Browse content similar to The Big Man. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
This film contains strong language and prolonged violent scenes. | 0:00:12 | 0:00:16 | |
APPLAUSE AND WHISTLING | 0:00:31 | 0:00:37 | |
Right. Eh... my wife and I... | 0:00:39 | 0:00:41 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:00:41 | 0:00:44 | |
My wife and I would like to thank you all - | 0:00:50 | 0:00:52 | |
my parents, who feel they're not so much losing a son as losing a liability. | 0:00:52 | 0:00:59 | |
APPLAUSE | 0:00:59 | 0:01:00 | |
If we'd been a tribe of Cherokee Indians, | 0:01:01 | 0:01:04 | |
well, with names like Running Bear and Running Water, | 0:01:04 | 0:01:08 | |
the only name for me would have been Running Sore. | 0:01:08 | 0:01:11 | |
APPLAUSE | 0:01:11 | 0:01:12 | |
But anyway, my wife and I... | 0:01:17 | 0:01:20 | |
CLANGING GLASSES AND APPLAUSE | 0:01:20 | 0:01:23 | |
Come on! Hey, hey, hey! | 0:01:27 | 0:01:30 | |
Yes, we've got it. | 0:01:30 | 0:01:33 | |
We've got it. Thank you, son. | 0:01:33 | 0:01:35 | |
Over here through midfield. | 0:01:35 | 0:01:37 | |
Yes! And Mrs Scoular... | 0:01:37 | 0:01:40 | |
Yeah! And again! | 0:01:40 | 0:01:43 | |
I've got it. | 0:01:43 | 0:01:45 | |
Scoular gets the ball. He turns. He shoots! | 0:01:46 | 0:01:49 | |
Yeah! | 0:01:49 | 0:01:51 | |
Put me down! | 0:01:57 | 0:02:00 | |
Bastards! | 0:02:30 | 0:02:32 | |
..up the hill on the left. | 0:04:29 | 0:04:31 | |
Where? Up that way? There's another way up there? | 0:04:31 | 0:04:34 | |
OK. See you. | 0:04:39 | 0:04:41 | |
Are yous back already? | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Oh, caught me at it. I cannae stop myself! It's a compulsion. How's that? | 0:05:52 | 0:05:57 | |
Good. | 0:05:57 | 0:05:58 | |
-That's fine. -Driving a delivery van. Jesus. | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-It's a job. -Look, it's only an interview. | 0:06:02 | 0:06:04 | |
Right. Done the washing and the ironing and the cleaning | 0:06:04 | 0:06:09 | |
and the tidying, scrubbed the floors and reslated the roof. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
Thank you. | 0:06:14 | 0:06:16 | |
And the bin's out for the bin men, | 0:06:16 | 0:06:19 | |
removed the wisdom tooth - the one at the back. | 0:06:19 | 0:06:22 | |
Slashed my wrists - twice. | 0:06:22 | 0:06:25 | |
And now I've just got to drop off the Christmas Club money at Wally's. | 0:06:25 | 0:06:28 | |
Back before closing time? | 0:06:28 | 0:06:30 | |
-Aye, before closing time. -Are you really going to get a job, Dad? | 0:06:30 | 0:06:34 | |
Wait and see, pet. | 0:06:34 | 0:06:36 | |
Will it be far away? | 0:06:36 | 0:06:37 | |
-Maybe. -Who's going to play football with me, then? | 0:06:37 | 0:06:40 | |
I am! Come on. Where's the ball? | 0:06:40 | 0:06:42 | |
Last out's a big jessie! | 0:06:42 | 0:06:45 | |
Yes! | 0:06:45 | 0:06:47 | |
Yeah! Yeah, all right! Who's in goals? | 0:06:47 | 0:06:49 | |
-I am, I suppose. -You're still wearing your best shoes! -Come on, then! | 0:06:49 | 0:06:53 | |
-Danny! -We need a new as centre-forward. | 0:06:53 | 0:06:55 | |
-Go on, Danny. -Kids, come on, then. Go in and change. | 0:06:55 | 0:07:00 | |
-You ready? -Born ready. | 0:07:11 | 0:07:13 | |
-Good evening, gentlemen. I hope you're both alcoholics. -Gin and tonic, pint of heavy. | 0:07:33 | 0:07:37 | |
OK, boy. OK. | 0:08:38 | 0:08:41 | |
-Good evening, Wally. -Hi, Danny. | 0:08:41 | 0:08:44 | |
-It's not a bad night. -Aye, it's not bad. | 0:08:44 | 0:08:47 | |
That's what I'm saying, Alan. | 0:08:47 | 0:08:50 | |
Alan, if Thornbank was worth fighting for during the strike, it's worth fighting for now. | 0:08:50 | 0:08:56 | |
-The struggle goes on. -Hi, lads. -Hi, Danny. | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Do you understand what I'm saying here, Alan? | 0:08:58 | 0:09:01 | |
-Sam, lads. -I'm just an ordinary barman, Vince. | 0:09:01 | 0:09:04 | |
My thanks to you as an astute political activist. | 0:09:04 | 0:09:06 | |
-You all right, Danny? -Vince. -Coal miners in the eastern bloc are asking why we lost the strike. | 0:09:06 | 0:09:12 | |
Look, the great British miners' strike of 1984. | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-Want to know what we did right, what we did wrong. -We got beat. | 0:09:17 | 0:09:20 | |
-That's a hard enough lesson to learn. -That's what I'm saying, Sam. | 0:09:20 | 0:09:23 | |
This country knows how to shelve democracy as well as the next. | 0:09:23 | 0:09:27 | |
Next time we crack their skulls before they crack ours. | 0:09:27 | 0:09:31 | |
Tell that to the scabs. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
-Frankie! -Alan, a pint of heavy for my big pal here. | 0:09:34 | 0:09:38 | |
-Are you feeling all right, Frankie? -Nae problem, Danny. | 0:09:38 | 0:09:40 | |
-I just got back from New York, as it happens. -Your mother said. | 0:09:40 | 0:09:42 | |
A wee bit of business - flight paid for. Yourself? | 0:09:42 | 0:09:46 | |
Interview for a job tomorrow - van driver. | 0:09:46 | 0:09:48 | |
Van driver! | 0:09:48 | 0:09:51 | |
Beth wants me to go. | 0:09:52 | 0:09:54 | |
Give me a minute, will you, Dan? Bursting. | 0:09:57 | 0:10:01 | |
Hey, Danny, here's your paper. | 0:10:01 | 0:10:03 | |
Saved you one. | 0:10:03 | 0:10:05 | |
Vince, you talk a lot of shite. | 0:10:05 | 0:10:08 | |
So that's your man? | 0:10:14 | 0:10:16 | |
That's him, Mr Mason, a man of principle - the best. | 0:10:16 | 0:10:20 | |
Mmm. Seems a bit lost in himself. | 0:10:20 | 0:10:23 | |
Wouldn't you be - ten months on strike, six months in jail? | 0:10:23 | 0:10:27 | |
Jail? For what? | 0:10:27 | 0:10:29 | |
Grievous bodily harm. | 0:10:29 | 0:10:31 | |
He hit a policeman in the head. | 0:10:31 | 0:10:33 | |
Where's the grief in that, eh? | 0:10:33 | 0:10:36 | |
But he's blacklisted now. | 0:10:36 | 0:10:38 | |
He's a marked man. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Even if the mine was to open tomorrow, he wouldn't get a job. | 0:10:40 | 0:10:44 | |
I tell you, Mr Mason, he's all yours. | 0:10:44 | 0:10:46 | |
What makes you so sure? | 0:10:46 | 0:10:49 | |
Money. | 0:10:49 | 0:10:51 | |
His wife supports him. | 0:10:51 | 0:10:52 | |
So what makes him stay in this shite hole? | 0:10:52 | 0:10:55 | |
Well, this place is all he's got. | 0:10:55 | 0:10:57 | |
People here remember who he was. | 0:10:57 | 0:10:59 | |
-A loser. -Oh, no, Mr Mason - one thing about Danny Scoular - he only fights for what he believes in. | 0:10:59 | 0:11:05 | |
He'll not back down. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
The big man, proud in victory, glorious in defeat. | 0:11:07 | 0:11:11 | |
Mmm. Not so glorious now, eh? | 0:11:11 | 0:11:13 | |
We were fighting for a better future. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
I think we should feel good about that. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
A pint of heavy. | 0:11:51 | 0:11:53 | |
We have to keep thinking. | 0:11:54 | 0:11:56 | |
We have to show those gangster politicians that we will NOT bend over and have our arses kicked. | 0:11:56 | 0:12:03 | |
You talk shit! | 0:12:03 | 0:12:05 | |
-I've got my opinions, pal. -I said shut up. | 0:12:11 | 0:12:15 | |
-Open your mouth again, I'll fill it with a glass. -Hey. | 0:12:15 | 0:12:18 | |
Yes. Can I help you? | 0:12:20 | 0:12:21 | |
-The boy's just talking. -Not anymore, he's not. | 0:12:21 | 0:12:24 | |
And who are you, you streak of piss? | 0:12:24 | 0:12:27 | |
You his daddy come to wipe his arse? | 0:12:27 | 0:12:28 | |
Alan doesn't like fights inside his pub. | 0:12:55 | 0:12:59 | |
Yeah! Yeah! | 0:13:02 | 0:13:03 | |
SHOUTS OF ENCOURAGEMENT | 0:13:03 | 0:13:05 | |
Go, Danny! That fucking bastard. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
Go Danny! He's a fucking loser, Danny. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
Gaun yersel', Danny! | 0:13:20 | 0:13:22 | |
Go on, Danny! | 0:13:29 | 0:13:31 | |
That's how we beat them round here - straight in and no messing, just like the strike. | 0:13:36 | 0:13:42 | |
A fighter for principle, | 0:13:42 | 0:13:44 | |
the kind you cannot buy. | 0:13:44 | 0:13:46 | |
Everybody gets a drink on me! | 0:13:46 | 0:13:50 | |
A word with you, sir. | 0:14:04 | 0:14:06 | |
Go on, Billy. Mush. Mush. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
And there he goes! | 0:14:23 | 0:14:25 | |
HE HUMS | 0:14:33 | 0:14:39 | |
# Dee dee-dee dee... # Bingo! | 0:14:39 | 0:14:43 | |
My favourite girl - you should be in your bed. | 0:14:50 | 0:14:53 | |
This is a £50 note. Where did you get it? | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Not bad for one night's work, eh? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
All right, Beth? Look. It's flying away! | 0:14:57 | 0:15:01 | |
Work? A bet - it must have been a bet. | 0:15:01 | 0:15:02 | |
An advance. An advance. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-I'm earning it. -Like a job? -A job. | 0:15:05 | 0:15:08 | |
And more where that came from. | 0:15:10 | 0:15:11 | |
This is a lot of money, Danny. | 0:15:17 | 0:15:19 | |
-A lot of money. Now tell me where you got it. -Right. | 0:15:19 | 0:15:23 | |
There's this gentleman, Mr Mason. Matt Mason. He's from Glasgow. | 0:15:23 | 0:15:26 | |
-Who is he? -A businessman. A friend of Frankie's. | 0:15:26 | 0:15:28 | |
What's a proper businessman doing with Frankie White? | 0:15:28 | 0:15:30 | |
Mr Mason's a wealthy man. Beth, you could take him home to your mother. | 0:15:30 | 0:15:34 | |
-Owns a string of betting shops. -A bookie?! | 0:15:34 | 0:15:36 | |
Respectable. Owns racehorses. | 0:15:36 | 0:15:39 | |
You're too old to believe in Santa Claus, Danny. | 0:15:39 | 0:15:41 | |
-Just what sort of job is it? -Oh, for Christ's sake, Beth. | 0:15:41 | 0:15:44 | |
It's money, isn't it? Van driving doesn't make this kind of money. | 0:15:44 | 0:15:47 | |
OK. So you don't want to drive a van. | 0:15:47 | 0:15:48 | |
Fine. No problem. But what are you going to do? | 0:15:48 | 0:15:50 | |
-Ride a racehorse? -Fight a man. | 0:15:50 | 0:15:53 | |
-You mean hit someone? -Fight, fight a man. -Who? | 0:15:55 | 0:15:58 | |
-Don't know. -You don't know? | 0:15:58 | 0:16:00 | |
It doesn't matter. It's bare knuckles, right? | 0:16:00 | 0:16:02 | |
-It's a bare-knuckle fight. -Since when were you a bare-knuckle fighter? | 0:16:02 | 0:16:05 | |
I can't sit here and wash the children's underwear for the rest of my life. | 0:16:05 | 0:16:07 | |
Why not? I work. I earn the money. | 0:16:07 | 0:16:10 | |
I've got a job! | 0:16:10 | 0:16:12 | |
Can you not think for just one minute - think what you're doing? | 0:16:12 | 0:16:16 | |
Look, honey, listen. | 0:16:16 | 0:16:18 | |
All I'm going to do is get into a bit of a scrap, right? | 0:16:18 | 0:16:20 | |
A playground scrap. | 0:16:20 | 0:16:23 | |
We can take this man Mason's money and run. | 0:16:23 | 0:16:26 | |
-Let's just pack up and go. -Go? Go where? | 0:16:29 | 0:16:33 | |
Anywhere. Sell up and move out. | 0:16:33 | 0:16:36 | |
Too late. | 0:16:42 | 0:16:44 | |
I said I'm doing it. | 0:16:44 | 0:16:46 | |
It's too late. | 0:16:46 | 0:16:49 | |
-So you told the boys? -Aye. | 0:16:49 | 0:16:51 | |
Booked their tickets. Want to see some blood - people pay good money for that, you know. | 0:16:53 | 0:16:57 | |
You don't have to do this, Danny. | 0:17:11 | 0:17:13 | |
I want to do it. | 0:17:13 | 0:17:14 | |
I won't go through it all again. | 0:17:19 | 0:17:21 | |
I won't. | 0:17:21 | 0:17:24 | |
I'm not going to sit here with the kids while you're in jail | 0:17:24 | 0:17:28 | |
or hospital or God knows where. I won't, no. | 0:17:28 | 0:17:31 | |
No. | 0:17:31 | 0:17:33 | |
You always have to be the big man, don't you? | 0:18:32 | 0:18:34 | |
Always Jack the Lad. | 0:18:36 | 0:18:37 | |
Do you think these people care if you went to prison, | 0:18:39 | 0:18:42 | |
never get a job down a mine? | 0:18:42 | 0:18:45 | |
Danny, I know it could have been anyone else. | 0:18:47 | 0:18:52 | |
The point is, it was you. | 0:18:52 | 0:18:55 | |
And I stood by you | 0:18:55 | 0:18:57 | |
because it was a principle there. | 0:18:57 | 0:18:59 | |
It was about leading ordinary, decent lives. We fought for that. | 0:18:59 | 0:19:04 | |
I never wanted to see you hurt. | 0:19:04 | 0:19:07 | |
I love you. | 0:19:08 | 0:19:10 | |
Isn't that enough? | 0:19:12 | 0:19:14 | |
You don't have to go out and get yourself brain damage just to prove you're still Danny Scoular. | 0:19:14 | 0:19:19 | |
Go to sleep. | 0:19:24 | 0:19:25 | |
I took the man's money, Beth. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
And you could just give it back. | 0:19:34 | 0:19:37 | |
Roll over Sugar Ray Robinson! | 0:20:18 | 0:20:21 | |
Bite your bum Muhammad Ali! | 0:20:21 | 0:20:24 | |
In the red corner, the man you wouldn't take home to see your sister, | 0:20:24 | 0:20:29 | |
Thornbank's answer to Rocky Marciano, the mad miner himself, Danny Scoular. | 0:20:29 | 0:20:35 | |
# Here we go, here we go, here we go! # | 0:20:35 | 0:20:40 | |
-Dad, dad! -Come in. | 0:20:49 | 0:20:52 | |
Go on your bike. Go on. | 0:20:52 | 0:20:53 | |
Mum, dad's going running - running! | 0:20:55 | 0:20:58 | |
I know. | 0:20:58 | 0:21:00 | |
Come on. | 0:21:04 | 0:21:07 | |
Come on. Keep those knees up now. | 0:21:09 | 0:21:12 | |
Come on! You're running like a big jessie. | 0:21:12 | 0:21:15 | |
So who's this I'm fighting, Frankie? | 0:21:18 | 0:21:20 | |
What do you want to know that for? | 0:21:20 | 0:21:22 | |
All you have to do is batter the shit out of him. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
Slow down, you bastard. | 0:21:25 | 0:21:27 | |
I'm the pacemaker. | 0:21:27 | 0:21:29 | |
Slow down before I lose my balls in this saddle! | 0:21:29 | 0:21:32 | |
Danny! | 0:21:41 | 0:21:43 | |
Danny! | 0:21:45 | 0:21:47 | |
Hey! | 0:21:48 | 0:21:49 | |
Look at that. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
Still in working order. | 0:21:54 | 0:21:57 | |
You know where they bring the coal in from now? China. | 0:21:57 | 0:22:00 | |
Good riddance. Let the chinkies do it. That's what I say. | 0:22:00 | 0:22:05 | |
That was more than a job, Frankie. | 0:22:05 | 0:22:07 | |
That was worth fighting for. | 0:22:07 | 0:22:09 | |
Not for me it isn't. | 0:22:10 | 0:22:12 | |
What did they do for you and the rest? Where did it get you? | 0:22:12 | 0:22:15 | |
Thornbank, land of the living dead. | 0:22:15 | 0:22:19 | |
Your brains are boiled away until there's nothing left in the bag. | 0:22:19 | 0:22:24 | |
Look at me - made my own way in the world, a travelled man. | 0:22:24 | 0:22:29 | |
America, the Wild West! | 0:22:29 | 0:22:32 | |
You were always a bloody cowboy, Frank. | 0:22:32 | 0:22:34 | |
HORN HONKS | 0:22:56 | 0:22:57 | |
Hello! Yeah! | 0:23:00 | 0:23:02 | |
Beth! What are you doing? Beth! | 0:23:06 | 0:23:10 | |
He's running now. Faster, dad. Faster. | 0:23:10 | 0:23:14 | |
Kids! No! | 0:23:14 | 0:23:18 | |
Hello, darling. | 0:24:02 | 0:24:03 | |
Here you go. Come now. | 0:24:05 | 0:24:06 | |
Oh, Beth. | 0:24:35 | 0:24:38 | |
They're my kids too. | 0:24:47 | 0:24:48 | |
Stay quiet. Don't move. | 0:24:50 | 0:24:52 | |
I'll fix the tea. | 0:24:52 | 0:24:54 | |
Other men have shifted themselves, made something of themselves after the strike. Not Danny. | 0:24:57 | 0:25:02 | |
He organises his life with the precision of a road accident. | 0:25:02 | 0:25:07 | |
Everything I loved about him makes me angry now. | 0:25:07 | 0:25:11 | |
He could get up and do something at a moment's notice. I loved that. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
But he can't concentrate on anything for longer than five minutes. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
And if he does do anything - if he irons a shirt - he expects a gold medal for it. | 0:25:17 | 0:25:21 | |
He doesn't understand he's got to take what's there - | 0:25:24 | 0:25:26 | |
the oil rigs, van driving, cleaning windows, whatever it is. | 0:25:26 | 0:25:30 | |
And now he's working for gangsters?! | 0:25:30 | 0:25:32 | |
Thinks he's Jack the Lad again! | 0:25:32 | 0:25:35 | |
For God's sake, how can you hope to bring the kids up decent? | 0:25:35 | 0:25:38 | |
He doesn't even know himself what he believes in. | 0:25:38 | 0:25:41 | |
I gave up everything for him, Gordon and college and... | 0:25:41 | 0:25:45 | |
Beginning to sound like my mother. | 0:25:49 | 0:25:51 | |
Everything she said about us... | 0:25:52 | 0:25:55 | |
it was all true. | 0:25:56 | 0:25:58 | |
Sometimes you sound as if we'd brought you up as a punishment. | 0:25:58 | 0:26:01 | |
Your mother happens to be my wife. | 0:26:01 | 0:26:04 | |
Another day, another dollar! I want you on the road in ten. | 0:26:50 | 0:26:53 | |
Why me? | 0:26:53 | 0:26:55 | |
Why you what? | 0:26:55 | 0:26:57 | |
Why did Mason pick me? | 0:26:57 | 0:26:59 | |
Mr Mason's been like a father to me. | 0:26:59 | 0:27:01 | |
Trust me. Up and out. Shake it! | 0:27:01 | 0:27:04 | |
Oi! Where you going? Danny! | 0:27:23 | 0:27:26 | |
Hey! | 0:27:26 | 0:27:28 | |
Bastard. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
Mr Murtagh. | 0:27:49 | 0:27:50 | |
About the job - I've come about the job. | 0:27:59 | 0:28:01 | |
-Sorry. Mr...? -Scoular, Danny Scoular. | 0:28:01 | 0:28:04 | |
The interviews were yesterday, Mr Scoular. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
I know I'm late, but I'm here now. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
Just ask me some questions. I need the job. | 0:28:09 | 0:28:12 | |
Do you have any van driving experience? | 0:28:12 | 0:28:15 | |
You know, I've always wanted to be a van driver. | 0:28:15 | 0:28:18 | |
What are your qualifications? | 0:28:18 | 0:28:20 | |
I was a miner, 13 years. | 0:28:20 | 0:28:22 | |
I see you have a criminal record, Mr Scoular. | 0:28:22 | 0:28:26 | |
Not a criminal record - a political record. | 0:28:26 | 0:28:29 | |
Hardly a qualification for driving a van. | 0:28:29 | 0:28:32 | |
What sort of qualifications are you looking for? | 0:28:32 | 0:28:35 | |
I don't want to waste time here, Mr Scoular. | 0:28:35 | 0:28:38 | |
We've had a lot of applicants. | 0:28:38 | 0:28:40 | |
With qualifications? | 0:28:40 | 0:28:42 | |
We have applicants with impressive credentials. | 0:28:42 | 0:28:46 | |
Hey! | 0:28:50 | 0:28:52 | |
What about that for credentials? | 0:28:54 | 0:28:55 | |
My arse flat enough for the seat in the van? | 0:28:55 | 0:28:58 | |
I think the interview's over, Mr Scoular. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
Aye. | 0:29:01 | 0:29:04 | |
-Hi, Danny! -Hey, ladies. | 0:29:42 | 0:29:43 | |
Danny, here's some steak to keep your strength up and something for Billy, the dog. | 0:29:44 | 0:29:49 | |
Thanks, Alec. | 0:29:49 | 0:29:50 | |
Danny, vitamin C, multivitamins, iron, ginseng! | 0:29:50 | 0:29:54 | |
-That'll make you run like the wind! -Thanks! | 0:29:57 | 0:29:59 | |
Frankie! | 0:30:09 | 0:30:10 | |
So how's it going, then? Give us a news bulletin. | 0:30:10 | 0:30:14 | |
Nae bother, son. Floats like a butterfly, stings like a bee. | 0:30:14 | 0:30:17 | |
We're just prising up the edge of the envelope here. No pain, no gain. | 0:30:17 | 0:30:21 | |
HORN HONKS | 0:30:24 | 0:30:26 | |
Hi, Eddie. Nice of you to show up. | 0:30:33 | 0:30:34 | |
Your man's looking brilliant, 100% on target. | 0:30:34 | 0:30:38 | |
All right, Danny? | 0:30:43 | 0:30:46 | |
Last time I saw one of those, Hitler was in it. | 0:30:46 | 0:30:48 | |
Where's the Big Man today? | 0:30:48 | 0:30:51 | |
Mr Mason sent you this. | 0:30:51 | 0:30:53 | |
I'm in the dark, Eddie. | 0:30:53 | 0:30:55 | |
-Ah, it's the best way. -The man I'm to fight? | 0:30:55 | 0:30:57 | |
-Cutty Dawson. -Is that his name? | 0:30:57 | 0:30:59 | |
Did you not know that? | 0:30:59 | 0:31:01 | |
-Who does Cutty Dawson fight for? -Don't ask me about Cutty Dawson. | 0:31:01 | 0:31:05 | |
-Be a pal. Just don't ask. -Come on! | 0:31:05 | 0:31:07 | |
-Come on! -All right. Hey, hey! | 0:31:07 | 0:31:10 | |
Ever get the feeling you're being played for a shithead, Eddie? | 0:31:10 | 0:31:13 | |
Perhaps Mason better find himself another monkey. | 0:31:13 | 0:31:17 | |
Ask Frankie. He's got a big gob on him. | 0:31:17 | 0:31:19 | |
Ask him about a man called Colvin. Cam Colvin! | 0:31:19 | 0:31:23 | |
So he's looking good? | 0:31:28 | 0:31:30 | |
Aye, he's looking good. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
Well, I'm glad he's looking good. | 0:31:32 | 0:31:35 | |
You think The Big Man's all he's cracked up to be, eh? | 0:31:35 | 0:31:40 | |
He battered Billy. | 0:31:40 | 0:31:42 | |
Could have been a lucky punch. | 0:31:42 | 0:31:44 | |
Oh, thank you. | 0:31:45 | 0:31:47 | |
Frankie was thinking of getting some of the Thornbank boys to come up to the fight. | 0:31:50 | 0:31:55 | |
-Forget it. -Home team. | 0:31:55 | 0:31:58 | |
Frankie was saying that psychologically speaking, he needs motivation. | 0:31:58 | 0:32:02 | |
He needs a reason to fight. | 0:32:02 | 0:32:05 | |
-Did you give him the money? -Aye, I did. | 0:32:05 | 0:32:08 | |
A man of principle. I see. | 0:32:08 | 0:32:10 | |
-Mr Stalker. -Uh-huh. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
Mr Colvin. | 0:32:51 | 0:32:52 | |
Mr Mason. | 0:32:52 | 0:32:56 | |
Stalker, you should be in Spain. | 0:32:56 | 0:32:58 | |
Just leave it open. | 0:33:21 | 0:33:23 | |
Come on, Billy. | 0:33:24 | 0:33:27 | |
OK, Eddie? | 0:33:27 | 0:33:28 | |
Yeah, I'm OK. | 0:33:28 | 0:33:30 | |
Eddie, how's it going? | 0:33:33 | 0:33:36 | |
Come on. Get in. | 0:33:36 | 0:33:38 | |
Move over, Billy boy. | 0:33:39 | 0:33:42 | |
Come on! | 0:33:42 | 0:33:44 | |
DRUMS START UP | 0:33:48 | 0:33:50 | |
BAGPIPES START UP | 0:33:51 | 0:33:55 | |
CHEERING | 0:34:04 | 0:34:06 | |
Danny, you take care, and remember - you're not just going up there for yourself. | 0:34:39 | 0:34:44 | |
The whole village is behind you, so don't let us down, son. | 0:34:44 | 0:34:47 | |
CHEERING AND APPLAUSE | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Go on. | 0:34:49 | 0:34:50 | |
All the best, Danny. | 0:34:56 | 0:34:58 | |
Gaun yersel, Danny! | 0:35:01 | 0:35:03 | |
These are your people, Danny, hearts of gold. | 0:35:04 | 0:35:06 | |
Get away with you - "land of the living dead", is that not what you called them? | 0:35:06 | 0:35:10 | |
Good luck to you, Danny! | 0:35:30 | 0:35:32 | |
Huh? | 0:35:50 | 0:35:51 | |
DOG BARKING | 0:35:54 | 0:35:57 | |
INSECTS CHIRP | 0:36:01 | 0:36:04 | |
KNOCKING | 0:36:23 | 0:36:25 | |
HORN HONKING | 0:36:42 | 0:36:43 | |
DOOR CLANGS | 0:37:35 | 0:37:38 | |
-Is this your man? -What do you think? | 0:37:53 | 0:37:54 | |
I'll soon tell you. | 0:37:54 | 0:37:56 | |
Come on. Jab. Push it. Go on. | 0:38:09 | 0:38:11 | |
Give it your best. Come on. Jab. | 0:38:11 | 0:38:14 | |
Push it. On your face. That's it. | 0:38:14 | 0:38:18 | |
Jab. Come on, Danny, elbow in. | 0:38:18 | 0:38:22 | |
One, two, three. | 0:38:24 | 0:38:25 | |
Double jab, right cross. | 0:38:27 | 0:38:28 | |
Too slow. Come on. Jab. | 0:38:28 | 0:38:30 | |
That's it. Elbow in, Danny. | 0:38:37 | 0:38:39 | |
Double jab, right cross! Again. | 0:38:43 | 0:38:46 | |
Come on! One, two, three! | 0:38:46 | 0:38:48 | |
Come on, Danny! | 0:38:52 | 0:38:54 | |
Ah! | 0:39:09 | 0:39:10 | |
Time! | 0:39:12 | 0:39:13 | |
I want you to take Billy the dog back to Beth. | 0:39:55 | 0:39:58 | |
Why? | 0:39:58 | 0:40:00 | |
He farts in the night. It's getting on my nerves. | 0:40:00 | 0:40:03 | |
He can come in with me if you like. | 0:40:03 | 0:40:05 | |
I want you to take Billy the dog back to Beth. | 0:40:05 | 0:40:07 | |
HORN HONKING | 0:40:07 | 0:40:09 | |
-Is Beth still at her mother's? -Take the dog. | 0:40:13 | 0:40:15 | |
Find out. | 0:40:15 | 0:40:17 | |
See the kids. | 0:40:17 | 0:40:19 | |
Ask their names. Show them a picture of their father. | 0:40:19 | 0:40:22 | |
This place reminds me of New York, you know? | 0:40:24 | 0:40:27 | |
God. Everything's big. Everything's bloody huge. | 0:40:27 | 0:40:30 | |
Even the breakfasts, man - double helpings of everything - French fries, coffee, rye toast, | 0:40:30 | 0:40:37 | |
wheat toast, muffins, cheese, wee bits of salmon - for breakfast, mind you - brilliant! | 0:40:37 | 0:40:44 | |
And eggs - 15 different ways of doing eggs. | 0:40:44 | 0:40:47 | |
I used to go to a wee cafe. Where was it? Second Avenue. | 0:40:47 | 0:40:51 | |
A wee waitress there - she used to do them over-easy. | 0:40:51 | 0:40:54 | |
And I'm not just talking eggs here. | 0:40:54 | 0:40:56 | |
Bernice was her name, a wee Jewish lass. | 0:40:56 | 0:40:59 | |
-Frankie! -No, listen to me, man. | 0:40:59 | 0:41:01 | |
I can tell you - take the worries off your mind - mental relaxation - very important. | 0:41:01 | 0:41:05 | |
Listen. Watch my words, Frankie. Take the stupid fucking dog back to Beth, right? | 0:41:05 | 0:41:09 | |
Is that not Gordon's Volvo? | 0:41:26 | 0:41:29 | |
You can see he does very well for himself - nicely dressed. | 0:41:29 | 0:41:33 | |
Still single. He can afford it. | 0:41:33 | 0:41:36 | |
Nothing to be ashamed of. | 0:41:36 | 0:41:38 | |
He's coming this way! | 0:41:40 | 0:41:42 | |
Gordon, hello! Come in. | 0:41:46 | 0:41:49 | |
-Thank you. -How's the doctor's life these days? | 0:41:49 | 0:41:52 | |
-Well, thriving - people dropping like flies, Mrs Haggerty. -Good, good. | 0:41:52 | 0:41:57 | |
It's all right, mother. | 0:41:57 | 0:42:00 | |
-Right. We'll see you later. -Bye, Mum. | 0:42:00 | 0:42:03 | |
See you later. | 0:42:03 | 0:42:05 | |
Good, aye. | 0:42:05 | 0:42:07 | |
Bye, Mum. | 0:42:11 | 0:42:13 | |
-Bye, Gordon. -Bye-bye. -Bye, Gordon. Bye, Mum. | 0:42:13 | 0:42:17 | |
Christ. Danny. | 0:42:19 | 0:42:23 | |
INSECTS CHIRP | 0:42:37 | 0:42:40 | |
Kick. Kidney. | 0:42:49 | 0:42:51 | |
Knee. | 0:42:51 | 0:42:53 | |
Elbow. | 0:42:53 | 0:42:55 | |
Right, Peter. With speed. | 0:42:55 | 0:42:57 | |
When I need this bullshit, I'll ask you. | 0:43:02 | 0:43:04 | |
I don't need to hit a man like that. | 0:43:04 | 0:43:06 | |
Bare knuckles, son. | 0:43:06 | 0:43:08 | |
No feet. No butting, no kicking. | 0:43:08 | 0:43:10 | |
A knock-down ends the round. | 0:43:10 | 0:43:12 | |
You get 30 seconds' rest before you have to be back to the line. | 0:43:12 | 0:43:15 | |
-The last man standing in the line is the winner. -I told you. I fight fair. I'll beat him clean. | 0:43:15 | 0:43:20 | |
When you're up to your elbows in blood and shite, son, you'll be no gentleman. | 0:43:20 | 0:43:25 | |
Don't worry, son. | 0:43:27 | 0:43:29 | |
Look at that pie, it'll give you heart attack at 20 paces. | 0:43:34 | 0:43:38 | |
I know. | 0:43:38 | 0:43:39 | |
-Why do people eat things that are bad for them? -They enjoy it. | 0:43:39 | 0:43:42 | |
Well, you're a doctor. You should set an example. | 0:43:42 | 0:43:45 | |
It's too late. I'm beyond help! | 0:43:45 | 0:43:48 | |
That sounds like unethical behaviour. | 0:43:48 | 0:43:50 | |
Beth, I spend my life committing unethical behaviour. | 0:43:50 | 0:43:53 | |
Well, you can get me another drink, then. | 0:43:53 | 0:43:54 | |
-What do you want? Another half? -No. | 0:43:54 | 0:43:58 | |
A gin and tonic, a double. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
Are you sure? | 0:44:00 | 0:44:02 | |
I'm a married woman with kids. | 0:44:02 | 0:44:04 | |
Do you think I can't handle a couple of gins and an unethical doctor at lunch time? | 0:44:04 | 0:44:08 | |
OK. | 0:44:10 | 0:44:11 | |
-You'll get me struck off! -Good. | 0:44:11 | 0:44:14 | |
Heel. Behave. Do as you're told. | 0:44:18 | 0:44:20 | |
Get in. Heel. Heel. Now, sit. Sit down, and don't piss in my shoes, or you're a meat pie, Billy the dog. | 0:44:20 | 0:44:27 | |
If you go back with the dog, he'll know there's trouble. | 0:44:27 | 0:44:30 | |
What are you going to do, Frankie? | 0:44:30 | 0:44:32 | |
Ah, lies. | 0:44:32 | 0:44:34 | |
We'll tell lies. | 0:44:34 | 0:44:35 | |
Yeah, but what are you going to do about the dog? | 0:44:35 | 0:44:38 | |
I don't know. | 0:44:38 | 0:44:39 | |
Look at these fellows, Danny. | 0:45:00 | 0:45:03 | |
Where are they now? | 0:45:03 | 0:45:05 | |
"Out of pain comes glory". | 0:45:07 | 0:45:10 | |
You know, I've never been a great believer in that myself. | 0:45:10 | 0:45:14 | |
Perhaps you've never had to fight for something you believe in. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
Every day. Every day. Every day. | 0:45:17 | 0:45:19 | |
What do you believe in? | 0:45:23 | 0:45:25 | |
God. | 0:45:25 | 0:45:27 | |
You believe in God? | 0:45:27 | 0:45:29 | |
I believe. | 0:45:29 | 0:45:30 | |
I believe God's a fucking hard case. | 0:45:30 | 0:45:33 | |
Look at the way he works - no hanging about. | 0:45:33 | 0:45:37 | |
When your contract's terminated, it's terminated - no pride, no pity, no mercy. | 0:45:37 | 0:45:43 | |
"Out of pain comes glory." No. | 0:45:44 | 0:45:48 | |
This is all there is. | 0:45:48 | 0:45:50 | |
-I see something different to that. -No. | 0:45:53 | 0:45:56 | |
We're the same, you and me, Danny. | 0:45:56 | 0:45:59 | |
You like to win! | 0:45:59 | 0:46:02 | |
I'm not like you. | 0:46:02 | 0:46:04 | |
I'm doing this because you pay me. | 0:46:04 | 0:46:06 | |
You ever lost a fight, Danny? | 0:46:09 | 0:46:10 | |
Just the once. | 0:46:12 | 0:46:13 | |
Who was that? | 0:46:13 | 0:46:15 | |
My father. | 0:46:17 | 0:46:18 | |
I was a cocky boy. | 0:46:20 | 0:46:22 | |
I hit a man for no reason, | 0:46:24 | 0:46:27 | |
just because I felt like it. | 0:46:27 | 0:46:29 | |
He didn't want to fight. | 0:46:29 | 0:46:31 | |
I broke his jaw. | 0:46:32 | 0:46:34 | |
My father took me out the back door | 0:46:36 | 0:46:38 | |
and hammered me. | 0:46:38 | 0:46:40 | |
Maybe you weren't trying, hmm? | 0:46:40 | 0:46:42 | |
I was in the wrong - | 0:46:45 | 0:46:47 | |
a bad corner to come out of. | 0:46:48 | 0:46:50 | |
Oh, surely you're not superstitious, Danny, eh? | 0:46:50 | 0:46:54 | |
My father told me that day, "If you can't fight for the right reasons, keep your hands in your pockets." | 0:46:54 | 0:46:58 | |
You know, for a man that's unemployed, | 0:46:58 | 0:47:01 | |
you've still got a taste for luxuries. | 0:47:01 | 0:47:04 | |
INSECTS CHIRP | 0:47:21 | 0:47:24 | |
Now, listen, Billy, I want you to understand this. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
This is absolutely nothing personal, right? | 0:47:37 | 0:47:40 | |
And I'm sure you appreciate my hands are absolutely tied. | 0:47:40 | 0:47:44 | |
I mean, if I take you back, the shit's really going to hit the fan, isn't it? | 0:47:44 | 0:47:47 | |
And I know deep in my heart if the positions were reversed, you would do exactly the same. | 0:47:47 | 0:47:52 | |
HORN HONKS | 0:47:52 | 0:47:54 | |
For God's sake, hurry up! | 0:47:54 | 0:47:56 | |
Oh, please, don't wag your tail! | 0:47:57 | 0:48:00 | |
HE YELPS | 0:48:00 | 0:48:01 | |
Do you like our house? | 0:48:37 | 0:48:39 | |
It's some house. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
Are you interested in painting? | 0:48:46 | 0:48:47 | |
House painting. | 0:48:49 | 0:48:50 | |
Is that humour or just your class showing? | 0:48:55 | 0:48:57 | |
HE TUTS Never seen a scrubbing brush. | 0:49:03 | 0:49:07 | |
-Nor have these. -Danny. | 0:49:09 | 0:49:12 | |
Danny was just admiring our house. | 0:49:12 | 0:49:15 | |
Some of my neighbours think this is no place for a boy from the Gallowgate. | 0:49:15 | 0:49:18 | |
If my mother had seen this she'd have gone down on her hands and knees to scrub it. | 0:49:18 | 0:49:21 | |
Do you know the Gallowgate, Danny? | 0:49:21 | 0:49:23 | |
-Rough, is it? -Not there now, bricks and rubble - social progress. | 0:49:23 | 0:49:27 | |
You met my daughter Mel, eh? | 0:49:27 | 0:49:29 | |
-This is my wife Margaret. -Hello. | 0:49:29 | 0:49:33 | |
(My second wife.) | 0:49:33 | 0:49:35 | |
And this is my second daughter. | 0:49:38 | 0:49:43 | |
Where do you come from, Danny? | 0:49:43 | 0:49:45 | |
-Thornbank. -Is Thornbank a nice town? | 0:49:45 | 0:49:49 | |
It's not Disneyland. Excuse me. | 0:49:49 | 0:49:51 | |
-Have you ever lost a fight, Danny? -Ask your daddy. | 0:49:51 | 0:49:56 | |
-Well... -Well what? | 0:50:00 | 0:50:02 | |
Well, did you take back the dog? | 0:50:02 | 0:50:04 | |
Aye. I, eh, dropped it in. | 0:50:04 | 0:50:08 | |
-What did she say? -Who? | 0:50:08 | 0:50:10 | |
-Beth. -Oh, Beth, of course. | 0:50:10 | 0:50:12 | |
She sends her love, man, sends all her very best of love, | 0:50:12 | 0:50:15 | |
and she would have brought the kids, but she didn't want to distract you. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
I'll tell you, she's some woman, that Beth. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
Any other woman would be after you with a frying pan, but not Beth. | 0:50:21 | 0:50:24 | |
She and the kids are rooting for you, Big Man. Just ask Eddie. | 0:50:24 | 0:50:28 | |
-Oh, get me out of here! -Danny! | 0:50:32 | 0:50:35 | |
Danny! | 0:50:35 | 0:50:37 | |
There's women here - Sandra and Melanie. | 0:50:37 | 0:50:40 | |
Why do you think God made them with such naughty bits? | 0:50:40 | 0:50:42 | |
Why don't you take the pair of them yourself, eh? | 0:50:42 | 0:50:44 | |
Having a good time isn't compulsory, you know? | 0:50:49 | 0:50:52 | |
You want to give yourself a bad time. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
Relax. Enjoy. | 0:50:54 | 0:50:55 | |
This time next week we'll be farting through silk. | 0:50:55 | 0:50:58 | |
Just thump on the wall if we disturb you, won't you? | 0:51:02 | 0:51:04 | |
Can't promise to be quiet. | 0:51:06 | 0:51:08 | |
MOANING THROUGH WALL | 0:51:22 | 0:51:25 | |
WOMAN SCREAMS | 0:51:29 | 0:51:31 | |
Oh, please don't hurt him! | 0:51:32 | 0:51:34 | |
Fucking let me go, you fucking bastards! Please don't. Stop it! | 0:51:39 | 0:51:43 | |
Oh, Jesus! | 0:52:02 | 0:52:04 | |
-Yes! -Come here. -Danny, what the fuck?! | 0:52:04 | 0:52:06 | |
What's going on... | 0:52:06 | 0:52:08 | |
Oh, my God. | 0:52:10 | 0:52:11 | |
Why? Why?! | 0:52:11 | 0:52:13 | |
You don't understand. You don't know what it's like. | 0:52:13 | 0:52:15 | |
I heard about a dog once - made it back all the way from Singapore. | 0:52:15 | 0:52:19 | |
Still a fucking liar! | 0:52:19 | 0:52:22 | |
God, ever since we were kids - ever since you were in short trousers, always a fucking liar. | 0:52:22 | 0:52:27 | |
That was a matter of diplomacy, Danny. | 0:52:27 | 0:52:29 | |
Speak to me, Frankie. Speak to me. | 0:52:29 | 0:52:31 | |
-Let me put my trousers on. -No! | 0:52:31 | 0:52:34 | |
Danny! | 0:52:34 | 0:52:36 | |
Danny, don't be a bloody... | 0:52:36 | 0:52:38 | |
Get out of my face. | 0:52:38 | 0:52:40 | |
Danny, it was just a guy in a Volvo. | 0:52:40 | 0:52:41 | |
It could have been a driving instructor. | 0:52:41 | 0:52:43 | |
Sod it! | 0:52:46 | 0:52:47 | |
Who the fuck does he think he is? I set up this fight. I'm not going to take this shit! I know the score. | 0:52:49 | 0:52:54 | |
He's a fucking loser. He was always a loser. | 0:52:54 | 0:52:56 | |
He always WILL be a fucking loser. | 0:52:56 | 0:52:58 | |
# Ain't it fine | 0:53:01 | 0:53:04 | |
# Ain't it fine When you know what you have | 0:53:06 | 0:53:09 | |
# And you have what you know you want | 0:53:09 | 0:53:12 | |
# So fine, so fine, so fine... # | 0:53:12 | 0:53:15 | |
You all right, pal? | 0:53:23 | 0:53:25 | |
-Eh? -You all right? | 0:53:27 | 0:53:30 | |
RAIN POURS OUTSIDE | 0:53:30 | 0:53:33 | |
Do you think it's raining everywhere? | 0:53:35 | 0:53:37 | |
It doesn't rain in the Gobi Desert. | 0:53:39 | 0:53:41 | |
That's why the camels have humps. | 0:53:44 | 0:53:46 | |
Why? | 0:53:46 | 0:53:48 | |
-To store the water. -Can they not get it from the tap like everyone else? | 0:53:48 | 0:53:53 | |
Rain - | 0:54:00 | 0:54:01 | |
we could lend them some of ours. | 0:54:04 | 0:54:06 | |
Can we go there, Ma? | 0:54:07 | 0:54:09 | |
Aye, we can go there. | 0:54:11 | 0:54:12 | |
We can go to all sorts of places, | 0:54:14 | 0:54:16 | |
Mongolia, | 0:54:17 | 0:54:20 | |
California, | 0:54:20 | 0:54:23 | |
Venezuela, | 0:54:23 | 0:54:24 | |
India. | 0:54:26 | 0:54:28 | |
Majorca? | 0:54:28 | 0:54:29 | |
How will we get there? | 0:54:29 | 0:54:32 | |
Balloon. | 0:54:37 | 0:54:39 | |
We'll float on the clouds. | 0:54:41 | 0:54:42 | |
What's the matter, Frankie? It's gone all floppy. | 0:55:01 | 0:55:04 | |
Don't mind me, Sandra. | 0:55:04 | 0:55:05 | |
Yes, Mr Mason. | 0:55:05 | 0:55:07 | |
How are things, Frankie? | 0:55:08 | 0:55:10 | |
Hmm? | 0:55:14 | 0:55:15 | |
John Logie Baird, the inventor of television. | 0:55:15 | 0:55:19 | |
The steam engine, James Watt. | 0:55:19 | 0:55:22 | |
The phone... | 0:55:22 | 0:55:24 | |
-Who was that? -The phone! | 0:55:24 | 0:55:27 | |
Does that not ring a bell, | 0:55:27 | 0:55:29 | |
an Alexander Graham Bell! | 0:55:29 | 0:55:31 | |
Of course, Alexander frae Darvel. | 0:55:31 | 0:55:34 | |
-Penicillin. -Sir Alexander Fleming. | 0:55:36 | 0:55:39 | |
Simpson, chloroform. | 0:55:39 | 0:55:42 | |
-Tarmacadam? -No, but listen. | 0:55:42 | 0:55:45 | |
Listen. We've left out the greatest Scotsman of them all - Rabbie Burns. | 0:55:45 | 0:55:50 | |
-Och aye. We're a curious and restless race, us Scots. -We're into everything. | 0:55:50 | 0:55:55 | |
I mean, look at the things we've discovered and invented. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
So many things, right enough. | 0:55:59 | 0:56:01 | |
You'd have trouble playing this game with Hungarians. | 0:56:01 | 0:56:05 | |
Hungarians? | 0:56:05 | 0:56:06 | |
Bela Lugosi! | 0:56:11 | 0:56:13 | |
LOUD MUSIC: "Over You" by Bryan Ferry | 0:56:13 | 0:56:17 | |
Hey! | 0:56:53 | 0:56:55 | |
I want a word with you, by the way! | 0:56:55 | 0:56:57 | |
Hey, ho! Come here a minute. You've been seen, you bastard. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
-You'd better get your arse in the gym tomorrow, 2.00pm or else! -Fuck off. | 0:57:02 | 0:57:07 | |
I told you to get away from me. Now fuck off! | 0:57:07 | 0:57:09 | |
Don't come the funny fucker with me. | 0:57:09 | 0:57:12 | |
It's me, remember? | 0:57:12 | 0:57:13 | |
I set up your first fight. It's my fucking reputation on the line. | 0:57:13 | 0:57:17 | |
Ah, your reputation's a bag of shit, Frankie. | 0:57:17 | 0:57:21 | |
Fuck you. Fuck Mason. | 0:57:21 | 0:57:22 | |
Fuck the fight. The fight's off. | 0:57:22 | 0:57:25 | |
It's all off! Tell Mason he can shove it. Now fuck off! | 0:57:25 | 0:57:29 | |
Ah, Danny, for fuck's sake! | 0:57:29 | 0:57:34 | |
I'd marry you. | 0:57:38 | 0:57:40 | |
-Would you? -I would. | 0:57:40 | 0:57:43 | |
Is that you, Beth? | 0:57:44 | 0:57:46 | |
Yeah. I'll only be a minute. | 0:57:46 | 0:57:49 | |
Just saying good night. | 0:57:49 | 0:57:50 | |
In here. | 0:57:58 | 0:58:00 | |
No. Here. Come on! | 0:58:02 | 0:58:03 | |
DOOR OPENS | 0:58:47 | 0:58:48 | |
CAREFREE WHISTLING | 0:58:48 | 0:58:50 | |
What are you all staring at? | 0:59:12 | 0:59:14 | |
Huh? You didn't think I would show, eh? | 0:59:18 | 0:59:21 | |
Ahh! What's the matter, man? Pain's in the wallet. | 0:59:21 | 0:59:26 | |
You want to see what you've got your money on. | 0:59:26 | 0:59:28 | |
Come on! I'll show you. | 0:59:28 | 0:59:31 | |
I'll take the lot of you. | 0:59:31 | 0:59:33 | |
What's that, Tommy? You've got to want to kill the other man, is that right? | 0:59:33 | 0:59:37 | |
Oh, don't forget the old thumb on the eye. | 0:59:37 | 0:59:40 | |
Where's Cutty Dawson? | 0:59:40 | 0:59:42 | |
Bring him on now. | 0:59:42 | 0:59:44 | |
Come on. | 0:59:44 | 0:59:45 | |
Come one, come all! | 0:59:45 | 0:59:47 | |
In the red corner, | 0:59:47 | 0:59:50 | |
Danny Scoular the Mad Miner! | 0:59:50 | 0:59:54 | |
Raised on cow pie, | 0:59:56 | 0:59:59 | |
ten months on strike, in the starring role in Graithnock County Court in grievous bodily harm. | 0:59:59 | 1:00:07 | |
See the man that could crack the heads of a thousand policemen! | 1:00:07 | 1:00:11 | |
Stand back, ladies. | 1:00:11 | 1:00:13 | |
He takes on all comers! | 1:00:13 | 1:00:15 | |
So... | 1:00:16 | 1:00:17 | |
which one of you wants a fucking fight? | 1:00:17 | 1:00:21 | |
There's the cherry cake. | 1:00:54 | 1:00:56 | |
Fancies. | 1:00:59 | 1:01:01 | |
Buttered scones. | 1:01:01 | 1:01:04 | |
-Jam. -There's enough food on this table to feed 20 people. | 1:01:07 | 1:01:12 | |
-It's not excessive. -In the strike... | 1:01:12 | 1:01:15 | |
Digestive, Gordon? | 1:01:20 | 1:01:22 | |
-I will, thank you very much. -In the great miners' strike of 1984... | 1:01:22 | 1:01:25 | |
Scone, Beth? | 1:01:25 | 1:01:27 | |
We used to boil up old pit potatoes on an old stove and feed them to the kids. | 1:01:30 | 1:01:35 | |
Yes, well... | 1:01:37 | 1:01:39 | |
Look where it got them. | 1:01:39 | 1:01:41 | |
It was hard, but, er... | 1:01:46 | 1:01:50 | |
I think the change was inevitable. Will you have one of these, Peggy? They're very good. | 1:01:50 | 1:01:55 | |
Thank you, Gordon. | 1:01:55 | 1:01:56 | |
Beth? | 1:01:59 | 1:02:00 | |
Danny? | 1:02:00 | 1:02:04 | |
Kate? | 1:02:05 | 1:02:07 | |
SHE WHISTLES | 1:02:12 | 1:02:14 | |
Over here, Smithy. | 1:02:40 | 1:02:42 | |
Show him your arm, Smithy. | 1:02:45 | 1:02:48 | |
-Tell the man who supplies you with this stuff. -Cam Colvin. | 1:02:49 | 1:02:52 | |
-Ever tried to come off it? -I've tried. | 1:02:52 | 1:02:55 | |
You ever gonna come off it? | 1:02:55 | 1:02:58 | |
Aye, sure, when they bury me. | 1:02:58 | 1:03:00 | |
How old are you, Smithy? | 1:03:00 | 1:03:03 | |
13, nearly. | 1:03:03 | 1:03:05 | |
A wee kid, better off in Dachau. | 1:03:05 | 1:03:09 | |
I've known them inject themselves in the prick, only place they could find a vein. | 1:03:09 | 1:03:12 | |
That's not a tailor's dummy. The kid can hear you! | 1:03:12 | 1:03:14 | |
Oh, you think I'm hurting the kid's pride? | 1:03:14 | 1:03:17 | |
Here. | 1:03:17 | 1:03:18 | |
Here. Away back to school, Smithy. | 1:03:21 | 1:03:24 | |
I grew up here, you know. | 1:03:36 | 1:03:38 | |
You think I don't feel a thing for this kid? | 1:03:38 | 1:03:41 | |
This place, | 1:03:41 | 1:03:44 | |
it sickens me in my guts. | 1:03:44 | 1:03:47 | |
I want to make something clear to you. | 1:03:49 | 1:03:52 | |
You're not just fighting Cutty. | 1:03:52 | 1:03:54 | |
Cutty works for Cam Colvin | 1:03:54 | 1:03:57 | |
and this is how Colvin makes his living. That's where we live. | 1:03:57 | 1:04:01 | |
It's a tough world, eh? | 1:04:01 | 1:04:03 | |
I mean, you're the expert in pride, Danny. | 1:04:03 | 1:04:05 | |
You can afford it. These kids can't. | 1:04:05 | 1:04:07 | |
It's up to you and me, Danny, you and me together. | 1:04:07 | 1:04:10 | |
Colvin and his crew, we've got to take them out of business. | 1:04:10 | 1:04:14 | |
Could be your child, could be mine. | 1:04:17 | 1:04:21 | |
Remember that on Sunday, Danny. | 1:04:21 | 1:04:24 | |
Don't get on his wrong side, Danny. That's all. | 1:04:31 | 1:04:35 | |
Just keep thinking of that lovely money you're gonna win tomorrow night. | 1:04:35 | 1:04:38 | |
Think positive. | 1:04:40 | 1:04:41 | |
That's what I always do. | 1:04:41 | 1:04:43 | |
It's a good trick. Think positive, act positive. | 1:04:43 | 1:04:46 | |
The American way! I'm OK, you're OK. | 1:04:46 | 1:04:49 | |
OK? | 1:04:49 | 1:04:51 | |
OK, Frankie. | 1:04:51 | 1:04:53 | |
Well, Mr Mason, do you think your big man is as pumped up as he's supposed to be? | 1:08:04 | 1:08:08 | |
You'll have to wait and see, Mr Colvin. | 1:08:08 | 1:08:10 | |
Cutty will kill him. | 1:08:10 | 1:08:13 | |
Your big man's in for a right kicking today. | 1:08:13 | 1:08:16 | |
Can we have some order, please? | 1:08:22 | 1:08:25 | |
Order, could we have some order please? Order please, everybody! | 1:08:25 | 1:08:29 | |
Thank you. Thank you. | 1:08:29 | 1:08:31 | |
Order, please! | 1:08:31 | 1:08:33 | |
Thank you. | 1:08:34 | 1:08:35 | |
What we have here | 1:08:38 | 1:08:40 | |
is a fight to the finish. Right? | 1:08:40 | 1:08:44 | |
No disputed verdicts, no points system. One fight, one winner. | 1:08:44 | 1:08:48 | |
Now, whoever stands alone | 1:08:48 | 1:08:51 | |
at this line | 1:08:51 | 1:08:52 | |
when I call time | 1:08:54 | 1:08:56 | |
and drop my handkerchief is the winner. | 1:08:56 | 1:09:00 | |
Any questions? | 1:09:00 | 1:09:01 | |
Yes. Where is the nearest hospital to Thornbank? | 1:09:01 | 1:09:06 | |
Mr Colvin | 1:09:06 | 1:09:08 | |
was asking the boys a question. | 1:09:08 | 1:09:11 | |
You and Mr Mason asked me to referee this fight. | 1:09:11 | 1:09:13 | |
If you're not pleased with me, you can deal with me after. | 1:09:13 | 1:09:16 | |
All right. We have two big, healthy men here, | 1:09:17 | 1:09:19 | |
ready for a square go. | 1:09:19 | 1:09:23 | |
Beginning in 30 seconds from now. | 1:09:25 | 1:09:29 | |
20. | 1:09:40 | 1:09:42 | |
10. | 1:10:00 | 1:10:01 | |
Five. | 1:10:05 | 1:10:06 | |
Prepare. | 1:10:07 | 1:10:10 | |
Time! | 1:10:11 | 1:10:12 | |
You're gonna get hurt there, son. | 1:10:58 | 1:11:00 | |
You're gonna get hurt. | 1:11:00 | 1:11:01 | |
AHH! | 1:11:25 | 1:11:26 | |
Back off, ya bastard! | 1:11:26 | 1:11:29 | |
-You need all the help you can fucking get! -30 seconds, gentlemen. | 1:11:32 | 1:11:35 | |
You're a dead man! | 1:11:35 | 1:11:37 | |
20. | 1:11:48 | 1:11:51 | |
I'm OK. I'm OK. Leave me alone. | 1:11:56 | 1:11:57 | |
Leave me alone. | 1:11:57 | 1:12:00 | |
10. | 1:12:00 | 1:12:01 | |
Five. | 1:12:07 | 1:12:09 | |
Prepare. | 1:12:14 | 1:12:15 | |
Time! | 1:12:15 | 1:12:15 | |
(Fucking animal!) | 1:12:39 | 1:12:41 | |
Come on! | 1:13:12 | 1:13:14 | |
Come on! | 1:13:14 | 1:13:16 | |
30 seconds, gentlemen. | 1:13:51 | 1:13:53 | |
Remember, Cutty. | 1:13:57 | 1:13:59 | |
No win, no pay. | 1:13:59 | 1:14:02 | |
Five. | 1:14:03 | 1:14:05 | |
Prepare. | 1:14:07 | 1:14:09 | |
Time! | 1:14:09 | 1:14:11 | |
20. | 1:14:58 | 1:15:00 | |
10. | 1:15:08 | 1:15:11 | |
Five. | 1:15:15 | 1:15:17 | |
Prepare. | 1:15:17 | 1:15:19 | |
Time! | 1:15:24 | 1:15:26 | |
Come on! Come on! | 1:16:13 | 1:16:15 | |
Order. Order, please, gentlemen. | 1:16:17 | 1:16:19 | |
Order. Order, please, gentlemen. | 1:16:24 | 1:16:26 | |
30 seconds. | 1:16:26 | 1:16:28 | |
You've got him now. Punch the bastard blind, Danny. | 1:16:28 | 1:16:31 | |
Punch him blind! | 1:16:31 | 1:16:33 | |
20. | 1:16:33 | 1:16:35 | |
10. | 1:16:40 | 1:16:41 | |
Five. | 1:16:45 | 1:16:46 | |
Prepare. | 1:16:49 | 1:16:51 | |
Time! | 1:16:54 | 1:16:55 | |
30 seconds, gentlemen. | 1:17:39 | 1:17:41 | |
Order, please, gentlemen. Order! | 1:17:50 | 1:17:52 | |
Order, please, gentlemen! | 1:17:55 | 1:17:57 | |
20. | 1:18:05 | 1:18:07 | |
CROWD: Come on! Come on, Danny! | 1:18:07 | 1:18:09 | |
Finish him now! | 1:18:09 | 1:18:11 | |
Five! | 1:18:11 | 1:18:13 | |
Get away! | 1:19:43 | 1:19:44 | |
Come on, Danny! | 1:20:01 | 1:20:03 | |
CHEERING | 1:20:53 | 1:20:55 | |
WHISTLES FROM CROWD | 1:21:33 | 1:21:36 | |
MUFFLED SHOUTING: Danny! Danny! | 1:21:38 | 1:21:41 | |
Danny! Danny! | 1:21:48 | 1:21:52 | |
Hey - | 1:22:29 | 1:22:31 | |
Big Man. | 1:22:31 | 1:22:33 | |
GUN CLICKS | 1:22:46 | 1:22:47 | |
I'll leave one for you. | 1:24:19 | 1:24:20 | |
GIGGLING | 1:24:44 | 1:24:46 | |
-Where'd you get that stuff? -My father gave me a credit card. | 1:25:03 | 1:25:07 | |
You should be more respectful of my father. | 1:25:12 | 1:25:15 | |
He'll take care of you. | 1:25:15 | 1:25:17 | |
Cultivate his friendship. | 1:25:20 | 1:25:22 | |
Some of it might rub off. | 1:25:23 | 1:25:25 | |
Why give yourself such a hard time? | 1:25:31 | 1:25:33 | |
Do you enjoy it? | 1:25:35 | 1:25:36 | |
A line of this in your prick, and you'll dance the night away. | 1:25:41 | 1:25:44 | |
Mason! | 1:26:48 | 1:26:49 | |
Mason! | 1:26:53 | 1:26:57 | |
Mason! | 1:26:57 | 1:26:59 | |
Mason! | 1:27:00 | 1:27:01 | |
Mason! | 1:27:02 | 1:27:03 | |
My brother's blind. | 1:27:03 | 1:27:05 | |
He's fucking blind, you bastard. | 1:27:05 | 1:27:08 | |
Mason! Mason! I'm going to get you back, you bastard! | 1:27:13 | 1:27:18 | |
I'm going to get you all back. You're scum! | 1:27:18 | 1:27:21 | |
Argh! | 1:27:21 | 1:27:23 | |
Mason! | 1:27:27 | 1:27:28 | |
Get off! Get off! Get off! Leave him alone. | 1:27:28 | 1:27:32 | |
You blinded my brother. He's blind. | 1:27:32 | 1:27:35 | |
I'm going to slit your throat and spit in your fucking face! | 1:27:35 | 1:27:39 | |
Leave him the hell alone! | 1:27:40 | 1:27:42 | |
Leave him alone. Get away, you fuck. | 1:27:42 | 1:27:46 | |
It's OK, son. It's OK. | 1:27:46 | 1:27:48 | |
Your brother, Cutty, I want to see him. Where is he? | 1:27:48 | 1:27:51 | |
He's in the hospital. | 1:27:53 | 1:27:55 | |
They took him in the big hospital. | 1:27:55 | 1:27:57 | |
All right, son. | 1:28:00 | 1:28:03 | |
Get back! | 1:28:03 | 1:28:05 | |
Take him home. | 1:28:16 | 1:28:17 | |
Leave the man alone! | 1:28:24 | 1:28:26 | |
They're animals. | 1:28:29 | 1:28:32 | |
You should keep them on a lead. | 1:28:32 | 1:28:35 | |
Money. You owe me money. | 1:28:37 | 1:28:40 | |
You don't recognise the man you are, Danny. | 1:28:51 | 1:28:54 | |
I saw today the nature of the beast. | 1:28:54 | 1:28:58 | |
There's not many that have it. | 1:28:58 | 1:29:00 | |
Here's the motivation! | 1:29:02 | 1:29:05 | |
This is the only glory that's worth the pain. | 1:29:05 | 1:29:08 | |
It's money I'm talking about, Danny. | 1:29:08 | 1:29:10 | |
Money, hmm? | 1:29:10 | 1:29:12 | |
Don't tell me three miles underground on your hands and knees spitting coal dust you had no dreams of money, eh? | 1:29:15 | 1:29:21 | |
-What about Cutty? -Cutty got beat. | 1:29:29 | 1:29:31 | |
Aye, but Cutty Dawson's blind. | 1:29:33 | 1:29:35 | |
Aye. Here. | 1:29:35 | 1:29:37 | |
Treat him to a white stick, | 1:29:37 | 1:29:40 | |
and here's a little extra for yourself. | 1:29:40 | 1:29:42 | |
Yes. Go on. Take it. Go home. | 1:29:44 | 1:29:46 | |
Buy the kids a new coat for winter, shoes for the wife. | 1:29:46 | 1:29:50 | |
Don't! Take it! Take it. | 1:29:50 | 1:29:52 | |
-Is my daddy there? -Why aren't you sleeping? | 1:30:12 | 1:30:16 | |
Have you had an accident? | 1:30:16 | 1:30:19 | |
Yes, I have. | 1:30:23 | 1:30:24 | |
It was more like a disaster. | 1:30:26 | 1:30:29 | |
But you're still alive, aren't you? | 1:30:29 | 1:30:32 | |
So far. | 1:30:34 | 1:30:35 | |
-Do you want your mummy? -Yes. | 1:30:37 | 1:30:39 | |
Take my hand. | 1:30:44 | 1:30:46 | |
Frankie, get the dog. | 1:30:53 | 1:30:55 | |
-What? -Get the dog and get the car. | 1:30:55 | 1:30:57 | |
Here. See your big sister? Go on, then. | 1:31:01 | 1:31:04 | |
Danny? | 1:31:12 | 1:31:13 | |
This is serious money. | 1:31:16 | 1:31:17 | |
You've got to give it back. | 1:31:17 | 1:31:19 | |
We're going to die. We're dead. We're in the hearse. | 1:31:19 | 1:31:22 | |
Get Billy the dog and get the car, or I'll break your neck. | 1:31:22 | 1:31:26 | |
You wait. You hear? You wait. | 1:31:44 | 1:31:47 | |
Davie? | 1:32:08 | 1:32:09 | |
Is that you, Davie? | 1:32:16 | 1:32:17 | |
Cutty, it's me, Danny Scoular. | 1:32:18 | 1:32:21 | |
Pleased to meet you. | 1:32:24 | 1:32:25 | |
-Cutty, I'm sorry. -It's not your fault. Just a job. | 1:32:32 | 1:32:35 | |
But you could be blind, for Christ's sake. | 1:32:39 | 1:32:42 | |
That's the way it goes. | 1:32:42 | 1:32:44 | |
It's nobody's fault. | 1:32:44 | 1:32:46 | |
I got beat. | 1:32:46 | 1:32:48 | |
The fight, Cutty... | 1:33:03 | 1:33:05 | |
What were we fighting for? | 1:33:05 | 1:33:06 | |
-You don't know? -No. | 1:33:06 | 1:33:08 | |
Still in your nappies! | 1:33:08 | 1:33:10 | |
I didn't tell you this, right? | 1:33:10 | 1:33:13 | |
There's a fella called Tony, Big Man, | 1:33:13 | 1:33:17 | |
Big Man in Glasgow, | 1:33:17 | 1:33:19 | |
Big Man in Spain, Big Man everywhere, been spending money that didnae belong to him. | 1:33:19 | 1:33:25 | |
-So? -He was supplying drugs. | 1:33:25 | 1:33:27 | |
-Drugs? -Aye. | 1:33:27 | 1:33:29 | |
He made a bum delivery - brown sugar and Ajax. | 1:33:29 | 1:33:33 | |
To who? To Colvin? He was cheating on Colvin? | 1:33:33 | 1:33:36 | |
And Mason. They were in it together. | 1:33:36 | 1:33:39 | |
-Together? -Always in it together, ever since they were wiping each other's arses. | 1:33:40 | 1:33:46 | |
But the fight... What was the point of the fight? | 1:33:46 | 1:33:48 | |
We were the bet, | 1:33:48 | 1:33:50 | |
to see who would kill the Big Man. | 1:33:50 | 1:33:53 | |
Somebody had to pay the bill. | 1:33:53 | 1:33:56 | |
I lost. | 1:33:56 | 1:33:58 | |
So Colvin pays, | 1:33:58 | 1:34:00 | |
shoulders the risk. | 1:34:00 | 1:34:02 | |
When we were kids, we used to race snails through the puddles. | 1:34:11 | 1:34:15 | |
The loser got his snail trod on. | 1:34:17 | 1:34:19 | |
What's this? | 1:34:29 | 1:34:31 | |
We had a collection for you. | 1:34:31 | 1:34:32 | |
That's what you earned. You take it. | 1:34:32 | 1:34:34 | |
Stay away from your man Mason. | 1:34:34 | 1:34:37 | |
He's buried more people than your undertaker. | 1:34:37 | 1:34:42 | |
BARKING | 1:35:02 | 1:35:04 | |
I'm home. | 1:35:59 | 1:35:59 | |
I won. | 1:36:01 | 1:36:03 | |
A fine mess you've made of yourself. | 1:36:05 | 1:36:08 | |
Look at you. | 1:36:08 | 1:36:10 | |
Are you collecting your things? | 1:36:10 | 1:36:13 | |
-Why should I do that? -What about Gordon? | 1:36:13 | 1:36:16 | |
It was nothing to do with him, Danny. | 1:36:20 | 1:36:22 | |
It was to do with me. | 1:36:22 | 1:36:25 | |
Understand? | 1:36:25 | 1:36:26 | |
Look. | 1:36:35 | 1:36:36 | |
It's not money I want. | 1:36:36 | 1:36:38 | |
It's you. | 1:36:40 | 1:36:43 | |
I love you. | 1:36:45 | 1:36:46 | |
Where's Kate, wee Danny? | 1:36:50 | 1:36:51 | |
Sleeping in their beds where they belong. | 1:36:55 | 1:36:57 | |
Love you too, Beth. | 1:36:57 | 1:36:59 | |
This is my home, Danny, | 1:37:01 | 1:37:04 | |
our home. | 1:37:04 | 1:37:06 | |
This is the life we've chosen for ourselves. | 1:37:08 | 1:37:10 | |
Look at this, Beth. Look at it! | 1:37:10 | 1:37:13 | |
I had to do it. | 1:37:16 | 1:37:17 | |
There's blood on that money, and I'll not have it in the house. | 1:37:20 | 1:37:22 | |
I'm going in now. | 1:37:30 | 1:37:31 | |
KNOCKING | 1:38:21 | 1:38:22 | |
Ah, it's yourself, Beth. Can Danny come out to play? | 1:38:27 | 1:38:31 | |
-Not with the likes of you. -Eh, Mr Mason will be calling around later. | 1:38:34 | 1:38:38 | |
We'll deal with it, Frankie. | 1:38:40 | 1:38:42 | |
For Christ's sake, Beth. I've just persuaded Mr Mason to give you all one last chance as a special favour. | 1:38:44 | 1:38:49 | |
We don't NEED special favours. | 1:38:49 | 1:38:51 | |
Well, it's a special favour to me. If I don't come up with the goodies, I might have to disappear here. | 1:38:51 | 1:38:55 | |
And what do you get out of it, Frankie? | 1:38:55 | 1:38:58 | |
Well, my arms and legs get to stay in working order. Just let me see him. | 1:38:58 | 1:39:01 | |
It's best he comes out now. | 1:39:01 | 1:39:03 | |
Aye. OK. | 1:39:07 | 1:39:08 | |
Wait there. | 1:39:10 | 1:39:12 | |
What was that for? | 1:39:24 | 1:39:25 | |
Get your arse out of my front yard. | 1:39:25 | 1:39:28 | |
-Go on! -Jesus Christ! | 1:39:28 | 1:39:31 | |
Hey! Ho! Hey! | 1:39:34 | 1:39:36 | |
New shoes, Sam? | 1:39:57 | 1:39:58 | |
I won a bet on you. | 1:40:00 | 1:40:03 | |
Danny, there's a shithead in the pub for you. | 1:40:05 | 1:40:08 | |
A smile like a tax collector. | 1:40:08 | 1:40:10 | |
Thought I'd better let you know. | 1:40:10 | 1:40:12 | |
Thanks, Sam. | 1:40:12 | 1:40:15 | |
Could you not get out of here? | 1:40:31 | 1:40:33 | |
Where else would I go, Sam? | 1:40:33 | 1:40:36 | |
Would you like me to call the police? | 1:40:36 | 1:40:38 | |
No! It wouldn't do any good. | 1:40:38 | 1:40:40 | |
Tell me, Danny. You won the fight, didn't you? | 1:40:48 | 1:40:50 | |
So what did you do wrong? | 1:40:50 | 1:40:52 | |
No problem, Danny. At least I'm still walking. | 1:41:08 | 1:41:10 | |
-It's you they're after. -What did you do in New York, Frankie, eh, eh? Eh? | 1:41:10 | 1:41:14 | |
What did you do in New York? | 1:41:14 | 1:41:16 | |
Eh? | 1:41:16 | 1:41:17 | |
What's this? What's all this, you bastard? | 1:41:17 | 1:41:20 | |
What about you, Danny Scoular? | 1:41:20 | 1:41:23 | |
These guys will hide in your coal hole for a week just to get you. | 1:41:23 | 1:41:27 | |
If they can't get you, it will be Beth and the kids. | 1:41:27 | 1:41:30 | |
Did you think I wouldn't come? | 1:42:19 | 1:42:22 | |
I had my reasons for what I did. | 1:42:22 | 1:42:24 | |
So does Mother Teresa, but she doesn't use my money. | 1:42:24 | 1:42:28 | |
I'll give you a ride home. | 1:43:16 | 1:43:17 | |
We called in earlier. | 1:43:18 | 1:43:20 | |
Jesus. | 1:43:20 | 1:43:22 | |
Beth! | 1:43:51 | 1:43:53 | |
Beth! | 1:43:57 | 1:43:58 | |
Beth! | 1:44:01 | 1:44:02 | |
Beth! | 1:44:06 | 1:44:07 | |
Ladies and gentlemen, | 1:44:50 | 1:44:53 | |
your champion, | 1:44:53 | 1:44:56 | |
the Big Man, | 1:44:56 | 1:44:58 | |
Danny Scoular! | 1:44:58 | 1:45:00 | |
There's none fight longer. | 1:45:00 | 1:45:03 | |
There's none fight harder. | 1:45:03 | 1:45:04 | |
Here, a celebration, | 1:45:07 | 1:45:10 | |
the pride of Thornbank. | 1:45:10 | 1:45:11 | |
Time to celebrate the conquering hero. | 1:45:13 | 1:45:19 | |
Get back underground and crawl through shit for a penny. | 1:45:22 | 1:45:26 | |
It's all you're worth. | 1:45:26 | 1:45:29 | |
I'd rather crawl through shit than live in a slaughterhouse. | 1:45:29 | 1:45:31 | |
You've got your money. Now fuck off. | 1:45:31 | 1:45:34 | |
It's not the money I want. It's you. | 1:45:34 | 1:45:35 | |
I'll be back. | 1:45:35 | 1:45:37 | |
The man says he'll be back. | 1:45:37 | 1:45:39 | |
You'll never sleep at night. | 1:45:49 | 1:45:50 | |
The man says he'll never sleep at night. | 1:45:50 | 1:45:53 | |
I could kill you any time. | 1:45:53 | 1:45:56 | |
He says he could kill him any time. | 1:45:56 | 1:45:59 | |
You may be right there, Mr Mason. | 1:45:59 | 1:46:02 | |
You could kill him, but you'll never kill us all. | 1:46:02 | 1:46:04 | |
Why wait? Here. Do it now. | 1:46:11 | 1:46:16 | |
Go on. Go on. Take what I owe you. | 1:46:16 | 1:46:20 | |
Take it out of this. Go on! | 1:46:20 | 1:46:22 | |
Do it. Fucking go on! Do it! | 1:46:22 | 1:46:25 | |
Consider this as your funeral. | 1:46:27 | 1:46:30 | |
And consider me as your chief mourner. | 1:46:33 | 1:46:37 | |
Come on. | 1:47:49 | 1:47:51 | |
We'll fix you up. | 1:47:51 | 1:47:52 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:49:06 | 1:49:08 | |
E-mail [email protected] | 1:49:08 | 1:49:11 | |
CAR APPROACHES | 1:49:54 | 1:49:56 |