Browse content similar to Snow Cake. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This programme contains some strong language. | 0:00:10 | 0:00:13 | |
'Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. | 0:00:36 | 0:00:39 | |
'We will shortly be approaching Timmins airport. | 0:00:39 | 0:00:42 | |
'Local time is 6.30. It's a beautiful spring morning. | 0:00:42 | 0:00:45 | |
'It is approximately seven degrees with light snow flurries. | 0:00:45 | 0:00:49 | |
'I hope you've had a pleasant flight and enjoy your stay here in Northern Ontario. | 0:00:49 | 0:00:53 | |
Do you want more coffee? | 0:02:34 | 0:02:35 | |
Yes. Thank you. | 0:02:37 | 0:02:38 | |
(Do you mind if I sit here?) | 0:02:43 | 0:02:44 | |
No. | 0:02:47 | 0:02:48 | |
Can I take your order? | 0:02:49 | 0:02:52 | |
Yes, please. | 0:02:52 | 0:02:54 | |
I'll have a Coke, please. | 0:02:54 | 0:02:57 | |
Diet? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Yeah, I've tried. It's just the no-eating part that I struggle with. | 0:02:59 | 0:03:03 | |
I'm kidding. I'll have a Diet Coke, yes. Thanks. | 0:03:06 | 0:03:10 | |
What are you reading? | 0:03:18 | 0:03:20 | |
Wipe The Slate, Light The Candle. | 0:03:21 | 0:03:24 | |
Is that a novel? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
It's fiction. | 0:03:29 | 0:03:31 | |
Hmm! | 0:03:31 | 0:03:32 | |
I've been thinking of writing one of those. You can make tonnes of money. | 0:03:34 | 0:03:38 | |
All the gullible people out there, searching for answers. | 0:03:38 | 0:03:42 | |
I have the best title. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
The Bleeding Child Within. | 0:03:44 | 0:03:48 | |
What do you think? | 0:03:48 | 0:03:49 | |
It's very good. | 0:03:51 | 0:03:52 | |
I don't know what particular area of human pain or misery I'll focus it on yet. | 0:03:56 | 0:04:00 | |
I just like the title. Thanks. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
I don't want to waste it. | 0:04:03 | 0:04:04 | |
You're English, right? | 0:04:13 | 0:04:14 | |
Look, you seem like a really chatty kind of person, | 0:04:16 | 0:04:19 | |
and I don't want to be rude, but I'm not. Chatty. | 0:04:19 | 0:04:22 | |
So... | 0:04:22 | 0:04:24 | |
perhaps you'd be better off sitting somewhere else. | 0:04:24 | 0:04:27 | |
(Have you seen some of these people?) | 0:04:27 | 0:04:29 | |
Well, there's a few empty tables around. | 0:04:29 | 0:04:33 | |
Do you want to know why I sat here? | 0:04:33 | 0:04:36 | |
Because you look like a man who needs to talk. | 0:04:36 | 0:04:39 | |
You look like a guy who hasn't talked in a really long time. | 0:04:39 | 0:04:44 | |
-That's why you sat here? -That is why I sat here. | 0:04:44 | 0:04:46 | |
And because I need a lift. | 0:04:49 | 0:04:52 | |
And you were the cleanest option. | 0:04:52 | 0:04:54 | |
I'm sorry. | 0:04:56 | 0:04:58 | |
Good luck. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
LOCK BEEPS | 0:05:15 | 0:05:16 | |
Change of heart? | 0:05:40 | 0:05:42 | |
No, I just tried to change gear. It's automatic. | 0:05:42 | 0:05:45 | |
Oh, OK. Well, good luck. | 0:05:45 | 0:05:49 | |
I'm driving to Winnipeg. You'd better get out when I've had enough. | 0:05:56 | 0:06:00 | |
Yes. Absolutely. No problem. | 0:06:00 | 0:06:02 | |
Bit of a drive, Winnipeg. | 0:06:08 | 0:06:11 | |
I'm Vivienne, by the way. | 0:06:11 | 0:06:14 | |
Alex. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
I have to tell you, I just got out of prison. | 0:06:16 | 0:06:20 | |
Oh. | 0:06:20 | 0:06:22 | |
Fraud? | 0:06:22 | 0:06:23 | |
I killed someone. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
OK. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-So, about this person you killed... -I don't want to talk about it. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
I only mentioned it because I wanted you to be aware | 0:06:54 | 0:06:57 | |
that ordinary-looking people are often the ones you need to avoid. | 0:06:57 | 0:07:00 | |
OK. Gotcha. | 0:07:00 | 0:07:03 | |
Look out for the ordinary ones. | 0:07:03 | 0:07:05 | |
So you're feeling uneasy now? | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Nope. | 0:07:12 | 0:07:14 | |
Sure? | 0:07:14 | 0:07:15 | |
Well, maybe a little. | 0:07:17 | 0:07:18 | |
Uneasy. I tend not to visit scared. My mum's scared of everything, | 0:07:18 | 0:07:22 | |
and I've made a conscious decision not to go there. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
If I hadn't been starving, I wouldn't have stopped at that diner. That's what I call frightening. | 0:07:25 | 0:07:30 | |
You can't be afraid of tattoos and bad teeth. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
It's part of their appeal. | 0:07:33 | 0:07:34 | |
I don't really think they'd hurt anyone. | 0:07:34 | 0:07:37 | |
I was talking about the food. | 0:07:37 | 0:07:39 | |
Oh. | 0:07:39 | 0:07:41 | |
You got kids? | 0:07:55 | 0:07:57 | |
No. | 0:07:59 | 0:08:00 | |
Really? At your age? No kids? | 0:08:00 | 0:08:03 | |
Low sperm count? | 0:08:05 | 0:08:07 | |
More of a low partner count. | 0:08:07 | 0:08:09 | |
Ah, I know the feeling. | 0:08:09 | 0:08:12 | |
Guys my age just don't like me. | 0:08:13 | 0:08:16 | |
Mind you, you're quite an attractive-looking guy. What's your excuse? | 0:08:17 | 0:08:21 | |
I don't want to talk about it. | 0:08:22 | 0:08:25 | |
There's a surprise(!) | 0:08:25 | 0:08:27 | |
-RADIO: -'The weather today. We've got variable conditions right across the western area. | 0:08:36 | 0:08:41 | |
'I don't think the weather will be entirely welcome. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
'The one consolation is...' | 0:08:44 | 0:08:46 | |
So we're here, sharing a meal. | 0:08:57 | 0:09:00 | |
If I was a few years older, this would be a date. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
A few? You're very generous! | 0:09:04 | 0:09:06 | |
Mm-hmm. I know how the world works. | 0:09:06 | 0:09:08 | |
I give a little something, | 0:09:08 | 0:09:10 | |
you give a little something. | 0:09:10 | 0:09:12 | |
All right, all right. Both my parents are dead, and I have one brother. | 0:09:12 | 0:09:16 | |
That wasn't so hard! | 0:09:16 | 0:09:18 | |
He hates me. | 0:09:18 | 0:09:19 | |
Whoa, there! Nothing, and then the floodgates open. | 0:09:21 | 0:09:25 | |
Go, Alex. Go, Alex. | 0:09:25 | 0:09:27 | |
We're completely different. | 0:09:29 | 0:09:31 | |
He's handsome and very fit. | 0:09:32 | 0:09:35 | |
Works at the Stock Exchange. He's what you might call a hot shot. | 0:09:35 | 0:09:39 | |
A hot shot? | 0:09:39 | 0:09:41 | |
Well, you know what they say. | 0:09:41 | 0:09:42 | |
Behind every successful man is a truly astonished woman. | 0:09:42 | 0:09:47 | |
-Is that what they say? -Yeah, that's what they say. | 0:09:47 | 0:09:51 | |
He's gay. | 0:09:51 | 0:09:52 | |
That's my point exactly! | 0:09:55 | 0:09:58 | |
LAUGHTER | 0:09:58 | 0:10:00 | |
Oh, I did good! | 0:10:50 | 0:10:52 | |
And look at these. | 0:10:56 | 0:10:58 | |
TINNY MUSICAL TUNE | 0:10:58 | 0:11:00 | |
Flashing balls that play music. | 0:11:00 | 0:11:02 | |
Just what she's always wanted(!) | 0:11:02 | 0:11:03 | |
You do not know my mother, Mr Sarcastic. | 0:11:03 | 0:11:06 | |
She's going to be beside herself when she sees these. | 0:11:06 | 0:11:09 | |
I can't wait to see her face! | 0:11:12 | 0:11:15 | |
Oh, I love this song. | 0:11:15 | 0:11:17 | |
-RADIO: -# Now don't you wait or hesitate | 0:11:17 | 0:11:22 | |
# Let's move before they raise the parking rate | 0:11:22 | 0:11:24 | |
Ow! | 0:11:24 | 0:11:26 | |
# All right, now | 0:11:26 | 0:11:28 | |
# Baby, it's all right now | 0:11:28 | 0:11:32 | |
# All right, now | 0:11:33 | 0:11:36 | |
# Baby, it's all right, now... # | 0:11:36 | 0:11:41 | |
TINNY MUSICAL TUNE RESUMES | 0:11:52 | 0:11:53 | |
Vivienne? | 0:12:20 | 0:12:22 | |
Are you OK? | 0:12:26 | 0:12:28 | |
Vivienne! | 0:12:30 | 0:12:31 | |
Oh, fuck, fuck. | 0:12:39 | 0:12:41 | |
-Are you OK? Are you OK? Just stay... -SIREN WAILS | 0:12:43 | 0:12:46 | |
-Someone's in the car. -Don't get up. | 0:12:46 | 0:12:49 | |
-There is somebody still in the car. -Don't move. | 0:12:53 | 0:12:56 | |
Get her out of the car. | 0:12:56 | 0:12:57 | |
Calm down, sir. Calm down. What's your name? | 0:13:01 | 0:13:03 | |
Sir, relax. | 0:13:03 | 0:13:05 | |
I'm sorry. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
Let's go. | 0:13:10 | 0:13:11 | |
She's inside the car. | 0:13:11 | 0:13:13 | |
You have to get her out of there. | 0:13:13 | 0:13:15 | |
Mr Hughes? | 0:13:54 | 0:13:56 | |
I'm going to have to ask you to hang around for a while, | 0:13:57 | 0:14:00 | |
couple of days tops. Just till we get all the statements in. | 0:14:00 | 0:14:04 | |
Procedure, you understand? | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Clyde, that urgent stuff has just arrived. Do you want me to...? | 0:14:06 | 0:14:10 | |
OK, Meryl. | 0:14:10 | 0:14:14 | |
I'm sorry, Mr Hughes. I'm just going to have to... | 0:14:14 | 0:14:18 | |
My officer managed to retrieve some of your things. | 0:14:20 | 0:14:23 | |
We can get the rest to you once they've been released. | 0:14:23 | 0:14:27 | |
Anyway, I'd appreciate if you'd check there's nothing of Miss Freeman's in there. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
And I'll see you out front. | 0:14:31 | 0:14:33 | |
I'd like to speak to her mother. | 0:14:33 | 0:14:34 | |
I'm sorry? | 0:14:36 | 0:14:37 | |
Vivienne's mother. | 0:14:37 | 0:14:39 | |
It's always a difficult time for the family. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
I realise that. | 0:14:43 | 0:14:45 | |
Well, with respect, sir, I don't think you do. | 0:14:45 | 0:14:48 | |
If your daughter was killed in an accident, would you want to speak to the driver? | 0:14:48 | 0:14:52 | |
I didn't kill Vivienne. The driver of the truck killed Vivienne. | 0:14:52 | 0:14:55 | |
Yes, but it wouldn't be very professional of me to give out personal information. | 0:14:55 | 0:14:59 | |
Would it? | 0:14:59 | 0:15:01 | |
# Swim out to the ocean | 0:15:23 | 0:15:26 | |
# Drown your thoughts out at sea | 0:15:29 | 0:15:32 | |
# And dip your hands in the water | 0:15:34 | 0:15:38 | |
# The same deep water as me | 0:15:39 | 0:15:42 | |
# You've been watching for cloudbursts | 0:15:45 | 0:15:50 | |
# You've been praying for rain | 0:15:50 | 0:15:53 | |
# Drench your soul in the water | 0:15:56 | 0:16:00 | |
# Cleanse your heart of the stain | 0:16:02 | 0:16:05 | |
# Cleanse your heart of the stain... # | 0:16:07 | 0:16:10 | |
Goodbye, Florence. | 0:16:35 | 0:16:37 | |
LATINO MUSIC PLAYS | 0:16:44 | 0:16:48 | |
DOORBELL RINGS | 0:17:03 | 0:17:05 | |
Yes? | 0:17:08 | 0:17:10 | |
I'd like to talk to Mrs Freeman. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
Why? | 0:17:14 | 0:17:16 | |
Mrs Freeman, may I come in? | 0:17:18 | 0:17:21 | |
-Do I know you? -No. | 0:17:26 | 0:17:29 | |
My name is Alex Hughes. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
I just wanted to talk to you for a couple of minutes. | 0:17:34 | 0:17:39 | |
About what? | 0:17:39 | 0:17:41 | |
I'm very busy and I don't do social. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
MUSIC STOPS | 0:17:43 | 0:17:46 | |
The police have been, haven't they? | 0:17:47 | 0:17:49 | |
Yes. The police were here 2 hours and 20 minutes ago. | 0:17:49 | 0:17:53 | |
So you know what's happened? | 0:17:53 | 0:17:55 | |
Yes. I know Vivienne is dead. | 0:17:55 | 0:17:57 | |
Is that it? | 0:18:01 | 0:18:02 | |
I just wanted to explain. | 0:18:04 | 0:18:06 | |
I gave your daughter a lift. | 0:18:08 | 0:18:10 | |
It WAS an accident. | 0:18:12 | 0:18:14 | |
I'm so sorry. | 0:18:17 | 0:18:19 | |
OK. | 0:18:19 | 0:18:21 | |
It's just that Vivienne bought you something. | 0:18:27 | 0:18:30 | |
She said you'd like them. | 0:18:30 | 0:18:32 | |
Sparklies? | 0:18:34 | 0:18:36 | |
She got me sparklies? | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Yeah. | 0:18:37 | 0:18:39 | |
TINNY MUSICAL TUNE | 0:18:39 | 0:18:41 | |
Are you OK? | 0:19:22 | 0:19:23 | |
Take off your outdoor shoes and put them in the row. | 0:19:28 | 0:19:31 | |
Don't move any of the others. | 0:19:37 | 0:19:40 | |
Oh, I'm supposed to offer you something. | 0:19:41 | 0:19:44 | |
Would you like an herbal tea? I have 17 varieties. | 0:19:44 | 0:19:47 | |
Yes, let me... | 0:19:47 | 0:19:49 | |
No, don't come in my kitchen. | 0:19:49 | 0:19:51 | |
That's off limits. | 0:19:51 | 0:19:53 | |
I'm going to give you the liquorice one. | 0:19:59 | 0:20:01 | |
I can't stomach the liquorice one. | 0:20:01 | 0:20:03 | |
It tastes like cat pee. | 0:20:03 | 0:20:06 | |
Are you alone here? | 0:20:10 | 0:20:12 | |
Yes. | 0:20:14 | 0:20:16 | |
Is there anybody...who could stay with you for a couple of days? | 0:20:20 | 0:20:24 | |
I have two parents. | 0:20:24 | 0:20:27 | |
They're hiking in Algonquin. | 0:20:27 | 0:20:29 | |
No-one can get a signal. | 0:20:29 | 0:20:31 | |
Maybe the police could put you in touch with someone to talk to. | 0:20:33 | 0:20:36 | |
Someone qualified. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
-About what? -About what's happened. | 0:20:38 | 0:20:41 | |
OK. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
I just came to explain... | 0:20:43 | 0:20:45 | |
I don't handle this sort of thing well at all. | 0:20:46 | 0:20:49 | |
-Oh, give me your clothes. -I'm sorry? | 0:20:52 | 0:20:55 | |
Take off your clothes. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
Give them to me. | 0:20:59 | 0:21:00 | |
I'll give them back. | 0:21:00 | 0:21:03 | |
I don't want the wet contaminating my carpet. | 0:21:03 | 0:21:07 | |
Take off your clothes. I'm getting you dry ones. | 0:21:07 | 0:21:10 | |
By the way, that's my third favourite sweater, | 0:21:18 | 0:21:21 | |
so you can't keep it. | 0:21:21 | 0:21:23 | |
Don't look at me. I'm doing my checking. | 0:21:28 | 0:21:31 | |
I check the kitchen every time I use it. | 0:21:31 | 0:21:34 | |
And every time I don't use it. | 0:21:34 | 0:21:36 | |
That must take up a lot of time. | 0:21:36 | 0:21:38 | |
Yes, it does. | 0:21:38 | 0:21:41 | |
DOG BARKS | 0:21:41 | 0:21:42 | |
That's Marilyn, Vivienne's dog. | 0:21:42 | 0:21:46 | |
I can't stand her. | 0:21:46 | 0:21:47 | |
So did Vivienne live here with you all the time? | 0:21:55 | 0:21:58 | |
Yes. Vivienne came on a short stay three years ago and didn't leave. | 0:21:58 | 0:22:03 | |
She lived with my parents until then. | 0:22:03 | 0:22:06 | |
That's who she was visiting. | 0:22:06 | 0:22:09 | |
Why was she hitchhiking? | 0:22:09 | 0:22:11 | |
Vivienne wanted to be a writer. | 0:22:11 | 0:22:14 | |
She said she would always try and get a ride | 0:22:14 | 0:22:17 | |
with the most lonely-looking characters... | 0:22:17 | 0:22:20 | |
..because they had the best stories. | 0:22:22 | 0:22:25 | |
Mrs Freeman... | 0:22:31 | 0:22:33 | |
..this is all a bit difficult for me. | 0:22:37 | 0:22:39 | |
I came here to apologise because your daughter died... | 0:22:40 | 0:22:44 | |
..and it was my car. | 0:22:45 | 0:22:46 | |
Did you do it on purpose? | 0:22:50 | 0:22:52 | |
-Of course not. We'd just stopped at the... -Sit down, then. | 0:22:53 | 0:22:57 | |
And I'm not a "Mrs". | 0:22:57 | 0:22:59 | |
I'm Linda. | 0:22:59 | 0:23:00 | |
I haven't got a problem with you. | 0:23:00 | 0:23:02 | |
You must be all right because you gave Vivienne a lift AND you brought me my sparklies. | 0:23:02 | 0:23:07 | |
HE SOBS | 0:23:20 | 0:23:22 | |
Is there a problem with the tea? | 0:23:26 | 0:23:28 | |
No, no, it's not the tea. | 0:23:30 | 0:23:33 | |
Are you sad because someone you didn't know died? | 0:23:34 | 0:23:38 | |
This is guilt, Linda. | 0:23:38 | 0:23:40 | |
I feel guilty, OK? | 0:23:40 | 0:23:42 | |
Right, because you were driving. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
-Yes, because I was driving. -But he ran into you. | 0:23:47 | 0:23:50 | |
Yes, he ran into me. | 0:23:50 | 0:23:52 | |
Right. | 0:23:55 | 0:23:57 | |
-DOORBELL RINGS -Linda! | 0:23:57 | 0:23:59 | |
What is she doing here again? | 0:24:01 | 0:24:03 | |
She's already been here once today. I'm not letting her in again. | 0:24:03 | 0:24:06 | |
KNOCK ON DOOR | 0:24:06 | 0:24:07 | |
Linda! | 0:24:07 | 0:24:08 | |
Go away, Florence. Nobody wants you here! Get lost! | 0:24:08 | 0:24:12 | |
-Linda, I just... -Whatever it is, I don't need it. Go away! | 0:24:12 | 0:24:16 | |
Alex, tell her to go away. | 0:24:16 | 0:24:19 | |
Tell her. | 0:24:19 | 0:24:21 | |
Oh. Hello. | 0:24:24 | 0:24:27 | |
Hello. | 0:24:27 | 0:24:29 | |
I really think Linda needs someone to stay with her tonight. | 0:24:29 | 0:24:32 | |
-No, I don't. You're stupid! -It's all right, Linda. | 0:24:32 | 0:24:35 | |
I'm only here to help. | 0:24:35 | 0:24:36 | |
Whatever it is, I don't need it. Leave me alone. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
I really don't think she wants to talk about it any more tonight. | 0:24:39 | 0:24:43 | |
And you are...? | 0:24:43 | 0:24:46 | |
Alex Hughes. | 0:24:46 | 0:24:48 | |
Goodbye, Florence. | 0:24:48 | 0:24:49 | |
Are you staying? | 0:24:52 | 0:24:55 | |
No, no, I... | 0:24:55 | 0:24:56 | |
Yes, he's staying. | 0:24:56 | 0:24:58 | |
Alex Hughes is staying, and if you come back I'm calling the police. | 0:24:58 | 0:25:02 | |
-OK. You have my number. -Linda, I can't stay. | 0:25:05 | 0:25:10 | |
Well, you'll have to give me my sweater back, then. | 0:25:10 | 0:25:13 | |
I should call a taxi. | 0:25:13 | 0:25:15 | |
They won't pick up from this house. | 0:25:15 | 0:25:16 | |
Not after last time. | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-What about a bus? -It's too late. | 0:25:18 | 0:25:21 | |
Is there a hotel? | 0:25:21 | 0:25:22 | |
Yes. | 0:25:22 | 0:25:25 | |
Where is it? | 0:25:25 | 0:25:27 | |
It's four miles up the highway. | 0:25:27 | 0:25:29 | |
-I should get my clothes. -They haven't finished their cycle. | 0:25:32 | 0:25:35 | |
-Do you want tea? -No. | 0:25:35 | 0:25:39 | |
Would you like to go out and play? | 0:25:39 | 0:25:41 | |
I have a trampoline. | 0:25:41 | 0:25:42 | |
I'll just get my things. | 0:25:45 | 0:25:47 | |
I think you should stay until Tuesday. | 0:25:47 | 0:25:49 | |
-I'm sorry? -They collect the garbage on Tuesday. I don't do garbage. | 0:25:52 | 0:25:55 | |
Linda, I appreciate the offer, but... | 0:25:57 | 0:25:59 | |
It was Vivienne's job. | 0:25:59 | 0:26:00 | |
I can't touch garbage. So you'll have to take the bags out now. | 0:26:00 | 0:26:04 | |
Do you want food? | 0:26:04 | 0:26:06 | |
Linda, I'm sorry, but I can't do this. | 0:26:06 | 0:26:09 | |
-I'll just get my clothes and then I have to leave. -You can't... | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Don't go in my kitchen! | 0:26:12 | 0:26:14 | |
Aaaaahhhh! | 0:26:14 | 0:26:16 | |
I'll get your stupid clothes! | 0:26:16 | 0:26:18 | |
-Now what are you doing? -Fuck! | 0:27:32 | 0:27:33 | |
I'm sorry. I didn't know this was your room. | 0:27:33 | 0:27:36 | |
Where are you going? Stay still. | 0:27:36 | 0:27:38 | |
I saw the bunk beds and I thought... | 0:27:38 | 0:27:40 | |
Vivienne says I'm probably the only adult in the entire world who has a bunk bed. | 0:27:40 | 0:27:45 | |
I've tried other beds and I don't like them. | 0:27:45 | 0:27:47 | |
I've slept in this bed since I was three. | 0:27:47 | 0:27:49 | |
-I'll find somewhere else to sleep. -No, no. Get back here. | 0:27:49 | 0:27:52 | |
I need to know where you are. | 0:27:52 | 0:27:53 | |
I don't want you pounding around my house. | 0:27:53 | 0:27:57 | |
Do you snore? | 0:27:57 | 0:27:58 | |
I don't know. | 0:28:00 | 0:28:01 | |
Well, lie down and go to sleep. I need my rest. | 0:28:01 | 0:28:05 | |
And if you try and touch me, I'll shoot you. I have a gun. | 0:28:05 | 0:28:09 | |
Can you see the stars? | 0:28:26 | 0:28:28 | |
# The stars at night are shining bright | 0:28:28 | 0:28:32 | |
# Deep in the heart of Wawa. # | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Linda, I hope you don't mind, I ate a cracker. | 0:28:37 | 0:28:40 | |
You what? You went in my kitchen? | 0:28:40 | 0:28:42 | |
Yes. | 0:28:42 | 0:28:44 | |
I'm sorry, I was a bit hungry. | 0:28:44 | 0:28:46 | |
I don't care. | 0:28:46 | 0:28:49 | |
I cleaned up afterwards. | 0:28:49 | 0:28:51 | |
PHONE RINGS | 0:29:22 | 0:29:24 | |
ANSWERPHONE CLICKS ON | 0:29:35 | 0:29:36 | |
-VIVIENNE'S VOICE: -'Hi, this is the madhouse. | 0:29:36 | 0:29:39 | |
'Leave us a message and we'll probably get back to you. | 0:29:39 | 0:29:42 | |
'Please speak slowly and be precise.' | 0:29:42 | 0:29:44 | |
BEEP | 0:29:44 | 0:29:46 | |
Linda? | 0:29:49 | 0:29:50 | |
The phone. | 0:29:52 | 0:29:53 | |
Linda? | 0:30:00 | 0:30:02 | |
You all right? | 0:30:04 | 0:30:06 | |
I'm fine. | 0:30:07 | 0:30:09 | |
If you get your mouth completely full of snow, | 0:30:09 | 0:30:12 | |
it all dissolves and you can drink it. | 0:30:12 | 0:30:16 | |
It's your... | 0:30:17 | 0:30:18 | |
Aren't you cold? | 0:30:18 | 0:30:20 | |
I have an unusual body temperature control. | 0:30:20 | 0:30:23 | |
It feels just right. | 0:30:23 | 0:30:25 | |
Have you ever had an orgasm, Alex? | 0:30:26 | 0:30:29 | |
It has been known. | 0:30:29 | 0:30:30 | |
Vivienne once described an orgasm to me. | 0:30:30 | 0:30:33 | |
It sounds like an inferior version of what I feel when I have a mouth full of snow. | 0:30:33 | 0:30:39 | |
You should try it. | 0:30:41 | 0:30:42 | |
Mmm. | 0:30:44 | 0:30:46 | |
Hi. | 0:30:57 | 0:31:00 | |
I heard about Vivienne. | 0:31:00 | 0:31:01 | |
I'm so sorry. | 0:31:01 | 0:31:03 | |
I really liked her. | 0:31:03 | 0:31:05 | |
She all right? | 0:31:07 | 0:31:08 | |
I don't know. | 0:31:12 | 0:31:14 | |
What exactly is it? | 0:31:15 | 0:31:17 | |
Autism. | 0:31:17 | 0:31:18 | |
But she's very verbal. | 0:31:18 | 0:31:22 | |
I had noticed. | 0:31:22 | 0:31:23 | |
Are you all right? | 0:31:24 | 0:31:26 | |
I don't know. | 0:31:28 | 0:31:30 | |
I'm Maggie. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
And everybody's been saying that it wasn't your fault. | 0:31:32 | 0:31:34 | |
-Alex. -I know. | 0:31:34 | 0:31:37 | |
It's a very small town. | 0:31:37 | 0:31:40 | |
So has anyone been feeding that dog? | 0:31:40 | 0:31:42 | |
In a manner of speaking. | 0:31:42 | 0:31:45 | |
Well, if she needs anything, I'm right here. | 0:31:45 | 0:31:48 | |
Not that she'll talk to me. | 0:31:48 | 0:31:51 | |
Bye. | 0:31:51 | 0:31:53 | |
Alex. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Alex, we have to make a snowman. | 0:31:55 | 0:31:57 | |
Do we? | 0:31:57 | 0:31:59 | |
Vivienne came to visit me every year, and we always made a crazy creature snowman. | 0:31:59 | 0:32:03 | |
We kept on doing it. We haven't made one this year. | 0:32:03 | 0:32:06 | |
Linda, there's a message on the machine from your parents. | 0:32:06 | 0:32:09 | |
Let's make a chipmunk! We never made a chipmunk. | 0:32:09 | 0:32:12 | |
I love chipmunks. | 0:32:12 | 0:32:14 | |
From now on, every time I miss Vivienne, | 0:32:16 | 0:32:19 | |
I'm going to make a crazy creature snowman. | 0:32:19 | 0:32:22 | |
ANSWERPHONE BEEPS | 0:32:28 | 0:32:31 | |
'Hi folks, it's only Mum and Dad. | 0:32:31 | 0:32:34 | |
-'We're just ringing to let you know we're fine. -Hello! | 0:32:34 | 0:32:37 | |
-'Your dad got an icicle embedded in his privates yesterday. -Don't ask. | 0:32:37 | 0:32:43 | |
'But apart from that we're A-OK. | 0:32:43 | 0:32:44 | |
'Now, we hope everything's fine with you and that Vivvy got back all right. | 0:32:44 | 0:32:48 | |
'We'll ring you again when we can get to the next pit stop. We're miles away from anywhere! | 0:32:48 | 0:32:53 | |
'Ellen, come on, it's just a message. | 0:32:53 | 0:32:55 | |
'OK, now, keep warm. Love you both. | 0:32:55 | 0:32:57 | |
'Bye! Bye!' | 0:32:57 | 0:33:00 | |
You should really try to get hold of them. They'd want to be here. | 0:33:00 | 0:33:03 | |
I have to go identify Vivienne's body today. | 0:33:03 | 0:33:07 | |
-And tomorrow is work. And Tuesday, they collect the garbage. -Work? | 0:33:07 | 0:33:11 | |
I work part time at the Valumart. I stack shelves. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
Will you come with me? | 0:33:14 | 0:33:16 | |
To work? I don't think they'll expect you at work. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
No, to see Vivienne's body. Will you come with me? | 0:33:19 | 0:33:22 | |
I have to work, or I won't get paid. | 0:33:22 | 0:33:25 | |
Well... | 0:33:26 | 0:33:28 | |
If you want me to, yeah. | 0:33:29 | 0:33:31 | |
I have to go in to the police station anyway to pick up my stuff, and then I should be on my way. | 0:33:31 | 0:33:36 | |
I don't know why I have to go. | 0:33:36 | 0:33:37 | |
Everyone knows it's her. | 0:33:37 | 0:33:39 | |
It's just procedure. | 0:33:40 | 0:33:42 | |
I've seen it on TV. | 0:33:42 | 0:33:44 | |
They always let two people come in the room with them. | 0:33:44 | 0:33:46 | |
So will you come in the room with me? | 0:33:46 | 0:33:49 | |
Yes. | 0:33:52 | 0:33:54 | |
If you want me to. | 0:33:54 | 0:33:56 | |
Do people like you, Alex? | 0:34:07 | 0:34:09 | |
-Not much, no. -I'm not surprised. | 0:34:09 | 0:34:12 | |
It's because those glasses don't look right on your face. | 0:34:12 | 0:34:15 | |
You have a long face, and those glasses make you look shifty. | 0:34:15 | 0:34:19 | |
-Really? -Yes. | 0:34:19 | 0:34:21 | |
You need some new frames. | 0:34:21 | 0:34:23 | |
I think it'll take more than that. | 0:34:23 | 0:34:25 | |
I know how you neurotypical people are obsessed with having friends. | 0:34:25 | 0:34:30 | |
I'm only trying to help you get some. | 0:34:30 | 0:34:32 | |
Well, I appreciate your efforts, but in my experience friends can be overrated. | 0:34:32 | 0:34:37 | |
There. | 0:34:46 | 0:34:48 | |
Now you look almost nice. | 0:34:48 | 0:34:50 | |
Mrs Freeman, is this your daughter? | 0:35:22 | 0:35:24 | |
MISS Freeman. | 0:35:24 | 0:35:25 | |
I'm sorry. | 0:35:25 | 0:35:27 | |
Miss Freeman. | 0:35:27 | 0:35:30 | |
Miss Freeman, is this your daughter? | 0:35:30 | 0:35:32 | |
Linda, is this Vivienne? | 0:35:42 | 0:35:45 | |
She looks different. | 0:35:49 | 0:35:51 | |
I'm sorry, Linda... | 0:35:51 | 0:35:53 | |
I need a verbal identification. | 0:35:53 | 0:35:56 | |
Is this Vivienne Freeman? | 0:35:56 | 0:35:57 | |
Yes! Yes, it is. | 0:36:04 | 0:36:06 | |
Come on, let's get you home. | 0:36:24 | 0:36:26 | |
Don't talk to me now until I say so. | 0:36:26 | 0:36:29 | |
OK. | 0:36:29 | 0:36:30 | |
Linda. | 0:37:16 | 0:37:18 | |
Linda, oh, I was so sorry to hear about Marianne. | 0:37:18 | 0:37:21 | |
Vivienne. | 0:37:21 | 0:37:22 | |
Vivienne. | 0:37:22 | 0:37:24 | |
Vivienne. Oh, she was such a personality. | 0:37:24 | 0:37:28 | |
Diane. | 0:37:28 | 0:37:30 | |
Diane Wooton. Why I keep that name, I'll never know. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
Been divorced two years. | 0:37:33 | 0:37:35 | |
Alex. Alex Hughes. | 0:37:35 | 0:37:38 | |
Oh, now I know you're not a native. | 0:37:38 | 0:37:41 | |
-Not with that delectable accent. -No. | 0:37:41 | 0:37:44 | |
Linda, if there's anything I can do for you. Anything at all. | 0:37:46 | 0:37:50 | |
-Like what? -Well, like anything. | 0:37:50 | 0:37:54 | |
It must be so awful, losing a child like that. | 0:37:55 | 0:37:59 | |
I didn't lose her. She's dead. | 0:37:59 | 0:38:00 | |
Linda... | 0:38:00 | 0:38:02 | |
-What? -It's perfectly all right. | 0:38:02 | 0:38:04 | |
I know all about autism. I've seen that film. | 0:38:04 | 0:38:07 | |
OK, well, you take care of yourself, Linda. | 0:38:07 | 0:38:10 | |
I'll be keeping my eye on you. | 0:38:10 | 0:38:12 | |
Nice meeting you, Alex. Sure it won't be the last time. | 0:38:12 | 0:38:15 | |
Have you made up your mind about the funeral, Linda? | 0:38:18 | 0:38:21 | |
You have to decide what to do. | 0:38:21 | 0:38:24 | |
-The service, the flowers, the people. -It's not a wedding! | 0:38:24 | 0:38:27 | |
No, but it takes a lot of sorting out. It's important to get it right. | 0:38:27 | 0:38:31 | |
If we have the funeral on Monday, would you stay until Tuesday? | 0:38:36 | 0:38:40 | |
-To put the bins out. -The garbage cans, yes. | 0:38:40 | 0:38:42 | |
I don't do garbage. | 0:38:42 | 0:38:44 | |
OK, here's what I'll do. | 0:38:47 | 0:38:49 | |
I'll stay and help organise the funeral. | 0:38:49 | 0:38:51 | |
And then you'll... | 0:38:51 | 0:38:52 | |
-Yes, then I'll put the garbage out. -On Tuesday. -Yes. | 0:38:52 | 0:38:55 | |
Perfectamundo. | 0:38:55 | 0:38:57 | |
But then I have to go. | 0:38:57 | 0:38:59 | |
You'd better tell me about what you think Vivienne would want. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
I know what Vivienne would want. | 0:39:06 | 0:39:09 | |
She'd want to be alive. | 0:39:09 | 0:39:10 | |
What was she pestering you about? | 0:39:17 | 0:39:20 | |
Who? | 0:39:20 | 0:39:21 | |
This morning. | 0:39:21 | 0:39:23 | |
That Maggie, from next door. | 0:39:23 | 0:39:25 | |
I think she just wanted to pay her respects. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
She's a prostitute, Alex. | 0:39:30 | 0:39:32 | |
I don't think she has much respect to give. | 0:39:32 | 0:39:35 | |
"Can't remember when I noticed my eyebrows, | 0:39:46 | 0:39:49 | |
"but I know that's when it all started. | 0:39:49 | 0:39:51 | |
"What is the moment worth? | 0:40:05 | 0:40:07 | |
"The past is only a memory, | 0:40:12 | 0:40:14 | |
"the future a fantasy. | 0:40:14 | 0:40:17 | |
"It's only in the present that we truly live." | 0:40:17 | 0:40:22 | |
OK, Vivienne. | 0:40:28 | 0:40:30 | |
See you later. | 0:40:35 | 0:40:37 | |
Have a good one. | 0:40:37 | 0:40:38 | |
Hello. | 0:40:43 | 0:40:45 | |
-Again. -Hello. | 0:40:45 | 0:40:46 | |
I just came around to... It's a bit of a cliche, really. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
To borrow some tea. Normal tea. | 0:40:50 | 0:40:53 | |
That would be to drink with the fruitcake? | 0:40:53 | 0:40:55 | |
-She's not mad. -No, I know. Vivienne explained it all to me. | 0:40:55 | 0:40:58 | |
High functioning, can talk a glass eye to sleep but can't tie her shoelaces. | 0:40:58 | 0:41:03 | |
-Don't you like her? -She doesn't like me, for some reason. | 0:41:03 | 0:41:07 | |
So did you really come round for tea? | 0:41:08 | 0:41:10 | |
Have you got any? | 0:41:10 | 0:41:12 | |
Assam. Darjeeling. | 0:41:21 | 0:41:23 | |
There is a God. | 0:41:23 | 0:41:26 | |
No. There is FedEx. | 0:41:26 | 0:41:28 | |
An English friend of mine sent it over. | 0:41:28 | 0:41:31 | |
Don't go inventing a deity to thank for the small miracles. | 0:41:31 | 0:41:34 | |
They just happen. | 0:41:34 | 0:41:36 | |
-So you're a non-believer. -I am. | 0:41:36 | 0:41:39 | |
Which makes me a bit of a novelty around here. | 0:41:39 | 0:41:42 | |
Then again, so's Linda. | 0:41:42 | 0:41:44 | |
It's a judgemental town, this. | 0:41:44 | 0:41:46 | |
The emphasis being on the mental. | 0:41:46 | 0:41:48 | |
I assume you're new to the area. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
Oh, no. No. | 0:41:50 | 0:41:52 | |
I've lived here for 12 years. | 0:41:52 | 0:41:53 | |
So how are you holding up? | 0:41:57 | 0:41:59 | |
I keep seeing her face. | 0:42:01 | 0:42:04 | |
She was singing. | 0:42:05 | 0:42:08 | |
She had all this energy, and I walked away without a scratch. | 0:42:10 | 0:42:14 | |
So are you planning on staying here for a while? | 0:42:17 | 0:42:20 | |
Apparently. Till after the funeral. | 0:42:20 | 0:42:22 | |
That's very sweet of you. | 0:42:22 | 0:42:25 | |
Listen, I... | 0:42:25 | 0:42:28 | |
I don't know what kind of plans you have with my neighbour, | 0:42:28 | 0:42:31 | |
but I'm free tonight. | 0:42:31 | 0:42:33 | |
And, I don't know, I could cook something. | 0:42:33 | 0:42:36 | |
We could have dinner, maybe. | 0:42:36 | 0:42:38 | |
Thank you. | 0:42:40 | 0:42:42 | |
MUSIC: "Just Looking" by Stereophonics | 0:42:46 | 0:42:50 | |
# There's things I want | 0:42:54 | 0:42:59 | |
# There's things I think I want | 0:42:59 | 0:43:03 | |
# There's things I've had | 0:43:04 | 0:43:07 | |
# There's things I wanna have... # | 0:43:09 | 0:43:12 | |
What are you listening to? | 0:43:15 | 0:43:17 | |
Just trying to find something for Vivienne. | 0:43:17 | 0:43:20 | |
Stereophonics. They're not bad. | 0:43:20 | 0:43:22 | |
I prefer tinnitus. | 0:43:26 | 0:43:28 | |
Linda, can I ask, if you don't like people, | 0:43:36 | 0:43:38 | |
how did you manage with Vivienne? | 0:43:38 | 0:43:40 | |
I don't like normal people, I like useful people. | 0:43:40 | 0:43:44 | |
And people who like doing the things I like doing. | 0:43:44 | 0:43:47 | |
Vivienne was very helpful to me. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
We had a lot of fun. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
I know how you must be feeling. | 0:43:52 | 0:43:54 | |
I had a son... | 0:43:54 | 0:43:55 | |
You don't know how I'm feeling, because you're not me. | 0:43:55 | 0:43:58 | |
..who died. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
Nobody knows how I'm feeling, because... | 0:44:00 | 0:44:03 | |
half the time I don't have a clue. | 0:44:03 | 0:44:06 | |
I know how that feels, too. When I found out about... | 0:44:07 | 0:44:09 | |
Do you want to go out and play on the trampoline? | 0:44:09 | 0:44:12 | |
No. No, thank you. | 0:44:15 | 0:44:19 | |
We could make a snowman. | 0:44:19 | 0:44:22 | |
Well, I was going to tell you about my son but now I think I'll just sit here, if it's OK with you. | 0:44:22 | 0:44:27 | |
Did your son like the snow? | 0:44:35 | 0:44:37 | |
No. | 0:44:41 | 0:44:42 | |
No. That was one of the few things he didn't like. | 0:44:44 | 0:44:49 | |
Oh. | 0:44:49 | 0:44:51 | |
Did you know that no two snowflakes are alike? | 0:44:54 | 0:44:58 | |
Wilson Bentley photographed 2,354 snowflakes. | 0:44:58 | 0:45:03 | |
His best snowstorm was on his birthday on February 14th 1928, | 0:45:03 | 0:45:07 | |
when he was 63. | 0:45:07 | 0:45:08 | |
He called it a gift from kind winter. | 0:45:08 | 0:45:11 | |
Is it OK if I take the dog out in a bit? | 0:45:17 | 0:45:20 | |
Don't let her pee on my snow. | 0:45:21 | 0:45:23 | |
# Just looking | 0:45:23 | 0:45:27 | |
# Keeps me trying | 0:45:27 | 0:45:31 | |
# I'm just looking | 0:45:31 | 0:45:36 | |
# I'm not buying | 0:45:36 | 0:45:40 | |
# There's things I want... # | 0:45:40 | 0:45:43 | |
KNOCKS ON DOOR | 0:45:43 | 0:45:44 | |
-Hi. -Hi. | 0:45:48 | 0:45:50 | |
Right on time. | 0:45:52 | 0:45:54 | |
I didn't know... | 0:45:54 | 0:45:56 | |
I'm sure this isn't the norm, but I brought you some tea bags. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
Ginseng and fennel. | 0:46:01 | 0:46:02 | |
I find the norm usually involves chocolate, | 0:46:02 | 0:46:05 | |
or if I'm really lucky, perfume. | 0:46:05 | 0:46:07 | |
But ginseng and fennel, wow! | 0:46:07 | 0:46:10 | |
Come in. | 0:46:10 | 0:46:12 | |
And the dog comes too. | 0:46:13 | 0:46:15 | |
So, Mr Snow Drifter, what's your story? | 0:46:17 | 0:46:20 | |
Me? Oh, there's nothing much to say, really. | 0:46:20 | 0:46:23 | |
Oh, come on. I can tell by looking at your face that you have some interesting baggage. | 0:46:23 | 0:46:27 | |
I don't have baggage. I have haulage. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
See, I told you. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
-You just look so... -Shifty? | 0:46:31 | 0:46:34 | |
Mmm-mmm. Sad. | 0:46:34 | 0:46:37 | |
I hope you like shrimp cocktail. | 0:46:40 | 0:46:42 | |
It's what I normally serve my gentleman callers. | 0:46:42 | 0:46:45 | |
I'm afraid it's not very original, but... | 0:46:45 | 0:46:50 | |
I really hate to cook. | 0:46:50 | 0:46:52 | |
After Linda's specialised diet, believe me, I'd eat grit. | 0:46:52 | 0:46:56 | |
Everything's gluten free. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
She has leaky gut syndrome. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
As well as a ringing in her ears. | 0:47:02 | 0:47:04 | |
Wow! | 0:47:04 | 0:47:06 | |
-So what about you? -What, disease-wise? | 0:47:09 | 0:47:11 | |
No! | 0:47:11 | 0:47:13 | |
You, generally. | 0:47:14 | 0:47:16 | |
Oh, me. | 0:47:16 | 0:47:18 | |
I know, I like to keep an air of mystery about me. | 0:47:18 | 0:47:22 | |
At least on the first date. | 0:47:23 | 0:47:27 | |
Really? | 0:47:29 | 0:47:30 | |
Mmm-hmm. | 0:47:30 | 0:47:31 | |
So... | 0:48:03 | 0:48:05 | |
how long are you planning on staying? | 0:48:05 | 0:48:07 | |
You are very beautiful. | 0:48:09 | 0:48:11 | |
I'm leaving after the funeral. | 0:48:13 | 0:48:16 | |
I like you. | 0:48:19 | 0:48:21 | |
I really like you. | 0:48:23 | 0:48:25 | |
And I hate having sex on a full stomach, | 0:48:26 | 0:48:28 | |
so should we just skip the main course and go next door? | 0:48:28 | 0:48:32 | |
Oh, shit, I forgot about the English reserve thing. OK. I'm sorry. | 0:48:33 | 0:48:36 | |
I've embarrassed you. Let's just eat. | 0:48:36 | 0:48:39 | |
No. No, it's fine. | 0:48:39 | 0:48:41 | |
If I'm honest, it's what I came round for. | 0:48:43 | 0:48:47 | |
Well, good, I'm glad we cleared that up. | 0:48:47 | 0:48:49 | |
It's been a while. | 0:49:26 | 0:49:28 | |
Sorry if it was a bit quick. | 0:49:29 | 0:49:32 | |
I think the dog might have put me off. | 0:49:34 | 0:49:37 | |
It's OK. | 0:49:38 | 0:49:40 | |
We have all night. | 0:49:41 | 0:49:43 | |
So why are you going to Winnipeg? | 0:49:52 | 0:49:55 | |
You ask a lot of questions. | 0:49:55 | 0:49:57 | |
Do I? | 0:49:57 | 0:49:59 | |
I'm going to meet an old friend. | 0:50:03 | 0:50:06 | |
A friend friend or... | 0:50:11 | 0:50:14 | |
a friend friend? | 0:50:14 | 0:50:16 | |
I should go. | 0:50:20 | 0:50:22 | |
I won't mention her again. I promise. | 0:50:23 | 0:50:26 | |
Why didn't you just fly straight there like a normal person? | 0:50:29 | 0:50:34 | |
Well, I thought I'd drive, take in some of the lakes. | 0:50:34 | 0:50:37 | |
It didn't look far on the map. | 0:50:37 | 0:50:38 | |
Would you even consider driving from London to Moscow? | 0:50:46 | 0:50:50 | |
Actually, I was looking on a globe. | 0:50:53 | 0:50:55 | |
The scale was a bit off. | 0:50:55 | 0:50:57 | |
(I think you're ready to try again.) | 0:51:09 | 0:51:11 | |
Hey. | 0:51:52 | 0:51:54 | |
I should go. | 0:51:54 | 0:51:55 | |
Um, I haven't done this kind of thing before. | 0:51:58 | 0:52:02 | |
I'm sorry. | 0:52:04 | 0:52:05 | |
How much do I owe you? | 0:52:05 | 0:52:07 | |
What? | 0:52:09 | 0:52:10 | |
For last night. What do I...? | 0:52:12 | 0:52:14 | |
You want to pay me? | 0:52:16 | 0:52:18 | |
Well, I thought... | 0:52:19 | 0:52:21 | |
Oh, God, you're not, are you? | 0:52:23 | 0:52:26 | |
It's just that Linda... | 0:52:28 | 0:52:30 | |
OK, yeah, I have a few male callers now and again, and yes, | 0:52:30 | 0:52:34 | |
I like sex, but... | 0:52:34 | 0:52:36 | |
..no, I am not a hooker. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
Oh, shit, I feel dreadful. | 0:52:40 | 0:52:44 | |
Oh, it's OK. It's OK. | 0:52:44 | 0:52:47 | |
I have to say, I'm more than relieved. | 0:52:51 | 0:52:54 | |
What, you're not a big fan of ladies of the night? | 0:52:54 | 0:52:58 | |
I didn't think I'd have enough money to see you as much as I want to. | 0:52:59 | 0:53:03 | |
THEY LAUGH | 0:53:06 | 0:53:09 | |
Oh, my God! | 0:53:11 | 0:53:13 | |
Linda, I booked the cars for 12 o'clock, is that all right? | 0:53:25 | 0:53:28 | |
I'm going to work. | 0:53:28 | 0:53:30 | |
What do you think? | 0:53:31 | 0:53:34 | |
OK. | 0:53:34 | 0:53:35 | |
LINDA WAILS / DOG BARKS | 0:53:37 | 0:53:40 | |
What's the matter, Linda? | 0:53:40 | 0:53:41 | |
What is it? | 0:53:41 | 0:53:43 | |
No! It's on the rug. | 0:53:43 | 0:53:45 | |
It's disgusting. | 0:53:45 | 0:53:47 | |
No, it's OK, Linda. It's OK. | 0:53:47 | 0:53:49 | |
It's dog throw-up, from inside the dog's stomach. | 0:53:49 | 0:53:52 | |
It's going to make an unbelievably bad stain. | 0:53:52 | 0:53:55 | |
-Linda, it's OK. -It's not OK. It's not OK. I can't do this. | 0:53:55 | 0:53:58 | |
I can't do this! I need Vivienne. | 0:53:58 | 0:54:01 | |
I need Vivienne. | 0:54:01 | 0:54:02 | |
Well, I... I'll sort it. | 0:54:02 | 0:54:05 | |
Please! | 0:54:05 | 0:54:06 | |
Please don't let it leave a stain. | 0:54:06 | 0:54:08 | |
If it leaves a stain, I have to move! | 0:54:08 | 0:54:11 | |
Linda! I said I'll sort it. | 0:54:11 | 0:54:15 | |
Oh, please don't let it leave a stain. | 0:54:15 | 0:54:17 | |
And don't go in my kitchen! | 0:54:19 | 0:54:21 | |
LINDA SOBS | 0:54:36 | 0:54:38 | |
WATER SPLASHES | 0:54:47 | 0:54:49 | |
-Al? -Oh, hello. | 0:55:58 | 0:56:00 | |
Nice to see you. | 0:56:00 | 0:56:02 | |
-Nice to see you. -I'm so glad. | 0:56:02 | 0:56:04 | |
What's she been eating? | 0:56:09 | 0:56:11 | |
Don't know. Linda gives her bananas. | 0:56:11 | 0:56:13 | |
Bananas? | 0:56:13 | 0:56:15 | |
She's not a monkey. | 0:56:15 | 0:56:17 | |
-I don't know much about dogs. -You know about dog vomit, right? | 0:56:17 | 0:56:21 | |
-Yeah. -Keep her off the bananas. | 0:56:23 | 0:56:26 | |
I've heard you can get this stuff in cans. Dog food. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
Controversial, I know. | 0:56:29 | 0:56:31 | |
Yeah. | 0:56:31 | 0:56:33 | |
Actually, this isn't a social call today. | 0:56:39 | 0:56:43 | |
Really? | 0:56:43 | 0:56:46 | |
I just came to warn you about Alex Hughes. | 0:56:46 | 0:56:49 | |
Several little birds have told me you and he are getting social. | 0:56:49 | 0:56:53 | |
I don't think that's any of your business, or anyone else's. | 0:56:53 | 0:56:56 | |
This town is getting so that you can't cough without someone alerting the authorities. | 0:56:56 | 0:57:01 | |
Yeah. I looked him up... | 0:57:01 | 0:57:03 | |
on our system. | 0:57:03 | 0:57:05 | |
He killed someone. | 0:57:06 | 0:57:08 | |
Did you know? | 0:57:10 | 0:57:11 | |
No, he was driving the car, but it wasn't his fault. | 0:57:11 | 0:57:14 | |
I'm not talking about Vivienne. | 0:57:14 | 0:57:16 | |
He killed a guy. | 0:57:16 | 0:57:18 | |
He just got out. | 0:57:18 | 0:57:20 | |
-I didn't know that. -Thought you should. | 0:57:24 | 0:57:26 | |
Now I do. | 0:57:28 | 0:57:29 | |
And, to top it all, he hit a cop. | 0:57:33 | 0:57:37 | |
Just ask yourself this, Maggie. Is that normal? | 0:57:44 | 0:57:47 | |
Picking up young girls? | 0:57:47 | 0:57:49 | |
Staying with a mentally-challenged lady? | 0:57:49 | 0:57:51 | |
Killing people? Hitting cops? | 0:57:51 | 0:57:54 | |
Well... | 0:58:01 | 0:58:03 | |
Oh, I've a spare ticket for a magician | 0:58:08 | 0:58:11 | |
up at the Legion on Wednesday, if you're interested. | 0:58:11 | 0:58:14 | |
What's he going to do, Clyde? Make you disappear? | 0:58:16 | 0:58:18 | |
B-A-A-N-G. | 0:58:25 | 0:58:28 | |
You can't have two "A"s in bang. | 0:58:28 | 0:58:29 | |
In comic book word Scrabble, you can. | 0:58:29 | 0:58:31 | |
You can have three "A"s if you want. | 0:58:31 | 0:58:33 | |
With a double letter score, that makes 22 points. | 0:58:33 | 0:58:38 | |
This game is ridiculous. | 0:58:38 | 0:58:40 | |
No, it isn't. It isn't, because you get to say words like kerrang, boing, cowabunga and buttocks. | 0:58:40 | 0:58:46 | |
What comic book did that come out of? | 0:58:46 | 0:58:48 | |
I don't know. I just like saying buttocks. Buttocks. | 0:58:48 | 0:58:51 | |
OK, what's your word? | 0:58:51 | 0:58:53 | |
I can make it up, right? | 0:58:53 | 0:58:55 | |
Yes. That's the best bit. | 0:58:55 | 0:58:56 | |
OK. | 0:58:58 | 0:58:59 | |
Y-A-A-M-O-O-L. | 0:58:59 | 0:59:06 | |
That's four, five, six... | 0:59:06 | 0:59:09 | |
That's 24 points. | 0:59:09 | 0:59:12 | |
Yaamool. Yaamool, I like that. | 0:59:12 | 0:59:16 | |
Yaamool. | 0:59:16 | 0:59:17 | |
OK, now you have to give an example of it in a sentence. | 0:59:17 | 0:59:20 | |
Like I said, if you make up a word, you have to give an example. | 0:59:20 | 0:59:24 | |
All right. | 0:59:24 | 0:59:26 | |
Spiderman... | 0:59:28 | 0:59:29 | |
Spiderman? | 0:59:29 | 0:59:31 | |
-What's wrong with Spiderman? -It's a bit obvious. | 0:59:31 | 0:59:34 | |
Oh, all right. Spiderman. | 0:59:34 | 0:59:37 | |
Spiderman... | 0:59:38 | 0:59:40 | |
..is about to save the universe | 0:59:41 | 0:59:45 | |
from an evil...thing. | 0:59:45 | 0:59:47 | |
And... | 0:59:47 | 0:59:49 | |
So he hits him with a jet of web. | 0:59:49 | 0:59:51 | |
Yaamool! And it stops him... it, in its tracks. | 0:59:51 | 0:59:56 | |
-You are terrible at this game. -I got two more points than you. | 0:59:57 | 1:00:01 | |
D-A-Z... | 1:00:07 | 1:00:09 | |
..L-I-O-U-S. | 1:00:12 | 1:00:16 | |
-Dazlious. -I'm assuming that's a made-up word. | 1:00:16 | 1:00:19 | |
It is. It's also 38 points for the word | 1:00:19 | 1:00:24 | |
and another 50 for using up all my letters. | 1:00:24 | 1:00:26 | |
That makes 88 points. | 1:00:29 | 1:00:31 | |
And your example? | 1:00:31 | 1:00:33 | |
Mr Fantastic from the Fantastic Four, | 1:00:38 | 1:00:42 | |
he's got arms made of elastic | 1:00:42 | 1:00:44 | |
so they can stretch for 200, maybe 300 miles. | 1:00:44 | 1:00:47 | |
He's been imprisoned in a cave for seven days with no food | 1:00:47 | 1:00:51 | |
and no water and no light. | 1:00:51 | 1:00:54 | |
And on the eighth day, | 1:00:54 | 1:00:56 | |
he manages to loosen a rock and push his way up through the top... | 1:00:56 | 1:01:00 | |
With his stretchy arms. | 1:01:00 | 1:01:02 | |
..and up into the daylight, | 1:01:02 | 1:01:04 | |
just as the sun is coming up over the mountains, | 1:01:04 | 1:01:06 | |
and filling the sky with this white-yellow light, | 1:01:06 | 1:01:10 | |
and there's a stillness. | 1:01:10 | 1:01:13 | |
And in the few minutes he's got before his captor, | 1:01:13 | 1:01:16 | |
the evil Doctor Doom, returns, he stops for one second. | 1:01:16 | 1:01:22 | |
And all he can hear is his own breathing. | 1:01:22 | 1:01:25 | |
And he's totally overwhelmed by how big the world is | 1:01:25 | 1:01:29 | |
and how small and unimportant he is. | 1:01:29 | 1:01:32 | |
And as he turns around, we see his face look to the sky, | 1:01:32 | 1:01:38 | |
and he says, very quietly, so that no-one can hear him... | 1:01:38 | 1:01:41 | |
(He says, dazlious.) | 1:01:43 | 1:01:46 | |
Time to make some tea. | 1:01:57 | 1:01:59 | |
I can see if I'm going to have any chance of winning this game, | 1:02:00 | 1:02:03 | |
I'm going to really need to focus. | 1:02:03 | 1:02:06 | |
You know where to find me. | 1:02:10 | 1:02:12 | |
-You know, I've had a bit of a shady past. -Oh, really? | 1:02:23 | 1:02:27 | |
I was married. For 15 years. | 1:02:27 | 1:02:30 | |
Arrest this woman now. | 1:02:30 | 1:02:33 | |
He was a very nice man. | 1:02:33 | 1:02:36 | |
But I had affairs. | 1:02:37 | 1:02:39 | |
I like the candies and the flowers, the teabags bit. | 1:02:39 | 1:02:44 | |
I'm just not good at the day-to-day stuff, you know? | 1:02:44 | 1:02:48 | |
I'm a selfish woman, | 1:02:50 | 1:02:53 | |
and I broke his heart. | 1:02:53 | 1:02:55 | |
Made a real mess of it, actually. | 1:02:56 | 1:02:59 | |
So someone said you can drink this water. | 1:03:01 | 1:03:04 | |
Yeah, it's supposed to have healing properties. | 1:03:05 | 1:03:08 | |
Why don't you take a sip? | 1:03:08 | 1:03:09 | |
-I don't think so. -What, you don't want to be healed? | 1:03:09 | 1:03:12 | |
Set free of your demons? | 1:03:12 | 1:03:15 | |
They keep me company. DOG BARKS | 1:03:15 | 1:03:17 | |
I think we should be getting Marilyn back. | 1:03:17 | 1:03:20 | |
You know, Alex, | 1:03:20 | 1:03:21 | |
I think maybe | 1:03:21 | 1:03:23 | |
your dog's been getting a little too much exercise lately. | 1:03:23 | 1:03:26 | |
Perhaps you could try walking it at home. | 1:03:26 | 1:03:31 | |
In the privacy of your own bathroom. | 1:03:31 | 1:03:33 | |
What exactly is it that you want to know? | 1:03:37 | 1:03:40 | |
Everything. | 1:03:40 | 1:03:42 | |
That's Ryan. | 1:03:49 | 1:03:51 | |
My son. | 1:03:51 | 1:03:53 | |
What? You said you didn't have any kids. | 1:03:53 | 1:03:56 | |
I got a letter from Ryan. | 1:03:58 | 1:04:00 | |
His mum had finally allowed him to see his birth certificate, | 1:04:00 | 1:04:03 | |
and I was on it under "father". | 1:04:03 | 1:04:05 | |
And are you his real dad? | 1:04:05 | 1:04:08 | |
Yes. | 1:04:08 | 1:04:11 | |
His mum's name's Rebecca. | 1:04:11 | 1:04:13 | |
She's the woman that I'm going to see in Winnipeg. | 1:04:13 | 1:04:16 | |
We had a short fling. | 1:04:17 | 1:04:19 | |
I suppose she thought that I was never that serious, so she... | 1:04:19 | 1:04:22 | |
It was 22 years ago. | 1:04:23 | 1:04:26 | |
What did he say to you? | 1:04:26 | 1:04:28 | |
He wrote me a list of all the things he liked | 1:04:30 | 1:04:33 | |
and all the things he hated. | 1:04:33 | 1:04:35 | |
I mean, when you saw him. | 1:04:35 | 1:04:36 | |
We arranged to meet in a restaurant. | 1:04:40 | 1:04:42 | |
I sat in the restaurant until closing time, and... | 1:04:45 | 1:04:49 | |
..he never showed up. | 1:04:50 | 1:04:52 | |
He was in an accident on the way to meet me. | 1:04:55 | 1:04:57 | |
-Got hit by a drunk driver and he died instantly. -Oh, my God. | 1:04:59 | 1:05:03 | |
That is terrible. | 1:05:05 | 1:05:06 | |
I never even met him. | 1:05:06 | 1:05:09 | |
So all I lost really was a fantasy. | 1:05:09 | 1:05:11 | |
-Oh, my God. -A fucking fantasy. | 1:05:11 | 1:05:13 | |
I've spent the last four years grieving over someone I never knew, | 1:05:16 | 1:05:20 | |
and now I'm doing it all over again with Vivienne. | 1:05:20 | 1:05:23 | |
Come here. Come here. | 1:05:35 | 1:05:37 | |
-RADIO: -'Morning, I'm Mark Scott. | 1:05:44 | 1:05:46 | |
'I'm here every morning, all morning...' | 1:05:46 | 1:05:48 | |
No, not those, dude. | 1:06:04 | 1:06:06 | |
Those are serial killer. | 1:06:06 | 1:06:08 | |
Getting warmer. | 1:06:16 | 1:06:19 | |
You know what, though? | 1:06:19 | 1:06:20 | |
Yeah, I think these are the guys for you. | 1:06:22 | 1:06:25 | |
Oh, yeah. Am I good or what? | 1:06:28 | 1:06:31 | |
Actually, I think I'll just stick to my old ones. | 1:06:31 | 1:06:34 | |
I was just browsing, really. | 1:06:34 | 1:06:36 | |
Eyebrowsing. | 1:06:36 | 1:06:38 | |
Right? | 1:06:40 | 1:06:42 | |
-Thanks for your time. -It's cool. | 1:06:44 | 1:06:47 | |
Love the accent, by the way. | 1:06:49 | 1:06:51 | |
Thank you. | 1:06:51 | 1:06:52 | |
I... I came to talk to Linda. | 1:07:04 | 1:07:07 | |
She won't open the door. | 1:07:07 | 1:07:09 | |
Only to say sorry. | 1:07:10 | 1:07:13 | |
So did I and I'm still here. | 1:07:16 | 1:07:18 | |
Mind you, I wasn't the one ramming a 40-tonne truck into her daughter. | 1:07:20 | 1:07:24 | |
Look, man, I'm not a killer, it was an accident. | 1:07:25 | 1:07:29 | |
-I've lost my job... -My heart bleeds. | 1:07:29 | 1:07:33 | |
Well, haven't you ever made a fucking mistake? | 1:07:35 | 1:07:38 | |
-I think you should go. -I can't go. | 1:07:38 | 1:07:41 | |
-Not until I've... -Until you've what? | 1:07:41 | 1:07:43 | |
You lost your job? She lost her fucking daughter, and not just any daughter, | 1:07:47 | 1:07:51 | |
one who would have helped her to make some sense of all this shit! | 1:07:51 | 1:07:54 | |
You bought flowers, you thick bastard. | 1:07:59 | 1:08:03 | |
Come on, then. | 1:08:09 | 1:08:12 | |
Just get out of here. | 1:08:12 | 1:08:14 | |
Come on, then! | 1:08:14 | 1:08:16 | |
Let me have it. Let me have it! | 1:08:16 | 1:08:18 | |
Come on, come on! | 1:08:18 | 1:08:20 | |
-Just don't push me. -What's the matter? You can't finish the job? | 1:08:20 | 1:08:24 | |
Come on! Don't you know you can't hurt me? | 1:08:24 | 1:08:27 | |
Don't you know I'm fucking indestructible? | 1:08:27 | 1:08:29 | |
HE SOBS | 1:08:38 | 1:08:41 | |
What are you doing? | 1:09:42 | 1:09:44 | |
What does it look like I'm doing? | 1:09:44 | 1:09:47 | |
I'm trampolining. | 1:09:47 | 1:09:49 | |
Linda. | 1:09:49 | 1:09:50 | |
Could you stop bouncing for a minute? | 1:09:52 | 1:09:55 | |
I want to tell you about what happened with my son. | 1:09:57 | 1:09:59 | |
I went to prison. | 1:10:01 | 1:10:03 | |
I went to prison because... | 1:10:03 | 1:10:05 | |
-I want you to bounce me up. -Not now, Linda. | 1:10:05 | 1:10:08 | |
Is it because you had a fight with the truck driver? | 1:10:08 | 1:10:11 | |
Yes. | 1:10:15 | 1:10:18 | |
I won't see Vivienne again, | 1:10:18 | 1:10:20 | |
you won't see Vivienne again, and he won't see Vivienne again. | 1:10:20 | 1:10:24 | |
We all have to get over it. | 1:10:24 | 1:10:27 | |
OK. | 1:10:28 | 1:10:30 | |
Now, bounce me up. | 1:10:30 | 1:10:32 | |
I'm not moving until you play with me. | 1:10:32 | 1:10:34 | |
I'm going to stay out here all night long. | 1:10:34 | 1:10:38 | |
Please. Please, Alex. | 1:10:38 | 1:10:40 | |
Please, please, please bounce me. | 1:10:40 | 1:10:42 | |
Promise to let everyone come back tomorrow after the funeral? | 1:10:45 | 1:10:49 | |
Yippee! Yes, yes, yes! | 1:10:49 | 1:10:53 | |
Bounce, bounce, bounce, bounce! | 1:10:53 | 1:10:56 | |
SHE SCREAMS WITH LAUGHTER | 1:10:59 | 1:11:03 | |
You worried about tomorrow? | 1:11:33 | 1:11:35 | |
I think it's done. I'm worried about Linda. | 1:11:37 | 1:11:40 | |
It must be weird, not wanting to be with other people. | 1:11:42 | 1:11:47 | |
Not needing anyone to, | 1:11:47 | 1:11:50 | |
you know, plug into. | 1:11:50 | 1:11:52 | |
Don't you go worrying about her on that account. | 1:11:52 | 1:11:55 | |
She's got quite enough going on inside that head of hers. | 1:11:55 | 1:11:58 | |
But she needs other people to do things for her, if not necessarily with her. | 1:11:58 | 1:12:01 | |
Vivienne did all the boring stuff. What's she going to do now? | 1:12:01 | 1:12:04 | |
You offering? | 1:12:04 | 1:12:07 | |
Wouldn't get past the door. | 1:12:07 | 1:12:08 | |
I'm beginning to like this. | 1:12:19 | 1:12:21 | |
What's that? | 1:12:21 | 1:12:22 | |
Being with you. | 1:12:22 | 1:12:25 | |
Being with Linda. | 1:12:25 | 1:12:26 | |
Being with myself. | 1:12:29 | 1:12:30 | |
Again. | 1:12:30 | 1:12:32 | |
Hey, and I'm having sex, and these muffins are great. | 1:12:34 | 1:12:37 | |
That sort of thing. | 1:12:37 | 1:12:38 | |
You be careful, Mr Shifty. | 1:12:38 | 1:12:41 | |
DOORBELL RINGS | 1:13:13 | 1:13:15 | |
Sorry to call so early, it's just we had a collection. | 1:13:15 | 1:13:18 | |
We got a wreath for the church, | 1:13:18 | 1:13:20 | |
but I also wanted to bring a little something else I had done. | 1:13:20 | 1:13:24 | |
Oh, that's very kind. | 1:13:24 | 1:13:26 | |
Is she in? | 1:13:26 | 1:13:28 | |
Oh, yes. Linda! | 1:13:28 | 1:13:30 | |
Linda! | 1:13:30 | 1:13:31 | |
I like your robe. | 1:13:35 | 1:13:36 | |
Diane's brought you something. | 1:13:39 | 1:13:41 | |
-What is it? -It's a bereavement cookie. | 1:13:48 | 1:13:52 | |
-I can't eat that. -Oh? | 1:13:52 | 1:13:54 | |
She's gluten free. | 1:13:54 | 1:13:56 | |
Oh, right. | 1:13:56 | 1:13:59 | |
Well, waste not want not. | 1:14:00 | 1:14:03 | |
I'll take it back. It's my nephew's fifth birthday tomorrow. | 1:14:03 | 1:14:06 | |
So I'll scrape the icing off, put some new numbers on. | 1:14:08 | 1:14:12 | |
A nice new number five. | 1:14:12 | 1:14:14 | |
I'll scrape it. | 1:14:14 | 1:14:16 | |
There. | 1:14:31 | 1:14:33 | |
Well, I'll see you both in church later. | 1:14:40 | 1:14:44 | |
Thanks, Diane. | 1:14:59 | 1:15:01 | |
Bye. | 1:15:01 | 1:15:03 | |
You know, despite both our faults, Linda, I actually think we work quite well together, don't you? | 1:15:20 | 1:15:24 | |
Yes, I do. | 1:15:24 | 1:15:26 | |
Can you please take the dog out now? | 1:15:26 | 1:15:28 | |
I don't want to talk to you any more. | 1:15:28 | 1:15:31 | |
Shall I come back in about half an hour? | 1:15:34 | 1:15:37 | |
I don't know how I'll feel in half an hour. I only know how I feel now. | 1:15:37 | 1:15:41 | |
Hello. You must be Alex. | 1:16:04 | 1:16:07 | |
I'm Dirk. | 1:16:07 | 1:16:09 | |
And this is Ellen. | 1:16:11 | 1:16:13 | |
How do you do? | 1:16:15 | 1:16:17 | |
I'm sorry. I'd told myself I wasn't going to cry. | 1:16:17 | 1:16:20 | |
Every time we go away, it's always Linda we're worried about. | 1:16:20 | 1:16:23 | |
Isn't it, Dirk? | 1:16:23 | 1:16:25 | |
We never even gave Vivienne a second thought. | 1:16:25 | 1:16:28 | |
We never thought... | 1:16:28 | 1:16:31 | |
Ellen's a bit upset. | 1:16:31 | 1:16:33 | |
We've been hiking. We came straight here. | 1:16:33 | 1:16:36 | |
Is Linda inside? | 1:16:36 | 1:16:38 | |
I'm half inside, half outside. | 1:16:38 | 1:16:40 | |
-Hi, sweetie. -Hi. | 1:16:48 | 1:16:51 | |
We've just been meeting Alex, Linda. | 1:16:52 | 1:16:55 | |
Your eyes are red. | 1:16:57 | 1:16:59 | |
Yes, they are. | 1:16:59 | 1:17:02 | |
-Mommy, cheek. -Yeah, that's my girl. | 1:17:05 | 1:17:09 | |
-I'll let you have some time. -Yes. | 1:17:13 | 1:17:16 | |
Thank you, Alex. | 1:17:16 | 1:17:17 | |
I thought Vivienne would appreciate something a bit unconventional. | 1:17:59 | 1:18:03 | |
Perfectamundo. | 1:18:03 | 1:18:05 | |
Is it compulsory to cry at funerals? | 1:18:07 | 1:18:10 | |
No. It's not compulsory. | 1:18:12 | 1:18:15 | |
Good, because I don't know if I will or not. | 1:18:15 | 1:18:18 | |
Wilson Bentley, the man who photographed snowflakes, | 1:18:24 | 1:18:28 | |
died after walking in a snowstorm. | 1:18:28 | 1:18:31 | |
Is there anything you need? | 1:18:37 | 1:18:39 | |
Yes. | 1:18:42 | 1:18:43 | |
I'd like you to put your arms around me and squeeze me really hard, | 1:18:51 | 1:18:55 | |
but don't touch me with your hands. | 1:18:55 | 1:18:58 | |
Say when. | 1:19:16 | 1:19:17 | |
Linda? Linda? | 1:20:12 | 1:20:14 | |
Please sit down. | 1:20:14 | 1:20:16 | |
For those who don't know, | 1:21:10 | 1:21:13 | |
I am Vivienne's grandad. | 1:21:13 | 1:21:17 | |
But as our daughter, Linda, was unable to look after her, | 1:21:17 | 1:21:20 | |
my wife, Ellen, and I raised Vivienne as our own for 16 years. | 1:21:20 | 1:21:25 | |
Vivienne...was a real one off, | 1:21:28 | 1:21:33 | |
and the most gentle and generous person | 1:21:33 | 1:21:36 | |
I have ever met. She had an amazing ability, | 1:21:36 | 1:21:39 | |
accepting people for what they are, embracing their differences. | 1:21:39 | 1:21:44 | |
Most of you are probably aware that... | 1:21:44 | 1:21:49 | |
Vivienne wanted to be a writer. | 1:21:49 | 1:21:52 | |
On her last visit to us, only a week or so ago, | 1:21:52 | 1:21:57 | |
she gave me a children's picture book that she was working on. | 1:21:57 | 1:22:02 | |
I'd like to read it to you | 1:22:02 | 1:22:05 | |
because it says more about Vivienne | 1:22:05 | 1:22:07 | |
than anything I could put into words. | 1:22:07 | 1:22:10 | |
"My Little Brother. | 1:22:15 | 1:22:17 | |
"My little brother, James, is special. | 1:22:17 | 1:22:20 | |
My little brother is four and he can't talk yet. | 1:22:20 | 1:22:25 | |
"He doesn't always understand what I say to him, and he's not a bit interested in my wrestling toys. | 1:22:25 | 1:22:31 | |
"Dad plays chasing games with him and tries to get him interested in rockets and football. | 1:22:31 | 1:22:36 | |
"But my little brother really only likes the alphabet. | 1:22:36 | 1:22:40 | |
"He's very happy when we have alphabet spaghetti for lunch, | 1:22:40 | 1:22:44 | |
"but then, so am I. | 1:22:44 | 1:22:46 | |
"Yesterday, he took my hands and danced with me. | 1:22:54 | 1:22:58 | |
"Every time he does something new, however small... | 1:22:58 | 1:23:02 | |
"..it's a brilliant feeling. | 1:23:04 | 1:23:06 | |
"I wish everyone could get to know someone like my little brother. | 1:23:06 | 1:23:10 | |
"He makes you look at things in a brand-new way. | 1:23:10 | 1:23:13 | |
"Some people say that James won't ever do the things I do, but it doesn't matter. | 1:23:15 | 1:23:21 | |
"He'll just do different things. | 1:23:21 | 1:23:23 | |
"I love my little brother so much | 1:23:26 | 1:23:28 | |
"and one day I know he'll tell me he loves me too. | 1:23:28 | 1:23:32 | |
"Although he'll probably spell it out in spaghetti first." | 1:23:33 | 1:23:37 | |
Thank you, Dirk. | 1:23:44 | 1:23:47 | |
Now please stand, while we take a moment to listen | 1:23:47 | 1:23:50 | |
to one of Vivienne's favourite records, by the, er... | 1:23:50 | 1:23:54 | |
Super Furry Animals. | 1:23:54 | 1:23:57 | |
# Hello, sunshine | 1:23:57 | 1:24:02 | |
# Come into my life | 1:24:03 | 1:24:08 | |
# Hello, sunshine | 1:24:10 | 1:24:15 | |
# Come into my life | 1:24:15 | 1:24:19 | |
# In honesty, it's been a while | 1:24:22 | 1:24:28 | |
# Since we had reason | 1:24:28 | 1:24:32 | |
# Left to smile | 1:24:32 | 1:24:34 | |
# Hello, sunshine | 1:24:34 | 1:24:38 | |
# Come into my life. # | 1:24:40 | 1:24:44 | |
Hello. Thank you so much. | 1:25:10 | 1:25:13 | |
Please take your shoes off before entering. | 1:25:13 | 1:25:15 | |
Anything for you? No? | 1:25:15 | 1:25:17 | |
Excuse me. | 1:25:19 | 1:25:21 | |
Why is that man still here? | 1:25:23 | 1:25:25 | |
Linda, hand these around. | 1:25:25 | 1:25:27 | |
-All these people doing social in my house. -It's OK, Linda. | 1:25:27 | 1:25:31 | |
It's not OK, it's horrible. When are they going to go? | 1:25:31 | 1:25:34 | |
Well, they'll have a sandwich and then they'll go. | 1:25:34 | 1:25:37 | |
Just what do you see in him, Maggie? | 1:25:47 | 1:25:50 | |
You know, Clyde, you have a superior air about you. | 1:25:51 | 1:25:55 | |
Who ever told you you were so special? | 1:25:55 | 1:25:58 | |
Who ever told you you weren't? | 1:25:58 | 1:26:01 | |
It's surprisingly clean. | 1:26:05 | 1:26:06 | |
-That's the thing about autism. They're neat freaks. -Yeah? | 1:26:06 | 1:26:09 | |
You should take notes. You could learn something. | 1:26:09 | 1:26:12 | |
-Why do you have to do that? -What? It's a joke. -Try one of these. | 1:26:12 | 1:26:15 | |
They're gluten free. | 1:26:15 | 1:26:17 | |
You know, Alex is very fond of you. | 1:26:21 | 1:26:24 | |
He talks about you all the time. | 1:26:24 | 1:26:27 | |
Maybe when he's gone, I could come over and... | 1:26:27 | 1:26:31 | |
Why would I want you to come over? | 1:26:31 | 1:26:33 | |
They've had their sandwiches. Why are they hanging around? | 1:26:36 | 1:26:39 | |
Thank you so much for coming. It's very nice of you. | 1:26:41 | 1:26:44 | |
LINDA GASPS | 1:26:51 | 1:26:53 | |
Funny place, this. | 1:27:21 | 1:27:23 | |
Never felt at home here. | 1:27:23 | 1:27:25 | |
But Linda always liked it. | 1:27:27 | 1:27:29 | |
We bought it for her because she wanted to be independent. | 1:27:29 | 1:27:33 | |
Especially after Vivienne was born. | 1:27:33 | 1:27:36 | |
How did that happen? | 1:27:41 | 1:27:42 | |
We still don't know. | 1:27:47 | 1:27:49 | |
She was very close... | 1:27:49 | 1:27:51 | |
Well, relatively close to a boy who went to the Centre. | 1:27:51 | 1:27:54 | |
We all assumed it was an experiment. | 1:27:57 | 1:28:00 | |
She didn't seem remotely upset at first. | 1:28:00 | 1:28:03 | |
But she might have been forced. We asked and we asked. | 1:28:03 | 1:28:07 | |
Anyhow, she was six months gone before anyone noticed. | 1:28:07 | 1:28:13 | |
It's like everything with Linda. | 1:28:16 | 1:28:19 | |
You have to accept her totally. | 1:28:19 | 1:28:21 | |
And somehow, Vivienne understood that from very early on. | 1:28:23 | 1:28:26 | |
Oh, she would have loved the service. | 1:28:28 | 1:28:31 | |
And this, too. She loved a party. | 1:28:31 | 1:28:34 | |
You know, I don't think there's ever been more than five people in this house. | 1:28:34 | 1:28:38 | |
I don't know how you persuaded her. | 1:28:38 | 1:28:40 | |
But anyway, I just wanted to say thanks. | 1:28:41 | 1:28:44 | |
For staying. You didn't have to. | 1:28:44 | 1:28:46 | |
Actually, to be honest, the elements were against me. | 1:28:46 | 1:28:49 | |
-I didn't really have an alternative. -There's always an alternative, Alex. | 1:28:49 | 1:28:53 | |
This house is getting nasty, nasty, nasty! | 1:28:55 | 1:28:59 | |
LOUD CLASSICAL MUSIC PLAYS | 1:29:02 | 1:29:05 | |
It's all right, honey. | 1:29:05 | 1:29:07 | |
You going? | 1:29:12 | 1:29:13 | |
MUSIC CHANGES TO JAUNTY SALSA TUNE | 1:29:16 | 1:29:19 | |
Linda, I think you should stop now. | 1:29:33 | 1:29:36 | |
No, that's all right. Leave her alone. She's OK. | 1:29:38 | 1:29:42 | |
-MUSIC STOPS -She's fine. -But this is a wake, for heaven's sake. -She's fine. | 1:29:47 | 1:29:51 | |
-Just let her dance. Please! -MUSIC RESUMES | 1:29:51 | 1:29:55 | |
It's like getting back on your bike. You'll be fine. | 1:32:08 | 1:32:11 | |
There's no point in worrying it'll happen again. Nothing you can do. | 1:32:13 | 1:32:16 | |
-If it's coming, it's coming. -Thank you, Clyde, that's very reassuring. | 1:32:16 | 1:32:21 | |
Can't say I'm sad to see you go. | 1:32:22 | 1:32:24 | |
Don't tell me. | 1:32:28 | 1:32:30 | |
Maggie? | 1:32:30 | 1:32:32 | |
Yep. | 1:32:32 | 1:32:34 | |
-Do you think she'll ever...? -No. | 1:32:34 | 1:32:37 | |
Drive safely, then. | 1:32:40 | 1:32:42 | |
-Hi! -I am never having that many people in my house ever again. | 1:32:51 | 1:32:56 | |
-Where are your parents? -I told them to go. | 1:32:56 | 1:32:59 | |
I had to clean the house. They'll be back tomorrow. | 1:32:59 | 1:33:02 | |
Oh, right. | 1:33:02 | 1:33:04 | |
I'd liked to have said, "Goodbye." | 1:33:04 | 1:33:07 | |
I'm going to take Marilyn for a walk. | 1:33:07 | 1:33:10 | |
-Don't forget about the... -Garbage. I know. | 1:33:10 | 1:33:12 | |
Hi. | 1:33:17 | 1:33:18 | |
-We've just come to say goodbye. -We? | 1:33:18 | 1:33:21 | |
Any chance you'll keep an eye on her? | 1:33:23 | 1:33:26 | |
She'll be dead in a week, otherwise. | 1:33:26 | 1:33:27 | |
Who? Linda or the dog? | 1:33:27 | 1:33:30 | |
She didn't take long to settle in. | 1:33:33 | 1:33:35 | |
Maybe I should do the same. | 1:33:37 | 1:33:40 | |
Saw this house in the real estate window in town. | 1:33:40 | 1:33:44 | |
It's by the lake. Kind of tempting. | 1:33:44 | 1:33:47 | |
Stupid idea. | 1:33:54 | 1:33:57 | |
I told you I was selfish. | 1:33:57 | 1:34:00 | |
You did. | 1:34:00 | 1:34:01 | |
I hope you find what you're looking for in Winnipeg. | 1:34:06 | 1:34:09 | |
Hmm, wonder what that is? | 1:34:09 | 1:34:11 | |
Good luck to me. | 1:34:11 | 1:34:14 | |
Maggie, I killed a man. | 1:34:23 | 1:34:26 | |
The driver who ran into my son. | 1:34:28 | 1:34:31 | |
I found out his name, where he lived. | 1:34:33 | 1:34:36 | |
I went there and I hit him. | 1:34:38 | 1:34:40 | |
Hard. | 1:34:42 | 1:34:45 | |
He fell. | 1:34:45 | 1:34:46 | |
He fell onto this stone floor. | 1:34:48 | 1:34:50 | |
He cracked his head open. | 1:34:54 | 1:34:56 | |
I know. | 1:34:57 | 1:34:59 | |
Clyde told me. | 1:34:59 | 1:35:01 | |
-Why didn't you...? -I was waiting for you to mention it. | 1:35:04 | 1:35:08 | |
I'm glad you did. You know, mostly he's upset that you hit a cop. | 1:35:08 | 1:35:13 | |
Thanks. | 1:35:16 | 1:35:19 | |
I think you're going to find peace when you get there. | 1:35:19 | 1:35:23 | |
You'll probably end up staying. | 1:35:24 | 1:35:27 | |
But if you're ever passing through here again, I... | 1:35:27 | 1:35:31 | |
I've had a really nice time. | 1:35:31 | 1:35:34 | |
Gotta do the garbage. Gotta do the garbage. Garbage, garbage, gotta do the garbage. | 1:35:34 | 1:35:38 | |
Gotta do the garbage. Garbage... | 1:35:38 | 1:35:40 | |
They're already two hours late. | 1:35:40 | 1:35:42 | |
Maybe they're not coming today. What if we do what everybody else in the | 1:35:42 | 1:35:45 | |
street does, what everybody else in the world does and put the bags out? | 1:35:45 | 1:35:48 | |
Then if they don't turn up today, you can leave them out until they do. | 1:35:48 | 1:35:51 | |
No! No, we're not going to do that. | 1:35:51 | 1:35:53 | |
The bags will split and that's when raccoons come. | 1:35:53 | 1:35:56 | |
Raccoons have rabies and they mess up the snow. | 1:35:56 | 1:35:59 | |
I'm sorry, Linda, I don't know what else I can do. | 1:35:59 | 1:36:01 | |
I've got to get going. I've already made arrangements. | 1:36:01 | 1:36:04 | |
-You are a very selfish man. -No, I'm not, you're just unreasonable. | 1:36:04 | 1:36:06 | |
-I'm autistic! -That's the same thing. | 1:36:06 | 1:36:09 | |
Apart from today you have been very helpful, Alex, and I want to say thank you. | 1:36:10 | 1:36:14 | |
You're not as interesting as Vivienne was, but you have some quite good characteristics. | 1:36:14 | 1:36:20 | |
Don't go overboard with the praise there, Linda. | 1:36:21 | 1:36:24 | |
So, Linda... | 1:36:34 | 1:36:35 | |
I'm really going to have to go... | 1:36:38 | 1:36:41 | |
..very soon. | 1:36:43 | 1:36:44 | |
You have been very annoying. | 1:36:53 | 1:36:55 | |
But you've also been a friend. I'm going to miss you. | 1:36:58 | 1:37:01 | |
I didn't think it'd be so hard to say, "Goodbye." | 1:37:09 | 1:37:15 | |
It's been a real pleasure. | 1:37:15 | 1:37:17 | |
You are the only person I have ever met... | 1:37:19 | 1:37:23 | |
..who I didn't have to explain or even justify myself to. | 1:37:25 | 1:37:30 | |
Perfectamundo. | 1:37:32 | 1:37:34 | |
Sorry about the trash. | 1:37:37 | 1:37:39 | |
Hmm. | 1:37:39 | 1:37:41 | |
Can I send you a postcard? | 1:37:47 | 1:37:49 | |
What for? | 1:37:49 | 1:37:50 | |
-OK, I'll give you a ring, then. I've got your number. -When will you ring me? | 1:37:53 | 1:37:57 | |
Do you know, I think Vivienne would have liked our story. | 1:37:57 | 1:38:00 | |
Well, she's not here to see it, is she? | 1:38:00 | 1:38:03 | |
Right, then. | 1:38:06 | 1:38:08 | |
I'm so sorry about your daughter. | 1:38:11 | 1:38:14 | |
I'm off. | 1:38:22 | 1:38:25 | |
Erm, I left something for you. | 1:38:28 | 1:38:30 | |
It's in the freezer. | 1:38:31 | 1:38:33 | |
Snow cake. | 1:39:18 | 1:39:20 | |
Now that is interesting. | 1:39:21 | 1:39:24 | |
-DISTANT TRUCK -Oh, no. | 1:39:52 | 1:39:55 | |
And he's totally overwhelmed by how big the world is | 1:40:39 | 1:40:43 | |
and how small and unimportant he is. | 1:40:43 | 1:40:46 | |
And as he turns around, | 1:40:46 | 1:40:48 | |
we see his face look to the sky | 1:40:48 | 1:40:51 | |
and he says, very quietly, | 1:40:51 | 1:40:53 | |
so that no-one can hear him... | 1:40:53 | 1:40:56 | |
"Dazlious." | 1:40:56 | 1:40:58 | |
# Hello, sunshine... | 1:41:00 | 1:41:05 | |
# Come into my life... | 1:41:05 | 1:41:11 | |
# Hello, sunshine | 1:41:12 | 1:41:18 | |
# Come into my life | 1:41:18 | 1:41:23 | |
# In honesty, it's been a while | 1:41:25 | 1:41:31 | |
# Since we had reason | 1:41:31 | 1:41:35 | |
# Left to smile | 1:41:35 | 1:41:37 | |
# Hello, sunshine | 1:41:37 | 1:41:41 | |
# Come in my life | 1:41:42 | 1:41:47 | |
# I'm a minger | 1:41:49 | 1:41:54 | |
# You're a minger, too | 1:41:54 | 1:42:00 | |
# So come on minger | 1:42:01 | 1:42:06 | |
# I want to ming with you | 1:42:06 | 1:42:12 | |
# In honesty it's been a while | 1:42:15 | 1:42:21 | |
# Since we've had reason | 1:42:21 | 1:42:24 | |
# Left to smile | 1:42:24 | 1:42:26 | |
# Hello, sunshine | 1:42:26 | 1:42:31 | |
# Come into my life... # | 1:42:31 | 1:42:36 |