:05:390:05:42

OK, sweetie, let's get settled in.

0:05:420:05:44

Settled.

0:05:470:05:49

That's great. Brown Cessario. Camp director,

0:05:490:05:53

founding member and bass guitar of the White Crows.

0:05:530:05:56

And you must be Connie Torres, our new cook.

0:05:560:05:59

That's me. And this is my daughter.

0:05:590:06:02

-Who's already gone.

-No worries.

0:06:030:06:06

She probably wanted to get to it, know what I mean?

0:06:060:06:08

When the music calls, you got to answer.

0:06:080:06:11

I can't wait for you to meet her. She has got a great voice.

0:06:110:06:15

-Look at me, already bragging.

-You've got to brag, love.

0:06:150:06:18

Learned that from the Mickster. Jagger.

0:06:180:06:22

-You knew Mick Jagger?

-Yeah. Backed him up for years.

0:06:220:06:25

Great times, great times.

0:06:250:06:28

But not as great as the time when I toured with Aerosmith.

0:06:280:06:31

You knew Aerosmith?

0:06:310:06:33

BOTH PLAY INSTRUMENTS

0:06:330:06:36

BANGS DRUMSTICKS RHYTHMICALLY

0:06:360:06:39

Sorry! I didn't see you.

0:06:460:06:49

-Obviously.

-SHE SIGHS

0:06:490:06:52

That's Tess Tyler, the diva of Camp Rock.

0:06:530:06:57

-Is she really good?

-She's good at trying too hard to be good.

0:06:570:07:01

Understandable, cos her mom's TJ Tyler.

0:07:010:07:04

The TJ Tyler? She's got a trillion Grammys.

0:07:040:07:08

A trillion and one, I think. Hi, I'm Caitlyn.

0:07:080:07:11

Camper today, top-selling music producer tomorrow. Check me out.

0:07:110:07:14

-HIP-HOP BEATS PLAY Cool! I'm Mitchie.

-Hi.

0:07:140:07:19

Hi, gang! I'm Dee Le Duke,

0:07:200:07:23

-the musical director here at Camp Rock.

-ALL: Hi, Dee.

0:07:230:07:27

Here at Camp Rock we... # Sing

0:07:270:07:29

-So let's hear that again.

-ALL: # Hi, Dee

0:07:290:07:33

Sounds good. A little pitchy, but we'll fix that by the Final Jam.

0:07:330:07:37

-BOTH BEATBOX / RAP

-# We're here to rock it out!

-# At least I know I am!

0:07:370:07:42

BOTH: # We plan to be the winners on stage at Final Jam!

0:07:420:07:44

# Holla, holla, put your hands up!

0:07:440:07:46

# Hey, come on, everybody get your hands up

0:07:460:07:49

-OK, settle down. You're having too much fun.

-LAUGHS

0:07:490:07:52

OK, this summer is not just about the Final Jam.

0:07:520:07:56

We have a lot of work to do. You're gonna get new music skills,

0:07:560:08:00

find your sound, create your own style.

0:08:000:08:03

Holla! And figure out who you wanna be as artists,

0:08:030:08:07

-but most of all, have fun!

-ALL CHEER

0:08:070:08:11

And, drum roll, please.

0:08:150:08:17

BEATS DRUMSTICKS

0:08:170:08:19

For the first time, we're gonna be joined at camp

0:08:190:08:22

by a very special celebrity instructor!

0:08:220:08:26

I don't wanna waste my summer at some camp!

0:08:260:08:29

I'm Shane Gray, for crying out loud!

0:08:290:08:31

We used to love this place. Three years ago, we were campers.

0:08:310:08:35

This is where Connect 3 connected.

0:08:350:08:38

-And you get to see your Uncle Brown.

-Not a selling point.

0:08:390:08:43

You're the bad boy of the press. The label has a problem with that, so we have a problem with that.

0:08:430:08:49

I don't really have a problem with that.

0:08:490:08:52

We have a problem with that.

0:08:520:08:54

This camp thing is supposed to fix it.

0:08:540:08:56

It's good PR. So do your time.

0:08:560:08:59

-Enjoy the fresh air. Get a tan.

-Oh, and can you make me a birdhouse?

0:08:590:09:04

One word - payback.

0:09:060:09:09

That's two words.

0:09:090:09:11

-We told the press you'd record a duet with the winner of Final Jam.

-What?!

0:09:170:09:22

-Shane! What's the haps, man?

-What's up, Uncle Brown?

0:09:320:09:35

-I hear there's an open mike tonight.

-Yeah.

0:09:450:09:49

-Are you gonna sing?

-In front of all those people? No way.

0:09:490:09:53

Sweetie, I hear you in your room. You're really good. Mom's honour.

0:09:530:09:58

And if you're nervous, so what? Everyone is nervous.

0:10:000:10:05

I'm making so much food cos people eat when they're nervous.

0:10:050:10:08

Not me. I don't think I can eat another burger ever.

0:10:080:10:12

OK. Go take the trash out to the dumpster

0:10:120:10:16

and then set up in the mess hall. I'll finish up here.

0:10:160:10:19

# You think you're hot but I'm sorry, you're not

0:10:250:10:27

# Exactly who you think you are

0:10:270:10:31

# Can't tell you what you haven't got

0:10:310:10:34

# But when we walk into the room... #

0:10:340:10:36

Once again from the top, girls.

0:10:360:10:39

ALL: # You think you're hot but I'm sorry, you're not

0:10:390:10:42

# Exactly who you think you are

0:10:420:10:46

# Can't tell you what you haven't got

0:10:460:10:49

# But when we walk into the room... #

0:10:490:10:51

-SIGHS:

-Work with me here, people!

-Hello? We're trying, but you...

0:10:510:10:57

If we wanna win, you guys have to listen to me! Let's go again.

0:10:570:11:01

ALL: # You think you're hot but I'm sorry, you're not

0:11:010:11:04

# Exactly who you think you are

0:11:040:11:09

# Can't tell you what you haven't got...

0:11:090:11:11

Come on, guys. I learned my lesson.

0:11:280:11:30

I showered in cold water, I looked at a tree.

0:11:300:11:33

It's been three hours. I need hair product.

0:11:330:11:36

-Time to embrace the natural look.

-Oh, have fun.

0:11:370:11:41

-Guys...

-HE SIGHS

0:11:410:11:44

-Agh! There he is!

-ALL SCREAM

0:11:440:11:47

-Where'd he go?

-PIANO PLAYS

0:11:520:11:56

# Do you know what it's like

0:11:560:11:59

# To feel so in the dark?

0:11:590:12:02

# To dream about a life

0:12:020:12:04

# Where you're the shining star?

0:12:040:12:07

# Even though it seems like it's too far away

0:12:070:12:13

# I have to believe in myself

0:12:130:12:17

# It's the only way

0:12:170:12:20

# This is real, this is me

0:12:210:12:24

# I'm exactly where I'm supposed to be now

0:12:240:12:28

# Gonna let the light shine on me

0:12:280:12:32

# Now I've found who I am

0:12:320:12:35

# There's no way to hold it in

0:12:350:12:38

-# No more hiding who I wanna be... #

-I think he went that way!

0:12:380:12:42

# This is me. #

0:12:430:12:46

Hello?

0:13:010:13:03

Hello?

0:13:040:13:06

Who's in here?

0:13:080:13:10

There you are, sweetie. I've got all the food set up,

0:13:190:13:21

-so you, princess, are free.

-I've gotta find something to wear.

0:13:210:13:25

Honey, it's camp, not a fashion show.

0:13:250:13:28

Have you seen these kids? They have a lot.

0:13:280:13:31

-My usual is not going to cut it.

-I think you look cute.

0:13:310:13:35

In a non-mom way. Totally.

0:13:350:13:37

This... This is safe.

0:13:370:13:41

It's also mine. Honey, wear your own clothes. You'll be fine.

0:13:410:13:46

Be yourself.

0:13:480:13:50

Those are pretty.

0:13:520:13:54

-Hey, Caitlyn.

-Hey, Mitchie. This is Lola. Lola, Mitchie.

0:13:590:14:03

-Is this your first year?

-Yeah. Any advice?

0:14:030:14:06

You're gonna love it. And this year, I hear the food is better.

0:14:060:14:10

-Let's hope.

-Hey, Camp Rockers!

0:14:100:14:14

Let's have a big Camp Rock welcome for Lola Scott!

0:14:140:14:18

-ALL CHEER AND CLAP

-Wish me luck.

0:14:180:14:22

# Who's got what it takes to be my guy?

0:14:250:14:29

# What it takes to make me shine?

0:14:290:14:31

# What it takes to get me fired up?

0:14:310:14:34

# Who's got what it takes to be my beau?

0:14:340:14:38

# What it takes to make me glow?

0:14:380:14:40

# What it takes to make this beat flow?

0:14:400:14:44

# Everyone talks about what they think they need

0:14:440:14:46

# They making up a list of things one, two, three

0:14:460:14:48

# Everyone is different but where we can agree

0:14:480:14:50

# Every girl wants her boy to treat her sweet

0:14:500:14:52

# Don't think that being mean'll get you anywhere

0:14:520:14:55

# Don't think that acting cool will make me wanna care

0:14:550:14:57

# I need your respect if you're gonna be the one

0:14:570:14:59

# And if you must apply then try to get the job done

0:14:590:15:02

# Who's got what it takes to be my guy?

0:15:020:15:05

# What it takes to make me shine?

0:15:050:15:07

# What it takes to get me fired up?

0:15:070:15:11

# Who's got what it takes to be my beau?

0:15:110:15:14

# What it takes to make me glow?

0:15:140:15:17

# What it takes to make this beat flow?

0:15:170:15:20

# I've been contemplating what

0:15:200:15:23

# It takes to make me give my heart

0:15:230:15:27

# Could you be the one?

0:15:270:15:30

# Standing in the crowd

0:15:300:15:32

# I'm waiting to find out

0:15:320:15:36

# I'm waiting, waiting, waiting, oh

0:15:360:15:38

# Who's got what it takes to be my guy?

0:15:380:15:42

What it takes to make me shine?

0:15:420:15:44

# What it takes to get me fired up?

0:15:440:15:47

# Who's got what it takes to be my beau?

0:15:470:15:51

# What it takes to make me glow?

0:15:510:15:53

# What it takes to make this beat flow! #

0:15:530:15:57

CHEERING AND APPLAUSE

0:15:570:16:01

-Wow! She's amazing!

-She should be. Her mom's on Broadway.

0:16:050:16:09

Broadway? Wow.

0:16:090:16:12

Yeah, but kids here don't care about that.

0:16:120:16:15

It's all about the bling. That's why Tess runs this camp.

0:16:150:16:18

Great. Something wicked this way comes(!)

0:16:200:16:24

Hey, Caitlyn. Your folks still wowing 'em on the cruise ships?

0:16:240:16:27

-Actually they work in...

-Hi, I'm Mitchie.

0:16:270:16:31

-Oh. Hi. I'm Tess Tyler.

-I know. Wow, I love your mom.

0:16:310:16:37

-Of course you do.

-I'm Mitchie Torres.

0:16:370:16:41

Hey, is your dad Nicky Torres, the composer?

0:16:410:16:43

-My dad staged one of his shows.

-No.

0:16:430:16:47

-So what does he do?

-He owns a hardware store.

0:16:470:16:49

-But my mom...

-Yeah?

-What?

0:16:520:16:56

Er, the president...of Hot Tunes TV.

0:16:560:17:00

In China. Yeah, it's a huge market over there.

0:17:000:17:05

-Wow. Cool.

-So cool.

0:17:050:17:08

Major cool! OK, so have you met anybody?

0:17:080:17:11

Er, yeah, like, everybody.

0:17:110:17:14

Last summer I was in, like, three music videos.

0:17:140:17:17

-Yeah, but you could hardly see me. I was in the back. ALL:

-Wow!

0:17:170:17:22

-Are you thinking what I'm thinking?

-Of course!

0:17:220:17:25

Absolutely! What are we thinking?

0:17:250:17:28

There's an extra bed in our cabin.

0:17:300:17:32

-It's yours if you want it.

-Really?

0:17:320:17:34

Totally. We're gonna be great friends.

0:17:340:17:36

Come on. Sit with us in the VIP section.

0:17:360:17:40

I'm good. Thanks for asking.

0:17:420:17:45

Not one of the cook books has a recipe for chilli for 300.

0:17:480:17:52

-You don't need a one. Everyone loves your food. It's official.

-Really?

0:17:520:17:56

-Camper's honour.

-How was Opening Night Jam? Did you sing?

0:17:560:18:00

No, but some girls want me to move into their cabin.

0:18:000:18:04

I know I have to help in the kitchen. I'll get up earlier.

0:18:040:18:07

Of course you can move into the cabin. It'll be fine.

0:18:070:18:10

I gotta get back to these cook books cos I got a rep to protect.

0:18:100:18:14

GUITAR STRUMS

0:18:180:18:20

Peggy! Could you please stop that? I can't hear!

0:18:220:18:26

Guys. Which colour?

0:18:260:18:29

Ella, they're exactly the same.

0:18:290:18:32

-So you see my dilemma!

-Mom?

0:18:320:18:35

Hey! Yeah, I'm totally settled in.

0:18:350:18:38

Guess what. Shane Gray is...

0:18:380:18:41

Yeah, you can totally call me back. Love you, too.

0:18:430:18:47

Have a good concert. As usual.

0:18:470:18:52

-What, Tess?

-Hey, guys!

0:18:520:18:55

-Hey, Mitchie.

-Hey.

-So, which bed is mine?

0:18:550:19:00

-That one.

-But...

-Peggy doesn't mind. Do you?

0:19:000:19:04

I guess not.

0:19:040:19:06

One bag? You can't possibly have all your clothes in there.

0:19:100:19:14

Er, right. Well, I threw a lot of my clothes away.

0:19:150:19:19

-Yeah, I just got tired of them.

-And you kept this?

0:19:190:19:24

Er, yeah, well, it came from China. A little boutique called Xin Xia Ji.

0:19:240:19:29

-Wow.

-Totally wow.

0:19:290:19:31

-What does that mean?

-A happy summer. Yeah, that store is the bomb.

0:19:310:19:35

-Wow! Really cool bracelet.

-It's from my mom.

0:19:360:19:41

Every time she wins a Grammy, she adds a charm.

0:19:410:19:43

Love it. Totally blingalicious.

0:19:440:19:47

So, is that your diary?

0:19:470:19:50

-Er, no, my songs.

-You write songs?

0:19:500:19:54

Yeah, but they're probably not that good.

0:19:540:19:57

-Come on.

-Well, I bet they are good. Let's hear one.

0:19:570:20:01

-No.

-Why not? We're friends now, right?

0:20:010:20:05

Er. Yeah. OK.

0:20:050:20:08

# This is real, this is me

0:20:110:20:15

# I'm exactly where I'm supposed to be now

0:20:150:20:19

# Gonna let the light shine on... #

0:20:190:20:23

Yeah, it's not really that good.

0:20:240:20:27

What? That was totally good. Right, Tess?

0:20:270:20:30

Totally.

0:20:300:20:33

ALARM RINGS

0:20:370:20:40

What the...? Mitchie?

0:21:040:21:07

You're dreaming. You're a rock princess.

0:21:080:21:13

OK. I rock.

0:21:130:21:16

Hey, plenty of room over here, mi amore.

0:21:560:21:58

-Yuck! You'll chase her away.

-As usual. Morning.

0:21:580:22:03

-Hey, guys.

-What's up?

-Slumming, I see.

0:22:030:22:06

-What?

-Mitchie, over here.

0:22:060:22:09

You better go. The queen awaits.

0:22:090:22:12

Your music. Are you any good?

0:22:120:22:15

I don't know. Maybe. Kinda.

0:22:160:22:19

Word of advice. If you wanna be friends with Tess, don't be.

0:22:190:22:23

Mitchie.

0:22:230:22:25

See ya around.

0:22:270:22:30

-What happened to you this morning?

-Erm...early riser?

0:22:340:22:40

Yum! Toast.

0:22:400:22:43

-What?

-Rise and shine, superstar.

0:22:440:22:47

-Don't make me do this, Shane.

-Go away.

0:22:490:22:51

-Oh! Hey!

-Ohh, sorry.

0:22:540:22:56

-Don't say I didn't warn you.

-Fine. I'm up, OK? I'm up.

0:22:560:23:01

We've got classes to teach. Yours starts in five.

0:23:010:23:03

Put that mattress out in the sun. It's the only one you're gonna get.

0:23:060:23:10

Can you put some water in that vase? Flowers look parched. Four minutes!

0:23:110:23:17

ALL CLAP AND BANG RHYTHMICALLY

0:23:170:23:21

Whoa! If the class is a-rocking, I'm-a glad I came knocking!

0:23:330:23:38

-ALL LAUGH

-So, let's hear what I'm working with this year.

0:23:380:23:43

Who wants to sing first?

0:23:430:23:45

My goodness. All right. Eeny, meeny, miney, you.

0:23:450:23:50

-Me?

-Can't argue with the finger.

0:23:520:23:55

-I'll do it.

-No. The finger picked her.

0:23:550:23:59

Well, erm...

0:24:010:24:04

OK.

0:24:050:24:06

Right. Let her rip.

0:24:120:24:15

# Who will I be? It's up to me...

0:24:160:24:20

All right. I know you're singing a solo, but it's "so low",

0:24:200:24:24

I can't hear you. All right? So, a bit louder.

0:24:240:24:28

# Who will I be? It's up to me

0:24:320:24:36

# All the never ending possibilities that I can see

0:24:360:24:42

# There's nothing that I can't do

0:24:420:24:45

# Who will I be? Yes, I believe

0:24:450:24:48

# I get to make the future what I want to

0:24:480:24:52

# If I can become anyone and know the choice is up to me

0:24:520:24:57

# Who will I be? #

0:24:570:25:01

She's great.

0:25:010:25:04

That's not bad. Not bad at all. Is that an original?

0:25:040:25:07

Yeah, it's mine, but...

0:25:070:25:10

No buts. It's good. Let me have it up high.

0:25:100:25:15

-Thanks.

-All right.

0:25:150:25:17

I didn't know that you were that good. You totally rocked it!

0:25:170:25:20

-Totally.

-Thanks.

0:25:200:25:23

So, I've been thinking, and you have to sing with us in Final Jam.

0:25:230:25:27

Your vocals in the background would be, like, amazing.

0:25:270:25:30

We never let people in our group. But you? A must. So you want in?

0:25:300:25:35

Well, I was thinking about singing solo for Final Jam.

0:25:350:25:39

Solo in your first Final Jam? That's brave.

0:25:390:25:42

-You'll be fine.

-Of course she'll be fine.

0:25:420:25:45

It's just, I know how nervous I get.

0:25:450:25:48

Well, I'm sure I'll be nervous at first, but...

0:25:480:25:51

In front of all those people. You'll be fine. You've done it before.

0:25:510:25:55

-Done what before?

-You've never sang to an audience?

0:25:550:25:58

Well, yeah. I mean, choir. I mean, I was never lead or anything,

0:25:580:26:02

and sort of in the back, but it's still an audience.

0:26:020:26:05

Wow. You are brave. Come on, girls, let's get started.

0:26:050:26:10

-Maybe a group would be better.

-If you think so.

0:26:100:26:13

Yeah. It'll be fun. I want to.

0:26:130:26:15

-If you're sure.

-I'm totally sure.

0:26:150:26:19

-Erm, I got to run.

-Where?

0:26:190:26:21

Huh? No. I mean, I gotta call my mom.

0:26:210:26:26

-China time.

-OK, so here's what I think...

0:26:260:26:31

-Sorry, I'm late.

-It's OK. The last batch of cookies is in the oven.

0:26:340:26:38

Start cleaning up. I'm gonna take these down to the storage room.

0:26:380:26:42

SHE SIGHS

0:26:440:26:47

Hello?

0:26:490:26:51

Hello?

0:26:530:26:54

-CLATTERING

-Hello?

0:26:540:26:57

I can hear you.

0:26:590:27:02

-Hi.

-Do you work here?

0:27:080:27:12

Er... Yes.

0:27:120:27:15

Wow. You really get into your work.

0:27:150:27:19

I'm Shane. But I'm sure even the kitchen help knows that.

0:27:190:27:23

-Of course. It's nice to meet you.

-Actually, it's not so nice.

0:27:230:27:26

My manager sent over my food allergy list,

0:27:260:27:29

but I couldn't go near my breakfast this morning.

0:27:290:27:32

-Can I talk to whoever's in charge?

-Excuse me?

0:27:330:27:36

-What?

-You're kind of being a jerk.

0:27:360:27:40

-You are?

-A person. There's a way to talk to a person and that's not it.

0:27:400:27:45

I'll have my manager send it over again.

0:27:480:27:51

Fine.

0:27:510:27:54

-Ahem!

-Thank you?

0:27:560:28:00

Much better.

0:28:000:28:03

I don't need a chaperone, Unc!

0:28:120:28:14

Seeing how you blew off your class yesterday, you do.

0:28:140:28:17

I didn't sign up for this! Get my agent on the phone.

0:28:170:28:20

"Get my agent"? What happened to you, man?

0:28:200:28:24

That kid on that TV, that's not who you really are.

0:28:240:28:27

In there, Shane.

0:28:270:28:30

What happened to the kid who just loved music?

0:28:300:28:32

-He grew up.

-Big whoop!

0:28:320:28:35

Stop acting like it's all about you.

0:28:350:28:38

In my world, it is.

0:28:380:28:40

Oh, look. We're in my world.

0:28:400:28:44

And in my world, you're considered an instructor at this camp,

0:28:440:28:48

which means you've got to instruct.

0:28:480:28:52

Starting with Hip-Hop Dance at two.

0:28:520:28:54

And five, six, seven, eight.

0:28:540:28:57

And five, six, seven, eight.

0:29:050:29:09

-OK, you guys, when he gets here, act cool.

-When who gets here?

0:29:090:29:14

-Shane.

-He's teaching this class?

0:29:150:29:18

-Mm-hm.

-Great!

0:29:180:29:21

Wait, is that flour in your hair?

0:29:210:29:24

No, er, it's Chinese body powder. Pretty cool, huh?

0:29:240:29:29

Grab a mike and a hat. Follow me if you can.

0:29:300:29:35

Hurry. Let's go.

0:29:380:29:41

Hurry.

0:29:440:29:46

HIP-HOP MUSIC PLAYS # Yeah

0:29:480:29:52

# First off, hit the groove, let the music play

0:29:520:29:56

# Next stop, everybody, It's time to celebrate

0:29:560:29:59

# Baby, go slow, let's go show, make the dreams you got become real

0:29:590:30:03

-Across the floor.

-# Let's do this, let me hear you now, show me how you feel

0:30:030:30:08

# Let's start, start, start the party Come on, come on, everyone

0:30:080:30:11

# Let's start, start, start the party What you waiting for now?

0:30:110:30:15

# Start, start, start the party Come on, come on, live it up

0:30:150:30:19

-# Let's start, start, start the party... #

-Everyone circle, face the front.

0:30:190:30:23

# Let the music take us to paradise

0:30:230:30:29

# Just close our eyes Feel the grove, wanna shake us

0:30:290:30:35

# Everywhere and everybody Turn it up and start the party

0:30:350:30:39

# Gonna have a good time

0:30:460:30:48

# Let's start, start, start the party

0:30:550:30:57

# Come on, come on, everyone Let's start, start, start the party

0:30:570:31:01

# What you waiting for now? Start, start, start the party

0:31:010:31:05

# Come on, come on, everyone Let's start, start, start the party

0:31:050:31:09

# I know you're never gonna wanna Party started, never ever gonna stop. #

0:31:090:31:13

Talk about dancing to the beat of a different drum.

0:31:140:31:17

You any good on the drums?

0:31:190:31:22

BANGS DRUMSTICKS RHYTHMICALLY

0:31:230:31:26

Man, you're a drummer, dude.

0:31:270:31:31

The drummer controls the beat.

0:31:310:31:33

-The rhythm is in your hands.

-Yeah, I guess.

0:31:330:31:37

Now we just have to get that beat from those sticks to those feet.

0:31:370:31:41

-Where were you this morning?

-Erm...

0:31:450:31:49

-Oh, no.

-Hi, girls.

0:31:490:31:51

Er, hi.

0:31:510:31:54

Hi. So, erm, yummy breakfast.

0:31:540:31:57

Oh? How would you know? There's hardly anything on your plate.

0:31:570:32:00

-Morning carbs, definite no-no.

-Er, yeah.

0:32:000:32:05

I just wanted to meet Mitchie's new friends.

0:32:050:32:07

-This is Ella, Peggy and Tess.

-Hi.

-Hi.

-Hello.

0:32:070:32:13

Well, I see you girls are really busy, so I'll talk to you later.

0:32:160:32:20

OK, do you know her?

0:32:220:32:24

Yeah, don't you? She's cooked for everybody,

0:32:240:32:28

from Jessica and Nick, pre-break-up, to Pharrell.

0:32:280:32:31

-Really?

-Yeah, I'm shocked the camp even got her.

0:32:310:32:36

You mean Jessica ate these eggs?

0:32:360:32:39

Yeah.

0:32:420:32:44

STRUMS GUITAR

0:32:440:32:48

That's cool.

0:32:540:32:56

-It's like your old stuff.

-Yeah.

0:32:560:32:58

I was thinking the group can change up our sound, do some different stuff.

0:32:580:33:02

-So you coming to the campfire?

-Yeah, right.

0:33:020:33:06

All right. You sit in here by yourself, superstar.

0:33:060:33:09

Because you're right, way cooler.

0:33:090:33:12

So, your friends, they seem nice.

0:33:260:33:29

Tess is...interesting.

0:33:290:33:32

-I know, but she's better once you get to know her.

-Yeah?

0:33:320:33:36

And have you? Have you gotten to know her?

0:33:360:33:39

Yeah. I guess.

0:33:390:33:41

I dunno, she just doesn't seem like your type. You've always been so...

0:33:410:33:45

Invisible?

0:33:450:33:48

I was going to say independent.

0:33:480:33:50

Hurry up and finish those potatoes if you wanna get to the campfire.

0:33:520:33:57

ALL CHEER AND CLAP

0:33:570:34:00

So, we call this the Campfire Jam.

0:34:010:34:04

It's about expression. The freedom to be who you really wanna be.

0:34:040:34:08

-Hit it!

-ALL CHEER

0:34:100:34:14

# I'm too cool for my dress These shades don't leave my head

0:34:280:34:32

# Everything you say is so irrelevant

0:34:320:34:35

# You follow and I lead You wanna be like me

0:34:350:34:38

# But you're just a wannabe Love it or hate it

0:34:380:34:42

-# Ahh

-# Me, myself and I agree

0:34:420:34:46

# You'll never catch up with me

0:34:460:34:49

-# Cos I'm too cool

-# Too cool

0:34:490:34:52

# Yeah, I'm too cool to know you

0:34:520:34:56

# Don't take it personal Don't get emotional

0:34:560:34:59

# You know it's the truth I'm too cool for you

0:34:590:35:03

# You think you're hot But I'm sorry, you're not

0:35:030:35:05

# Exactly who you think you are

0:35:050:35:09

# Can't tell you what you haven't got

0:35:090:35:12

# But when we walk into the room I'm too cool for you

0:35:120:35:16

# You see, some are born with beauty, brains and talent

0:35:160:35:19

# And they got it all

0:35:190:35:21

# While others have to try all their lives

0:35:230:35:25

# Still they never get the call

0:35:250:35:28

# That's the difference between you and me

0:35:290:35:32

# Obviously

0:35:320:35:35

# I'm a natural, I'm the real deal

0:35:350:35:40

# I can't help the way I am

0:35:400:35:44

# Hope you don't misunderstand

0:35:440:35:47

-# But I'm too cool

-# Too cool

0:35:470:35:50

# Yeah, I'm too cool to know you

0:35:500:35:54

# Don't take it personal Don't get emotional

0:35:540:35:57

# You know it's the truth

0:35:570:35:59

# I'm too cool for you. #

0:35:590:36:01

CHEERING AND APPLAUSE

0:36:010:36:04

Did you enjoy singing backup?

0:36:190:36:22

STRUMS GUITAR

0:36:250:36:28

-Can't a guy get some peace?

-Sorry.

0:36:380:36:42

-Sorry.

-You said that already.

0:36:420:36:45

Sorry.

0:36:460:36:48

Was that you playing? It sounded kinda different.

0:36:480:36:51

Than my usual stupid cookie-cutter pop star stuff? Sorry to disappoint.

0:36:510:36:56

LAUGHS: You didn't. I liked it.

0:36:560:36:59

I mean, it was good for stupid cookie-cutter pop star stuff.

0:36:590:37:03

Wow. You really know how to make a guy feel better.

0:37:040:37:07

I thought you loved your sound. You created it.

0:37:070:37:10

-You're a Camp Rock legend.

-Some legend.

0:37:100:37:13

I only play music the label thinks will sell. That's it.

0:37:130:37:16

You don't think that song would sell?

0:37:160:37:19

-I don't know.

-Well, you'll never know if you don't try.

0:37:190:37:24

And, by the way, I know of one girl that would buy that song.

0:37:250:37:29

Oh, I'm so sorry!

0:37:370:37:40

Actually, I'm so not.

0:37:400:37:43

-I would respond, but...

-You are responding by saying that.

0:37:430:37:48

Shut up.

0:37:480:37:51

-OK, that was on purpose.

-Doesn't matter.

0:37:530:37:56

Anything makes that outfit look better. See?

0:37:560:38:00

-Nice, Caitlyn.

-Good shot.

0:38:020:38:04

Stop! You guys, stop!

0:38:040:38:08

-Oops.

-Stop!

-My spaghetti slipped.

0:38:080:38:10

-I can't believe you did that!

-Neither can I.

0:38:100:38:14

I hate when I have to be uncool.

0:38:250:38:28

-Lay it on me.

-BOTH TALK OVER EACH OTHER

0:38:320:38:36

Whoa! Enough.

0:38:380:38:41

-Make it plain. Who was the first one to throw food?

-That's easy. Caitlyn.

0:38:410:38:47

-That's technically true, but...

-No buts.

0:38:500:38:55

Since you wanna play with food,

0:38:580:39:01

I can hook you up with a job this summer.

0:39:010:39:04

From here on out, you're on kitchen duty.

0:39:040:39:07

What?! I mean...

0:39:070:39:09

..eww.

0:39:100:39:13

-But...

-Again with the buts.

0:39:130:39:16

-Look, it's settled.

-Happy cooking.

0:39:180:39:23

Thanks a lot.

0:39:240:39:27

SHE SIGHS

0:39:280:39:31

-Oh!

-You hungry?

0:39:360:39:38

-Just a little bit.

-Do you have a second?

0:39:380:39:42

-Erm...sure.

-I wanna run something by you.

0:39:420:39:48

# Every time I think I'm closer to the heart

0:40:010:40:06

# Of what it means to know just who I am

0:40:060:40:12

# I think I've finally found a better place to start

0:40:120:40:17

# But no-one ever seems to understand

0:40:180:40:23

# I need to try to get to where you are

0:40:240:40:28

# Could it be you're not that far?

0:40:290:40:33

# You're the voice I hear inside my head

0:40:330:40:37

# The reason that I'm singing

0:40:370:40:39

# I need to find you

0:40:390:40:41

# I gotta find you

0:40:410:40:44

# You're the missing piece I need

0:40:450:40:48

# The song inside of me

0:40:480:40:50

# I need to find you

0:40:500:40:53

# I gotta find you

0:40:530:40:55

# I've been feeling lost Can't find the words to say

0:40:570:41:02

# Spending all my time stuck in yesterday

0:41:020:41:07

# Where you are is where I wanna be

0:41:090:41:14

# Oh, next to you

0:41:140:41:17

# And you next to me

0:41:170:41:20

# Oh

0:41:210:41:24

# I need to find you

0:41:240:41:26

# You're the voice I hear inside my head

0:41:300:41:33

# The reason that I'm singing

0:41:330:41:35

# I need to find you

0:41:350:41:38

# I gotta find you

0:41:380:41:40

# You're the missing piece I need The song inside of me

0:41:410:41:46

# I need to find you

0:41:460:41:49

# I gotta find you. #

0:41:490:41:52

Wow.

0:41:550:41:57

I heard this girl singing and it reminded me of the music I liked.

0:41:580:42:02

So I played around with some chords. It's not finished, but...

0:42:020:42:06

No. No, it's good. It's really good.

0:42:060:42:09

And I don't lie.

0:42:090:42:12

Why are you looking at me like that?

0:42:150:42:17

I don't know. You seem different.

0:42:170:42:20

Good different.

0:42:230:42:25

Yeah. Definitely...different.

0:42:250:42:30

So, I better get going.

0:42:350:42:38

-Back to the kitchen.

-What?

0:42:380:42:41

-To get some dip for these chips.

-Oh! LAUGHS

0:42:410:42:46

Yeah. Yeah. Right.

0:42:460:42:49

-Hey, Mom, how you doing?

-I'm all right. How are you?

0:43:010:43:05

I am great. I'm wonderful, I'm fantastic, I'm...

0:43:050:43:09

-Putting chips into bowls?

-Right.

0:43:090:43:12

-Hey, Mrs Torres.

-Hi, Caitlyn. Thanks for coming in early.

0:43:150:43:19

Taco Night takes the entire kitchen staff and our six hands.

0:43:190:43:23

-Six?

-Yeah. My daughter. So can you please start on the onions?

0:43:230:43:28

Brown wants to talk about next week's campfire pig-out.

0:43:280:43:31

Sure.

0:43:310:43:33

Hey. You must be hands five and six.

0:43:350:43:37

I didn't know Connie had a daughter. I'm Caitlyn.

0:43:370:43:40

Do you need some help?

0:43:420:43:44

Mitchie?

0:43:490:43:52

Wait a minute. You're the cook's daughter.

0:43:520:43:55

She's your mom. Oh! This is rich! But apparently you're not.

0:43:550:44:01

So what are you waiting for, huh? Run. Go tell everybody.

0:44:010:44:06

-Maybe I should.

-Fine. Whatever.

0:44:060:44:09

-How long did you think you could keep it secret?

-Longer than this.

0:44:090:44:15

-Why?

-Why do you care?

0:44:150:44:18

I don't. But when I tell everybody, I want the whole story.

0:44:180:44:21

-I just wanted to fit in, OK?

-I think your whole charade is stupid and immature.

0:44:210:44:27

You're hiding behind some crazy lie.

0:44:270:44:30

What about you, huh? You hide, too! The whole "I don't care about anything" attitude?

0:44:320:44:38

Well, if you don't care, why are you here?

0:44:380:44:42

-GASPS:

-What happened to you?!

0:44:420:44:47

She got drowned in her lies.

0:44:470:44:49

-What, Caitlyn?

-Nothing.

0:44:490:44:54

-Caitlyn, wait!

-No, no, no. You can talk later.

0:44:560:44:59

First you got to get out of these wet clothes. Come on.

0:44:590:45:03

It says here I'm Shane's type.

0:45:030:45:06

It's just a matter of time.

0:45:060:45:09

"Warm, funny, talented".

0:45:090:45:12

You? I don't get it.

0:45:120:45:14

-Hey, guys, what are you doing?

-What were you doing?

0:45:160:45:19

-You're always AWOL.

-What?

0:45:190:45:22

Mitchie, I was thinking,

0:45:220:45:24

after camp, we could come visit you and your mom in China

0:45:240:45:28

and go to that Happy Summer store.

0:45:280:45:30

Sure. My mom would like that.

0:45:300:45:33

OK, guys. Tonight is the Pyjama Jam.

0:45:350:45:38

So, outfit check. White shorts and green hoodies.

0:45:380:45:41

What? Green is Shane's favourite colour.

0:45:420:45:45

It was in the magazine.

0:45:460:45:49

HIP-HOP MUSIC PLAYS

0:45:510:45:54

The other lemmings are over there.

0:46:010:46:04

-Look, Caitlyn, about what happened...

-Save it, Mitchie.

0:46:040:46:08

If that's even your real name.

0:46:080:46:10

Hi.

0:46:140:46:16

-Are we ready?

-Where are your T-shirt and shorts?

0:46:180:46:22

Yeah, I thought we were wearing the same thing.

0:46:220:46:25

The backup singers wear the same thing, not the lead singer. Hello?

0:46:250:46:29

Next, give it up for the awesome Caitlyn Geller!

0:46:290:46:35

CHEERING AND APPLAUSE

0:46:350:46:38

This is in honour of you awesome Camp Rockers.

0:46:380:46:40

HIP-HOP BEATS PLAY

0:46:420:46:46

-She's really good!

-Hey, Shane likes her, too.

0:46:530:46:58

-Help! Help, there's a snake! Snake!

-SCREAMING

0:47:030:47:07

It's just the power cord to the sound system, Tess.

0:47:070:47:10

Oh. Right. My bad.

0:47:100:47:13

-You are so full of it!

-What?

0:47:150:47:18

You can't stand that people like what other people do.

0:47:180:47:21

-OK. What is that?

-She said, "Whatever, major loser".

0:47:230:47:29

Wow, Tess, "Whatever, major loser"?

0:47:300:47:34

That is so last year. I mean, everyone knows that.

0:47:340:47:38

Oh. Well, I guess not everyone.

0:47:380:47:42

ALL LAUGH

0:47:420:47:45

-Hey, does this look like a record, girls?

-Huh?

0:47:570:48:00

I mean a CD. Does this cookie look like a CD?

0:48:000:48:03

cos I want it to look authentic next to my eighth note cupcakes.

0:48:030:48:08

Everything looks great, Connie.

0:48:080:48:10

These theme nights are so busy, huh?

0:48:100:48:12

I got to get ice cream for my Rolling Stone cones. See ya later.

0:48:120:48:16

So, did you sign up for Final Jam?

0:48:170:48:20

Er, yeah.

0:48:200:48:23

So, what are you thinking about doing?

0:48:230:48:26

This is freaking me out. Why are we talking?

0:48:260:48:28

I don't know. Maybe I'm slumming?

0:48:280:48:32

BALLOON POPS, LAUGHS Or maybe I wanted to set you up for that!

0:48:320:48:36

-Ha!

-BOTH LAUGH

0:48:360:48:39

So, thank you for yesterday, but...

0:48:420:48:46

Hey, I always stick up for my friends.

0:48:460:48:49

-It's fun being friends with Tess.

-How would you know?

0:48:490:48:53

Because I was friends with Tess.

0:48:530:48:55

-I know, it's hard to believe.

-More like impossible. What happened?

0:48:560:49:01

Tess doesn't like competition, and she felt I was.

0:49:010:49:05

See, with her, there can only be one star. Herself.

0:49:050:49:09

Look, I know it's fun being friends with her.

0:49:090:49:11

She can make you feel so important and she's popular, but so what?

0:49:110:49:16

Oh, come on. Being popular is so not a "so what".

0:49:160:49:19

No, there are perks.

0:49:190:49:22

Like... Well, like...

0:49:220:49:25

Like singing backup to Tess all the time?

0:49:250:49:27

Like never getting to say what you really feel?

0:49:270:49:30

Oh, and those exciting short outfits?

0:49:300:49:33

Those were real high points. You're right. Sell your soul.

0:49:330:49:38

Hey, I'm on your side.

0:49:380:49:41

Oh, shoot! I was supposed to meet up with...

0:49:410:49:44

We're practising for Final Jam.

0:49:460:49:48

Of course. Her Highness awaits.

0:49:480:49:52

# Hand-clapping, hip-shaking...

0:49:550:49:58

-MOBILE PHONE RINGS

-Hello?

0:49:580:50:01

-Hey, buddy. How's my birdhouse?

-Jason!

0:50:010:50:03

-Not my fault you didn't ask him for one.

-I didn't want one.

-I did!

0:50:030:50:07

-Why do you need a birdhouse?

-So I can see birds in...

-Guys!

0:50:070:50:11

-BOTH: Sorry.

-About me recording with a camper.

0:50:110:50:14

-You got to do it. No go-backs.

-Yeah. No go-backs, the golden rule.

0:50:140:50:18

-No, that's "Tell the truth".

-Then it's the silver rule.

0:50:180:50:21

-Why silver?

-OK, the copper rule.

0:50:210:50:23

-Copper rule?

-Tin.

-Guys?

0:50:230:50:26

-BOTH: Sorry.

-I think the recording thing is really cool.

0:50:260:50:30

-Are you getting too much sun?

-We can bring you a hat.

0:50:300:50:34

I'm fine. Remember, whoever wins, no go-backs. See you guys Saturday.

0:50:340:50:39

Now I just have to find that girl with the voice.

0:50:410:50:44

-BANGS DRUMSTICKS RHYTHMICALLY

-Hey, Andy, buddy.

0:50:440:50:47

-You wanna do me a favour?

-Sure.

0:50:470:50:50

Shane is looking for the girl with the voice.

0:50:550:50:59

# Start, start, start the party

0:50:590:51:01

# Come on, come on, everyone Let's start, start, start the party

0:51:010:51:05

# What you waiting for now? Start, start, start the party

0:51:050:51:09

# Come on, come on, live it up Let's start, start the party

0:51:090:51:13

# I know you're never gonna wanna stop

0:51:130:51:14

# Let's start, start, start the party

0:51:140:51:17

# Come on, come on, everyone Let's start, start, start the party

0:51:170:51:21

# What you waiting for now? Start, start, start the party

0:51:210:51:24

# Start, start, start the party Come on, come on, everyone

0:51:240:51:28

# Let's start, start... What you waiting for?

0:51:280:51:32

# Here we go, so let your flow show Make the dreams you have become real

0:51:320:51:36

# Let's do this, let me hear you Show me how you feel

0:51:360:51:39

# Start, start, start the party Come on, come on, everyone

0:51:390:51:43

# Let's start, start, start the party

0:51:430:51:45

ALL: # I know you're never gonna wanna stop

0:51:450:51:47

# Let the music take us

0:51:470:51:51

# To paradise Let's close our eyes

0:51:510:51:55

# Feel the groove, want to shake us

0:51:550:51:59

-Aren't you gonna get in line?

-It's not me. Trust.

0:51:590:52:03

Anyway, he's never heard me sing.

0:52:030:52:05

# Turn on the radio

0:52:060:52:09

# As loud as it can go

0:52:090:52:12

# Gotta dance until my feet can't feel the ground

0:52:120:52:16

So, does your voice sound better over here?

0:52:180:52:21

Why don't we get in one of these things and you can tell me?

0:52:210:52:24

-LAUGHS: Really?

-Yeah. It was awesome.

0:52:260:52:29

Yeah. I don't think we're doing this right.

0:52:300:52:36

What, you don't like going in circles?

0:52:360:52:38

So, have you found your special girl yet?

0:52:410:52:44

-Why? Are you jealous?

-Jerk.

0:52:440:52:48

Being a jerk is a part of the rock star image.

0:52:480:52:51

-Keeping up an image can be tiring.

-But it keeps the posers away.

0:52:510:52:56

I never know if people hang with me for the free stuff or the parties.

0:52:580:53:02

-Oh, definitely the free stuff.

-Funny.

0:53:020:53:05

Come on, I know you're not a jerk. You're helping Andy with his dancing.

0:53:050:53:09

And those screaming girls seem to like you.

0:53:090:53:12

-Which brings me back to the jealous thing.

-I take that back. You are a jerk.

0:53:120:53:17

LAUGHTER

0:53:180:53:21

BOTH LAUGH

0:53:220:53:26

-It must be the same for you too, huh?

-What?

0:53:290:53:33

Because of your mom and her job at Hot Tunes.

0:53:330:53:35

-People must be fake around you.

-Yeah. Right. Totally.

0:53:350:53:41

You know, it's nice talking to someone who gets it.

0:53:420:53:45

Yeah. Me, too.

0:53:450:53:48

LAUGHTER

0:53:540:53:57

Seriously, Mom. OK, we're done with the dishes.

0:53:570:54:00

-OK. Have fun at the campfire.

-OK. Bye. I love you, Mom.

0:54:000:54:03

Love you, too. Bye.

0:54:030:54:05

CHEERING AND APPLAUSE

0:54:120:54:15

-Hey, gang.

-We love you, Brown!

0:54:150:54:17

-All right. Good.

-ALL CHEER

0:54:170:54:20

OK, score.

0:54:200:54:22

I finally talked my nephew into singing us a song!

0:54:220:54:28

CHEERING

0:54:280:54:31

Shane, rock the camp!

0:54:320:54:35

Hey, guys. I got a surprise for you.

0:54:360:54:38

-CHEERING AND APPLAUSE

-Guys, come on out.

0:54:380:54:41

CHEERING

0:54:410:54:44

We're gonna play something new. Let us know what you think.

0:54:530:54:57

# Turn on that radio

0:55:020:55:05

# As loud as it can go

0:55:050:55:08

# Wanna dance until my feet can't feel the ground

0:55:080:55:12

# Say goodbye to all my fears

0:55:130:55:15

# One good song, they disappear

0:55:150:55:18

# And nothing in the world can bring me down

0:55:180:55:22

# Hand clapping, hips shaking

0:55:230:55:26

# Heart breaking, there's no faking

0:55:260:55:29

# What you feel when you're right at home, yeah

0:55:290:55:34

ALL: # Music's in my soul

0:55:340:55:38

# I can hear it every day

0:55:380:55:40

# And every night It's the one thing on my mind

0:55:400:55:44

# Music's got control

0:55:440:55:48

# And I'm never letting go, no, no

0:55:480:55:52

# I just wanna play my music

0:55:520:55:56

# Got my six-string on my back

0:56:000:56:02

# Don't need anything but that

0:56:020:56:05

# Everything I want is here with me

0:56:050:56:09

# So forget that fancy car

0:56:100:56:12

# I don't need to go that far

0:56:120:56:15

# And what's driving me is following my dreams, yeah

0:56:150:56:20

# Hand clapping, earth shaking

0:56:200:56:23

# Heart breaking, there's no faking

0:56:230:56:26

# What you feel when you're on a roll, yeah

0:56:260:56:31

ALL: # Music's in my soul

0:56:310:56:34

# I can hear it

0:56:340:56:36

# Every day and every night

0:56:360:56:39

# It's the one thing on my mind

0:56:390:56:41

# Music's got control

0:56:410:56:45

# And I'm never letting go, no, no

0:56:450:56:49

# I just wanna play my music

0:56:490:56:52

# I just wanna play my music

0:56:520:56:55

# Can't imagine what it'd be like

0:56:550:56:58

# Without the sounds of all my heroes

0:56:590:57:01

# Singing all my favourite songs

0:57:010:57:04

BOTH: # So I can sing along

0:57:040:57:07

# Music's in my soul

0:57:070:57:11

# I can hear it every day

0:57:110:57:14

# Every night It's the one thing on my mind

0:57:140:57:18

ALL: # Music's got control

0:57:180:57:21

# And I'm never letting go, no, no

0:57:210:57:25

# I just wanna play my music

0:57:250:57:28

# Music's in my soul

0:57:280:57:31

# I can hear it every day and every night

0:57:310:57:36

# It's the one thing on my mind

0:57:360:57:38

# Music's got control

0:57:380:57:41

# And I'm never letting go, no, no

0:57:410:57:46

# I just wanna play my music

0:57:460:57:49

# All night long. #

0:57:490:57:52

-Yeah!

-CHEERING AND APPLAUSE

0:57:530:57:57

-They loved it. You were right.

-I know I was right!

0:58:080:58:12

-What did I do?

-Not you. Shane.

0:58:120:58:15

-The label has to let us do this.

-They won't.

0:58:150:58:18

-Look what they called the band.

-Yeah!

0:58:180:58:20

-How can we do that?

-We can get them a demo by tomorrow.

0:58:200:58:24

-They can't say no if they hear it.

-They can't?

0:58:240:58:26

Guys, I can't just leave. I'm not finished here yet.

0:58:260:58:29

-All right, man. Do what you gotta do.

-You mean finishing my birdhouse?

0:58:290:58:34

-Come on! See you at Final Jam.

-Bye.

0:58:340:58:37

-Yeah, off the chain, yo!

-That was the best song ever!

0:58:380:58:42

-It was so great.

-That was so amazing.

-I know. It was so...

0:58:420:58:46

-Did you see them?

-Hey, Mitchie, tell us about your mom again.

0:58:460:58:51

Her mom is a great person. What's your mom like?

0:58:520:58:57

Er, she's like a mom.

0:58:570:58:59

I mean, I know she's the president of Hot Tunes TV China,

0:58:590:59:05

but tell me again about how important she is.

0:59:050:59:08

She...

0:59:080:59:10

I'm sorry, what?

0:59:100:59:12

She's pretty cool.

0:59:140:59:16

And?

0:59:160:59:18

And...

0:59:190:59:21

She's not the president of Hot Tunes TV China.

0:59:210:59:26

What's that? She's not president?

0:59:260:59:30

You mean, you lied to everybody?

0:59:300:59:34

-No. I was...

-So she's what? A vice president, treasurer?

0:59:340:59:38

-Tess.

-Shut up.

0:59:380:59:40

Go on. Tell us.

0:59:400:59:44

No.

0:59:440:59:46

-She's a cook.

-A cook?

0:59:470:59:50

At Hot Tunes China?

0:59:510:59:53

No.

0:59:530:59:55

Here.

0:59:550:59:58

So you lied.

0:59:581:00:01

Your mom cooks our food and you help her.

1:00:011:00:04

That's the only way you could afford this camp, right?

1:00:041:00:07

-You're a real jerk.

-Maybe.

1:00:071:00:11

But at least I'm not a big fat liar.

1:00:111:00:13

-Come on, guys.

-Mitchie?

1:00:131:00:16

Mitchie has dishes to do. Let's go.

1:00:171:00:21

-Shane...

-You were lying all summer.

1:00:231:00:25

-Yes, but...

-I'm used to people pretending around me.

1:00:251:00:28

-I was not pretending!

-I really thought you were different!

1:00:281:00:32

But you're just like everyone else! You wanted to be friends with Shane Gray, not me.

1:00:321:00:36

-Trick's on me, huh?

-I was just trying...

1:00:361:00:39

Save it for your interview with Pop Informer magazine.

1:00:391:00:42

I know I gave you an earful.

1:00:421:00:45

Not here you don't. Come on.

1:00:471:00:51

PLAYS GUITAR

1:00:541:00:57

So what exactly happened last night?

1:01:071:01:10

-Nothing.

-Didn't look like nothing to me, mate.

1:01:101:01:13

You look crushed, pummelled,

1:01:131:01:16

-absolutely destroyed.

-I got it, Uncle Brown.

1:01:161:01:19

Look, whatever. I'm just gonna focus on my music.

1:01:191:01:24

Change my sound. I don't wanna get sidetracked with liking someone.

1:01:241:01:28

You still looking for that girl?

1:01:301:01:32

What? I'm plugged into the camp gossip, mate.

1:01:321:01:36

It's crazy. I have her song stuck in my head.

1:01:361:01:40

# This is real, this is me

1:01:401:01:43

# I'm exactly where I'm supposed to be now

1:01:431:01:47

# Gonna let the light... #

1:01:471:01:49

"This is real, this is me.

1:02:031:02:05

"I'm exactly where I'm supposed to be.

1:02:051:02:08

"Gonna let the light shine on me."

1:02:081:02:11

Mitchie, you are so never going to see Final Jam.

1:02:171:02:20

ALL CHATTER

1:02:231:02:25

CHATTER STOPS

1:02:281:02:31

-What a joke.

-LAUGHS

1:02:311:02:35

WHISPERING

1:02:381:02:41

Hey, guys. Have a seat.

1:02:481:02:50

-So, Final Jam is coming up and I know you're excited.

-ALL: Yeah!

1:02:551:03:00

So here is some advice.

1:03:011:03:03

It's not all about your image.

1:03:051:03:08

None of it means anything unless people see who you really are.

1:03:081:03:12

And your music has to be who you really are.

1:03:141:03:17

It's gotta show how you feel or it doesn't mean anything.

1:03:181:03:22

I didn't know you felt so ashamed of yourself.

1:03:261:03:29

I'm not ashamed.

1:03:291:03:32

It's just, for once, I just wanted to fit in and be popular.

1:03:321:03:35

What do you mean? You have plenty of friends at home.

1:03:351:03:38

I have one. And the last time I checked,

1:03:381:03:41

no-one was busting their butts to sit next to us at lunch.

1:03:411:03:44

And when I got here, I just wanted it to be different.

1:03:441:03:48

You know? Just once.

1:03:481:03:50

-SIGHS:

-My sweetie, you are so much more than you can see.

1:03:501:03:55

You don't have to lie about who or what you are.

1:03:551:03:59

I'm not just saying it cos I'm your mom!

1:03:591:04:02

Mom?

1:04:021:04:04

OK, I admit I'm a little bit biased. But it is so true.

1:04:041:04:08

You are talented. Your music speaks to people. People wanna listen to you.

1:04:081:04:14

And it is not just me and your dad.

1:04:141:04:16

Hey, guys. Can I sit with you?

1:04:311:04:34

I guess. But you have to give me your cake.

1:04:371:04:40

OK, deal.

1:04:401:04:43

-Sitting with the kitchen help is really hurting my rep.

-What rep?

1:04:441:04:48

SHE LAUGHS

1:04:481:04:50

Believe me, it's probably not that funny.

1:04:501:04:53

The chicken was kind of dry.

1:04:571:05:00

-Could you tell your mom to be just a little more careful?

-Tess?

1:05:001:05:05

Stop talking to me like that!

1:05:071:05:10

Stop talking to everyone like that!

1:05:101:05:12

I may be the cook's daughter and my father may not be rich,

1:05:121:05:15

but I'm better than someone who feels good about herself because she makes everyone else feel bad.

1:05:151:05:21

-And I'll take that any day.

-If it wasn't obvious, you're so out of the group.

1:05:211:05:26

Then we'll make our own group.

1:05:301:05:32

ROCK MUSIC PLAYS

1:05:331:05:36

-LAUGHS:

-I don't know why this is so fascinating?

1:06:441:06:47

I don't think you're doing that right.

1:06:471:06:50

-Look, I'm a pro.

-Don't get it in my macaroni.

1:06:501:06:53

-I'm sure they have it!

-OK, she has officially lost it.

1:06:531:06:56

No, I didn't lose anything. You guys stole it.

1:06:561:07:00

-What?

-What's going on?

-Tess thinks that Mitchie and Caitlyn stole her charm bracelet.

1:07:001:07:06

-BOTH: What?

-Sorry, Brown, these girls would never do such a thing.

1:07:061:07:10

-Let's just settle this, right?

-But...

1:07:101:07:14

I know it was her. She lied all summer about who she is.

1:07:141:07:17

-Who knows what else she'd lie about?

-Wait a minute.

1:07:171:07:20

Mom, don't. If she wants to look, let her. This is stupid.

1:07:201:07:25

Look, let me just scope this out

1:07:251:07:28

then have a quick look in your cabin. Right?

1:07:281:07:30

-Fine.

-Whatever.

1:07:301:07:32

You're not gonna find anything cos I didn't st...

1:07:351:07:38

That's it. That is my charm bracelet.

1:07:461:07:49

-There's gotta be some mistake.

-Like what? I snuck in and...?

1:07:491:07:53

Tess, I got this. All right?

1:07:531:07:56

I am totally wigged out.

1:07:561:07:59

-Yeah, so are we.

-I'm not.

1:07:591:08:02

Rules are rules, and since it's the end of camp, I have no choice.

1:08:041:08:10

I've gotta ban you guys from the rest of camp activities

1:08:101:08:13

until the end of Final Jam.

1:08:131:08:17

We didn't do anything! She's lying!

1:08:171:08:19

-Do you any have proof?

-No, but...

-Then I'm sorry.

1:08:191:08:22

My hands are tied.

1:08:221:08:24

Until the end of Final Jam.

1:08:281:08:31

Camper mates and mate-ettes,

1:08:471:08:50

I am holding the line-up for Final Jam.

1:08:501:08:53

I am gonna pin it up on the wall.

1:08:531:08:56

Let me get out of the room before you all come and have a look...

1:08:561:09:00

-SQUEALING

-All right! Goodness me.

1:09:001:09:02

-This is so not fair.

-I know.

1:09:031:09:06

-Guess who!

-Dude, I can see you.

-I can see you too, man!

1:09:081:09:12

-SIGHS:

-I've missed you. Group hug!

1:09:121:09:16

Much better. It hasn't been the same just hugging Nate.

1:09:171:09:20

Yeah, it hasn't been.

1:09:201:09:23

So, good news. The press is gonna cover the whole night.

1:09:231:09:27

-The label loves it.

-That's awesome!

1:09:271:09:29

Hey, man, where's this singer you've been looking for?

1:09:291:09:32

-What? I know things.

-Hoping to find her tonight.

1:09:321:09:36

This was supposed to be a fun summer all about music,

1:09:421:09:45

-and all I did was get caught up in Tess drama.

-It happens.

1:09:451:09:50

I can't believe I agreed to be some backing singer

1:09:501:09:52

-just because I got intimidated.

-That's what Tess can do to you.

1:09:521:09:56

No. I did it to me.

1:09:561:10:00

I've never seen Brown so harsh.

1:10:001:10:04

I know. He just kept repeating, "Until the end of Final Jam."

1:10:041:10:08

Erm, I know, I was there.

1:10:081:10:11

-What?

-LAUGHS

1:10:151:10:19

Come on! Let's go!

1:10:191:10:22

CHEERING

1:10:221:10:25

OK, who's stoked?

1:10:281:10:31

ALL CHEER

1:10:311:10:34

OK, campers, friends, family,

1:10:391:10:43

Camp Rock fans, this is it.

1:10:431:10:46

Tonight, music history will be made

1:10:461:10:49

as Camp Rock finds a new Final Jam winner!

1:10:491:10:54

-ALL CHEER

-Five, six, seven, eight.

1:10:541:10:59

# Come on, come on, come on Look at me

1:10:591:11:02

This is not amateur night! This is serious!

1:11:041:11:08

-We did it right!

-No, you didn't! You never do!

1:11:081:11:11

I'm trying to win here. You guys may be used to losing, but not me.

1:11:111:11:15

-I'm tired of picking up the slack.

-Stop telling us what to do!

1:11:151:11:19

You're the one ruining it. You're too intense all the time

1:11:191:11:22

and I am sick and tired of picking up your slack, too!

1:11:221:11:26

Peggy! Come back here!

1:11:261:11:29

Who needs her? She was holding us back.

1:11:311:11:34

Now you really better not mess up.

1:11:341:11:37

You know what? Don't worry about me. Do it yourself. I'm done!

1:11:371:11:41

BTW, your lip gloss is so not glossy any more!

1:11:421:11:48

ALL CHEER

1:11:481:11:50

This year, the Final Jam winner will not only get a Camp Rock trophy,

1:11:501:11:56

and a big one, I might add, he or she is gonna get a sweet prize,

1:11:561:12:01

a chance to record with my nephew, pop star Shane Gray!

1:12:011:12:07

ALL CHEER

1:12:071:12:10

Give it up! All right!

1:12:101:12:12

To make sure the right camper is chosen,

1:12:121:12:15

we've invited the other members of Connect 3 to be judges. Yes!

1:12:151:12:20

-ALL CHEER

-Thank you so much.

1:12:201:12:24

Word up, boys. All right.

1:12:241:12:26

OK. Put your hands together for Barron James, Sander Lawyer

1:12:281:12:32

and the Hasta La Vista Crew!

1:12:321:12:35

ALL CHEER

1:12:351:12:38

-BOTH RAP

-# Yeah, it's your boy Barry

-Yo!

1:12:411:12:44

# In the place to be It's crazy, come rock with me

1:12:441:12:49

# Couldn't wait to leave but now I hate to go

1:12:491:12:52

# Last day at camp packing my bags slow

1:12:521:12:53

# Made so many friends Why does it have to end?

1:12:531:12:56

# In the end it's a win cos we've grown so close together

1:12:561:12:59

# Remember when we first met, first day?

1:12:591:13:01

# Figured this would be no fun, no way

1:13:011:13:03

# Now it's time to leave but now we wanna stay

1:13:031:13:06

# Stay, stay, stay, stay, stay, Ohh!

1:13:061:13:08

ALL: # Hasta la vista I'm a-gonna say goodbye to you

1:13:081:13:11

# Whatever happens, I'll be cool with you

1:13:111:13:14

# Wanna give me your number I'm gonna call ya

1:13:141:13:16

# Promise I won't forget ya

1:13:161:13:17

# Hasta la vista We'll all be going separate ways

1:13:171:13:21

# Say everything you didn't say This is your moment before you go

1:13:211:13:24

# Come on now, get up and show them

1:13:241:13:26

# Keep doing your thing, thing, thing

1:13:261:13:28

# Keep doing your thing, thing, thing

1:13:281:13:30

# Keep doing your thing, thing, thing

1:13:301:13:33

# Keep doing your thing, thing, thing

1:13:331:13:35

# Uh, yeah

1:13:371:13:39

# So hot, gotta a clap to this

1:13:401:13:43

ALL: # H-A-S-T-A la vista

1:13:451:13:50

# H-A-S-T-A la vista

1:13:501:13:54

# Hasta la vista I'm a-gonna say goodbye to you

1:13:541:13:58

# Whatever happens, I'll be cool with you

1:13:581:14:00

# Wanna give me your number I'm gonna call ya

1:14:001:14:02

# Promise I won't forget ya Hasta la vista

1:14:021:14:05

# We'll all be going separate ways

1:14:051:14:08

# Say everything you didn't say This is your moment, before you go

1:14:081:14:11

# Come on now, get up and show them

1:14:111:14:13

# H-A-S-T-A la vista

1:14:131:14:18

# H-A-S-T-A Hasta la vista! #

1:14:181:14:23

CHEERING AND APPLAUSE

1:14:231:14:27

Oh, my goodness! OK!

1:14:401:14:43

Now, let's give it up for a group that has the "it" factor,

1:14:431:14:48

whatever "it" is. The It Girls!

1:14:481:14:51

ALL CHEER

1:14:511:14:55

Mom?

1:14:581:15:00

# Wake up

1:15:101:15:12

# When will things be good enough for you to see

1:15:121:15:15

# All that we can be?

1:15:151:15:17

# I'm sick of playing games and acting like we never care

1:15:171:15:23

# That we're never there

1:15:231:15:25

# We pay attention

1:15:251:15:29

# For only seconds

1:15:291:15:34

# Look at you, look at me There's never any us

1:15:341:15:37

# Can't you see all we can become?

1:15:371:15:41

# We can shine like the sun

1:15:411:15:43

# If we believe that two stars are brighter than one

1:15:431:15:48

# Come on, come on, come on Look at you

1:15:481:15:52

# Come on, come on, come on

1:15:521:15:55

# Is it too much to ask

1:15:561:15:58

# That you put us first?

1:15:581:16:01

# Oh

1:16:011:16:03

# I feel like we're last in our universe

1:16:041:16:08

# And it's not where we oughta be

1:16:081:16:13

# Look at you, look at me There's never any us

1:16:131:16:18

# Can't you see all we can become?

1:16:181:16:22

# We can shine like the sun

1:16:221:16:24

-# If we believe that two stars... #

-MOBILE PHONE RINGS

1:16:241:16:26

# Are brighter than one

1:16:261:16:29

# Come on, come on, come on Look at you

1:16:291:16:33

# Come on, come on, come on Look at me

1:16:331:16:37

# Come on, come on, come on Look at you

1:16:371:16:40

-# Come on, come on, come on... #

-ALL GASP

1:16:401:16:43

-ALL MUTTER:

-Is she OK?

1:16:491:16:52

SHE SOBS

1:17:001:17:03

Well, it looks like we are basically finished the comp...

1:17:091:17:13

Put it on pause.

1:17:161:17:19

We have a last minute addition. Come on up, Margaret Dupree!

1:17:191:17:24

-ALL CHEER

-Who's Margaret?

1:17:241:17:28

-I am.

-LAUGHS:

-Go, Margaret.

1:17:301:17:33

# They tell you a good girl is quiet

1:17:401:17:43

# And that you should never ask why

1:17:431:17:46

# Cos it only makes it harder to fit in

1:17:461:17:53

# And you should be happy, excited

1:17:531:17:56

# Even if you're just invited

1:17:561:17:59

# Cos the winners need someone to clap for them

1:17:591:18:04

# It's so hard just waiting

1:18:061:18:09

# In a line that never moves

1:18:091:18:12

# It's time you started making

1:18:121:18:16

# Your own rules

1:18:161:18:19

# You gotta scream until there's nothing left

1:18:191:18:22

# With your last breath say here I am

1:18:221:18:27

# Here I am

1:18:271:18:30

# Make 'em listen

1:18:301:18:32

# Cos there's no way you'll be ignored

1:18:321:18:35

# Not any more

1:18:351:18:37

# Say here I am

1:18:371:18:40

# Here I am

1:18:401:18:44

# Here I am

1:18:441:18:47

# The world better make some room

1:18:481:18:51

# Yeah, move over, over

1:18:511:18:54

# Cos you're coming through

1:18:541:18:57

# Cos you're coming through

1:18:581:19:01

# You got to scream until there's nothing left

1:19:011:19:04

# With your last breath Here I am

1:19:041:19:09

# Here I am

1:19:091:19:12

# Make 'em listen

1:19:121:19:14

# Cos there's no way you'll be ignored

1:19:141:19:17

# Not any more

1:19:171:19:19

# Say here I am

1:19:191:19:22

# Here I am

1:19:221:19:26

# Here I am

1:19:261:19:29

# Oh, oh, oh

1:19:291:19:32

# Here I am

1:19:321:19:35

# Oh, oh, oh

1:19:351:19:38

# Here I am. #

1:19:391:19:42

CHEERING AND APPLAUSE

1:19:451:19:48

Peggy?

1:20:021:20:03

-What?

-You were really good.

1:20:061:20:09

I didn't know you were that good, and when someone's that good,

1:20:091:20:13

-someone should tell them.

-Thanks.

1:20:131:20:17

And I'm sorry.

1:20:171:20:19

-ALL CHEER

-Wow!

1:20:271:20:30

She was amazing! I know, I know!

1:20:301:20:34

All right, all right, all right, settle down. Settle down, sunshine.

1:20:341:20:39

Ooh! I guess that's it. It's officially the end of Final Jam,

1:20:391:20:45

and time for our judges to go off in private, and, well, judge.

1:20:451:20:51

ALL CHEER

1:20:511:20:54

So, we'll check you in a minute.

1:20:591:21:02

-Excuse me. Just a minute.

-It's the end of Final Jam.

1:21:041:21:09

-I was so hoping you'd catch on.

-LAUGHS

1:21:121:21:15

Now get out there, steal their hearts, and rock it, poppet.

1:21:151:21:19

OK.

1:21:221:21:24

# I've always been the kind of girl

1:21:331:21:36

# That hid my face

1:21:361:21:38

# So afraid to tell the world

1:21:381:21:41

# What I've got to say

1:21:411:21:43

# But I have this dream

1:21:431:21:46

# Right inside of me

1:21:461:21:48

# I'm gonna let it show

1:21:481:21:50

# It's time to let you know

1:21:501:21:55

# To let you know

1:21:551:21:58

# This is real, this is me

1:21:581:22:01

# I'm exactly where I'm supposed to be now

1:22:011:22:04

# Gonna let the light

1:22:041:22:06

# Shine on me

1:22:061:22:08

# Now I've found who I am

1:22:081:22:11

# There's no way to hold it in

1:22:111:22:13

# No more hiding who I wanna be

1:22:131:22:18

-# This is me... #

-That's the song!

1:22:181:22:22

-So that must be the girl.

-You think?

1:22:221:22:26

# To feel so in the dark?

1:22:261:22:29

# To dream about a life

1:22:291:22:32

# Where you're the shining star?

1:22:321:22:34

# Even though it seems

1:22:341:22:36

# Like it's too far away

1:22:361:22:39

# I have to believe in myself

1:22:391:22:43

# It's the only way

1:22:431:22:46

# This is real, this is me

1:22:461:22:49

# I'm exactly where I'm supposed to be now

1:22:491:22:52

# Gonna let the light

1:22:521:22:54

# Shine on me

1:22:541:22:56

# Now I've found who I am

1:22:561:22:59

# There's no way to hold it in

1:22:591:23:02

# No more hiding who I wanna be

1:23:021:23:06

# This is me

1:23:061:23:10

# You're the voice I hear inside my head

1:23:121:23:14

# The reason that I'm singing

1:23:141:23:16

# I need to find you

1:23:161:23:19

# I gotta find you

1:23:191:23:21

# You're the missing piece I need

1:23:211:23:25

# The song inside of me

1:23:251:23:27

-BOTH:

-# I need to find you

1:23:271:23:29

# I gotta find you

1:23:291:23:31

# This is real, this is me

1:23:311:23:34

-BOTH:

-# I'm exactly where I'm supposed to be now

1:23:341:23:38

# Gonna let the light shine on me

1:23:381:23:42

# Now I've found who I am

1:23:421:23:44

# There's no way to hold it in

1:23:441:23:48

# No more hiding who I wanna be

1:23:481:23:52

-# This is me

-# You're the missing piece I need

1:23:521:23:55

# The song inside of me

1:23:551:23:57

-# This is me

-# You're the voice I hear inside my head

1:23:571:24:00

# The reason that I'm singing

1:24:001:24:02

-BOTH:

-# Now I've found who I am

1:24:021:24:05

# There's no way to hold it in

1:24:051:24:08

# No more hiding who I wanna be

1:24:081:24:12

# This is me. #

1:24:121:24:15

CHEERING AND APPLAUSE

1:24:211:24:25

OK, gang, this is it.

1:24:401:24:43

The winner of Final Jam this year is...

1:24:431:24:47

-Drum roll, please.

-DRUM ROLL

1:24:471:24:51

-Margaret Dupree! Yes!

-ALL CHEER

1:24:511:24:55

You won! You won!

1:24:551:24:57

You gotta go! You gotta go!

1:24:571:25:00

ALL CHEER

1:25:081:25:11

Way to go, Margaret. You just got yourself a chance

1:25:131:25:16

-to record with Shane Gray! Yes!

-ALL CHEER

1:25:161:25:19

Congratulations, Peggy. You deserve it. You were amazing.

1:25:211:25:24

You did it! I mean, I did it. We did.

1:25:301:25:33

-BOTH SQUEAL

-You guys were really great.

1:25:331:25:36

-Thanks.

-Yeah.

1:25:361:25:39

So, I told Brown you guys didn't take my bracelet.

1:25:391:25:43

Wow. Erm...thank you.

1:25:451:25:49

-See you next summer.

-Er, sure.

1:25:491:25:52

-Mitchie. You were fabulous.

-Honey, I'm sorry you didn't win.

1:26:051:26:10

But I did.

1:26:101:26:12

I won the best summer of my life. Thanks to you.

1:26:121:26:15

I love you.

1:26:191:26:21

-We'll see you in a few, OK?

-OK.

1:26:211:26:24

So I guess my search is over.

1:26:261:26:29

That depends on who you're looking for.

1:26:291:26:31

-Hi, I'm Mitchie.

-I'm Shane.

1:26:311:26:34

-You up for a canoe ride later?

-I wouldn't miss it.

1:26:351:26:40

BOTH LAUGH

1:26:401:26:42

CHEERING

1:26:421:26:45

All right! OK, Camp Rockers!

1:26:451:26:49

Final Jam is over and you know what that means?

1:26:491:26:53

My favourite part of the summer, the Final Jam jam session!

1:26:531:26:57

-Let's kick it! Whoo!

-ALL CHEER

1:26:571:27:00

ALL: # Cos we rock We rock, we rock on

1:27:081:27:12

# We rock, we rock on

1:27:131:27:15

-BOTH:

-# Come as you are, you're a superstar

1:27:151:27:19

-BOTH:

-# World's in your pocket and you know it

1:27:191:27:22

# You can feel that beat running through your feet

1:27:221:27:25

-BOTH:

-# Heart's racing fast You're rock 'n' rolling

1:27:251:27:28

-BOTH:

-# All that you need is the music

1:27:281:27:33

# To take you to some other place

1:27:331:27:37

# Where you know you belong

1:27:371:27:42

-ALL:

-# Raise your hands up in the air and scream

1:27:421:27:46

# We're finding our voice, following our dreams

1:27:461:27:49

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:27:491:27:52

# Nobody in the world's gonna bring us down

1:27:521:27:55

# The louder we go, well, the better we sound

1:27:551:27:58

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:27:581:28:02

# We got the music in our souls

1:28:021:28:06

# It's the thing we want the most

1:28:061:28:09

# It picks us up when we fall down

1:28:091:28:12

# It turns our world around

1:28:121:28:15

# Camp Rock, Camp Rock, Camp Rock

1:28:151:28:18

# Every day and every night

1:28:181:28:21

-ALL:

-Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:28:211:28:24

# It's all we wanna do in life

1:28:241:28:27

-ALL:

-# Raise your hands up in the air and scream

1:28:271:28:31

# We're finding our voice, following our dreams

1:28:311:28:34

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:28:341:28:37

# Nobody in the world's gonna bring us down

1:28:371:28:40

# The louder we go, well, the better we sound

1:28:401:28:43

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:28:431:28:47

# Raise your hands up in the air and scream

1:28:471:28:50

# We're finding our voice, following our dreams

1:28:501:28:53

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:28:531:28:56

# Nobody in the world's gonna bring us down

1:28:561:28:59

# The louder we go, well, the better we sound

1:28:591:29:02

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:29:021:29:06

# We rock, we rock, we rock on

1:29:061:29:09

# We rock, we rock, Camp Rock! #

1:29:091:29:13

CHEERING AND APPLAUSE

1:29:131:29:17

# Cos we rock, we rock, we rock on

1:29:351:29:39

# We rock, we rock on

1:29:401:29:43

# All that you need is the music

1:29:431:29:47

# To take you to some other place

1:29:471:29:51

# Where you know you belong

1:29:511:29:57

# Raise your hands up in the air and scream

1:29:571:30:00

# We're finding our voice, following our dreams

1:30:001:30:03

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:30:031:30:06

# Nobody in the world's gonna bring us down

1:30:061:30:09

# The louder we go, well, the better we sound

1:30:091:30:12

# Cos we rock, we rock, we rock, we rock on

1:30:121:30:16

# We rock, we rock, we rock on

1:30:161:30:20

# We rock, we rock, Camp Rock! #

1:30:201:30:23

Download Subtitles

SRT

ASS