Browse content similar to Adulthood. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
HEARTBEAT | 0:00:02 | 0:00:04 | |
This film contains some violent scenes, very strong language | 0:00:04 | 0:00:09 | |
and some scenes of a sexual nature. | 0:00:09 | 0:00:12 | |
SYNTHESISED MUSIC | 0:00:46 | 0:00:48 | |
RAP MUSIC | 0:01:06 | 0:01:08 | |
-Don't touch me. -I'm chatting to you. | 0:01:39 | 0:01:40 | |
-Shut up. -Where you going? Where you going? | 0:01:40 | 0:01:43 | |
There better be something in your fucking eye, blood. | 0:01:44 | 0:01:49 | |
-Who the fuck are you? -Balance, man. | 0:01:51 | 0:01:54 | |
Hey! That car's shabby, blood. | 0:01:54 | 0:01:57 | |
-Who's my man looking at, though? -MUTTERS: Fucking kids. | 0:01:59 | 0:02:03 | |
Why is my man coming here, showing what he's got, like he's a big man? | 0:02:03 | 0:02:06 | |
-He's an idiot. -A man like that ain't nothing. | 0:02:06 | 0:02:09 | |
You know what? Fuck it, let's jack this bre, man. Are you man on it? | 0:02:09 | 0:02:13 | |
Course. That man there should be sharing the wealth. | 0:02:13 | 0:02:16 | |
Yeah, I'm on it still. | 0:02:16 | 0:02:18 | |
-Me and you, Dabs, yeah? -What? | 0:02:18 | 0:02:20 | |
Yeah. All right. Yous two wait here. | 0:02:20 | 0:02:23 | |
-Come on. -Nah, man. Am I a dickhead? Why am I waiting here for? | 0:02:23 | 0:02:27 | |
This happens all the time. Am I a dickhead, though? | 0:02:27 | 0:02:30 | |
I'll take the passenger side. | 0:02:30 | 0:02:32 | |
MUTTERS: Come on. For fuck's sake. Come on. | 0:02:34 | 0:02:37 | |
GLASS BREAKS | 0:02:41 | 0:02:43 | |
-Fuck! What are you doing, you fuckers? -Let go of me, blood. | 0:02:43 | 0:02:47 | |
You fuckers! What are you doing? You fuckers! It's a fucking gun! | 0:02:47 | 0:02:51 | |
GUNSHOT Argh! | 0:02:53 | 0:02:54 | |
SCREAMING Argh! Argh! | 0:02:54 | 0:02:57 | |
What you get? Watch. What'd you get? | 0:02:57 | 0:02:59 | |
Nothing. | 0:02:59 | 0:03:01 | |
MAN SCREAMS | 0:03:01 | 0:03:04 | |
-WOMAN: -Fuckers! | 0:03:07 | 0:03:09 | |
SIREN WAILS | 0:03:09 | 0:03:11 | |
Hey, keep your chin up. Stay out of trouble. | 0:03:19 | 0:03:22 | |
Say my name! It's Jay, on a hot thing! | 0:03:23 | 0:03:26 | |
PHONE RINGS | 0:03:26 | 0:03:29 | |
What, my man? I told you, I'll blow your man later, innit. | 0:03:30 | 0:03:35 | |
-Jay, get off the phone. -Hold on, man. | 0:03:35 | 0:03:37 | |
I'm banging at that Polly gash. | 0:03:37 | 0:03:40 | |
No, not that one, blood, the one from... | 0:03:40 | 0:03:42 | |
-Yeah, yeah. -I'm going to be late for uni. | 0:03:42 | 0:03:44 | |
Can't you see I'm busy, like? | 0:03:44 | 0:03:47 | |
I'm a business, babe. Like a doctor. I got to be on call. You get me? | 0:03:47 | 0:03:51 | |
Hey, blood. I beg you bell me back, yeah? | 0:03:51 | 0:03:54 | |
Safe. What did you want to tell me that's so important it can't wait? | 0:03:54 | 0:03:58 | |
Can you at least pay attention to me when we're fucking. | 0:03:58 | 0:04:02 | |
Hey, listen, shut your mouth, man. I do pay you attention, babe. | 0:04:02 | 0:04:08 | |
Didn't we shave my name into your pussy hair the other night, huh? | 0:04:08 | 0:04:11 | |
We'll finish off, yeah? | 0:04:13 | 0:04:17 | |
-Aw! Has he gone to sleep? -SHE GIGGLE. | 0:04:22 | 0:04:24 | |
Oh, shut up, man! This ain't happened to me before. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
-Oh...maybe once. -SHE GIGGLES | 0:04:28 | 0:04:31 | |
-Now, you better swallow. -PHONE RINGS | 0:04:33 | 0:04:36 | |
-HE GROANS -Go away, man! | 0:04:40 | 0:04:42 | |
First day out, man. So what you going to do? | 0:04:46 | 0:04:48 | |
Dunno, blood. | 0:04:50 | 0:04:53 | |
See my mum. Just want to have a peaceful day. | 0:04:53 | 0:04:57 | |
You're simple, cuz, man. | 0:04:57 | 0:05:00 | |
I'm going to get me a couple of girls, get fucked all day, man. | 0:05:00 | 0:05:06 | |
Sweet boy like you must have a ting you used to bang. | 0:05:08 | 0:05:11 | |
WOMAN MOANS | 0:05:13 | 0:05:15 | |
Babe. | 0:05:20 | 0:05:22 | |
-Do you want to get some breakfast? -Yeah. | 0:05:32 | 0:05:35 | |
-See you soon then, mate. -Fuck out, man. | 0:05:36 | 0:05:39 | |
Sam. | 0:05:42 | 0:05:44 | |
You need something...anything... | 0:05:46 | 0:05:49 | |
just give me a bell and I'll sort it, yeah? | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Yeah. Bless, Big Man. | 0:05:52 | 0:05:55 | |
Hey, Chinatown! | 0:06:19 | 0:06:22 | |
You still owe me that fuck, you know. | 0:06:22 | 0:06:24 | |
Now, your cousin said if she couldn't pay, you would. | 0:06:24 | 0:06:27 | |
So tomorrow, my money, my drugs, or you. | 0:06:27 | 0:06:30 | |
I got to go work. | 0:06:30 | 0:06:32 | |
What? You going to take that from her? | 0:06:32 | 0:06:36 | |
I remember that one chick. | 0:06:36 | 0:06:37 | |
-I went back to her house, bruv. -What happened? | 0:06:38 | 0:06:41 | |
Her dad came home, innit, so man had to jump out the window. | 0:06:41 | 0:06:45 | |
I was running down the street in my boxers and my socks. I was pissed. | 0:06:45 | 0:06:48 | |
Oh, shit, you'd feel pissed. | 0:06:48 | 0:06:51 | |
-Sorry, would you like to sit down? -Thanks. | 0:06:51 | 0:06:53 | |
CHATTER CONTINUES | 0:06:53 | 0:06:55 | |
THUD | 0:08:04 | 0:08:06 | |
You cool, blood? | 0:08:10 | 0:08:12 | |
-Yeah, I'm bless, man. You? -Yeah, man. | 0:08:12 | 0:08:16 | |
I'm good. | 0:08:17 | 0:08:18 | |
I'm Jahvon, blood. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
-Do I know you, cuz? -No, bro. | 0:08:23 | 0:08:27 | |
Can't a man chat? | 0:08:27 | 0:08:30 | |
Yeah, man, safe. Talk, innit. | 0:08:30 | 0:08:32 | |
It's not safe, though. What you move for? | 0:08:34 | 0:08:37 | |
We're having a little chat - I chat to you, you chat to me. | 0:08:37 | 0:08:40 | |
What you getting nervous for? | 0:08:40 | 0:08:43 | |
Just come out of jail, man. | 0:08:45 | 0:08:48 | |
That shouldn't make you feel nervous. | 0:08:50 | 0:08:53 | |
That should make you feel good. | 0:08:54 | 0:08:57 | |
What'd you go in for? | 0:08:57 | 0:09:00 | |
What'd you go in for, blood?! | 0:09:00 | 0:09:02 | |
I don't want to chat about it. | 0:09:06 | 0:09:07 | |
Bet I guess what you went in for. Don't tell me, let me guess. | 0:09:08 | 0:09:13 | |
I think you hurt someone. I'm thinking someone died. | 0:09:16 | 0:09:22 | |
Like you killed them or something. | 0:09:22 | 0:09:25 | |
You're a clever one, ain't you, blood? | 0:09:25 | 0:09:28 | |
I don't think you stabbed no-one, though. | 0:09:28 | 0:09:32 | |
You don't look like the type. | 0:09:32 | 0:09:34 | |
If you was going to do something to a bre, | 0:09:34 | 0:09:37 | |
I think you'd use a baseball bat. | 0:09:37 | 0:09:40 | |
-Low it, man. Low it! -My fucking cousin, blood! | 0:09:45 | 0:09:47 | |
HE GROANS | 0:09:47 | 0:09:50 | |
What's this about, blood? What's it about? | 0:10:13 | 0:10:15 | |
You ain't going to survive this day. I guarantee it! | 0:10:15 | 0:10:19 | |
Man's coming for you. Your mum, your family, everything! | 0:10:19 | 0:10:24 | |
Who's coming? Who's going to hurt my mum? | 0:10:24 | 0:10:26 | |
Who, blood? Who? HE CRIES | 0:10:26 | 0:10:31 | |
RAP MUSIC | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Mum! Roy! | 0:10:57 | 0:10:59 | |
Come from yout offenders? What you in for? | 0:11:19 | 0:11:24 | |
Killed one yout. | 0:11:24 | 0:11:27 | |
Don't feel you're big in here just cos you killed someone. | 0:11:27 | 0:11:30 | |
Enough man in here done that. | 0:11:30 | 0:11:33 | |
Some of them man ain't even affected. You get me? | 0:11:33 | 0:11:37 | |
You are. I can see it in your eyes. | 0:11:37 | 0:11:42 | |
Who gave you that black eye? | 0:11:42 | 0:11:43 | |
Listen, blood, watch them man. | 0:11:48 | 0:11:51 | |
See my man there? | 0:11:52 | 0:11:55 | |
They don't get on. | 0:11:55 | 0:11:58 | |
Trust me, don't let any of them see you're weak, blood. | 0:11:58 | 0:12:03 | |
You want something? You keep watching me. | 0:12:07 | 0:12:11 | |
Whenever you and your boyfriend are ready, you can see what go on. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
TABLE CREAKS | 0:12:16 | 0:12:19 | |
SHOUTING | 0:12:19 | 0:12:22 | |
What's your dad's name, blood? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
Dunno. I ain't got one. Why? | 0:13:31 | 0:13:33 | |
Cos my mum tried to introduce me | 0:13:33 | 0:13:35 | |
to some broke-down yellow-teeth waste man, yeah, call Cedric. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Hear this, he's coming into my house telling me about how he's my dad. | 0:13:39 | 0:13:43 | |
But I'm like, "You're not my fucking dad." | 0:13:43 | 0:13:46 | |
He had that ting Michael Jackson has got. He look like a panda. | 0:13:46 | 0:13:48 | |
I said, "Move from my house with your polka-dot skin... | 0:13:48 | 0:13:51 | |
Why's he taking so long, man? | 0:13:51 | 0:13:53 | |
Yeah! | 0:13:55 | 0:13:57 | |
I swear my maths teacher lives somewhere round here. | 0:13:57 | 0:14:01 | |
She's buff. I want to fuck that. | 0:14:01 | 0:14:02 | |
I could quote algebra while I'm in the pussy. | 0:14:02 | 0:14:05 | |
Q=Z means "Yeah!" | 0:14:05 | 0:14:08 | |
Get me? Why do you think she's always giving me As? | 0:14:08 | 0:14:10 | |
-You don't get As, blood. -Who don't? -Fool. | 0:14:13 | 0:14:16 | |
Don't get it twisted. Just cos I'm with you, don't think I am stupid. | 0:14:16 | 0:14:19 | |
I got plans. | 0:14:19 | 0:14:21 | |
Although I might have to bang my English teacher as well. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
-Who? Mr Randall? You batty... -No, man. Shut up. It's a woman, man. | 0:14:27 | 0:14:31 | |
-Yo, blood, it's broad daylight, man! -If you're shook, leave, innit. | 0:14:31 | 0:14:35 | |
DOOR BUZZER | 0:14:46 | 0:14:48 | |
Yes, Ike. | 0:14:53 | 0:14:55 | |
What you man got? | 0:14:56 | 0:14:57 | |
'He'll have a go!' | 0:15:07 | 0:15:10 | |
That ain't fake, man. I got it last night. | 0:15:18 | 0:15:20 | |
I'll give you six for both tings. ALL PROTEST | 0:15:20 | 0:15:23 | |
What? Six, blood. | 0:15:23 | 0:15:25 | |
You know what? I'll throw in a piece of yay each. You going to have to wait. | 0:15:27 | 0:15:32 | |
I got to go, bruv. I got a mark-up booked, innit. | 0:15:32 | 0:15:35 | |
Safe, man. We'll wait here. | 0:15:35 | 0:15:37 | |
All right, later, you man. | 0:15:43 | 0:15:44 | |
You man wait here. I going to deal with a little ting. | 0:15:44 | 0:15:48 | |
Yeah, yeah. | 0:15:48 | 0:15:50 | |
Yeah, come we play this. | 0:15:50 | 0:15:52 | |
-Hey, pass the controller. -Tss! | 0:15:54 | 0:15:57 | |
-What?! -You deaf, blood? | 0:15:57 | 0:15:59 | |
He said pass the controller. You fool. | 0:15:59 | 0:16:01 | |
Hey, I'm Arsenal, blood. | 0:16:03 | 0:16:04 | |
-Who was it? -Omen and Dabs and them man. | 0:16:11 | 0:16:15 | |
-So you understand what I was saying to you before? -Yeah. | 0:16:23 | 0:16:27 | |
Even my man had to learn the hard way, you know. | 0:16:27 | 0:16:29 | |
See this? | 0:16:29 | 0:16:31 | |
-HE SCREAMS -Some fucker done that to me. | 0:16:31 | 0:16:34 | |
You're all right. I'm not into face-cutting. | 0:16:34 | 0:16:38 | |
Something about the face makes people too angry. | 0:16:38 | 0:16:42 | |
But he was right to do what he did. I took the fucking piss like you are. | 0:16:42 | 0:16:47 | |
You know what, blood? | 0:16:52 | 0:16:55 | |
I don't even know this Curtis brother. Hm? | 0:16:55 | 0:16:59 | |
But he was trying to do his ting. You understand? | 0:17:01 | 0:17:04 | |
And Andreas here, he fucked up. | 0:17:06 | 0:17:10 | |
And now us man, we're trying to do our little ting. | 0:17:10 | 0:17:14 | |
And you are fucking up. You understand? | 0:17:16 | 0:17:20 | |
-Yeah, bruv, but I was... -Ah. | 0:17:20 | 0:17:21 | |
Listen, we like you, blood. | 0:17:21 | 0:17:25 | |
I like you. | 0:17:25 | 0:17:28 | |
But I can't have you making money off of my shit. | 0:17:28 | 0:17:34 | |
-It's mine. -I... I... | 0:17:36 | 0:17:39 | |
Now you're going to have to learn, blood. | 0:17:39 | 0:17:41 | |
-SNAP! -Argh! | 0:17:42 | 0:17:45 | |
HE SCREAMS | 0:17:45 | 0:17:46 | |
Oh, fuck! Argh! | 0:17:48 | 0:17:51 | |
Safe. | 0:18:06 | 0:18:08 | |
-Where'd you park? -About three roads away. | 0:18:18 | 0:18:22 | |
Come on, we'll have a walk. | 0:18:22 | 0:18:25 | |
I've got to meet Jon and Vern at the shop. | 0:18:25 | 0:18:28 | |
You're one lazy cow, do you know that? | 0:18:28 | 0:18:32 | |
-I'll go and get it and them, then I'll come and get you, yeah? -Yeah. | 0:18:32 | 0:18:35 | |
Giz a kiss. | 0:18:35 | 0:18:37 | |
Unbelievable. Unbelievable. | 0:18:37 | 0:18:41 | |
-Hayden! -MUFFLED SCREAMS | 0:18:56 | 0:18:58 | |
Shh! Claire. Claire. Shh! | 0:18:58 | 0:19:01 | |
I'm not going to hurt you. I just want to speak to you. | 0:19:01 | 0:19:03 | |
Hayden! | 0:19:03 | 0:19:05 | |
Promise me you're not going to scream. Promise? | 0:19:08 | 0:19:10 | |
-Mm-hm. -Yeah? | 0:19:10 | 0:19:14 | |
-What do you want? -Some bre attacked me when I come out. | 0:19:14 | 0:19:19 | |
Said people are going to hurt me and my family. | 0:19:19 | 0:19:21 | |
I don't want that. I done my fucking time. | 0:19:21 | 0:19:23 | |
-What'd you come to me for? -Have you seen my mum anywhere? | 0:19:23 | 0:19:27 | |
That was six years ago. I haven't seen any of them. | 0:19:27 | 0:19:31 | |
I haven't seen your mum in, like, a year. | 0:19:31 | 0:19:34 | |
-What about my brother? You seen him? -No! | 0:19:34 | 0:19:36 | |
Claire, you must know something. Just tell me anything, please. | 0:19:36 | 0:19:40 | |
Moony goes Central University. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
That's all I know. Just fuck off and leave me alone. | 0:19:43 | 0:19:46 | |
I don't want to get involved in any of this. | 0:19:46 | 0:19:48 | |
-D'you want something? -Mind your business. | 0:19:53 | 0:19:55 | |
What? Who the fucking hell are you? | 0:19:55 | 0:19:59 | |
-Do you know him? Is he bothering you? -Yeah. | 0:19:59 | 0:20:02 | |
All right, jog on, bruv, yeah? Do yourself a favour and fuck off. | 0:20:02 | 0:20:05 | |
Hey, blood, don't fucking touch me! | 0:20:05 | 0:20:08 | |
-What part of me looks like your fucking blood? -Sam, just fuck off. | 0:20:08 | 0:20:12 | |
Sam? Fucking Sam? Fucking Sam, yeah? | 0:20:12 | 0:20:16 | |
She still has nightmares cos of you. She flinches if I move too quickly. | 0:20:16 | 0:20:20 | |
-You fucking wrong 'un! -I'm just talking to her. | 0:20:20 | 0:20:24 | |
I'm all right, mate. I'm all right. | 0:20:24 | 0:20:25 | |
Like you said, you're finished, so do yourself a favour and fuck off. | 0:20:25 | 0:20:29 | |
-Yeah? -Ugh! | 0:20:29 | 0:20:32 | |
HE COUGHS | 0:20:32 | 0:20:34 | |
Go and get in the car, babe. | 0:20:36 | 0:20:38 | |
You've had a squeeze. | 0:20:39 | 0:20:41 | |
HE COUGHS | 0:20:46 | 0:20:48 | |
RAP MUSIC | 0:20:50 | 0:20:52 | |
Hey, babe. | 0:21:30 | 0:21:32 | |
You know we've got basic ethics and understanding of law on Monday, | 0:21:34 | 0:21:39 | |
I could really use some help getting my head around it. | 0:21:39 | 0:21:43 | |
Yeah, of course. Anything I can do. Give me your number. | 0:21:43 | 0:21:46 | |
-Thank you. -I'll see you later? | 0:21:49 | 0:21:52 | |
Bye. | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-Don't think you're calling her. -Of course not, babe. You're my girl. | 0:21:54 | 0:22:00 | |
-So, how was your class? -It was all right. -Moony! | 0:22:03 | 0:22:06 | |
-How the fuck did you find me, blood? -I saw Claire. | 0:22:11 | 0:22:16 | |
She said you went to that uni and I just asked a few people. | 0:22:16 | 0:22:19 | |
-A guy try bore me up today. -So? | 0:22:19 | 0:22:22 | |
He's telling me mans is going to hurt my family cos of what happened to Trife. | 0:22:22 | 0:22:26 | |
Don't mention his name. You have no right to say his name. | 0:22:26 | 0:22:29 | |
If it's you, if you're involved, I want to tell you that I'm not on it. | 0:22:29 | 0:22:33 | |
I'm not on dem tings no more. We was all young. | 0:22:33 | 0:22:36 | |
I'm just about my studies, money and my girl. | 0:22:36 | 0:22:39 | |
If you're not on it, you know how I feel. Know where I can find them? | 0:22:39 | 0:22:43 | |
Just so I can tell them I'm not into this beef ting. | 0:22:43 | 0:22:46 | |
Saw Becky a couple of months ago. | 0:22:46 | 0:22:49 | |
She works in that salon ting in Grove. | 0:22:49 | 0:22:52 | |
Don't know where Alisa is, and Jay... You don't want to see Jay. | 0:22:52 | 0:22:56 | |
Jay's different. He ain't planned nothing but he ain't forgotten you. | 0:22:56 | 0:23:00 | |
Why don't you give me his number so I can tell him myself that it's over. | 0:23:00 | 0:23:05 | |
-Are you dumb, blood? -Come on, man. | 0:23:05 | 0:23:07 | |
What d'you mean, "Come on, man"? Don't talk like we friends. | 0:23:07 | 0:23:11 | |
You're any bre to me, understand? I ain't forgiven you. | 0:23:11 | 0:23:15 | |
Can you two leave, or I'll call the police. | 0:23:15 | 0:23:19 | |
Know why I'm studying law? So mans like you don't get out after six. | 0:23:24 | 0:23:28 | |
-Tell Jay I want to see him. -Are you sure you want that? | 0:23:28 | 0:23:32 | |
If I told Jay you're out, you wouldn't need to look for him. | 0:23:32 | 0:23:36 | |
He'll find you, and he will want arms. | 0:23:36 | 0:23:40 | |
Dickhead! | 0:23:40 | 0:23:42 | |
It's a ball, but I suppose you can come. | 0:23:42 | 0:23:45 | |
You'd have to dress up a bit, mind you, I've had the best week. | 0:23:45 | 0:23:49 | |
I don't want your fucking life story. | 0:23:49 | 0:23:52 | |
I told my friends you've got the best shit on the street. | 0:23:52 | 0:23:56 | |
Put your fucking hand down, blood. You're baiting me up. | 0:23:56 | 0:24:00 | |
I'm not being funny, but I've got a barbecue to get to. Oh, shit! | 0:24:00 | 0:24:04 | |
Just relax, man. | 0:24:04 | 0:24:06 | |
Give me my shit before they come back. | 0:24:06 | 0:24:09 | |
I told you to put your hand down. | 0:24:09 | 0:24:10 | |
-Blood, if I had to run, yeah - -Jason, don't be such a drama queen. | 0:24:10 | 0:24:15 | |
What the fuck do you think... You ain't getting shit. | 0:24:15 | 0:24:17 | |
Oi! You! Stand by that pole! Now! Furthermore, yeah, | 0:24:17 | 0:24:20 | |
take all your fucking shit and put it in my bag. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
What the fuck you got on you? | 0:24:25 | 0:24:28 | |
Give me your fucking ring. | 0:24:28 | 0:24:30 | |
-Please! That's her engagement ring. It's French 17thC. -Shut the fuck up! | 0:24:30 | 0:24:34 | |
Hurry up, blood. Put the watch in the bag as well. | 0:24:34 | 0:24:37 | |
Hurry the fuck up or I will shank you. | 0:24:37 | 0:24:40 | |
Jay, just let us go. I'm a good customer. I'll give you anything. | 0:24:40 | 0:24:44 | |
You, blood? I don't need your lickle business. | 0:24:44 | 0:24:47 | |
You're anything to me, blood. The amount of white man I get. | 0:24:47 | 0:24:51 | |
What? What, you think you're big, Giles? | 0:24:51 | 0:24:53 | |
Show your yuppie girl you know where to score to impress her? | 0:24:53 | 0:24:57 | |
Let me show you what a little pussy you are, blood, yeah? | 0:24:57 | 0:25:01 | |
Show me your titties. Before I murk your man. | 0:25:03 | 0:25:08 | |
For goodness' sake, just show him the titties! | 0:25:09 | 0:25:12 | |
Run! Tammy, come on! | 0:25:17 | 0:25:19 | |
Are you mad, bruv? The fuck you doing, bruv? | 0:25:20 | 0:25:22 | |
-The fuck you doing, man?! -PHONE RINGS | 0:25:26 | 0:25:29 | |
Hold on, yeah? | 0:25:29 | 0:25:30 | |
Hello? Jahvon. | 0:25:30 | 0:25:33 | |
What you saying, man? | 0:25:33 | 0:25:35 | |
What? | 0:25:35 | 0:25:38 | |
Sam? What, at the cemetery? Where's he now? | 0:25:38 | 0:25:43 | |
Fuck him, blood! He's a dead man! He's dead tonight. | 0:25:43 | 0:25:47 | |
Nah. No, you go home, blood. I'll get Moony and handle it. | 0:25:47 | 0:25:52 | |
You better thank God something else has come up. | 0:25:56 | 0:25:59 | |
-Well, thank him, then! -Thank you, God! Oh, thank you, God. | 0:25:59 | 0:26:02 | |
Get out of here, man. | 0:26:02 | 0:26:04 | |
Arsehole! | 0:26:08 | 0:26:09 | |
Tammy! | 0:26:09 | 0:26:12 | |
Max, can I just... please nip out for a... | 0:26:29 | 0:26:32 | |
Make sure you wash your hands when you get back in. | 0:26:32 | 0:26:35 | |
-Come outside. -One second. | 0:26:43 | 0:26:46 | |
Hey, cokehead! Where's your fucking cousin? | 0:26:51 | 0:26:54 | |
-Think I don't know what she tried to do? -Fuck off. Is this a joke? | 0:26:54 | 0:26:58 | |
No joke. My man showed me she tried to move to him at the drinks ting. | 0:26:58 | 0:27:01 | |
And you were there skinning your teeth. | 0:27:01 | 0:27:03 | |
You thought because I was on holiday I'd forget about it. | 0:27:03 | 0:27:06 | |
Listen, your man pushed himself up on us, yeah. | 0:27:06 | 0:27:09 | |
If your tings ain't tight enough to keep his dick... | 0:27:09 | 0:27:11 | |
She ain't even fucking worth it. Where is she? | 0:27:11 | 0:27:15 | |
I don't fucking know where she is. I don't care where she is. | 0:27:15 | 0:27:20 | |
Find your fucking cousin and both you get back to whoring yourselves. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
You think I don't know about you? | 0:27:23 | 0:27:25 | |
BOTH: We all know about you. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Shiners for a fiver. And you're fucking for a score. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
I never did any of that. | 0:27:31 | 0:27:34 | |
So what about for a bit of coke? | 0:27:34 | 0:27:35 | |
Is that why I've heard you've had all them dicks up inside you? | 0:27:37 | 0:27:39 | |
-You fuck... Ow! -What you saying? | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Come off me, man. | 0:27:42 | 0:27:43 | |
-What the fuck is going on? -She flipped out and attacked me. | 0:27:45 | 0:27:49 | |
Anna, Lisa, go to lunch. Now! Go. OK! | 0:27:49 | 0:27:53 | |
Yeah, that's... | 0:27:53 | 0:27:55 | |
Now, look, Lexi, I know you've been a bit stressed. | 0:27:56 | 0:28:00 | |
I want you to take a few days off. | 0:28:00 | 0:28:02 | |
Please, don't fire me! I need this job. I can barely afford... | 0:28:02 | 0:28:06 | |
I'm not going to fire you. Come in on Tuesday. All right? | 0:28:06 | 0:28:11 | |
Today, I want you to go in there, get your stuff, and go home. | 0:28:11 | 0:28:15 | |
Sorry, ladies, that will not happen again. | 0:28:22 | 0:28:25 | |
Can I speak to Becky, please? | 0:28:27 | 0:28:29 | |
What do you want her for? Who are you? | 0:28:29 | 0:28:31 | |
Jay. | 0:28:34 | 0:28:35 | |
I don't want to get involved, man. I'm not scared. | 0:28:35 | 0:28:39 | |
But I'm about positivity, like that black Jedi guy from Star Wars. | 0:28:39 | 0:28:44 | |
All right, I'll see you later. I'll see you at Hammersmith later. | 0:28:44 | 0:28:49 | |
-Robert, what is going on? -Low it, babe, yeah? | 0:28:51 | 0:28:54 | |
You don't remember me, do you? Alex. Lexi, innit? Becky's cousin. | 0:28:54 | 0:28:59 | |
There's no reason you should. | 0:28:59 | 0:29:01 | |
I was two years younger than you and you was a cunt. | 0:29:01 | 0:29:05 | |
I left in year 11 while you was still in sixth form. | 0:29:05 | 0:29:08 | |
Picking on boys and trying to fuck girls in year 10. | 0:29:08 | 0:29:12 | |
So what d'you want to see her for? | 0:29:12 | 0:29:15 | |
I thought she might know something about who's after me. | 0:29:15 | 0:29:19 | |
Yeah, she might, but I ain't seen her. No one has. She's fucked off. | 0:29:19 | 0:29:22 | |
Look, yeah, I didn't know Trife well, but it's fucked up he's dead. | 0:29:22 | 0:29:27 | |
So do you know anything? | 0:29:27 | 0:29:30 | |
Why the fuck would I know anything. I know some of them lot from school | 0:29:30 | 0:29:34 | |
but not well enough to know who's after you. | 0:29:34 | 0:29:37 | |
Or to give a fuck for that matter. | 0:29:37 | 0:29:39 | |
Well, that's it, innit? What else do you want me to say? | 0:29:44 | 0:29:48 | |
You've gone jail, come out, what? I ain't got nothing against you, | 0:29:48 | 0:29:52 | |
but I don't think we got anything more to chat about. | 0:29:52 | 0:29:56 | |
Ask that girl you was banging, they was mates. | 0:29:56 | 0:29:58 | |
Claire? I asked that chick already. She don't know nothing | 0:29:58 | 0:30:01 | |
That girl was grimy. Always losing her knickers. | 0:30:01 | 0:30:05 | |
She'd come back after lunch and not know where she left them. | 0:30:05 | 0:30:08 | |
I remember you now. You was always on your own, innit? | 0:30:08 | 0:30:11 | |
My boyfriend went to a different school, so I didn't chat with boys. | 0:30:11 | 0:30:16 | |
Girls didn't like me, so... | 0:30:16 | 0:30:18 | |
I got to the point where I did more things to piss 'em off. | 0:30:18 | 0:30:21 | |
Fuck it. If they ain't going to love you, make 'em hate. | 0:30:21 | 0:30:25 | |
FOOTSTEPS | 0:30:25 | 0:30:27 | |
I beg you a browns, Lex? Who's your friend? | 0:30:27 | 0:30:31 | |
-No. He ain't a friend. -Cool. | 0:30:31 | 0:30:37 | |
Yout! | 0:30:44 | 0:30:45 | |
-Safe for what you did, blood. -I didn't do nothing, man. | 0:30:45 | 0:30:49 | |
Listen, I ain't trying to be spars with you, you know. | 0:30:49 | 0:30:54 | |
You don't have to affiliate yourself with me. I'm just saying safe. | 0:30:54 | 0:30:58 | |
Don't worry about it, boys. It gets better. | 0:30:59 | 0:31:01 | |
I'm getting out tomorrow. Can't wait to see my kids. Got any kids? | 0:31:01 | 0:31:05 | |
Know anyone that's got any kids? | 0:31:05 | 0:31:07 | |
Suit yourself. | 0:31:09 | 0:31:11 | |
Oi, Lex! What about Alisa? | 0:31:13 | 0:31:17 | |
You know some of them lot. Can you get her to speak to me? | 0:31:17 | 0:31:20 | |
I know her, I've not spoken to her but I could get her number. | 0:31:20 | 0:31:24 | |
-Do you know she had a daughter? -Yeah. | 0:31:24 | 0:31:26 | |
-Can I have it? -Her daughter? Oh, her number. Don't be silly. | 0:31:26 | 0:31:30 | |
I'll get to her, see if she wants to chat to you, but I doubt it. | 0:31:30 | 0:31:32 | |
I'm not high on the list of people she wants to chat to either. | 0:31:32 | 0:31:37 | |
I got my mum's mobes. | 0:31:37 | 0:31:39 | |
I beg you bell mans if she wants to speak or anything. | 0:31:39 | 0:31:41 | |
SHE SNIFFS | 0:31:41 | 0:31:44 | |
Yeah, safe for doing this, yeah? | 0:31:49 | 0:31:51 | |
-Hey, can you get any gear and that? Like, cheap? -Nah, man. | 0:31:51 | 0:31:56 | |
Oi, what's it like knowing you've killed someone? | 0:31:56 | 0:32:02 | |
I need that ting off you now. I don't give a fuck. I want him dead. | 0:32:16 | 0:32:20 | |
-I want him dead today. -PHONE BEEPS | 0:32:20 | 0:32:22 | |
Kill my boy. | 0:32:28 | 0:32:30 | |
-Now he's back in the ends like he's big and I'm not going to do nothing! -Just cool down, man. | 0:32:30 | 0:32:34 | |
-I'll give you seven for everyting. -Cool, man. | 0:32:40 | 0:32:43 | |
You going to help me with this or what? | 0:32:43 | 0:32:46 | |
Jay, man just got out of jail today. | 0:32:46 | 0:32:49 | |
If something happens to him, friends are going to come for you. | 0:32:49 | 0:32:52 | |
I don't care, blood. I'll go jail. | 0:32:52 | 0:32:56 | |
You know what, I'm going to give you the piece, | 0:32:56 | 0:32:59 | |
cos me and you are boys. | 0:32:59 | 0:33:01 | |
Just don't bring no fucking drama to my door, you hear me? | 0:33:11 | 0:33:15 | |
Course not. | 0:33:15 | 0:33:17 | |
You just got to understand, do you get me? | 0:33:20 | 0:33:22 | |
-This boy...killed my tight bredren. -Buy a couple of the boys we got. | 0:33:22 | 0:33:28 | |
They'll do anything for a bit of cash. | 0:33:28 | 0:33:31 | |
Why don't you get 'em to do the job for you, save you the trouble. | 0:33:31 | 0:33:35 | |
-And if they get caught, who gives a fuck? -Who? | 0:33:35 | 0:33:37 | |
Don't put no pussyholes on it who'll take my money and not do nothing. | 0:33:37 | 0:33:41 | |
This lot won't fuck about, they're a tight little crew. | 0:33:41 | 0:33:44 | |
-Omen, Dabs, and some others. -Omen? -Yeah. | 0:33:44 | 0:33:47 | |
-You know him? -Nah, not really. Why? Is he here? | 0:33:47 | 0:33:53 | |
Dabs is still here. | 0:33:53 | 0:33:55 | |
-Go on, go through with Andre. -Come on, then. | 0:33:55 | 0:33:59 | |
Cuz, you're not on my level on this game. | 0:33:59 | 0:34:01 | |
Cuz, why do you think they call me King Henry, bruv? | 0:34:01 | 0:34:04 | |
Look-look-look! Bang! Check out the replay. | 0:34:04 | 0:34:07 | |
-Mine's stuck. -Nah! Check out the replay. | 0:34:07 | 0:34:10 | |
Hey, Dabs. Come through, mate. | 0:34:10 | 0:34:13 | |
Now, man. Come on. | 0:34:14 | 0:34:16 | |
Mum? MAN MUTTERS | 0:34:26 | 0:34:28 | |
How you doing, Mum? | 0:34:38 | 0:34:42 | |
Everything OK, like? | 0:34:42 | 0:34:45 | |
Came out today. | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Did you do that to the front door? | 0:34:49 | 0:34:53 | |
Yeah. I'm s... I'm sorry. | 0:34:53 | 0:34:57 | |
I just needed... I needed to get in. No-one was home. | 0:34:57 | 0:35:01 | |
I mean, I'll pay for it. | 0:35:02 | 0:35:04 | |
Going to go try get a job. I'll go Jobcentre or something. | 0:35:04 | 0:35:08 | |
You know, cos we get taught stuff in there. You can still get jobs. | 0:35:08 | 0:35:11 | |
I missed you, Mum. | 0:35:15 | 0:35:18 | |
Some toast? | 0:35:21 | 0:35:23 | |
'Let me get this straight.' | 0:35:23 | 0:35:25 | |
-You want me to get Omen, find this yout and murk him? -Yeah. | 0:35:25 | 0:35:31 | |
-You sure you want him dead? -Yes, man, are you deaf? Dead! | 0:35:31 | 0:35:33 | |
-Why's he getting excited? -Who the fuck you talking to? | 0:35:33 | 0:35:36 | |
Look, let's just calm the fuck down. | 0:35:36 | 0:35:42 | |
-Can you do it or what? -What's in it for me, like? | 0:35:42 | 0:35:46 | |
Listen, I like the way you been going on recently, | 0:35:46 | 0:35:51 | |
so what say you come flex with me and Andre for a bit? | 0:35:51 | 0:35:54 | |
Step up a bit, get a little piece of what we're going on with. | 0:35:54 | 0:35:59 | |
You better watch yourself. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
All right, man. I'm sorry, man. Sorry, Ike, man. | 0:36:03 | 0:36:07 | |
But come the fuck on. Kill a bre for just that? | 0:36:07 | 0:36:11 | |
-I ain't doing that. -Listen! | 0:36:11 | 0:36:13 | |
I'll give you three grand now. And then three more when it's done. | 0:36:13 | 0:36:18 | |
I ain't chatting shit to you. Take the money and go find him. | 0:36:18 | 0:36:22 | |
-You know what? Seckle the fuck down. -Blood, you need to watch your mouth. | 0:36:22 | 0:36:27 | |
-Who is it? -Name's Sam Peel. | 0:36:35 | 0:36:37 | |
-Sam Peel? You do know that... -Don't worry about what I know. | 0:36:37 | 0:36:42 | |
-Yeah, but... -You still going to do it, blood? | 0:36:42 | 0:36:45 | |
-Know what? Rag on. -Good. | 0:36:49 | 0:36:51 | |
Don't let the others know who he is. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
No, I mean it, blood. Don't even let them mans see his face. | 0:36:53 | 0:36:56 | |
Just go get Omen and do your fucking job. | 0:36:56 | 0:37:01 | |
You see him, you kill him. | 0:37:01 | 0:37:05 | |
-You do know what he looks like, yeah? -Course, blood. | 0:37:05 | 0:37:09 | |
He robbed me when I was nine. | 0:37:09 | 0:37:11 | |
Yo, Henry! | 0:37:11 | 0:37:13 | |
-We're gone, blood! -Tss! | 0:37:13 | 0:37:15 | |
Don't forget I've got the title, blood. I beat you eight times. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
-That's Henry the Eighth. -What's wrong with these kids nowadays?! | 0:37:18 | 0:37:23 | |
They ain't got no respect, blood. Always on a hype ting. | 0:37:23 | 0:37:26 | |
I don't remember chatting to my elders like that. | 0:37:26 | 0:37:30 | |
Here you go. | 0:37:30 | 0:37:33 | |
So what's going on? | 0:37:36 | 0:37:39 | |
-They want us to kill someone. -What?! Who? | 0:37:41 | 0:37:45 | |
-I ain't supposed to tell you, blood. -Come on, blood. | 0:37:45 | 0:37:48 | |
-Sam Peel. -Who's that? | 0:37:48 | 0:37:51 | |
-You don't know? -No. | 0:37:51 | 0:37:53 | |
But it don't even matter. I ain't into all that stupidness. | 0:37:53 | 0:37:56 | |
You told them it's all nonsense, yeah? | 0:37:56 | 0:38:00 | |
You're thinking about it, innit? | 0:38:00 | 0:38:02 | |
Blood, don't be stupid, man! | 0:38:02 | 0:38:03 | |
When I tell Omen and Blammy they're going to laugh in your face. | 0:38:03 | 0:38:09 | |
Tss! Ike and them must think we're dickheads. | 0:38:09 | 0:38:12 | |
-If you're thinking of doing it, you are stupid. -Who you calling stupid? | 0:38:12 | 0:38:16 | |
You're a dunce if you kill someone for them fools. | 0:38:16 | 0:38:19 | |
-Next man would do it twice for that kind of Ps. -I don't care! | 0:38:19 | 0:38:23 | |
I'm up for a little arms and robbing, man. But you gone psycho. | 0:38:23 | 0:38:27 | |
You shot man last night and now this. | 0:38:27 | 0:38:30 | |
I'm not going jail for no-one to be calling me Abigail. | 0:38:30 | 0:38:35 | |
Burn that. You can go. Fuck you. | 0:38:35 | 0:38:36 | |
-Who the fuck are you talking to, blood? -Get of me! | 0:38:36 | 0:38:40 | |
Calm down. What's wrong with you? I'm supposed to be your friend. | 0:38:41 | 0:38:45 | |
CRASH! | 0:38:45 | 0:38:47 | |
I'll catch up with you on Monday. | 0:39:02 | 0:39:03 | |
-Hey, baby. -Hey, Mum. | 0:39:03 | 0:39:06 | |
-How was school today? -All right. | 0:39:06 | 0:39:10 | |
Mummy's just got to see someone, but then we're going straight back. | 0:39:10 | 0:39:14 | |
RADIO PLAYS AND CAR HORN HONKS | 0:39:14 | 0:39:17 | |
OK, come on. Over here. | 0:39:17 | 0:39:20 | |
-You all right? -What do you want? | 0:39:24 | 0:39:26 | |
Can I give you a lift home? | 0:39:26 | 0:39:29 | |
SHE SIGHS | 0:39:29 | 0:39:31 | |
-OK, I'm going to be in in a minute, OK? -OK. | 0:39:39 | 0:39:41 | |
-Where'd you get my number from? -Off her phone. She left it. | 0:39:44 | 0:39:47 | |
-So what you up to these days? -Being a mum. | 0:39:47 | 0:39:53 | |
Safe. | 0:39:53 | 0:39:55 | |
I'm just working in a salon, innit. I want to get into... | 0:39:55 | 0:39:59 | |
What the fuck d'you want, Alex? | 0:39:59 | 0:40:01 | |
-It's Lexi. -All right, Lexi. | 0:40:01 | 0:40:06 | |
You bell me, say you want to talk about something important | 0:40:06 | 0:40:09 | |
and now you're sitting having a chitchat?! | 0:40:09 | 0:40:11 | |
One of the last people I want to have a social with is you. | 0:40:11 | 0:40:16 | |
Fine. Whatever. That guy Sam's out. Someone's after him. | 0:40:16 | 0:40:19 | |
-He wants to know if you know anything about it. -Well, I don't. | 0:40:19 | 0:40:21 | |
Why the fuck should I even care? He deserves everything he gets. | 0:40:21 | 0:40:27 | |
Come on, Alisa. He's done his time, he doesn't want any trouble. | 0:40:33 | 0:40:36 | |
So? I don't give a fuck about him and I don't even know why I met you. | 0:40:36 | 0:40:41 | |
Actually, do you know what, I do. | 0:40:41 | 0:40:44 | |
I thought you were going to tell me about Becky, | 0:40:44 | 0:40:47 | |
about her being hurt or homeless. I wanted to see if I felt sad. | 0:40:47 | 0:40:50 | |
And now you tell me she's missing. And do you know what? | 0:40:50 | 0:40:53 | |
I don't even fucking care. I don't care about her, you or him. | 0:40:53 | 0:40:58 | |
I don't even give a fuck either. I just thought since the guy | 0:40:58 | 0:41:01 | |
took time out to find me and to see Moony and Claire, that... | 0:41:01 | 0:41:05 | |
-He saw Moony and Claire? -Yeah. | 0:41:05 | 0:41:09 | |
-He just said his piece and left. What harm can it do? -OK. Call him. | 0:41:09 | 0:41:14 | |
But if he so much as raises his voice to me, I'm calling the police. | 0:41:14 | 0:41:19 | |
PHONE BEEPS | 0:41:19 | 0:41:23 | |
You never came to see me. Even when I was in hospital. Why? | 0:41:26 | 0:41:30 | |
You... | 0:41:30 | 0:41:33 | |
make me feel so shame. | 0:41:33 | 0:41:38 | |
I couldn't bear it. | 0:41:38 | 0:41:40 | |
More than one woman lost their son that night. | 0:41:40 | 0:41:45 | |
-Lord God. What did I do wrong? -You did nothing wrong, Mum. | 0:41:47 | 0:41:50 | |
I try to raise you on my own. I work every hour God sends. | 0:41:50 | 0:41:54 | |
-And what do I get? You, a murderer. -It's different from murder. | 0:41:54 | 0:41:59 | |
And your brother. He's going to be worse than you are. | 0:41:59 | 0:42:04 | |
Maybe if I'd gone to church more. | 0:42:06 | 0:42:10 | |
-I never meant to let you down, Mum. -You never meant to... | 0:42:10 | 0:42:15 | |
..but you did. | 0:42:17 | 0:42:20 | |
I borrowed your phone. | 0:42:20 | 0:42:24 | |
RAP MUSIC | 0:42:31 | 0:42:33 | |
HE SNIFFS | 0:42:33 | 0:42:35 | |
Whenever you're ready, pussy. | 0:42:39 | 0:42:41 | |
Yout. | 0:42:45 | 0:42:47 | |
Wha' gwan, blood? What you got? | 0:42:48 | 0:42:51 | |
Bre! I ain't had them crisp in time, you know! Let me have your crisp. | 0:42:51 | 0:42:55 | |
-Tss! -What? You say something? | 0:42:55 | 0:42:58 | |
Did you say something, blood? Give me the fucking chocolate, too. | 0:42:58 | 0:43:01 | |
My man got 'nuff batteries. What you need them for? | 0:43:04 | 0:43:07 | |
-My shaver and... -Nah, cuz! You don't need them. | 0:43:07 | 0:43:11 | |
Give me your batteries. | 0:43:11 | 0:43:14 | |
-I'm not giving you the batteries. -What? You a bad man now, yeah? | 0:43:17 | 0:43:21 | |
You kill someone big? What was his name? See if I get shook of you. | 0:43:21 | 0:43:25 | |
-QUIETLY: His name was Trife. -What? -LOUDLY: His name was Trife. | 0:43:25 | 0:43:28 | |
His name was Trife. You know what? I'm taking your fucking batteries. | 0:43:28 | 0:43:33 | |
HE GROANS | 0:43:38 | 0:43:40 | |
You?! | 0:43:44 | 0:43:45 | |
PHONE RINGS | 0:43:45 | 0:43:48 | |
Hello? | 0:43:56 | 0:43:58 | |
-That Sam? -Yeah. | 0:43:58 | 0:44:00 | |
-It's Lexi. -Yeah, what's going on? | 0:44:00 | 0:44:01 | |
-Alisa said she'll see you. -Where? | 0:44:01 | 0:44:05 | |
Go Latimer Station, do a left through the alley then bell me. | 0:44:05 | 0:44:09 | |
Safe. | 0:44:09 | 0:44:10 | |
-What you doing, blood? That's my chair. -I'm next. | 0:44:17 | 0:44:22 | |
-Did I just say that's my chair? -I'm next. -Shut the fuck up! | 0:44:22 | 0:44:24 | |
SHOUTING | 0:44:26 | 0:44:28 | |
Oi! Oi! Come out the fucking shop. You trying to fuck a man's business? | 0:44:28 | 0:44:31 | |
I'm coming back for him, you know. | 0:44:31 | 0:44:33 | |
-Yo, Owen. -Wha' gwan, man? | 0:44:36 | 0:44:40 | |
What's going on, man? What happened to your lip? | 0:44:40 | 0:44:43 | |
HE SPITS | 0:44:43 | 0:44:44 | |
-You know I'd do anything for you? We like blood. -Yeah, yeah, man. Course. | 0:44:44 | 0:44:48 | |
-Tell me. -Ike and Andre asked me to get your man and kill some bre | 0:44:48 | 0:44:52 | |
-for six Gs. -What? What for? -I dunno. | 0:44:52 | 0:44:55 | |
Me and Henry said we ain't on it, | 0:44:55 | 0:44:58 | |
then we saw him and thought, fuck it, may as well rush him. | 0:44:58 | 0:45:00 | |
He bricked Henry. I tried to fight my man but he got away. | 0:45:00 | 0:45:05 | |
-So where's Henry? Hospital? -I had to kick out before the feds came. | 0:45:05 | 0:45:09 | |
-You left Henry, blood? -He was out cold. I chased the bre, | 0:45:09 | 0:45:12 | |
-I called an ambulance, got Blammy, came here. -I was banging my yat. | 0:45:12 | 0:45:15 | |
-When Dabs called, I just left her - legs up, gash out, -everyting. | 0:45:15 | 0:45:20 | |
Let me call Henry, man. | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Oh, fuck this. Who's the bre? I'll fucking do it. He's dead. | 0:45:27 | 0:45:33 | |
Dunno. But I'll recognise him, though. I'll fucking recognise him. | 0:45:33 | 0:45:37 | |
-They said it's big tings for us if we do it. -Fuck their tings! | 0:45:37 | 0:45:42 | |
If this bre hurt Henry, he's fucking done. | 0:45:42 | 0:45:44 | |
That's what I said. Well, you on it or what? | 0:45:44 | 0:45:47 | |
You're done now. Come. | 0:45:47 | 0:45:51 | |
MUSIC: "Sirens" by Dizzee Rascal | 0:45:55 | 0:45:58 | |
# I can hear them sirens coming | 0:46:35 | 0:46:36 | |
# Better run When you hear the sirens coming | 0:46:36 | 0:46:39 | |
# I can hear them sirens coming | 0:46:39 | 0:46:42 | |
# One to the two to the three To the four | 0:46:42 | 0:46:44 | |
# Limehouse police Knocking at my door | 0:46:44 | 0:46:46 | |
# 12 black boots on my bedroom floor | 0:46:46 | 0:46:49 | |
# What they want with Rascal I'm not sure | 0:46:49 | 0:46:51 | |
# Took me to the station 8.30... # | 0:46:51 | 0:46:53 | |
Oi, Moons. I swear I'm leave, like. | 0:46:53 | 0:46:56 | |
I just thought I seen my man walking like he's big. | 0:46:56 | 0:46:59 | |
Nah, I'm coming to get you now. | 0:46:59 | 0:47:02 | |
-What did she say, like? -Alisa? | 0:47:13 | 0:47:16 | |
Nothing. She just said bring him and I said I'd sort it. | 0:47:16 | 0:47:19 | |
Why are you helping me? | 0:47:20 | 0:47:22 | |
-I saw Jay. -What? When? What did he say? | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Nothing. Well, I thought it was him. He was on the train, I wasn't. | 0:47:27 | 0:47:31 | |
KNOCKING | 0:47:32 | 0:47:34 | |
-You all right? -Is her kid here? -Yeah. -DOOR OPENING | 0:47:36 | 0:47:40 | |
What do you want? Find God in jail? | 0:47:45 | 0:47:47 | |
-I understand you hate me... -You'll never understand | 0:47:47 | 0:47:50 | |
-how much I hate you. -I didn't plan this. | 0:47:50 | 0:47:54 | |
I didn't know what I was going to do today, I just wanted to get out | 0:47:54 | 0:47:57 | |
but this guy attacked me, saying people are going to hurt my family. | 0:47:57 | 0:48:00 | |
If you know who's involved, I don't want any more trouble. | 0:48:00 | 0:48:04 | |
-So this is about what you want? -Come on, the guy's trying... | 0:48:04 | 0:48:07 | |
Shut up, Alex. | 0:48:07 | 0:48:10 | |
What about all the people you've hurt? | 0:48:10 | 0:48:13 | |
What about what they want? What about all the lives you've ruined? | 0:48:13 | 0:48:17 | |
-I didn't mean to kill him. -You didn't mean it? | 0:48:17 | 0:48:20 | |
Wait here. | 0:48:20 | 0:48:22 | |
(SIGHS) | 0:48:23 | 0:48:26 | |
It's not going the way you planned, is it? | 0:48:27 | 0:48:30 | |
-What?! Fucking prick! -PHONE BEEPING | 0:48:33 | 0:48:38 | |
OK. Go play with your toys, sweetheart. | 0:48:47 | 0:48:50 | |
What about what she wants? | 0:48:52 | 0:48:55 | |
Like a dad? Which she doesn't have because of you. | 0:48:56 | 0:49:00 | |
You think I have time to sit around... | 0:49:00 | 0:49:03 | |
..and organise how to get you back? D'you know what? | 0:49:03 | 0:49:07 | |
Mum? | 0:49:12 | 0:49:14 | |
Don't you ever come near me or my daughter again. | 0:49:22 | 0:49:26 | |
You either. | 0:49:28 | 0:49:31 | |
PHONE BEEPS | 0:49:34 | 0:49:36 | |
-What you doing now? -I dunno. | 0:49:43 | 0:49:47 | |
I know it sounds dumb but it was good seeing you today. | 0:49:47 | 0:49:50 | |
It's good that you come out of jail, and you're, like, all right. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
Bell me sometime if you're bored or whatever, | 0:49:53 | 0:49:56 | |
or if you're not doing nothing now, you could just...go back to mine | 0:49:56 | 0:50:00 | |
and just...just whatever... | 0:50:00 | 0:50:04 | |
..for a bit. | 0:50:04 | 0:50:06 | |
RAP MUSIC | 0:50:08 | 0:50:10 | |
-Any of these bres? -Nah, man. | 0:50:15 | 0:50:18 | |
-Yo, you heard this? -Put it away, man. | 0:50:18 | 0:50:21 | |
Fucking hell, man. | 0:50:24 | 0:50:27 | |
Everywhere I go, why the biggest guy in the world | 0:50:27 | 0:50:30 | |
-always got to stand in front of me? -(LAUGHS) | 0:50:30 | 0:50:33 | |
Yo, blood! You gettin' paid to follow me around or something? | 0:50:33 | 0:50:38 | |
What? You want to say something? | 0:50:38 | 0:50:40 | |
You better chat slow, yeah, blood. I don't speak Big Foot. | 0:50:40 | 0:50:44 | |
That's him. That's the fucking bre! | 0:50:44 | 0:50:46 | |
Come we get him, then. | 0:50:46 | 0:50:48 | |
Fuck round him and knock him out. | 0:50:48 | 0:50:51 | |
Hey, man! Hey, pussyhole! | 0:50:54 | 0:50:56 | |
-Get the fuck up. -Fucker! | 0:50:56 | 0:50:59 | |
-Get the fuck up! Stand up! -I want to see him. -Fucking do it, man. | 0:50:59 | 0:51:03 | |
-DABS: Fuck! That's not him, man. -What? | 0:51:05 | 0:51:08 | |
It's not fucking him. | 0:51:09 | 0:51:11 | |
-Fuck! -Might as well jack him. -Fucking come here. | 0:51:11 | 0:51:14 | |
-Come on, man! -Shut up! Shut up! | 0:51:14 | 0:51:17 | |
Shut up. Sing. | 0:51:17 | 0:51:19 | |
-You deaf, pussyhole? -Fucking sing. | 0:51:19 | 0:51:21 | |
-# Let me go. # -Fucking dickhead. -Get out of here, man. | 0:51:21 | 0:51:25 | |
-I thought you know what the bre looks like. -I do. | 0:51:26 | 0:51:29 | |
I just made a mistake, innit. | 0:51:29 | 0:51:31 | |
MOBILE PHONE RINGING | 0:51:33 | 0:51:35 | |
It's Henry. Hello? | 0:51:36 | 0:51:39 | |
-Yeah, what, blood? -That was his mum. | 0:51:47 | 0:51:51 | |
-He's not dead, he's unconscious. -So are we still going to do this | 0:51:53 | 0:51:56 | |
-or what? -Yeah, come. | 0:51:56 | 0:51:58 | |
DISTANT LAUGHTER | 0:52:01 | 0:52:03 | |
Come in. We can have a fat spliff, just cotch for a bit. | 0:52:11 | 0:52:14 | |
-It's small. Hope it don't remind you of jail too much. -PHONE BEEPS | 0:52:19 | 0:52:22 | |
-You want a drink? -Yeah. What you got? -Um...water. | 0:52:22 | 0:52:27 | |
Might have some Um Bongo in the cupboard. | 0:52:27 | 0:52:30 | |
What's that? | 0:52:40 | 0:52:41 | |
It's, like, a... It's an antidepressant...thing. | 0:52:43 | 0:52:49 | |
I get... | 0:52:49 | 0:52:50 | |
RAP MUSIC IN BACKGROUND | 0:52:55 | 0:52:58 | |
So what you doing tomorrow, like? | 0:53:02 | 0:53:05 | |
Why? Is that your way of asking me to do something? | 0:53:08 | 0:53:12 | |
No, man. I was just... No. I was just asking. | 0:53:12 | 0:53:15 | |
I never do nothing no more. | 0:53:15 | 0:53:18 | |
Get up, go to work, come home. | 0:53:18 | 0:53:20 | |
I just spent six and half years wishing I could do something | 0:53:20 | 0:53:23 | |
-and you don't know what you're doing tomorrow. -So what you doing? | 0:53:23 | 0:53:27 | |
-Something, man. Anything. -Exactly. You don't know. | 0:53:27 | 0:53:31 | |
-Well, what do you like doing? -I draw designs sometimes. | 0:53:31 | 0:53:36 | |
Oh, it doesn't matter. It's stupid. | 0:53:36 | 0:53:39 | |
You know what? You're the first bre that asked me what I like to do | 0:53:39 | 0:53:43 | |
in years. | 0:53:43 | 0:53:46 | |
-So where exactly is Becky, then? -I don't know. She just up and left. | 0:53:51 | 0:53:55 | |
Got home four weeks ago - gone. I ain't seen or heard from her since. | 0:53:55 | 0:53:59 | |
-You don't seem that bothered. -No, I'm not. | 0:53:59 | 0:54:02 | |
-I've missed this, man. -What? | 0:54:03 | 0:54:07 | |
Just cotching at a girl's yard. Little things | 0:54:07 | 0:54:10 | |
like going to the cinema and that. | 0:54:10 | 0:54:12 | |
-Shit... -Oh, fuck! -Oh, sorry. -Nah, it's all right. | 0:54:13 | 0:54:17 | |
Come here. Come here. | 0:54:26 | 0:54:29 | |
-Oi, Moons! -What you saying, fam? You cool? | 0:54:38 | 0:54:40 | |
No, I'm not cool. I'm vexed. I thought I seen him on the train. | 0:54:40 | 0:54:44 | |
I swear I'm going mad, blood. I wanted to spark him | 0:54:44 | 0:54:47 | |
but then I thought, "Let me calm down, | 0:54:47 | 0:54:49 | |
"let me come get you and do this together like it should be done." | 0:54:49 | 0:54:53 | |
I got some little youts looking for him as well. | 0:54:53 | 0:54:56 | |
-Which way we going, man? It's that way. -Relax. Come in for a chat. | 0:54:56 | 0:54:59 | |
We ain't got time for no chat! We need to go get him now. | 0:54:59 | 0:55:02 | |
-GIRLS LAUGHING, CHATTING -Hey! | 0:55:02 | 0:55:05 | |
-Shut up, you waste man! -You're all butters anyway! | 0:55:05 | 0:55:09 | |
-Bitch! -Relax, Jay, man. | 0:55:09 | 0:55:13 | |
-(CHUCKLES) -Hey, blood, what you wearing, man? | 0:55:13 | 0:55:18 | |
You look like a fucking batty man, blood. | 0:55:18 | 0:55:20 | |
This better be for some uni project. | 0:55:20 | 0:55:22 | |
PHONE BEEPING | 0:55:22 | 0:55:24 | |
Jay...this is my girl, Kayla. | 0:55:30 | 0:55:33 | |
Rah, blood! | 0:55:34 | 0:55:36 | |
So I don't see you in a couple of months and you got a girl, blood? | 0:55:38 | 0:55:43 | |
Babe, check they didn't put no onions in it. You know how you get. | 0:55:43 | 0:55:47 | |
-Are we going to go get him or what? -What exactly is going on? | 0:55:47 | 0:55:50 | |
-Robert ain't really filled me in. -"Robert"? | 0:55:50 | 0:55:54 | |
All right. Basically, yeah, this guy,... | 0:55:54 | 0:55:58 | |
..that killed our best friend... just come out of jail, innit? | 0:55:58 | 0:56:03 | |
-And I want us to go get him back. -And do what? | 0:56:03 | 0:56:06 | |
Blood, what's this girl on? What do you think? | 0:56:06 | 0:56:09 | |
-I'm not on it, bruv. -What you talking about? | 0:56:09 | 0:56:11 | |
-I'm talking about Sam. -He said he's not interested. | 0:56:11 | 0:56:14 | |
You speak for him now? Go suck out. Who's talking to you anyway? | 0:56:14 | 0:56:18 | |
I don't know who you think you're talking to, | 0:56:18 | 0:56:20 | |
-but don't speak to me like that. -Seckle yourself. | 0:56:20 | 0:56:23 | |
-Moony, tell your girl, blood. -Tell me what? | 0:56:23 | 0:56:26 | |
This ain't a dictatorship, "blood", it's a relationship. | 0:56:26 | 0:56:29 | |
I'm a 22-year-old woman studying law. | 0:56:29 | 0:56:32 | |
He does not tell me nothing. We discuss things together, yeah. | 0:56:32 | 0:56:35 | |
If you was a man instead of a yout in a man's body, | 0:56:35 | 0:56:38 | |
-you would know that. -Hey, blood, | 0:56:38 | 0:56:41 | |
-I will spark your girl... -Jay, don't chat... | 0:56:41 | 0:56:44 | |
Don't speak for me. Listen. | 0:56:44 | 0:56:46 | |
On Earth, where I'm from, men treat women with respect. | 0:56:46 | 0:56:49 | |
If you can't chat with respect, have your conversation away from me. | 0:56:49 | 0:56:54 | |
Move! | 0:56:54 | 0:56:56 | |
-What you looking at? -You! -Don't look at me, man. | 0:56:59 | 0:57:02 | |
Just jam, man. Jay, what's your problem, man? | 0:57:02 | 0:57:05 | |
-Fuck... Get off me! -What the fuck is wrong with you? | 0:57:44 | 0:57:47 | |
-You know what? Fuck this. -Wait. I will, I swear. Please. Fuck. | 0:57:47 | 0:57:50 | |
Just... Sam, give me a minute. | 0:57:50 | 0:57:53 | |
You all right, like? PHONE BEEPS | 0:57:56 | 0:57:59 | |
Yeah. I'm fine. | 0:58:05 | 0:58:08 | |
So what, you act like tings is going to run for, then back out? | 0:58:08 | 0:58:12 | |
(SIGHS) It's just... | 0:58:12 | 0:58:14 | |
-It's been a while. You get me? -(LAUGHS) | 0:58:16 | 0:58:19 | |
-It has! -Why you let it get so far, then? | 0:58:19 | 0:58:22 | |
It's been time for me as well, innit? | 0:58:22 | 0:58:24 | |
It's weird. | 0:58:28 | 0:58:30 | |
When I was, like, 15, all I wanted to do was get older. | 0:58:33 | 0:58:37 | |
And now I am, I can do anything I want. | 0:58:41 | 0:58:44 | |
I can drink... | 0:58:44 | 0:58:46 | |
vote... | 0:58:46 | 0:58:48 | |
fuck, drive. | 0:58:48 | 0:58:51 | |
I'm legally an adult. | 0:58:53 | 0:58:56 | |
But I've realised two things. One... | 0:58:59 | 0:59:02 | |
..I would do anything to go get them years back. | 0:59:04 | 0:59:07 | |
Two...I never felt more alone. | 0:59:10 | 0:59:15 | |
I've never felt more like a kid in my whole life. | 0:59:18 | 0:59:21 | |
-(SIGHS) Do you get me? -Yeah. | 0:59:26 | 0:59:31 | |
How you let her chat to me like that? Are you some kind of pussy? | 0:59:31 | 0:59:36 | |
-The only pussy I see is you. -Fucking - -Relax, Jay, man. -What? | 0:59:36 | 0:59:40 | |
Listen, Jay, I don't think this is a good idea, you know. | 0:59:43 | 0:59:47 | |
Come on, blood. Have you forgotten what my man did? | 0:59:47 | 0:59:51 | |
What he took from us, blood? He killed Trife! He took everything! | 0:59:51 | 0:59:55 | |
PHONE BEEPS | 0:59:55 | 0:59:57 | |
-What happened to your arm? -Nothing. | 0:59:58 | 1:00:01 | |
-Why you fight them girls earlier? -It was something to do with | 1:00:01 | 1:00:05 | |
one of their men. It was nothing to do with me, it was to do with Becky, | 1:00:05 | 1:00:08 | |
but when you hang around with a girl notorious for fucking everyone... | 1:00:08 | 1:00:13 | |
That's why you're here, innit? | 1:00:16 | 1:00:19 | |
Cos you thought, "I'm going to fuck the white girl | 1:00:19 | 1:00:22 | |
"cos she'll be easy like her cousin." | 1:00:22 | 1:00:24 | |
He made our lives hell, blood! For fucking years! | 1:00:24 | 1:00:28 | |
Then he came to that party, blood, with a bat, and he killed our boy! | 1:00:28 | 1:00:32 | |
If you'd have jumped in, it wouldn't have happened, would it? | 1:00:32 | 1:00:36 | |
So you have to help me! | 1:00:36 | 1:00:38 | |
And yeah, you know what, I had a few when I was younger, but so what? | 1:00:38 | 1:00:42 | |
Trouble is, once everyone's fucked you, | 1:00:42 | 1:00:46 | |
your bargaining tools is used up. You ain't got nothing left to offer. | 1:00:46 | 1:00:50 | |
If you'd done something, Trife would have still been here today! | 1:00:50 | 1:00:54 | |
BANGS TABLE | 1:00:54 | 1:00:56 | |
-Come we kick, fam. -Robert! -Yeah, come we go, blood. | 1:00:57 | 1:01:01 | |
EXHALES | 1:01:01 | 1:01:03 | |
You know what? I ain't got nothing. | 1:01:03 | 1:01:05 | |
I got no man. | 1:01:07 | 1:01:10 | |
No mates. I got no loyalties to no-one. | 1:01:10 | 1:01:14 | |
No-one's got none for me. | 1:01:14 | 1:01:16 | |
-Lock that girl off, man! -D'you know where he is, fam? | 1:01:16 | 1:01:20 | |
Yeah. I know exactly where he is. | 1:01:20 | 1:01:23 | |
So what happened to you? | 1:01:23 | 1:01:26 | |
What? Why does something have to have happened? | 1:01:26 | 1:01:30 | |
It takes something fucked-up to happen | 1:01:31 | 1:01:33 | |
to realise how big we fucked up. | 1:01:33 | 1:01:36 | |
(SCOFFS) | 1:01:37 | 1:01:39 | |
All right. | 1:01:39 | 1:01:41 | |
Fine. You want to know? Cool. | 1:01:42 | 1:01:44 | |
A year and a half ago. | 1:01:49 | 1:01:51 | |
Seven men. | 1:01:52 | 1:01:54 | |
Three hours. | 1:01:54 | 1:01:56 | |
They took turns. | 1:01:59 | 1:02:01 | |
Three hours. | 1:02:03 | 1:02:05 | |
They fucking put things in me. | 1:02:06 | 1:02:09 | |
They raped me. | 1:02:09 | 1:02:12 | |
And they got away with it. Cos we'd gone there, | 1:02:13 | 1:02:17 | |
to the gym, after hours, to meet this instructor and his mate. | 1:02:17 | 1:02:21 | |
She didn't tell me there was going to be seven mates. | 1:02:21 | 1:02:24 | |
She went off with her one, left me with the rest. | 1:02:24 | 1:02:29 | |
My dad had to sit in court | 1:02:29 | 1:02:31 | |
and hear all the shit they managed to dredge up about me. | 1:02:31 | 1:02:34 | |
They had money. | 1:02:36 | 1:02:38 | |
Said I was a fucking whore. I never sold myself... | 1:02:39 | 1:02:44 | |
but cos I was with her, they never believed me. | 1:02:44 | 1:02:47 | |
We didn't speak after it happened. Lived here for ages not talking. | 1:02:50 | 1:02:53 | |
When she was here, that is. | 1:02:55 | 1:02:58 | |
I had nowhere else to go. | 1:02:58 | 1:03:00 | |
That's why I don't give a fuck where she is... | 1:03:03 | 1:03:07 | |
-or if she ever comes back. -No-one deserves that. | 1:03:07 | 1:03:11 | |
PHONE BEEPS | 1:03:11 | 1:03:13 | |
-Who you keep texting? -No-one. | 1:03:18 | 1:03:20 | |
-Who you fucking texting? -No-one. What the fuck are you doing? | 1:03:20 | 1:03:24 | |
Sorry. | 1:03:26 | 1:03:28 | |
What's all that on your back? | 1:03:30 | 1:03:32 | |
Oh, fuck... | 1:03:32 | 1:03:35 | |
-What you want, man? -What do I want? | 1:03:37 | 1:03:42 | |
GRUNTS | 1:03:42 | 1:03:45 | |
-Do you believe in karma? -Agh! | 1:03:47 | 1:03:49 | |
Hm? Trife, the yout you killed... was my nephew. | 1:03:49 | 1:03:55 | |
SCREAMS | 1:03:55 | 1:03:57 | |
Shut up. Make one more fucking noise | 1:03:57 | 1:04:02 | |
and I will kill you even slower than I planned to. | 1:04:02 | 1:04:05 | |
-You pussy! -MUFFLED CRIES | 1:04:05 | 1:04:07 | |
-MUFFLED CRIES -(GRUNTS) | 1:04:07 | 1:04:10 | |
-Hey! -Noooo! | 1:04:10 | 1:04:13 | |
-VOICE ECHOING -I'm not done with you! | 1:04:13 | 1:04:16 | |
-Don't fucking touch me! -Sorry. Sorry. Fuck. | 1:04:17 | 1:04:20 | |
-It's locked. -Open the door. Open the fucking door! -All right. | 1:04:21 | 1:04:25 | |
Listen, I know what it's like. You try and block it out and you can't, | 1:04:25 | 1:04:30 | |
-so you shut everyone else out. -Fuck you, man! -I'll tell you | 1:04:30 | 1:04:33 | |
what I get told all the time, what you just told me. Sam? | 1:04:33 | 1:04:37 | |
Whatever happened to you, whatever it was, you didn't deserve it. | 1:04:37 | 1:04:41 | |
You did fucking deserve this, you fucking sket! | 1:04:41 | 1:04:44 | |
Don't you ever fucking say that about me! | 1:04:44 | 1:04:47 | |
Come we fuck him up, man. I knew you'd be on it, blood. | 1:04:54 | 1:04:57 | |
We going to finish this. He should never have fucked with us. | 1:04:57 | 1:05:01 | |
Leave that girl as well. Come roll together again, innit? | 1:05:01 | 1:05:05 | |
-Jay and Moony running tings... -My name's Robert. -All right. | 1:05:05 | 1:05:08 | |
Robert, then, innit? Bob and Jay running tings. | 1:05:08 | 1:05:11 | |
Prove you ain't a pussy no more. Show Sam we're better than him. | 1:05:11 | 1:05:15 | |
-I can't do this, blood. -You're going to back out of this now? | 1:05:19 | 1:05:23 | |
-Why you a pussy? We got to show him - -I am showing him! | 1:05:23 | 1:05:26 | |
By being a pussy and letting him get away with it? | 1:05:26 | 1:05:29 | |
-By studying your shit? -Yeah! I'm not doing this. | 1:05:29 | 1:05:32 | |
-I want nothing to do with it. What's it going to prove? -Fuck you, then. | 1:05:32 | 1:05:36 | |
Fucking prick! That's what it's about now, yeah? | 1:05:37 | 1:05:41 | |
You're going to forget about a man over a girl. | 1:05:41 | 1:05:43 | |
You fucking pussy. That's what you are | 1:05:43 | 1:05:46 | |
and what you've always been, a fucking pussyhole! | 1:05:46 | 1:05:49 | |
What? You think you're a big man now? What? | 1:05:49 | 1:05:52 | |
Maybe I'm the smart one, yeah? | 1:05:52 | 1:05:55 | |
He killed Trife, blood! | 1:05:59 | 1:06:02 | |
INTENSE MUSIC | 1:06:12 | 1:06:14 | |
Hey, you, man. That's him. | 1:06:24 | 1:06:27 | |
That's him. Come. | 1:06:28 | 1:06:30 | |
(GRUNTING) | 1:06:40 | 1:06:42 | |
(SCREAMS) | 1:06:44 | 1:06:47 | |
(GRUNTING) | 1:06:47 | 1:06:49 | |
Come on, do this shit! | 1:06:51 | 1:06:53 | |
-Turn him over. -What the fuck for, man? He hurt Henry. -(SAM COUGHS) | 1:06:53 | 1:06:56 | |
Give me the fucking blade. I'll do it. | 1:06:56 | 1:07:00 | |
-(SAM COUGHING) -Now turn the pussyhole over. | 1:07:00 | 1:07:03 | |
I want him to see me so he knows who he fucked with. | 1:07:04 | 1:07:06 | |
-(SAM COUGHS) -Sam? | 1:07:11 | 1:07:14 | |
(COUGHS) | 1:07:14 | 1:07:17 | |
-What's going on? -What you doing? | 1:07:17 | 1:07:19 | |
That's my brother, blood. You man mad? | 1:07:19 | 1:07:23 | |
Who knew who we was looking for? | 1:07:23 | 1:07:25 | |
-You knew. -What you talking about? -You knew. | 1:07:27 | 1:07:30 | |
-That's why you didn't want me to look at him. -I didn't know nothing. | 1:07:30 | 1:07:34 | |
All right, look... Ike and Andre and them man, | 1:07:36 | 1:07:40 | |
they had some bre there, offering bare Ps. We'll split it, me and you. | 1:07:40 | 1:07:44 | |
-But that's my brother. -Fuck him! You don't like him. You always | 1:07:44 | 1:07:49 | |
telling me you hate him. Fucker's been in jail since you was ten. | 1:07:49 | 1:07:52 | |
-You didn't even know he came out today. -It's still my brother. | 1:07:52 | 1:07:56 | |
So what happened to Henry? Did my brother hurt Henry? | 1:07:56 | 1:08:00 | |
-What can I say, man? He weren't on it. -You done him. | 1:08:00 | 1:08:03 | |
-You fucking pussyhole. -If not for this prick, I wouldn't have had to. | 1:08:04 | 1:08:08 | |
-You're wrong, Dabs. -No, you're wrong. | 1:08:08 | 1:08:11 | |
Yous are all fucking wrong. Wrong in your fucking brains! | 1:08:11 | 1:08:14 | |
-I'm talking about six Gs here. -Who gave you the money, blood? -Tss! | 1:08:14 | 1:08:19 | |
Sam, shall I bore this bre? No-one's around, man. | 1:08:22 | 1:08:25 | |
Come I just jook him and we dust, just like he was going to do to you. | 1:08:25 | 1:08:29 | |
-Don't be silly. -Shut your fucking mouth. | 1:08:29 | 1:08:31 | |
Shall I do it, blood? Just tell me, Sam. | 1:08:31 | 1:08:35 | |
Just say the word. | 1:08:35 | 1:08:37 | |
HEART BEATING | 1:08:37 | 1:08:39 | |
MUFFLED VOICES ECHOING | 1:08:47 | 1:08:50 | |
KNIFE CLATTERS Nah, man. | 1:09:03 | 1:09:05 | |
What a punch, blood! Seriously, man... | 1:09:14 | 1:09:18 | |
-Yeah. Oooh. -BOTH: Thung! | 1:09:18 | 1:09:21 | |
You all right, bruv? | 1:09:23 | 1:09:25 | |
Yeah, man. Come we kick. | 1:09:27 | 1:09:29 | |
Whoa! Oyster card too, man. | 1:09:32 | 1:09:35 | |
I'll go check your girl tonight, man. | 1:09:35 | 1:09:38 | |
Safe, blood. You dickhead, man. Fucking dickhead. | 1:09:38 | 1:09:42 | |
-Where is he? -He's left. He won't be far. -I told you to keep him. | 1:09:56 | 1:10:00 | |
-Have you got the gear? -Why should I give you anything? | 1:10:00 | 1:10:03 | |
Come on, Jay. Please. Come on. You took too long. | 1:10:03 | 1:10:05 | |
I tried to keep him here. Jay, please. Please. | 1:10:05 | 1:10:09 | |
Give me a little bit? Remember when we let you stay here... | 1:10:09 | 1:10:12 | |
-Where's he gone? -He doesn't want any trouble... | 1:10:12 | 1:10:14 | |
-Where's he gone?! -I... I don't know. | 1:10:14 | 1:10:18 | |
Come on, Lex. | 1:10:20 | 1:10:23 | |
What've I got to do to get information from you? | 1:10:24 | 1:10:27 | |
-Bring my boys round? -Fuck you. | 1:10:30 | 1:10:34 | |
Take your fucking drugs. | 1:10:35 | 1:10:38 | |
-What the fuck... -It was me. What the fuck is all this shit? | 1:10:46 | 1:10:49 | |
-You can't tell me nothing. -I'm not trying to tell you nothing... | 1:10:49 | 1:10:52 | |
You know what, just give me your heater. | 1:10:52 | 1:10:55 | |
I know you got one. Just give it to me. | 1:10:55 | 1:10:58 | |
We supposed to make the best out of bad situations. | 1:11:07 | 1:11:10 | |
I get treated certain ways everywhere we go. | 1:11:10 | 1:11:13 | |
Even when I'm not doing nothing, man's watching me, judging me. | 1:11:13 | 1:11:17 | |
For something you done. | 1:11:17 | 1:11:19 | |
Right, that... That's making the best of a bad situation. | 1:11:19 | 1:11:23 | |
There's nothing for man to do round here. | 1:11:23 | 1:11:26 | |
You know what I learnt when I went big man jail, blood? Fuck all. | 1:11:27 | 1:11:31 | |
I packed little breakfast trays, did laundry. | 1:11:31 | 1:11:34 | |
I never learnt how to not go back in. You get on that path... | 1:11:34 | 1:11:37 | |
I'm not stupid like you, though, Sam! I'm not getting caught. | 1:11:37 | 1:11:41 | |
It's not about getting caught, it's about spending your days | 1:11:41 | 1:11:44 | |
looking over your shoulder. I don't want that for you. | 1:11:44 | 1:11:48 | |
-Where's this Ike bre's place? -40 Compromise Avenue. | 1:11:54 | 1:11:57 | |
It's a basement flat, innit. | 1:11:57 | 1:12:00 | |
-I'm coming. -Stay here. -I'm coming... -I said stay here! | 1:12:00 | 1:12:03 | |
I want you to stay here. | 1:12:03 | 1:12:06 | |
Look, man, just do me one favour. | 1:12:07 | 1:12:10 | |
Stay here and look after Mum. The bre that's after me might come here. | 1:12:11 | 1:12:16 | |
So if you love her, if you ever loved me, just stay here tonight. | 1:12:16 | 1:12:21 | |
-OK? -OK. | 1:12:21 | 1:12:24 | |
You fuck with them, they'll kill you. | 1:12:28 | 1:12:30 | |
Badder men than them have tried. | 1:12:30 | 1:12:33 | |
I love you, Mum. | 1:12:54 | 1:12:57 | |
Royston does too. | 1:12:57 | 1:13:01 | |
-Take your hands out of your pockets. -What the fuck do you want? | 1:14:48 | 1:14:51 | |
-Just do what I asked you, please. -Sam? | 1:14:51 | 1:14:54 | |
-It's Desmond. -Buds? | 1:14:56 | 1:14:59 | |
-Buds? -It's what they used to call me. | 1:14:59 | 1:15:01 | |
It's all right, I know him. Have a little walk. | 1:15:01 | 1:15:04 | |
-Let me chat to him. -Yeah, walk on, man. | 1:15:04 | 1:15:06 | |
What's going on, blood? When did you come out? | 1:15:09 | 1:15:12 | |
Come out today, blood. A policeman? | 1:15:12 | 1:15:16 | |
Community support, bruv. I can't arrest no-one. | 1:15:16 | 1:15:19 | |
I'm on 22 grand, bruv. | 1:15:19 | 1:15:22 | |
Look, I'm... I'm sorry I never come check you inside, man. | 1:15:23 | 1:15:27 | |
-You know what it's like. -Yeah. | 1:15:27 | 1:15:29 | |
Listen, man, I... I better dust before my man gets annoyed, yeah? | 1:15:32 | 1:15:36 | |
How long does the armed-response unit take to come round here? | 1:15:36 | 1:15:39 | |
There was a shooting here yesterday so there's a couple of cars around. | 1:15:39 | 1:15:43 | |
-Say about 15 minutes. -Safe, man. | 1:15:43 | 1:15:46 | |
-Why? What's going on? -Nothing, man. I'm just curious. | 1:15:46 | 1:15:49 | |
-You sure? -Yeah. | 1:15:52 | 1:15:56 | |
Stay out of trouble, blood. | 1:15:56 | 1:15:58 | |
It's OK. | 1:16:01 | 1:16:03 | |
Desmond or Buds or whatever you want to call yourself, | 1:16:03 | 1:16:06 | |
I'm not going to be made to look a fool in front of these people. | 1:16:06 | 1:16:10 | |
PHONE RINGS | 1:16:14 | 1:16:17 | |
-Yeah. -Hello, Big? | 1:16:21 | 1:16:23 | |
It's Sam. I want to ask you for that favour. | 1:16:24 | 1:16:27 | |
No, I ain't got it. It won't take me long to get it. | 1:16:27 | 1:16:31 | |
Filo. | 1:16:32 | 1:16:34 | |
Yep. | 1:16:34 | 1:16:35 | |
-How you going to get him there? -I know how to get him there. | 1:16:35 | 1:16:39 | |
All right, man, it's... your funeral. | 1:16:39 | 1:16:43 | |
15 minutes. | 1:16:57 | 1:16:59 | |
'I've got a proposition for you. Call it a peace offering.' | 1:16:59 | 1:17:03 | |
But if I give this to you, me and you, our problems are done. | 1:17:03 | 1:17:08 | |
'When you get there, ask for Big Man.' | 1:17:08 | 1:17:10 | |
Give me your bag! Give me the bag. I'm sorry. Just give me the bag. | 1:17:10 | 1:17:15 | |
Hello, police? I've just been robbed by a man with a gun. | 1:17:21 | 1:17:25 | |
He's going into number 40 Compromise Avenue. I need help right now. | 1:17:25 | 1:17:30 | |
BUZZER | 1:17:31 | 1:17:32 | |
You're not one of our regular boys. | 1:17:37 | 1:17:40 | |
You must be the geezer Owen said was coming. | 1:17:40 | 1:17:43 | |
Yeah, yeah. My name's Big Man. I'm here to check Ike and Andreas. | 1:17:43 | 1:17:47 | |
About what? | 1:17:47 | 1:17:49 | |
Nice. | 1:17:54 | 1:17:56 | |
OK. | 1:17:57 | 1:17:59 | |
-Get over here! -What the fuck's wrong with you? | 1:17:59 | 1:18:01 | |
You got the time, blood? | 1:18:07 | 1:18:10 | |
-You in a rush, blood? -Nah, man, I'm just asking. | 1:18:11 | 1:18:15 | |
Come. | 1:18:16 | 1:18:17 | |
Wait there, yeah? | 1:18:22 | 1:18:24 | |
What you saying, blood? | 1:18:40 | 1:18:43 | |
-So, you're Big Man, yeah? -Yeah, man. | 1:18:44 | 1:18:47 | |
So, what do you want from us? | 1:18:48 | 1:18:50 | |
-Talk then, man. -Me and my business partner heard about you. | 1:18:53 | 1:18:57 | |
We thought it might be beneficial for all of us if we work with you. | 1:18:57 | 1:19:01 | |
-So, where's your partner? -He's coming. | 1:19:01 | 1:19:04 | |
Why do you keep looking at the clock? Somewhere you need to be? | 1:19:08 | 1:19:13 | |
-Nah, I'm just... -Come on, then. Tell us. | 1:19:13 | 1:19:15 | |
Tell us what you can do for us that we can't do for ourselves. | 1:19:15 | 1:19:18 | |
Didn't Owen and Dabs tell you? You need to speak to them... | 1:19:21 | 1:19:24 | |
Really and honestly, I don't never see us working together. | 1:19:24 | 1:19:29 | |
Think I'd have a fucking monkey like you on my level? | 1:19:32 | 1:19:35 | |
Don't look to me for support, blood. His sister's my girl. | 1:19:37 | 1:19:42 | |
And you know what? I don't really work with men like you, you know. | 1:19:45 | 1:19:51 | |
BUZZER | 1:19:51 | 1:19:53 | |
See what Dabs has to say about this. | 1:20:02 | 1:20:04 | |
-Who are you? -Where's Big Man? | 1:20:10 | 1:20:13 | |
Nah. It's answering machine. Listen, I don't give a fuck... | 1:20:14 | 1:20:18 | |
What the fuck do you want, man? I haven't done... | 1:20:20 | 1:20:22 | |
Shut your fucking mouth. Put your hands on the table. | 1:20:22 | 1:20:25 | |
Put your hands on the table. | 1:20:25 | 1:20:28 | |
Now, you're going to keep quiet and you're going to stay there. | 1:20:28 | 1:20:32 | |
Or man is going to go in different with you, understand me, blood? | 1:20:33 | 1:20:37 | |
Fuck! | 1:20:56 | 1:20:58 | |
-What the fuck is going on?! -YELLS | 1:20:59 | 1:21:02 | |
Back up! You stay there. You stay on the fucking floor! | 1:21:03 | 1:21:07 | |
-You set me up. -I didn't, Curtis, I swear. | 1:21:07 | 1:21:09 | |
What the fuck is going...? All of you, shut the fuck up. | 1:21:09 | 1:21:12 | |
-You! -Nah, man. | 1:21:12 | 1:21:14 | |
You. | 1:21:14 | 1:21:16 | |
You. | 1:21:16 | 1:21:17 | |
Never fuck with a guy who ain't got nothing to lose. | 1:21:17 | 1:21:21 | |
And you two, you were going to send my own brother to come try kill me? | 1:21:22 | 1:21:27 | |
Are you dizzy, blood? | 1:21:28 | 1:21:30 | |
-All of you is fucking dead, man. -Yeah? | 1:21:32 | 1:21:35 | |
Can dead men do this? | 1:21:36 | 1:21:39 | |
Aaargh! Aaargh! | 1:21:39 | 1:21:41 | |
MAN: Armed police! | 1:21:46 | 1:21:48 | |
ALL SHOUT | 1:21:49 | 1:21:52 | |
Down! Down on the ground! | 1:21:52 | 1:21:54 | |
SHOUTING CONTINUES | 1:21:54 | 1:21:57 | |
Is there anything in this room... | 1:22:05 | 1:22:08 | |
PHONE RINGS | 1:22:10 | 1:22:13 | |
Hi. Sam... Um, you said you had your mum's phone. | 1:22:14 | 1:22:18 | |
Down on the floor! > | 1:22:18 | 1:22:20 | |
Take him. | 1:22:20 | 1:22:21 | |
I got problems. | 1:22:21 | 1:22:23 | |
But I'm sorting 'em. | 1:22:24 | 1:22:26 | |
-BANGING AT DOOR -Armed police! | 1:22:28 | 1:22:30 | |
Listen, Jay's after you so just be careful. | 1:22:30 | 1:22:33 | |
SHOUTS | 1:22:35 | 1:22:36 | |
Um...I know you said you missed, like, going to the cinema and that | 1:22:36 | 1:22:41 | |
so I've booked a couple of tickets. | 1:22:41 | 1:22:43 | |
-Police! -BANGING AT DOOR | 1:22:43 | 1:22:46 | |
Thought we could just go tomorrow night, just as mates? | 1:22:47 | 1:22:51 | |
Please. | 1:22:51 | 1:22:53 | |
BANGING AT DOOR | 1:22:53 | 1:22:56 | |
Call me when you get this, if you want. | 1:22:56 | 1:22:59 | |
-BANGING AT DOOR -Police! | 1:22:59 | 1:23:02 | |
Police! Get down! | 1:23:08 | 1:23:11 | |
SIREN WAILS | 1:23:38 | 1:23:40 | |
You think I've forgotten you, blood? Is that what you think? | 1:24:08 | 1:24:12 | |
We don't need to do this, Jay. Agh! | 1:24:26 | 1:24:29 | |
I'll kill you, blood. I'm going to kill you, blood! | 1:24:38 | 1:24:42 | |
You think that's faster than this, blood? | 1:25:06 | 1:25:08 | |
Trife wouldn't want this. That's what he - | 1:25:10 | 1:25:13 | |
Shut your fucking mouth! Remember that night, blood? | 1:25:13 | 1:25:16 | |
BAT CLATTERS | 1:25:17 | 1:25:20 | |
-Yeah. -And what? You think you're a big man? | 1:25:22 | 1:25:26 | |
-No, man. Look, I... I never wanted him to die, blood. -What? | 1:25:26 | 1:25:30 | |
You think this is just about him? This is about me! | 1:25:31 | 1:25:36 | |
Why do you think I'm here, huh? Like this? | 1:25:36 | 1:25:38 | |
You did this. You made this happen. | 1:25:38 | 1:25:41 | |
I fucking hate you for it. | 1:25:42 | 1:25:44 | |
I'm here not just for you, I'm here because of you! | 1:25:45 | 1:25:50 | |
Then I beg you, blood, let's just stop it. | 1:25:50 | 1:25:52 | |
That's right, blood, beg! I want to hear you beg like Trife did. | 1:25:52 | 1:25:57 | |
If that's what you want, blood. I'm begging, man, don't do this. | 1:25:57 | 1:26:00 | |
-Please. -I'm still going to kill you, blood. | 1:26:00 | 1:26:03 | |
I'm going to take your fucking life, like you took Trife's. | 1:26:04 | 1:26:07 | |
Like you took mine! | 1:26:07 | 1:26:10 | |
Then, just fucking do it, man, and get it over with. | 1:26:10 | 1:26:12 | |
Six and a half years and that's what you still want. | 1:26:14 | 1:26:17 | |
What, you think you're a bad man, Jay? | 1:26:17 | 1:26:20 | |
I thought I was a fucking bad man, remember that? | 1:26:21 | 1:26:24 | |
I thought I was fucking bad and they put me in a big-man jail, | 1:26:25 | 1:26:29 | |
and look what happened to me. You see this? | 1:26:29 | 1:26:32 | |
This is from where I tried to kill myself cos I couldn't cope in there. | 1:26:32 | 1:26:36 | |
You see these? Look at them. Look at them! | 1:26:40 | 1:26:43 | |
I cut my arms not to give them the satisfaction of dealing out the pain. | 1:26:43 | 1:26:47 | |
You know why they did it to me? | 1:26:47 | 1:26:50 | |
Cos I thought I was fucking bad man and I wasn't. | 1:26:50 | 1:26:52 | |
What, now you want to be bad, yeah? | 1:26:52 | 1:26:55 | |
You think you're big, Jay. | 1:26:55 | 1:26:57 | |
You want to be what I thought I was. You want to be me! | 1:26:57 | 1:27:00 | |
Then, you fucking do it, blood. | 1:27:04 | 1:27:06 | |
You see what happens to you. | 1:27:08 | 1:27:10 | |
Is this what you want? | 1:27:27 | 1:27:30 | |
GUN CLICKS | 1:27:37 | 1:27:39 | |
-See, you're just like me, man. -No, I'm nothing like you. | 1:27:44 | 1:27:48 | |
You ain't a killer, blood. You're like me. You're nothing. | 1:27:48 | 1:27:53 | |
I never meant to kill Trife, blood. | 1:27:56 | 1:27:59 | |
(SOBS) | 1:27:59 | 1:28:01 | |
And I'm so sorry. | 1:28:02 | 1:28:05 | |
This ain't over, blood. | 1:28:16 | 1:28:19 | |
You think this is over, blood? This ain't fucking over, blood! | 1:28:19 | 1:28:23 | |
Where the fuck you going, blood? You ain't got nowhere to go. | 1:28:23 | 1:28:26 | |
You ain't got no friends. You ain't got no-one. | 1:28:26 | 1:28:29 | |
(SOBS) | 1:28:30 | 1:28:32 | |
This ain't over! | 1:28:34 | 1:28:36 | |
Yeah, it is. | 1:28:41 | 1:28:43 | |
'Thought we could just go out tomorrow night, just as mates? | 1:29:12 | 1:29:16 | |
'Please. | 1:29:16 | 1:29:18 | |
'Call me when you get this.' | 1:29:19 | 1:29:21 | |
DOORBELL RINGS | 1:29:46 | 1:29:48 | |
MUSIC: "Kidulthood To Adulthood" by Bashy | 1:30:24 | 1:30:26 |