1. Home
  2. Films
  3. Drama
  4. 2011
  5. Summer Hours

Summer Hours

Summer Hours

Similar Content

Browse content similar to Summer Hours. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

CHILDREN SHOUT EXCITEDLY

0:00:540:00:58

DOGS PANT

0:00:580:01:00

EXCITED WHOOPS

0:01:250:01:27

DOG BARKS

0:01:460:01:49

EXCITED CHATTER

0:02:160:02:19

CHATTER OUTSIDE

0:02:440:02:46

LAUGHTER

0:03:280:03:32

LAUGHTER

0:06:510:06:52

THUMPING FOOTSTEPS

0:08:590:09:04

CHILDREN SHOUT EXCITEDLY

0:09:350:09:38

CUP AND SAUCER CLINKS

0:10:420:10:44

DOGS PANT

0:17:210:17:23

THEY CHUCKLE

0:18:570:18:58

BIRDSONG

0:20:300:20:32

SHE SIGHS

0:20:340:20:36

DOGS BARK

0:23:260:23:28

-Au revoir.

-Au revoir.

0:28:420:28:44

INDISTINCT VOICES

0:29:170:29:19

SHE SOBS

0:31:310:31:33

DOOR OPENS

0:32:070:32:09

SHE SIGHS

0:32:560:32:58

SHE SIGHS

0:33:020:33:03

SHE SNIFFS

0:33:090:33:10

I want to get the newspaper.

0:33:170:33:19

What?

0:33:390:33:40

They published the obituary.

0:33:400:33:43

It's just that they used that sentence,

0:33:430:33:45

that line from Paul Berthier's will.

0:33:450:33:47

I asked them not to. It makes me angry.

0:33:470:33:49

-You said she's had it written on the cover of her diary.

-She did.

0:33:540:33:57

"I give you my paintings, which where I am now..."

0:34:020:34:06

Er... Er...

0:34:070:34:09

"..are not worth a thing to me...

0:34:110:34:14

"..but through you...

0:34:160:34:17

"through you something will live on forever...beyond me..."

0:34:170:34:20

-I...

-I think that's fine. It's been her mission.

0:34:200:34:24

It's been her curse.

0:34:240:34:26

MOBILE PHONE RINGS

0:35:570:35:59

SHE LAUGHS

0:43:410:43:43

SHE SNORTS WITH LAUGHTER

0:44:280:44:30

LAUGHTER

0:44:380:44:40

Bon...

0:46:570:46:59

Frederic?

0:49:070:49:09

CAR HORN BLASTS

0:50:000:50:01

Pardon. ..Merci.

0:50:110:50:13

Bon.

0:53:590:54:00

THEY LAUGH

0:54:460:54:48

Bonjour... Bonjour.

0:54:540:54:57

Merci.

0:55:540:55:56

Bon...

0:57:430:57:45

BIRDSONG

0:57:540:57:56

ALARM BEEPS

0:58:490:58:50

KEYPAD BEEPS

0:58:550:58:56

KEY TURNS IN LOCK

0:59:570:59:59

DRAWER SCRAPES

0:59:591:00:01

WHIRRING

1:00:361:00:37

Ah, oui, oui.

1:02:381:02:39

KETTLE WHISTLES SHRILLY

1:04:371:04:40

WHISTLE FADES

1:04:431:04:48

SHE LAUGHS

1:06:241:06:26

FIRE CRACKLES

1:07:421:07:45

Ah, Eloise.

1:08:351:08:37

Eloise...

1:09:131:09:16

Non, non.

1:11:531:11:55

Au revoir.

1:13:361:13:37

Pardon, monsieur.

1:15:471:15:48

Non.

1:17:181:17:19

MOBILE PHONE RINGS

1:17:191:17:21

DOOR SLAMS

1:17:411:17:42

-Bonjour.

-Bonjour.

1:19:151:19:18

And here, on your right side, a sculpture by Rodin.

1:19:361:19:41

It's a bronze, exhibited in Bruxelles.

1:19:411:19:44

And turning here, we go to the furnishing section.

1:19:441:19:49

..We have, for example... VOICE FADES

1:19:491:19:54

And here we are in front of two chairs, an armchair,

1:19:541:19:59

and a table also...

1:19:591:20:01

We have also here this dining table, and outside, stained glasses.

1:20:051:20:11

You can remember here Tiffany, an American artist.

1:20:121:20:15

Let's go now to natural furnishing.

1:20:151:20:17

Here...an important bookcase making a corner

1:20:171:20:22

surrounding with these two petrol lamps

1:20:221:20:25

along wall to other electric lights.

1:20:251:20:27

And in front of us, this very fine small desk,

1:20:271:20:31

made to be used by private people... MOBILE PHONE RINGS

1:20:311:20:34

..not to decorate an official gallery.

1:20:341:20:37

In this collection, we can see a lot of pieces made...

1:20:491:20:56

HE SIGHS

1:21:021:21:04

Oui.

1:21:141:21:15

SOFT BUZZ OF CHATTER

1:23:501:23:51

Merci.

1:24:261:24:28

-Bon appetit.

-Merci.

1:24:281:24:31

THEY CHUCKLE

1:25:011:25:03

BIRDSONG

1:25:171:25:19

ENGINE STARTS

1:28:271:28:28

BUZZ OF CHATTER

1:28:381:28:41

MOPED ENGINE REVS

1:28:571:28:59

RAP MUSIC PLAYS

1:30:591:31:00

MUSIC STOPS

1:31:411:31:42

POP MUSIC PLAYS

1:31:421:31:44

THEY SING ALONG

1:31:491:31:51

EXCITED CHATTER

1:32:401:32:42

SPLASH!

1:33:061:33:08

MUSIC: "Little Cloud"

1:34:461:34:48

# Lying awake late the other night

1:34:531:34:57

# Heard above me a trembling

1:34:571:35:00

# I looked up, it was a little cloud

1:35:001:35:03

# From which a gold string was dangling

1:35:031:35:06

# You know I gave the string a little pull

1:35:061:35:10

# Just to see what was on the other end

1:35:101:35:13

# Just then a voice come down to me

1:35:131:35:16

# Says, "Hey, now Don't you wanna be my friend

1:35:161:35:20

# "And float with me to distant lands wondrous and fair?

1:35:201:35:25

# "Float with me to distant lands wondrous and fair?"

1:35:251:35:30

# Ya-ta ta-ta ta-ta ta-ta ta ta Ta-ta ta-ta taow-aow

1:35:301:35:34

# Ya-ta ta-ta ta-ta ta-ta ta ta Ta-ta ta-ta taow-aow-ow-ow

1:35:341:35:41

# "You see I'm just a happy little cloud

1:35:411:35:44

# "I laugh and float and I sing my song

1:35:441:35:47

# "But the other clouds don't like me none

1:35:471:35:51

# "They say I am behaving very wrong

1:35:511:35:54

# "You see A cloud's supposed to be sad

1:35:541:35:57

# "To cry and weep and tear its hair and all

1:35:571:36:01

# "It don't matter how hard I try

1:36:011:36:03

# "I can't get the first little tear to fall

1:36:031:36:07

# "Oh, float with me to distant lands wondrous and fair

1:36:071:36:12

# "Float with me to distant lands wondrous and fair"

1:36:121:36:17

# Ya-ta ta-ta ta-ta ta-ta ta ta Ta-ta ta-ta taow-aow

1:36:171:36:22

# Ya-ta ta-ta ta-ta ta-ta ta ta Ta-ta ta-ta taow-aow-ow-ow. #

1:36:221:36:27

Download Subtitles

SRT

ASS