1. Home
  2. Films
  3. Drama
  4. 2009
  5. The Golden Door

The Golden Door

The Golden Door

Similar Content

Browse content similar to The Golden Door. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

BIRD CALLS LOUDLY

0:03:520:03:53

HE IMITATES BIRD CALLING

0:04:020:04:04

BIRD CALLS

0:04:240:04:27

RUSTLING

0:04:360:04:37

HE IMITATES SHRILL BIRD CALL

0:04:580:05:00

SQUEAKING

0:07:090:07:11

WOMAN CHANTS SOFTLY

0:08:010:08:04

WOMAN CONTINUES TO CHANT

0:08:130:08:16

SHE CHANTS SOFTLY

0:08:170:08:20

SHE CRIES OUT IN PAIN

0:08:340:08:36

SHE CRIES OUT IN PAIN

0:08:410:08:43

ANIMALS GRUNT AND BLEAT

0:11:400:11:44

MAN: Ah!

0:11:480:11:49

ANIMALS GRUNT AND BLEAT

0:11:520:11:56

BELLS TINKLE

0:12:010:12:04

ANIMALS BLEAT LOUDLY

0:12:130:12:15

PEOPLE CHATTER, ANIMALS BLEAT

0:12:450:12:50

SHEEP BAA

0:13:220:13:25

COCKEREL CROWS, CLATTERING

0:21:350:21:41

COINS CLATTER

0:23:240:23:28

BELLS TOLL

0:29:490:29:52

CHATTERING

0:29:560:30:00

BELLS CONTINUE TO TOLL

0:30:080:30:11

LOUD CHATTERING AND BUSTLE

0:30:420:30:45

CHATTERING

0:31:380:31:42

HOWLS OF PAIN

0:31:590:32:01

HOWLS OF PAIN

0:32:220:32:25

SHRIEKS OF PAIN

0:33:050:33:08

CHATTERING

0:33:360:33:40

PIANO MUSIC IS PLAYED

0:34:240:34:27

I'm sorry. I...don't speak Italian.

0:36:110:36:14

-Are you English?

-Yes.

0:36:140:36:16

Do you speak English?

0:36:160:36:17

No.

0:36:170:36:19

You are wonderful, my darling.

0:36:210:36:23

Travelling alone?

0:36:250:36:27

Er, yes, with this family.

0:36:270:36:29

Oh.

0:36:300:36:31

Do you have a boyfriend? America?

0:36:410:36:43

No.

0:36:480:36:49

No boyfriend. No America.

0:36:510:36:54

-You have a...passport?

-No.

0:36:570:37:00

You have money?

0:37:000:37:02

Why?

0:37:030:37:05

I have a...boyfriend for you. America.

0:37:090:37:14

-I have America.

-HE CHUCKLES

0:37:140:37:18

-Come on, come on.

-Don't touch me.

0:37:190:37:22

Sorry.

0:37:220:37:23

SEAGULLS SQUAWK

0:37:410:37:43

CHATTERING

0:38:270:38:31

CHATTERING

0:38:580:39:01

FOGHORN BLOWS

0:40:380:40:41

HUSTLE AND BUSTLE

0:40:540:40:57

A BABY CRIES

0:45:220:45:24

I could very easily find someone

0:47:480:47:50

who would help you out of this mess.

0:47:500:47:53

Someone who could give you a hand.

0:47:530:47:56

Someone who...might even marry you.

0:47:580:48:01

Wouldn't be a terrible thing.

0:48:040:48:06

I could find you a very wealthy, very well-positioned gentleman.

0:48:060:48:09

SINGING

0:48:350:48:37

CLAPPING AND SINGING

0:48:540:48:57

HE BRAYS LIKE A DONKEY

0:48:590:49:01

Signor Belvedere is the largest purveyor of ice in New York City.

0:56:410:56:46

LOUD CREAKING AND BANGING

0:59:050:59:10

SCREAMING AND WAILING

0:59:220:59:25

CRASHING

0:59:250:59:30

SCREAMING

0:59:300:59:33

SCREAMING AND WAILING

0:59:380:59:41

FAINT CREAKING AND BANGING

1:01:231:01:27

WOMAN STARTS SINGING

1:03:541:04:02

WOMAN SINGS

1:04:211:04:25

WOMAN SINGS

1:04:401:04:46

CHATTERING

1:05:111:05:15

CHATTERING

1:05:461:05:49

HE SINGS

1:06:081:06:13

TAMBOURINE STARTS

1:06:201:06:24

MAN SINGS

1:06:481:06:53

TAMBOURINE CONTINUES

1:07:011:07:05

HE SINGS

1:07:261:07:31

HE SINGS

1:07:381:07:42

MAN SINGS, TAMBOURINE PLAYS

1:07:561:08:00

CREAKING

1:08:521:08:57

WHISTLE IS BLOWN

1:11:431:11:44

AMERICAN VOICE: Stand behind the line, please.

1:11:451:11:47

Please, sir, move over. All right.

1:11:491:11:51

All right. Hold it.

1:11:511:11:53

One second. A little bit over. Put your bags down, please.

1:11:531:11:56

That's it. On the floor.

1:11:561:11:58

Hats off, sir.

1:12:021:12:03

Sir, take your hats off.

1:12:031:12:05

Now, heads down. Keep your heads down.

1:12:061:12:09

OK. Down, please. That's it.

1:12:091:12:12

What day is it today?

1:12:171:12:19

What month?

1:12:201:12:21

What day?

1:12:261:12:28

(INAUDIBLE)

1:12:341:12:36

How many days are there in a week?

1:12:421:12:44

Trentasette.

1:12:591:13:01

OK, tell them to get their bags.

1:13:021:13:04

Everybody in line behind the line.

1:13:111:13:14

Show me your hands.

1:15:021:15:04

Turn them around.

1:15:111:15:12

Good. Open your mouth.

1:15:171:15:18

Breathe in.

1:15:321:15:34

Have you been ill?

1:15:441:15:46

Can he speak?

1:15:481:15:50

Have you been ill? Can you speak? Can you hear me?

1:15:531:15:56

Can you hear what I'm saying.

1:15:561:15:58

Will you please lie down?

1:17:191:17:22

Excuse me, madam. This lady's not used to this kind of examination.

1:17:521:17:57

-Are you English, miss?

-Yes, I am.

1:17:571:17:59

But you came with Italians?

1:17:591:18:01

Yes, ma'am.

1:18:011:18:03

Is your husband travelling with you?

1:18:031:18:05

My fiancee, he's supposed to meet me here.

1:18:051:18:09

It is highly uncommon for an English lady to be travelling with Italians.

1:18:091:18:12

You'll be questioned about that.

1:18:121:18:14

Math test.

1:18:391:18:41

Four and two.

1:18:581:19:00

OK.

1:19:351:19:37

OK.

1:19:411:19:42

Bread and gold.

1:20:221:20:24

He says he can't throw the gold.

1:20:571:21:00

He'd eat the bread.

1:21:031:21:05

Nothing. He wouldn't throw anything.

1:21:111:21:13

I'm ready.

1:21:211:21:23

Done.

1:21:431:21:44

I love table games.

1:21:441:21:47

May I ask - I thought you were looking for illnesses

1:21:491:21:53

and contagious diseases here?

1:21:531:21:55

Unfortunately, ma'am, it has been scientifically proven that lack of intelligence

1:21:561:22:01

is genetically inherited, hence contagious, in a way.

1:22:011:22:05

We are trying to prevent below average people from mixing with our citizens.

1:22:051:22:10

What a modern vision.

1:22:121:22:14

# Fish in the sea You know how I feel

1:22:201:22:25

# River running free You know how I feel

1:22:271:22:30

# Blossom on the tree You know I feel

1:22:321:22:37

# It's a new dawn It's a new day

1:22:371:22:40

# It's a new life for me

1:22:401:22:46

# And I'm feeling good

1:22:461:22:50

# Dragonfly out in the sun you know what I mean, don't you know?

1:22:531:22:58

# Butterflies all having fun You know what I mean

1:23:001:23:04

# Sleep in peace when day is done That's what I mean

1:23:061:23:10

# And this old world is a new world And a bold world

1:23:111:23:16

# For me, yeah, yeah

1:23:161:23:20

# Stars when you shine You know how I feel

1:23:241:23:29

# Scent of the pine You know how I feel

1:23:311:23:35

# Oh freedom is mine And I know how I feel

1:23:351:23:42

# It's a new dawn It's a new day

1:23:421:23:46

# It's a new life for me... #

1:23:461:23:51

CHATTER

1:25:251:25:27

CHORAL MUSIC

1:25:451:25:48

BACKGROUND CHATTER

1:26:291:26:31

CHATTER

1:26:441:26:46

METALLIC RATTLING

1:27:161:27:20

WHISPERING

1:27:511:27:54

Second row with the blue hat. What do you think?

1:28:321:28:35

BELL RINGS

1:28:351:28:39

Miss Rita D'Agostino, please stand up.

1:28:391:28:41

CLERK TRANSLATES

1:28:411:28:45

Mr Scandito, please stand up.

1:28:481:28:52

Mr Scandito, do you acknowledge the lady standing before you

1:28:581:29:01

as your fiancee and future wife?

1:29:011:29:03

Yes, sir.

1:29:031:29:04

Miss D'Agostino,

1:29:041:29:06

do you acknowledge the gentleman standing before you

1:29:061:29:09

as your fiance and future husband?

1:29:091:29:11

CLERK TRANSLATES

1:29:111:29:14

THEY WHISPER

1:29:171:29:20

CLERK:

1:29:271:29:29

Very well, the wedding will take place

1:29:391:29:41

on the 17th of the current month at Ellis Island.

1:29:411:29:44

CLERK TRANSLATES

1:29:441:29:47

You may now pass the flowers.

1:29:501:29:52

Please be seated.

1:29:531:29:55

CLERK TRANSLATES

1:29:551:29:56

Moving on. Miss Rosa Napolitano, please stand up.

1:30:011:30:05

CLERK TRANSLATES

1:30:051:30:07

Mr Atori Scandelli, please stand up.

1:30:101:30:13

Mr Scandelli, do you acknowledge the lady standing before you

1:30:181:30:22

as your fiance and future bride?

1:30:221:30:23

Yes.

1:30:231:30:25

Miss Napolitano, do you acknowledge the gentleman standing before you

1:30:271:30:31

as your fiance and future husband?

1:30:311:30:33

CLERK TRANSLATES

1:30:331:30:35

CLERK:

1:31:151:31:17

Very well, the wedding will take place

1:31:261:31:28

on the 17th of this current month at Ellis Island.

1:31:281:31:31

You may now pass the flowers.

1:31:311:31:32

CLERK TRANSLATES

1:31:331:31:36

Moving on. Miss Delores Torres, please stand up.

1:31:401:31:44

CLERK TRANSLATES

1:31:441:31:47

Mr Sergio Dominguez, please stand up.

1:31:501:31:54

CLERK TRANSLATES

1:31:561:32:00

Sergio Dominguez. Please, stand up.

1:32:001:32:03

Please stand up.

1:32:031:32:05

HE WHISPERS

1:32:391:32:42

THE WHISPER

1:32:481:32:49

(Her, over here?)

1:32:491:32:52

(Please take this.)

1:32:531:32:55

(Which one do you want?)

1:32:551:32:57

Which one?

1:32:571:32:59

This one? Please, take the note.

1:32:591:33:03

OK, gentlemen, let's have the notes.

1:33:071:33:09

This one? This lady here?

1:33:131:33:15

Come on, gentlemen, the notes.

1:33:161:33:18

(This is for you. Take it. It's for you.)

1:33:291:33:33

Grazie, buonasera.

1:33:471:33:48

Mrs Fortunata Mancuso.

1:33:491:33:52

CLERK TRANSLATES

1:33:521:33:54

CLERK REPEATS HIMSELF

1:33:581:34:01

-She wants to know what all these shapes are, sir.

-Does she think we're gonna harm her?

1:34:161:34:20

-What do we want from them?

-Them who?

1:34:291:34:32

All the folk who came over from the old world.

1:34:381:34:41

Would you explain to her that we want to know if they're fit enough

1:34:411:34:45

to enter the new world?

1:34:451:34:48

Who do we think we are, God, to decide who's good or not good

1:35:031:35:06

-to enter the New World?

-If she wants to enter the United States,

1:35:061:35:10

she's got to accept our rules.

1:35:101:35:12

If she refuses to take the test, she will be deported.

1:35:121:35:14

Mr Marcello Tarsitano.

1:35:281:35:31

INTERPRETER REPEATS IN ITALIAN

1:35:311:35:34

WHISTLE BLOWS

1:36:551:36:56

PIERCING WHISTLE

1:38:391:38:43

WHISTLE IS ECHOED

1:38:511:38:53

The wedding will take place on the 17th of the current month

1:39:001:39:03

at Ellis Island.

1:39:031:39:04

There are no further names on the list. We now have ten minutes.

1:39:041:39:09

-Excuse me, sir.

-Yes?

-You haven't called our names yet.

1:39:091:39:12

Your name wasn't called cos your fiance didn't put it on the list.

1:39:121:39:16

-But he's here, waiting to be called.

-Where is he?

-Over there.

1:39:161:39:19

-Tell me the name.

-Mr Salvatore Mancuso.

1:39:191:39:22

Mr Mancuso, have you filled out this form?

1:39:231:39:28

SHE INTERPRETS

1:39:281:39:30

No.

1:39:321:39:33

Do you know this lady?

1:39:361:39:37

Can you tell me her name?

1:39:431:39:45

Luce.

1:39:471:39:49

Luce Reed.

1:39:511:39:54

-It's a difficult name for him to pronounce.

-He must complete the form.

1:39:581:40:01

This gentlemen here doesn't know how to write.

1:40:491:40:51

Well, he's going to have to come back with someone that can write for him.

1:40:511:40:55

That's me, sir. That's what I do when he needs to write.

1:40:551:40:58

What am I supposed to do? Just wait here?

1:40:581:41:01

He doesn't know anybody out there.

1:41:011:41:03

Fill the form in and do it quickly, please.

1:41:031:41:06

Do you have any notes?

1:41:151:41:17

Mr Salvatore Mancuso, please stand up.

1:41:281:41:30

-WOMAN REPEATS INSTRUCTION IN ITALIAN

-Miss Lucy Reed, please stand up.

1:41:301:41:33

Mr Mancuso, do you acknowledge the lady standing before you as your fiancee and future bride?

1:41:331:41:39

WOMAN REPEATS QUESTION IN ITALIAN

1:41:391:41:43

Si.

1:41:471:41:48

He says yes.

1:41:481:41:50

-Miss Reed, do you acknowledge the gentleman standing before you as your fiance and future husband?

-Yes.

1:41:501:41:55

-The wedding will take place at Ellis Island.

-WOMAN TRANSLATES

1:41:551:41:58

GIGGLING

1:42:111:42:13

Mr Salvatore Mancuso, step forward.

1:43:261:43:28

TRANSLATOR REPEATS IN ITALIAN

1:43:281:43:31

Mr Mancuso, your son is mute and cannot be admitted.

1:43:361:43:41

Your mother is feeble-minded and cannot be admitted.

1:43:411:43:45

-What is your decision?

-TRANSLATOR REPEATS

1:43:451:43:47

Huh?

1:44:331:44:36

Papa...

1:45:061:45:08

# Oh, Sinnerman where you gonna run to?

1:46:301:46:33

# Sinnerman, where you gonna run to?

1:46:331:46:37

# Where you gonna run to?

1:46:381:46:40

# All on that day

1:46:411:46:43

# Well, I run to the rock

1:46:431:46:45

# Please hide me, I run to the rock

1:46:451:46:48

# Please hide me, I run to the rock

1:46:491:46:52

# Please hide me, Lord

1:46:521:46:54

# All on that day

1:46:541:46:56

# But the rock cried out I can't hide you

1:46:561:46:59

# The rock cried out I can't hide you

1:46:591:47:03

# The rock cried out I ain't gonna hide you, God

1:47:031:47:06

# All on that day

1:47:061:47:08

# I said, "Rock What's the matter with you, Rock?

1:47:081:47:13

# "Don't you see I need you, Rock?"

1:47:141:47:17

# Oh, Lord, Lord

1:47:171:47:19

# All on that day

1:47:191:47:21

# So I run to the river

1:47:211:47:23

# It was bleedin' I run to the sea

1:47:231:47:27

# It was bleedin' I run to the sea

1:47:271:47:30

# It was bleedin' All on that day

1:47:301:47:34

# So I run to the river It was boilin'

1:47:341:47:38

# I run to the sea It was boilin'

1:47:381:47:42

# I run to the sea It was boilin'

1:47:421:47:45

# All on that day

1:47:451:47:47

# So I run to the Lord Please help me, Lord

1:47:471:47:52

# Don't you see me prayin'

1:47:521:47:56

# Don't you see me down here prayin'?

1:47:571:48:00

# But the Lord said "Go to the Devil!"

1:48:001:48:04

# The Lord said "Go to the Devil!"

1:48:041:48:08

# He said, "Go to the Devil!" All on that day

1:48:091:48:13

# So I ran to the Devil He was waiting

1:48:131:48:17

# I ran to the Devil He was waiting

1:48:171:48:20

# I ran to the Devil He was waiting

1:48:201:48:23

# All on that day

1:48:231:48:26

# I cried, "Power!"

1:48:261:48:30

-# Power!

-Power!

1:48:301:48:32

-# Power!

-Power!

1:48:321:48:36

-# Power!

-Power! #

1:48:361:48:39

Download Subtitles

SRT

ASS