White Material
Similar Content
Browse content similar to White Material. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains some violent scenes | 0:00:02 | 0:00:09 | |
FOOTSTEPS | 0:00:42 | 0:00:44 | |
TRANSLATED FROM FRENCH: | 0:01:07 | 0:01:09 | |
COUGHING | 0:02:07 | 0:02:09 | |
COUGHING CONTINUES | 0:02:21 | 0:02:23 | |
ENGINE RUNNING | 0:03:28 | 0:03:30 | |
ENGINE SLOWS | 0:05:17 | 0:05:18 | |
CAR HORN | 0:05:18 | 0:05:20 | |
ENGINE STOPS | 0:05:20 | 0:05:23 | |
ENGINE STARTS | 0:06:09 | 0:06:11 | |
FAINT MUSIC | 0:08:15 | 0:08:17 | |
REGGAE MUSIC | 0:08:23 | 0:08:25 | |
ROTOR BLADES WHIRR | 0:08:59 | 0:09:01 | |
ROTOR BLADES FADE | 0:10:29 | 0:10:31 | |
FEMALE VOICEOVER: | 0:10:47 | 0:10:49 | |
VOICEOVER MIMICS PILOT'S SPEECH | 0:10:58 | 0:11:00 | |
FLIES BUZZ | 0:13:22 | 0:13:24 | |
HORSE SNICKERS | 0:13:47 | 0:13:49 | |
CAR HORN | 0:27:18 | 0:27:19 | |
CAR HORN | 0:27:22 | 0:27:25 | |
RADIO: | 0:30:19 | 0:30:21 | |
-Hello. -Hello. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
Hello. | 0:37:00 | 0:37:02 | |
Come! | 0:37:30 | 0:37:31 | |
Don't be afraid. Come, come. | 0:37:35 | 0:37:37 | |
RADIO: | 0:39:34 | 0:39:36 | |
-Thanks. Goodbye. -Goodbye. | 0:41:49 | 0:41:51 | |
Hey! | 0:48:55 | 0:48:57 | |
REGGAE MUSIC | 0:49:26 | 0:49:28 | |
HE WHISPERS | 0:52:43 | 0:52:46 | |
CHEERFUL SHOUTING | 0:53:00 | 0:53:02 | |
HE CRIES OUT | 0:54:17 | 0:54:18 | |
MANUEL CRIES OUT | 0:55:18 | 0:55:19 | |
GUNSHOT | 0:55:48 | 0:55:50 | |
ANOTHER GUNSHOT | 0:55:50 | 0:55:51 | |
SHE CONTINUES TO SPEAK | 0:59:05 | 0:59:07 | |
Manuel? | 0:59:26 | 0:59:27 | |
ENGINE STARTS | 0:59:49 | 0:59:51 | |
RADIO: | 1:00:04 | 1:00:06 | |
Manuel? | 1:02:47 | 1:02:48 | |
HE LAUGHS | 1:03:09 | 1:03:10 | |
Voila. | 1:03:40 | 1:03:41 | |
SHOUTING | 1:06:54 | 1:06:55 | |
GUNSHOT | 1:06:57 | 1:06:58 | |
GUNSHOT | 1:07:04 | 1:07:06 | |
RADIO: | 1:10:49 | 1:10:51 | |
No. | 1:14:34 | 1:14:35 | |
No. | 1:14:58 | 1:14:59 | |
REGGAE MUSIC | 1:16:09 | 1:16:11 | |
THEY LAUGH | 1:17:40 | 1:17:42 | |
SHE CHUCKLES | 1:17:48 | 1:17:50 | |
FAINT REGGAE MUSIC | 1:20:33 | 1:20:35 | |
REGGAE MUSIC | 1:20:37 | 1:20:39 | |
MUSIC STOPS | 1:20:50 | 1:20:52 | |
Stop! Stop! | 1:22:35 | 1:22:37 | |
Stop! | 1:22:39 | 1:22:40 | |
Down! | 1:22:52 | 1:22:53 | |
Fast down! | 1:22:54 | 1:22:55 | |
GUNSHOT | 1:23:57 | 1:23:58 | |
SHOUTING AND CHANTING | 1:23:59 | 1:24:01 | |
SHOUTING | 1:25:06 | 1:25:09 | |
GUNFIRE | 1:25:14 | 1:25:16 | |
HE SHOUTS IN FRENCH | 1:25:39 | 1:25:41 | |
SHOUTING | 1:26:13 | 1:26:15 | |
HE MIMICS PIG | 1:30:11 | 1:30:14 | |
GENERATOR STALLS | 1:31:09 | 1:31:11 | |
RADIO HISSES | 1:31:41 | 1:31:43 | |
HE COUGHS | 1:32:20 | 1:32:22 | |
-No, no, no. -No? | 1:32:56 | 1:32:57 | |
DISTANT GUNSHOTS | 1:35:48 | 1:35:50 | |
HE COUGHS | 1:35:54 | 1:35:55 | |
Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd | 1:38:06 | 1:38:12 | |
E-mail [email protected] | 1:38:12 | 1:38:15 |
