
Browse content similar to Freestyle. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
You'd think those boys could use their time more profitably. | 0:01:22 | 0:01:26 | |
You've already stopped the netball, Mum. | 0:01:26 | 0:01:28 | |
Why do I have to stop gym club as well? | 0:01:28 | 0:01:30 | |
It's just until you've finished your exams. | 0:01:30 | 0:01:32 | |
# One, two, three Just like one, two, three | 0:01:38 | 0:01:41 | |
# It's easy like one, two, three | 0:01:41 | 0:01:42 | |
# Yeah, like one, two, three | 0:01:42 | 0:01:44 | |
# Just like one, two, three | 0:01:44 | 0:01:46 | |
# Just like one, two, three | 0:01:46 | 0:01:47 | |
# It's easy like one, two, three | 0:01:47 | 0:01:49 | |
# Yeah, like one, two, three... # | 0:01:49 | 0:01:51 | |
That's how we do, S. This is my house. | 0:02:50 | 0:02:53 | |
Your house? I've got a bad feeling now. Let's go. | 0:02:53 | 0:02:55 | |
Open your eyes, player. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
This is the Leon Academy of Streetball. | 0:02:58 | 0:03:00 | |
Show me something original, B! Do you see that? | 0:03:12 | 0:03:15 | |
Whoo! | 0:03:18 | 0:03:19 | |
Is that the way you do it? That was lucky. | 0:03:43 | 0:03:45 | |
Lucky? There are skid marks all over your face. | 0:03:45 | 0:03:47 | |
Do you know what I'm saying, cuz? | 0:03:47 | 0:03:49 | |
-Skiddy! -Ha-ha! | 0:03:49 | 0:03:51 | |
Are you dizzy, blud? Do it again! | 0:03:51 | 0:03:53 | |
Give it to me! Give it to me! | 0:04:13 | 0:04:15 | |
Stripped! | 0:04:25 | 0:04:27 | |
Who are you calling a muppet, bwoy? | 0:04:30 | 0:04:33 | |
You can't test me, B! I'm too fast for you. | 0:04:34 | 0:04:37 | |
Give it to me! Give it to me! | 0:04:39 | 0:04:41 | |
-Yeah! You're the man! -No! You're the man! -No! You're the man! | 0:04:51 | 0:04:53 | |
What did I tell you about bringing that weak-ass game to the court? | 0:04:55 | 0:04:59 | |
-You'll get out-played all day... -Shut up, man. | 0:04:59 | 0:05:01 | |
-Back off! Back off! -Whoa! Whoa! Whoa! | 0:05:01 | 0:05:05 | |
Right, gentlemen, who's going to tell me who this is? | 0:05:05 | 0:05:09 | |
Look at this guy! | 0:05:09 | 0:05:11 | |
Of course we know who that is. | 0:05:11 | 0:05:13 | |
Who do you think we are? Doughnuts! | 0:05:13 | 0:05:16 | |
So, who's going to be the next Luol Deng, huh? | 0:05:16 | 0:05:18 | |
How are WE going to do that, playa? | 0:05:18 | 0:05:20 | |
Enter a Freestyle competition. | 0:05:20 | 0:05:21 | |
It's part of the NBA's new marketing strategy. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
We're sponsoring the competition in this area. | 0:05:24 | 0:05:27 | |
Winner goes through to the all-London final. | 0:05:27 | 0:05:29 | |
And the winner banks 15K? | 0:05:29 | 0:05:33 | |
Winner takes all! | 0:05:33 | 0:05:34 | |
We've got competitions running all over the country. | 0:05:34 | 0:05:37 | |
That could buy me a nice set of wheels, man! | 0:05:37 | 0:05:39 | |
You drive? You're too dumb to know how to drive, man! | 0:05:39 | 0:05:43 | |
Whatever! Laugh it up. | 0:05:43 | 0:05:44 | |
Hey! You better sign that cheque right now, geezer. | 0:05:44 | 0:05:47 | |
With my name on it, blud! I'm going to merc this ting! Standard! | 0:05:47 | 0:05:51 | |
Skills all day. | 0:05:52 | 0:05:54 | |
I could buy bare garms with that kind of paper. | 0:05:56 | 0:05:58 | |
What you saying, man? Can girls enter this competition, or what? | 0:05:58 | 0:06:02 | |
-No gender barriers here. -Good! | 0:06:02 | 0:06:03 | |
Cos you need some females to sweeten tings up, you understand? | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Tell it like it is, Prunella! | 0:06:06 | 0:06:08 | |
OK, people. There's only two rules - one is, you arrive on time. | 0:06:08 | 0:06:14 | |
Secondly, when you're performing, you can only make one mistake. | 0:06:14 | 0:06:18 | |
This is all about discipline, people. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
Are you going to show us some of your latest moves, Leon? | 0:06:21 | 0:06:24 | |
Cha, man! | 0:06:24 | 0:06:26 | |
Forget this man talking about discipline. | 0:06:26 | 0:06:28 | |
Freestyle ain't about discipline. | 0:06:28 | 0:06:31 | |
It's about being creative. | 0:06:31 | 0:06:33 | |
-Yeah, man! Woo! -OK. | 0:06:36 | 0:06:39 | |
It's about the beat. | 0:06:39 | 0:06:42 | |
It's about freedom of expression. | 0:06:49 | 0:06:52 | |
It's about being an individual, you understand? | 0:06:52 | 0:06:56 | |
It's about improvisation. | 0:06:56 | 0:06:59 | |
Can you do this? | 0:06:59 | 0:07:01 | |
Brother, you just got buried! Buried! | 0:07:05 | 0:07:07 | |
OK! | 0:07:07 | 0:07:09 | |
Cool! | 0:07:09 | 0:07:11 | |
Enter the competition. | 0:07:11 | 0:07:12 | |
-You're on! -OTHERS: Oh! | 0:07:13 | 0:07:16 | |
What? You can do that with a netball all day! | 0:07:16 | 0:07:19 | |
Does that look like a netball to you? | 0:07:20 | 0:07:21 | |
And you going to play with that straw upon your head, too? | 0:07:21 | 0:07:25 | |
Come looking like a scarecrow, innit?! | 0:07:25 | 0:07:27 | |
All right! All right! All right! It's open to everybody, OK? | 0:07:31 | 0:07:35 | |
Right, you and...you. | 0:07:35 | 0:07:38 | |
Here. Have the ball... | 0:07:38 | 0:07:40 | |
What's your name? | 0:07:40 | 0:07:42 | |
-Ondene Marchant. -Ondene Marchant and...? | 0:07:42 | 0:07:44 | |
Leon Chambers. | 0:07:44 | 0:07:45 | |
OK, Ondene and Leon, I want to you take this ball, | 0:07:45 | 0:07:47 | |
I want you to look into the camera, and I want you to say Freestyle. OK? | 0:07:47 | 0:07:51 | |
One, two, three. | 0:07:51 | 0:07:54 | |
BOTH: Freestyle! | 0:07:57 | 0:07:59 | |
I'm really pleased with the way you've coped | 0:07:59 | 0:08:01 | |
with the extra workload for your exams. | 0:08:01 | 0:08:04 | |
Now that you're going to Oxford University... | 0:08:04 | 0:08:07 | |
I haven't got in yet! | 0:08:07 | 0:08:08 | |
That's a formality, darling. | 0:08:08 | 0:08:10 | |
I've come up with a great idea for your birthday. | 0:08:10 | 0:08:13 | |
What? | 0:08:13 | 0:08:15 | |
It's a surprise. | 0:08:15 | 0:08:17 | |
I can't wait! | 0:08:17 | 0:08:19 | |
MUSIC BLARES | 0:08:23 | 0:08:27 | |
It's Prunella, isn't it? | 0:08:46 | 0:08:50 | |
SHE SUCKS HER TEETH | 0:08:50 | 0:08:51 | |
Sorry. I'm, er... I'm looking for an MC. | 0:08:52 | 0:08:56 | |
Am I a mind reader? | 0:08:56 | 0:08:58 | |
Riley, I think! | 0:08:58 | 0:09:00 | |
SHE LAUGHS | 0:09:00 | 0:09:02 | |
Who's that? | 0:09:02 | 0:09:05 | |
You ain't going to get very far if you don't know Wiley. | 0:09:05 | 0:09:09 | |
Just pure wannabe. Just go back to the country! | 0:09:09 | 0:09:14 | |
Yo, Leon! Who's going to pay for that? | 0:09:23 | 0:09:26 | |
Hey! | 0:09:26 | 0:09:28 | |
Erm... | 0:09:28 | 0:09:31 | |
You forgot your CD. | 0:09:31 | 0:09:34 | |
Yo, hold up! | 0:09:34 | 0:09:37 | |
I'm sorry! | 0:09:39 | 0:09:41 | |
OK, I'm very sorry! | 0:09:41 | 0:09:44 | |
What are you very sorry about? | 0:09:44 | 0:09:47 | |
-Making you look like a fool. -You didn't. | 0:09:47 | 0:09:49 | |
Well, sorry for not making you look like a fool, then! | 0:09:49 | 0:09:52 | |
Will you leave me alone? | 0:09:52 | 0:09:54 | |
That's all the thanks I get? | 0:09:54 | 0:09:56 | |
Thanks for what? | 0:09:56 | 0:09:57 | |
-I don't want it. -You were going to buy it! | 0:09:58 | 0:10:00 | |
-I'll download it. -So, why didn't you download it? | 0:10:00 | 0:10:03 | |
Are you going to leave me alone? | 0:10:03 | 0:10:05 | |
You need a Sexy. Chill you out! | 0:10:08 | 0:10:11 | |
What? You're so lame! | 0:10:11 | 0:10:14 | |
No! No, wait up! It came out wrong! | 0:10:16 | 0:10:21 | |
You must be writing an encyclopaedia. | 0:11:05 | 0:11:07 | |
Hustling hard, Dad? | 0:11:07 | 0:11:09 | |
Glad to see you putting that new computer to good use. | 0:11:09 | 0:11:13 | |
New? | 0:11:13 | 0:11:15 | |
COMPUTER BEEPS | 0:11:21 | 0:11:23 | |
-Stupid thing! -Easy! Easy! | 0:11:23 | 0:11:25 | |
-It's not working, Dad. -It's not working? | 0:11:25 | 0:11:27 | |
It just keeps freezing and stuff. | 0:11:27 | 0:11:29 | |
But they said... | 0:11:29 | 0:11:31 | |
They said that it... | 0:11:31 | 0:11:34 | |
Don't worry about it, Dad. | 0:11:34 | 0:11:37 | |
Food! | 0:11:37 | 0:11:39 | |
Hi, Leon. | 0:11:43 | 0:11:45 | |
Hi. | 0:11:46 | 0:11:47 | |
What are you working on? | 0:11:47 | 0:11:49 | |
Mind your business. | 0:11:49 | 0:11:52 | |
Little bruv's like MI5 - always undercover. | 0:11:52 | 0:11:56 | |
At least he's trying! | 0:11:56 | 0:11:58 | |
Watch your legs! Watch your legs! | 0:12:02 | 0:12:04 | |
CHEERING | 0:12:06 | 0:12:07 | |
Rags! Take the shame, Man Man. | 0:12:07 | 0:12:10 | |
That's OK, bruvs! I got game. Do I look like I've finished yet? | 0:12:10 | 0:12:13 | |
I've got a bad feeling now! | 0:12:13 | 0:12:15 | |
Got a bad feeling now... | 0:12:15 | 0:12:16 | |
Watch it! Watch it! | 0:12:17 | 0:12:20 | |
Told you I had a bad feeling! | 0:12:28 | 0:12:30 | |
-I told you! -You know what, S? | 0:12:30 | 0:12:31 | |
You're on some kind of freakish winning streak, you know. | 0:12:31 | 0:12:35 | |
OTHERS: Boo! | 0:12:35 | 0:12:36 | |
Technique! That's all it is. Technique. | 0:12:36 | 0:12:38 | |
Technique! What technique? | 0:12:38 | 0:12:40 | |
My sister's got more technique in her soles than you! | 0:12:40 | 0:12:42 | |
Well, where is your sister, Man Man? Maybe she should be here! | 0:12:42 | 0:12:45 | |
JEERING | 0:12:45 | 0:12:47 | |
Oh, Leon! Still got those skid marks on your face? | 0:12:47 | 0:12:51 | |
Don't you ever shut your big mouth, S? | 0:12:51 | 0:12:53 | |
Man's under pressure. | 0:12:53 | 0:12:54 | |
You got your A game? | 0:12:54 | 0:12:56 | |
I don't need my A game to deal with you. | 0:12:56 | 0:12:58 | |
Well, step to me, then, bruv. Easy! | 0:12:58 | 0:13:00 | |
-What are you doin'? -Where are you going? | 0:13:17 | 0:13:19 | |
Cluck, cluck, cluck, cluck, cluck! | 0:13:19 | 0:13:22 | |
Hey! | 0:13:23 | 0:13:25 | |
Hey, wait up! | 0:13:25 | 0:13:27 | |
What now? | 0:13:27 | 0:13:29 | |
I want to say sorry. | 0:13:29 | 0:13:31 | |
Again? | 0:13:31 | 0:13:32 | |
Yesterday, when I said you needed a Sexy... | 0:13:32 | 0:13:36 | |
Look, she knows what you meant, and we're not those kind of girls. | 0:13:36 | 0:13:39 | |
-What kind of girls is that, then? -We're not nasty. | 0:13:39 | 0:13:42 | |
That's good. Cos I don't like nasty girls, neither. | 0:13:42 | 0:13:45 | |
Really? | 0:13:45 | 0:13:46 | |
Trust me! A Sexy is a drink. | 0:13:46 | 0:13:49 | |
So? | 0:13:49 | 0:13:50 | |
I'll buy you one. | 0:13:50 | 0:13:53 | |
Excuse us, we're in a hurry. | 0:13:53 | 0:13:55 | |
Er, look, babes, I have to go. | 0:13:55 | 0:13:57 | |
No, Abi... | 0:13:57 | 0:13:59 | |
I have to. My mum's expecting me. | 0:13:59 | 0:14:00 | |
Carpe diem - seize the day! | 0:14:02 | 0:14:04 | |
How long can one drink take? | 0:14:05 | 0:14:07 | |
So, you want to freestyle? | 0:14:11 | 0:14:13 | |
You got skills, girl! | 0:14:14 | 0:14:16 | |
You think so? | 0:14:16 | 0:14:17 | |
Yeah. You said you play netball. | 0:14:17 | 0:14:19 | |
I see the way you drilled that two the other day like it was nothing. | 0:14:19 | 0:14:23 | |
And, er, you've certainly got the body! | 0:14:24 | 0:14:29 | |
All you need now is a coach. | 0:14:30 | 0:14:32 | |
-Then you can enter the prelims. -The preliminaries are on my birthday. | 0:14:32 | 0:14:37 | |
-So? -My mother has something planned for me on that day. | 0:14:37 | 0:14:40 | |
-And you can't miss it? -I don't think so. | 0:14:40 | 0:14:43 | |
"I don't think so" probably means you can. | 0:14:43 | 0:14:44 | |
Is that right? | 0:14:46 | 0:14:47 | |
It should only take a few hours. | 0:14:47 | 0:14:49 | |
So, what are you like as a coach? | 0:14:51 | 0:14:52 | |
You even need to ask? | 0:14:52 | 0:14:55 | |
They all come in Fat Larry's to get a Sexy. | 0:14:58 | 0:15:01 | |
Hey, no funny business! | 0:15:04 | 0:15:06 | |
Did he tell you it's an aphrodisiac? | 0:15:06 | 0:15:09 | |
All they want is Sexy! Give me Sexy, please... | 0:15:09 | 0:15:13 | |
Busted, bluds! Caught you red-handed. | 0:15:19 | 0:15:21 | |
Tryin' to bribe the opposition, yeah? | 0:15:21 | 0:15:24 | |
Allow it, man! Can't you see I'm busy, bruv? | 0:15:24 | 0:15:27 | |
He only brings you here because he gets free drinks! | 0:15:28 | 0:15:33 | |
What a waste, man! | 0:15:33 | 0:15:34 | |
What's happenin', peeps? | 0:15:36 | 0:15:38 | |
-Who are you? -Some fluff your bro picked up. | 0:15:42 | 0:15:46 | |
Allow it, Dwainny, she's cool. | 0:15:46 | 0:15:48 | |
Yes, Dwainny! | 0:15:53 | 0:15:54 | |
-Yes, bruv. -Easy, bruv! You cool, yeah? | 0:15:54 | 0:15:56 | |
Yeah. Jus' jammin'. | 0:15:56 | 0:15:58 | |
Wah! You all right, babes? What's your name? | 0:15:58 | 0:16:02 | |
Ondene. She's with me. | 0:16:02 | 0:16:05 | |
Is it? | 0:16:05 | 0:16:07 | |
-I really should be going now. -Do you know how to...? | 0:16:10 | 0:16:13 | |
Yes, I know my way to the station. | 0:16:13 | 0:16:17 | |
See you on the courts, then? Tomorrow at ten. | 0:16:17 | 0:16:19 | |
OK. | 0:16:19 | 0:16:21 | |
See you later, Ondene! | 0:16:22 | 0:16:25 | |
Damn, Lee! Looks like she could do with a real man, bruv! | 0:16:26 | 0:16:30 | |
Early. I like that. | 0:17:02 | 0:17:05 | |
You need to be able to do this. | 0:17:41 | 0:17:43 | |
Bend your knees when you're dribbling. | 0:17:52 | 0:17:54 | |
Oh... Thanks. | 0:18:05 | 0:18:08 | |
What do you think you're doing here? This isn't your court. | 0:18:08 | 0:18:11 | |
-I didn't see your name on it, either. -Listen, gyal. | 0:18:11 | 0:18:13 | |
Don't flex round here with your point-five arse | 0:18:13 | 0:18:15 | |
finkin' you're black! Cos you ain't! | 0:18:15 | 0:18:17 | |
It's true. Go back to the country, where you come from! | 0:18:17 | 0:18:21 | |
-What's going on? -Who told the wannabe | 0:18:21 | 0:18:23 | |
she could come here and use our court? | 0:18:23 | 0:18:24 | |
-I thought this was a public court. -Yeah. Why's there a problem with...? -And, anyway... | 0:18:24 | 0:18:28 | |
I have a coach. | 0:18:28 | 0:18:30 | |
Coach? | 0:18:30 | 0:18:31 | |
How come you never did that for me, Leon? | 0:18:33 | 0:18:35 | |
# From the south, to the east | 0:18:35 | 0:18:38 | |
# To the west, I'll be the best... | 0:18:38 | 0:18:41 | |
# I'm feeling slightly risque... # | 0:18:41 | 0:18:44 | |
All right, babe? What's going on? You cool, yeah? | 0:18:44 | 0:18:47 | |
-Ah, what's going on, man? -Cool, yeah! All's good, man. | 0:18:47 | 0:18:52 | |
Anyone give you any trouble? | 0:19:01 | 0:19:03 | |
What's going on, babe? Can I come with you? | 0:19:03 | 0:19:05 | |
You all right? | 0:19:10 | 0:19:11 | |
Nothing much. Me just chillin' out, you know? | 0:19:11 | 0:19:12 | |
Cool, brother. | 0:19:14 | 0:19:15 | |
Enjoy that, yeah? It's heavy. | 0:19:17 | 0:19:18 | |
HE DOES A PIG IMPERSONATION | 0:19:18 | 0:19:20 | |
There's Feds there, bruv. They're right behind us, bruv. Come! | 0:19:20 | 0:19:23 | |
Take it easy, bruv. Be natural. We're stepping out for a stroll. | 0:19:23 | 0:19:26 | |
I ain't getting done by no Feds. | 0:19:26 | 0:19:28 | |
Yes, little bro! What's going on? | 0:19:28 | 0:19:31 | |
How're you doing, man? | 0:19:31 | 0:19:33 | |
-Where are you coming from? -What do you mean? I told you! I told you... | 0:19:33 | 0:19:38 | |
So, how much longer are you going to be shotting, Dwaine? | 0:19:48 | 0:19:51 | |
Till I'm ready to stop. | 0:19:51 | 0:19:52 | |
We can't all be great basketball players, you know. | 0:19:52 | 0:19:55 | |
-It's not even about that... -It's all about that, Leon! | 0:19:55 | 0:19:58 | |
You really think all that studying you're doing | 0:19:58 | 0:20:00 | |
is going to get you anywhere? | 0:20:00 | 0:20:01 | |
One day, I'm going to be a... | 0:20:01 | 0:20:02 | |
Sports journalist! Yeah, right! That's for white people, dread! | 0:20:02 | 0:20:06 | |
What, you don't know that? | 0:20:06 | 0:20:07 | |
Come on, man! You know there are some black sports journalists out there. | 0:20:07 | 0:20:10 | |
Yeah, tokens. Just like black folk that go to uni - | 0:20:10 | 0:20:13 | |
tokens too, man! Standard! | 0:20:13 | 0:20:15 | |
You are way too cynical, Dwaine. | 0:20:15 | 0:20:17 | |
Yeah? So how come you haven't even got the guts to tell Man Man | 0:20:17 | 0:20:21 | |
that you're studying to go to uni? | 0:20:21 | 0:20:23 | |
-I will, I just... -You see, that right there! | 0:20:23 | 0:20:26 | |
Even you know. This ting ain't right. | 0:20:26 | 0:20:29 | |
I've got my A-levels. | 0:20:29 | 0:20:30 | |
I've got my GCSEs. | 0:20:30 | 0:20:32 | |
But what good did that do me? | 0:20:33 | 0:20:36 | |
It's probably never going to happen, anyway. | 0:20:36 | 0:20:39 | |
Where am I going to get the fees to go to university? | 0:20:39 | 0:20:42 | |
Well, there is 15 grand on the table, right? | 0:20:42 | 0:20:46 | |
# If you ain't got no swagger, girl | 0:20:46 | 0:20:48 | |
# Then you can't get with me | 0:20:48 | 0:20:50 | |
# From your old school pumps and your skinny jeans | 0:20:50 | 0:20:53 | |
# I know you look good next to me | 0:20:53 | 0:20:55 | |
# If you ain't got no swagger, boy | 0:20:55 | 0:20:57 | |
# Then please don't look to me | 0:20:57 | 0:21:00 | |
# You could be a swagger jacker any day... # | 0:21:00 | 0:21:02 | |
Looking good! You're getting it. | 0:21:02 | 0:21:05 | |
# ..If you ain't got no swagger, girl | 0:21:08 | 0:21:10 | |
# Then you can't get with me | 0:21:10 | 0:21:13 | |
# From your old school pumps and your skinny jeans | 0:21:13 | 0:21:15 | |
# I know you look good next to me | 0:21:15 | 0:21:17 | |
# If you ain't got no swagger, boy | 0:21:17 | 0:21:19 | |
# Then please don't look to me | 0:21:19 | 0:21:21 | |
# You could be a swagger jacker any day | 0:21:21 | 0:21:24 | |
# But I'm a-rollin' differently | 0:21:24 | 0:21:26 | |
# They love my attire They love the way that I dress | 0:21:26 | 0:21:28 | |
# Old school pumps and rope against chest | 0:21:28 | 0:21:30 | |
# Less is more and more is less, yes | 0:21:30 | 0:21:32 | |
# Unless you're fresh to death... # | 0:21:32 | 0:21:34 | |
Don't move your legs to avoid the ball - | 0:21:34 | 0:21:37 | |
control the ball to miss your legs. | 0:21:37 | 0:21:39 | |
Look up! | 0:21:39 | 0:21:41 | |
Do you think this is really what you should be doing? | 0:22:21 | 0:22:25 | |
I can't read school books 24 hours a day, Mum. | 0:22:25 | 0:22:27 | |
You've got the whole summer to relax and do whatever you want. | 0:22:27 | 0:22:30 | |
That's why you stopped the gymnastics and the netball. | 0:22:30 | 0:22:34 | |
Darling, I don't enjoy doing this, but you know | 0:22:34 | 0:22:39 | |
we've always got to be twice as good. | 0:22:39 | 0:22:41 | |
It's about focus. | 0:22:41 | 0:22:44 | |
And no distractions. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
There ain't no law that says you gotta do this and not that! | 0:22:53 | 0:22:57 | |
Look up. | 0:23:12 | 0:23:13 | |
I'm so rubbish. | 0:23:19 | 0:23:21 | |
Remember what we spoke about last time? Let's go, baby! | 0:23:21 | 0:23:26 | |
Keep your head up. | 0:23:26 | 0:23:28 | |
Keep looking at me. There you go! | 0:23:30 | 0:23:32 | |
You got it! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
You and your new girlfriend fancy a game of two-on-two? | 0:23:37 | 0:23:39 | |
-Prunella, you know she ain't ready to... -What? | 0:23:39 | 0:23:42 | |
Once you step on the court, you need to bring your game! | 0:23:42 | 0:23:44 | |
-That's standard, Leon, you know that! -We're trying to work here! | 0:23:44 | 0:23:47 | |
-Haven't you got a home to go to? -See that's the difference | 0:23:47 | 0:23:51 | |
between me and you, Leon - this IS my home. | 0:23:51 | 0:23:53 | |
That's why you can't test me. I'm all technique. | 0:23:53 | 0:23:57 | |
And cute too! | 0:23:59 | 0:24:02 | |
What is this? | 0:24:14 | 0:24:16 | |
I used to play here a few years ago, | 0:24:16 | 0:24:18 | |
but since it started falling apart, no-one really plays here any more. | 0:24:18 | 0:24:23 | |
I can see why! | 0:24:23 | 0:24:25 | |
Yeah, but allow that. At least here, we get no interruptions. | 0:24:25 | 0:24:29 | |
If we want to be at the level of Double S and Prunella, | 0:24:29 | 0:24:32 | |
we need to put the work in. | 0:24:32 | 0:24:34 | |
So, can we get on with some freestylin'? | 0:24:37 | 0:24:39 | |
# I have made a promise | 0:24:41 | 0:24:44 | |
# And I stand by what I've said | 0:24:44 | 0:24:48 | |
# Now the cards are on the table | 0:24:48 | 0:24:51 | |
# Things are gonna go my way | 0:24:51 | 0:24:55 | |
# But I'm lookin' to the future | 0:24:55 | 0:24:58 | |
# I see tomorrow here today | 0:24:58 | 0:25:02 | |
# The time has come for changing | 0:25:02 | 0:25:05 | |
# Time for things to go my way | 0:25:05 | 0:25:09 | |
-# Yes, I keep on. -Keep on... | 0:25:09 | 0:25:12 | |
-# Stay strong. -Stay strong... | 0:25:12 | 0:25:14 | |
-# Hold on. -Hold on... | 0:25:14 | 0:25:16 | |
-# Move on. -Move on... | 0:25:16 | 0:25:18 | |
-# Hold on. -Hold on... | 0:25:18 | 0:25:19 | |
-# Shine on. -Shine on... # | 0:25:19 | 0:25:21 | |
OK! Can you do this? | 0:25:48 | 0:25:51 | |
What was that? | 0:25:59 | 0:26:01 | |
I don't know. I thought I might be able to use it in some way. | 0:26:01 | 0:26:05 | |
You're really good, aren't you? | 0:26:22 | 0:26:25 | |
As soon as you start thinking like that, you're dead! | 0:26:25 | 0:26:27 | |
But you're going to win this competition. | 0:26:27 | 0:26:31 | |
I don't know, you know. | 0:26:31 | 0:26:32 | |
Double S - who knows what kinda funky stuff | 0:26:32 | 0:26:35 | |
he's going to pull out on the day! | 0:26:35 | 0:26:38 | |
Well, it's only fun. | 0:26:38 | 0:26:40 | |
It might only be fun to you, but I need to win this competition. | 0:26:41 | 0:26:47 | |
Why? | 0:26:47 | 0:26:49 | |
Well, keep this on the down-low, but... | 0:26:49 | 0:26:51 | |
Yes? | 0:26:51 | 0:26:53 | |
I'm trying to get into university next year. | 0:26:55 | 0:26:57 | |
I need the money to pay for it. | 0:26:57 | 0:26:59 | |
-You're going to university? -Easy! | 0:26:59 | 0:27:02 | |
Is that so hard to believe? | 0:27:02 | 0:27:04 | |
I'm doing a correspondence course for my A-levels. | 0:27:04 | 0:27:08 | |
Well, I don't really know. | 0:27:15 | 0:27:17 | |
I'm still looking for a track I'd like to freestyle to. | 0:27:24 | 0:27:27 | |
Something of my own. | 0:27:27 | 0:27:29 | |
That's the key - find a tune that you can really vibe off. | 0:27:29 | 0:27:33 | |
Can I listen to some of your stuff? | 0:27:33 | 0:27:35 | |
Yeah, I'll bring some next time. | 0:27:35 | 0:27:38 | |
Well, what about now? | 0:27:38 | 0:27:39 | |
What?! | 0:27:39 | 0:27:42 | |
Let's go to your place now and listen to some music. | 0:27:42 | 0:27:45 | |
Nah! | 0:27:45 | 0:27:47 | |
Why not? | 0:27:47 | 0:27:48 | |
I don't think so. | 0:27:48 | 0:27:50 | |
You married with three kids? | 0:27:50 | 0:27:52 | |
No, it's just that... | 0:27:52 | 0:27:53 | |
Then, what? | 0:27:53 | 0:27:56 | |
Come on. | 0:27:56 | 0:27:57 | |
# I am the Road Runner. Meep-meep! | 0:27:58 | 0:28:01 | |
# I run the roads like meep-meep... # | 0:28:01 | 0:28:03 | |
I don't like it. | 0:28:04 | 0:28:07 | |
OK. | 0:28:07 | 0:28:09 | |
# Clear all the things in your house | 0:28:14 | 0:28:16 | |
# Clear all the things in your fridge | 0:28:16 | 0:28:18 | |
# Smash... # | 0:28:18 | 0:28:20 | |
Oh, my days! You don't like this? | 0:28:23 | 0:28:26 | |
All right. OK. | 0:28:28 | 0:28:30 | |
You're going to like this one. | 0:28:32 | 0:28:34 | |
A big tune. | 0:28:34 | 0:28:36 | |
# First step, you take your right hand | 0:28:36 | 0:28:38 | |
# Next step, you take your left hand | 0:28:38 | 0:28:40 | |
# And then you put both hands in the air | 0:28:40 | 0:28:42 | |
# And then you show me the migraine skank... # | 0:28:42 | 0:28:46 | |
Turn it down! | 0:28:46 | 0:28:50 | |
Why's she sitting on my bed? | 0:29:02 | 0:29:04 | |
I have got a name, you know! | 0:29:04 | 0:29:06 | |
Was I talking to you? | 0:29:06 | 0:29:07 | |
Why you going on all ignorant, Dwaine? | 0:29:07 | 0:29:10 | |
Nah, Bruv! There's rules to this. You know that! | 0:29:10 | 0:29:13 | |
Standard. Now, come out my yard. | 0:29:13 | 0:29:15 | |
Allow it, man! What's all the stress? | 0:29:15 | 0:29:16 | |
Nah, no stress! No stress, just come out my yard. | 0:29:16 | 0:29:20 | |
FUNK MUSIC | 0:29:33 | 0:29:37 | |
She's not ancient, Dad. | 0:29:59 | 0:30:00 | |
OK. | 0:30:08 | 0:30:09 | |
Try this one. | 0:30:12 | 0:30:15 | |
Nice and fresh. | 0:30:17 | 0:30:19 | |
MUSIC: "Seasick" by NY | 0:30:19 | 0:30:22 | |
# Yeah, yay | 0:30:22 | 0:30:25 | |
# Oh, yay | 0:30:25 | 0:30:28 | |
# Mm-hmm... # | 0:30:29 | 0:30:31 | |
I like this. This is really cool. | 0:30:31 | 0:30:38 | |
Are you sure about this, Ondene? | 0:30:38 | 0:30:42 | |
You can dance? | 0:30:42 | 0:30:44 | |
Dad! | 0:30:45 | 0:30:46 | |
You need to watch your old back! | 0:30:48 | 0:30:50 | |
DOORBELL RINGS | 0:30:52 | 0:30:54 | |
# ..Every time I leave you | 0:30:54 | 0:30:56 | |
# It doesn't matter... # | 0:30:56 | 0:30:59 | |
MUSIC STOPS | 0:30:59 | 0:31:01 | |
You had a lucky escape! | 0:31:03 | 0:31:05 | |
It's us again! | 0:31:09 | 0:31:10 | |
-Again? -I'm afraid so. Is your father in? | 0:31:10 | 0:31:14 | |
-I like your father. -Oh, yeah. Why? | 0:31:23 | 0:31:29 | |
He's just... | 0:31:29 | 0:31:30 | |
-He's so cool. -What's "so cool"? | 0:31:32 | 0:31:36 | |
Is it cool that my pops can't pay his bills? | 0:31:36 | 0:31:38 | |
That the bailiffs come round to my yard and take our stuff? | 0:31:38 | 0:31:41 | |
Or that I'm sharing a room with my brother?! | 0:31:41 | 0:31:43 | |
That's not cool! That's not cool! Nothing's cool! | 0:31:43 | 0:31:46 | |
So, stop fakin' like it is, yeah? | 0:31:46 | 0:31:48 | |
Sorry. It's not MY fault. | 0:31:53 | 0:31:55 | |
Did I ask you to come round to my place?! | 0:31:55 | 0:31:58 | |
Have you told him that you're studying to get into Oxford yet? | 0:32:01 | 0:32:04 | |
No. | 0:32:04 | 0:32:06 | |
Babe. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
He'd think I was...I was posh. | 0:32:15 | 0:32:19 | |
So, what's wrong with that? | 0:32:21 | 0:32:23 | |
Could you be afraid of scaring off your fit-looking rude boy? | 0:32:23 | 0:32:30 | |
He's not actually like that. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
He is fit! | 0:32:35 | 0:32:37 | |
So, why don't you call him, babe? | 0:32:37 | 0:32:40 | |
He knows where to find me. | 0:32:40 | 0:32:42 | |
I'm going for a pee. | 0:32:45 | 0:32:47 | |
Do you want me to hold your bag? | 0:32:47 | 0:32:50 | |
# Do you feel the same as I do? | 0:32:50 | 0:32:52 | |
# Do you feel the same as I do...? | 0:32:52 | 0:32:55 | |
# Do you feel the same as I do? | 0:32:55 | 0:33:00 | |
# Do you feel the same as I do...? # | 0:33:00 | 0:33:03 | |
Back in a minute. | 0:33:16 | 0:33:19 | |
No, I don't like it either. | 0:33:38 | 0:33:41 | |
Leon! What are you doing here? | 0:33:41 | 0:33:45 | |
So, what are you saying, I can't appreciate art? | 0:33:45 | 0:33:49 | |
You've got a good friend. | 0:33:52 | 0:33:55 | |
Where is Abi? | 0:33:55 | 0:33:57 | |
She had to go. | 0:33:57 | 0:34:00 | |
Go where? | 0:34:00 | 0:34:01 | |
Does it matter? | 0:34:01 | 0:34:04 | |
So, you come here often? | 0:34:12 | 0:34:16 | |
Not this particular gallery, but Abi and I often go to art galleries. | 0:34:18 | 0:34:23 | |
Why? | 0:34:23 | 0:34:25 | |
I like seeing the world through someone else's eyes. | 0:34:25 | 0:34:30 | |
-Do you like it? -OK... | 0:34:32 | 0:34:34 | |
I'm not particularly sure about this one, but you know | 0:34:34 | 0:34:38 | |
when it looks right, | 0:34:38 | 0:34:41 | |
it looks right. | 0:34:41 | 0:34:43 | |
# ..Do you feel the same as I do? | 0:34:43 | 0:34:45 | |
# Am I the only one who feels the tension...? # | 0:34:45 | 0:34:47 | |
You know what I'm talking about! | 0:34:47 | 0:34:49 | |
Happy birthday! | 0:35:21 | 0:35:23 | |
Thanks, Mum. | 0:35:23 | 0:35:25 | |
-This is the surprise? -I had to move Heaven and Earth to get it. | 0:35:35 | 0:35:38 | |
-Lunch with an Oxford Law tutor?! -It'll be fun. | 0:35:38 | 0:35:41 | |
You can start to build relationships. | 0:35:41 | 0:35:43 | |
I haven't got in yet, Mum! | 0:35:43 | 0:35:44 | |
It's added motivation. | 0:35:44 | 0:35:45 | |
It's a bit much! | 0:35:45 | 0:35:47 | |
It's up to you, darling. I thought you'd like it. | 0:35:48 | 0:35:52 | |
What time are we leaving? | 0:36:00 | 0:36:01 | |
We leave at noon. | 0:36:01 | 0:36:03 | |
Abi. | 0:36:20 | 0:36:21 | |
'Hi, Babe! How are you feeling? | 0:36:21 | 0:36:22 | |
'Are you ready to perform?' | 0:36:22 | 0:36:24 | |
Disaster! | 0:36:24 | 0:36:25 | |
UPBEAT MUSIC | 0:36:25 | 0:36:30 | |
You like? | 0:37:00 | 0:37:02 | |
We like! | 0:37:03 | 0:37:05 | |
-What took you so long? -Sorry! I got here as quick as I could. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
And your dad didn't mind? | 0:37:20 | 0:37:22 | |
I didn't ask him! | 0:37:22 | 0:37:24 | |
That's why I'm so late, I had to wait for him to go out! | 0:37:26 | 0:37:30 | |
Thank you. | 0:38:17 | 0:38:19 | |
PHONE RINGS | 0:38:33 | 0:38:36 | |
Oh, man! | 0:38:56 | 0:38:58 | |
That ain't my best, believe! | 0:39:19 | 0:39:21 | |
Sorry, you're only allowed one mistake. | 0:39:21 | 0:39:24 | |
Come on, man! I'm going to be an NBA player! | 0:39:24 | 0:39:26 | |
Well, not today, you're not. Rules is rules. | 0:39:26 | 0:39:28 | |
Otherwise, we'll be here all day. | 0:39:28 | 0:39:31 | |
Leon Chambers! | 0:39:41 | 0:39:42 | |
Leaving the best till last, eh? | 0:39:44 | 0:39:45 | |
There's someone else to come. She's late. | 0:39:45 | 0:39:47 | |
If they're not here in ten - that's it. | 0:39:47 | 0:39:51 | |
KNOCKING | 0:39:51 | 0:39:52 | |
Ready, darling? | 0:39:52 | 0:39:54 | |
'You have one message. | 0:40:10 | 0:40:12 | |
'Where are you, Ondene? We're all waiting for you!' | 0:40:12 | 0:40:16 | |
That's it. | 0:40:44 | 0:40:46 | |
-Time for one more?! -Please! She won't be more than five minutes! | 0:40:46 | 0:40:49 | |
Yes! | 0:41:01 | 0:41:03 | |
-You have 30 seconds to start. -Good luck. | 0:41:03 | 0:41:07 | |
I told you I was rubbish! | 0:41:30 | 0:41:32 | |
-What's up? -I'm crap! -No, you're not. | 0:41:32 | 0:41:34 | |
-Was it the music? -It's not the music, it's me! | 0:41:34 | 0:41:36 | |
Those going through to the next round are... | 0:41:44 | 0:41:49 | |
Shaun "Double S" Smith... | 0:41:49 | 0:41:51 | |
CHEERING | 0:41:51 | 0:41:52 | |
..Leon Chambers... | 0:41:55 | 0:41:56 | |
CHEERING | 0:41:56 | 0:41:58 | |
..and for third place... | 0:41:59 | 0:42:01 | |
there's been a tie. | 0:42:01 | 0:42:03 | |
Judges couldn't separate the performances. | 0:42:03 | 0:42:07 | |
So final spot - two names... | 0:42:07 | 0:42:10 | |
-..Prunella Nelson... -Yes! | 0:42:14 | 0:42:17 | |
Next time. | 0:42:18 | 0:42:19 | |
..and Ondene Marchant. | 0:42:23 | 0:42:26 | |
You know we've got work to do for the finals now! | 0:42:37 | 0:42:40 | |
We've got to step it up, baby! | 0:42:40 | 0:42:41 | |
I can't wait! | 0:42:41 | 0:42:43 | |
The London-wide finals, May 28th. | 0:42:43 | 0:42:45 | |
Oh, no, that's the final day of my exams! | 0:42:45 | 0:42:48 | |
-What? -Mum! | 0:42:48 | 0:42:50 | |
It's really nice that you're taking an interest in my daughter, | 0:43:38 | 0:43:42 | |
but do you really think you're right for her? | 0:43:42 | 0:43:45 | |
I'm just teaching her to freestyle. | 0:43:45 | 0:43:47 | |
She's right in the middle of her exams. | 0:43:47 | 0:43:49 | |
She's a big girl. | 0:43:49 | 0:43:51 | |
Listen, Leon, you don't want to mess with me. | 0:43:51 | 0:43:57 | |
Are you threatening me, Mrs Marchant? | 0:43:57 | 0:43:59 | |
-What can you offer her? -Offer? | 0:44:06 | 0:44:08 | |
What do you mean? | 0:44:08 | 0:44:10 | |
Ondene is going to university. | 0:44:10 | 0:44:13 | |
Oxford University. | 0:44:13 | 0:44:15 | |
What? | 0:44:15 | 0:44:16 | |
When I was a student, it's where I wanted to go, | 0:44:16 | 0:44:19 | |
but there weren't places for girls like me. | 0:44:19 | 0:44:22 | |
For Ondene, there's at least a chance. | 0:44:22 | 0:44:26 | |
I came from a council estate just like this one. | 0:44:33 | 0:44:36 | |
I swore I'd never see the inside of another one, | 0:44:38 | 0:44:40 | |
and that my daughter never would, either. | 0:44:40 | 0:44:44 | |
Please don't call Ondene again. | 0:44:44 | 0:44:49 | |
This ain't no game, bruv! | 0:45:11 | 0:45:14 | |
'Hi! This is Leon. | 0:46:02 | 0:46:04 | |
'I'm unavailable to answer the phone right now. | 0:46:04 | 0:46:07 | |
'But leave a message and I'll get back to you.' | 0:46:07 | 0:46:10 | |
That's a cute move. But it's weak! | 0:46:31 | 0:46:34 | |
That rubbish might fly in the suburbs, | 0:46:35 | 0:46:38 | |
but that ain't how we do it in the city! | 0:46:38 | 0:46:40 | |
What's your problem, Prunella? Why do you hate me so much? | 0:46:40 | 0:46:44 | |
Because I'm sick and tired of light-skinned girls like you | 0:46:44 | 0:46:49 | |
coming and picking all the best brothers out there! | 0:46:49 | 0:46:51 | |
-It's none of your business! -It is my business! | 0:46:51 | 0:46:53 | |
Look whose faces are in the posters! | 0:46:53 | 0:46:56 | |
Or in the movies! Or who's making it in the charts! | 0:46:56 | 0:46:58 | |
Do they look like you, or do they look like me? | 0:46:58 | 0:47:02 | |
What can I do about that? | 0:47:02 | 0:47:03 | |
Want to play some one on one? | 0:47:07 | 0:47:09 | |
Great. Let's forget about freestyle | 0:47:23 | 0:47:26 | |
and see how you stand up to some proppa ghetto streetball. | 0:47:26 | 0:47:29 | |
The first to five. | 0:47:29 | 0:47:31 | |
I'm rusty, but it all counts. | 0:47:39 | 0:47:41 | |
Like I said, proppa ghetto street ball. | 0:47:51 | 0:47:55 | |
When was the last time you saw Leon, anyway? | 0:48:55 | 0:48:58 | |
Not in a while. He's take... | 0:48:58 | 0:49:00 | |
He's busy working. | 0:49:00 | 0:49:01 | |
Really? | 0:49:01 | 0:49:03 | |
Leon's the kind of brother you want to keep an eye on! | 0:49:03 | 0:49:06 | |
Loser! | 0:49:16 | 0:49:17 | |
You might have everything, but you ain't got game! | 0:49:22 | 0:49:25 | |
Why are you even still here? | 0:50:07 | 0:50:09 | |
And who's going to walk Tameka home? Cos your brother sure ain't! | 0:50:09 | 0:50:12 | |
KNOCK ON DOOR | 0:50:18 | 0:50:19 | |
KNOCKING CONTINUES | 0:50:21 | 0:50:22 | |
Why've you been ignoring me? | 0:50:37 | 0:50:39 | |
Look, I'm busy. | 0:50:42 | 0:50:44 | |
Busy? What is that, Leon? | 0:50:44 | 0:50:48 | |
-I can't be coaching you when I've got to win it too. -What?! | 0:50:48 | 0:50:52 | |
I can't be coaching you when I've got to win it too. | 0:50:52 | 0:50:54 | |
So, what about all that hard work we were going to do? | 0:50:57 | 0:51:01 | |
May... Maybe we should just cool it. | 0:51:07 | 0:51:09 | |
So, you're dumping me? | 0:51:10 | 0:51:12 | |
-Hi, Mr Chambers. -Hey! | 0:51:54 | 0:51:57 | |
Now, I told you, didn't I? Call me Collis. | 0:51:58 | 0:52:01 | |
How've you been? | 0:52:01 | 0:52:04 | |
Haven't seen you around lately. | 0:52:04 | 0:52:06 | |
Well... | 0:52:06 | 0:52:07 | |
I will get that CD back to you. | 0:52:07 | 0:52:09 | |
Don't worry. There's no rush. | 0:52:09 | 0:52:11 | |
I know you're busy with all that studying for Oxford. | 0:52:11 | 0:52:15 | |
What?! | 0:52:15 | 0:52:17 | |
You went to see Leon, didn't you? | 0:52:19 | 0:52:21 | |
-Ondene! -Behind my back! | 0:52:21 | 0:52:23 | |
..Listen, I'm terribly sorry, I'm going to have to call you back. | 0:52:23 | 0:52:27 | |
What the hell do you think you're doing?! | 0:52:27 | 0:52:29 | |
No, Mum, what have YOU been doing?! | 0:52:29 | 0:52:32 | |
I simply told him the truth. The choice was... | 0:52:32 | 0:52:34 | |
I know your choices - either your way, or not at all! | 0:52:34 | 0:52:38 | |
Ondene! I'm doing what is best... | 0:52:38 | 0:52:40 | |
-For who? -For you, darling. | 0:52:40 | 0:52:42 | |
I never wanted to be pulled out of my old school | 0:52:42 | 0:52:44 | |
and sent to a private one, anyway! | 0:52:44 | 0:52:45 | |
-I told you that! -But, Ondene, it's about your education! | 0:52:45 | 0:52:49 | |
I've been pushed in and out of exam halls... | 0:52:49 | 0:52:51 | |
-That's what you have to do! -It's what you want me to do! | 0:52:51 | 0:52:54 | |
-No, you listen to me! I said... -No! | 0:52:54 | 0:52:57 | |
All this over some little council estate gangster! | 0:52:57 | 0:53:02 | |
No, Mum, this isn't about Leon. | 0:53:02 | 0:53:05 | |
I just don't want to be YOU! | 0:53:05 | 0:53:06 | |
Yes, my dear, what can I do for you? | 0:53:36 | 0:53:39 | |
Are you OK? | 0:53:43 | 0:53:44 | |
Fine. Can I have a Sexy, please? | 0:53:44 | 0:53:48 | |
Are you sure you're OK? | 0:53:57 | 0:53:59 | |
-Leon's not... -I've had it with Leon! | 0:54:00 | 0:54:03 | |
OK, OK! | 0:54:03 | 0:54:05 | |
You all right, fitness? How about satisfying my weakness, then? | 0:54:31 | 0:54:35 | |
PHONE RINGS | 0:54:35 | 0:54:40 | |
Have to run home to Mummy now? | 0:54:45 | 0:54:47 | |
You got a better offer? | 0:54:49 | 0:54:52 | |
MUSIC BLARES | 0:54:55 | 0:55:00 | |
It's so loud! | 0:56:32 | 0:56:34 | |
Shall we go upstairs, for some peace and quiet? | 0:56:34 | 0:56:37 | |
Come on, then. | 0:56:37 | 0:56:39 | |
Here. Hold this. I'll be back in a minute, yeah? | 0:57:06 | 0:57:09 | |
SHE LAUGHS HYSTERICALLY | 0:57:09 | 0:57:10 | |
Where is she? | 0:57:18 | 0:57:20 | |
Who? | 0:57:20 | 0:57:22 | |
Is it Ondene? Is she missing? | 0:57:27 | 0:57:31 | |
This is your moment to shine, Ondene. | 0:58:06 | 0:58:08 | |
Me and you - on the Bad Man Gez Show! | 0:58:08 | 0:58:13 | |
Who's your Daddy? Who's your Daddy? | 0:58:14 | 0:58:17 | |
I think I know where she is! | 0:58:26 | 0:58:27 | |
MUSIC BLARES | 0:58:27 | 0:58:32 | |
Where you goin'?! | 0:58:56 | 0:58:58 | |
-Easy! Stop struggling! -Get off! | 0:58:59 | 0:59:02 | |
You're one of them girls that likes it rough, innit?! | 0:59:02 | 0:59:05 | |
Easy, man! Stop struggling! | 0:59:12 | 0:59:14 | |
-SHE PUNCHES HIM -Agh! | 0:59:14 | 0:59:16 | |
Agh! | 0:59:20 | 0:59:22 | |
-VASE SMASHES -Oh! | 0:59:22 | 0:59:24 | |
Ondene, what happened to you? Speak to me! | 0:59:40 | 0:59:44 | |
-No! Get away from me! -Where's Gez? | 0:59:44 | 0:59:48 | |
-I don't want to talk about him! -Come on, it's time to come home... | 0:59:48 | 0:59:51 | |
-No! -Ondene, I'm... -Get away! | 0:59:51 | 0:59:55 | |
-Ondene! -What do you want? | 0:59:55 | 0:59:58 | |
-Ondene, I'm sorry. -Leon helped me find you, Ondene. | 0:59:58 | 1:00:03 | |
I can't believe you were scared of my mother. | 1:00:03 | 1:00:06 | |
The two of you deserve each other. | 1:00:07 | 1:00:12 | |
Lee, man! What's up with all these girls, bruv? | 1:00:30 | 1:00:33 | |
They've got no respect. All I was... Agh! | 1:00:33 | 1:00:35 | |
Leon! Leon, enough! | 1:00:37 | 1:00:40 | |
Come on! You're better than this. | 1:00:41 | 1:00:46 | |
Long time no see. | 1:01:42 | 1:01:44 | |
What do you want? | 1:01:44 | 1:01:48 | |
To explain. | 1:01:48 | 1:01:50 | |
To say sorry. | 1:01:52 | 1:01:53 | |
And to say that... | 1:01:58 | 1:02:00 | |
I did it for you. | 1:02:00 | 1:02:03 | |
It doesn't matter now, anyway. | 1:02:03 | 1:02:04 | |
I've decided not to go to the competition. | 1:02:06 | 1:02:08 | |
I'm not very good. | 1:02:08 | 1:02:11 | |
No-one's going to miss me being there. | 1:02:11 | 1:02:13 | |
-Gez? -Yeah. | 1:02:16 | 1:02:19 | |
What about the competition? | 1:02:19 | 1:02:21 | |
Can you still compete? | 1:02:21 | 1:02:23 | |
Yeah, but I don't know about dealing with Double S. | 1:02:23 | 1:02:26 | |
You have to, Leon! You can beat him! | 1:02:26 | 1:02:28 | |
I wish I could. | 1:02:28 | 1:02:30 | |
I want to be there for you. | 1:02:34 | 1:02:36 | |
You can't miss your exam. Just because I'm screwed... | 1:02:36 | 1:02:40 | |
You've got the chance to go to Oxford University. | 1:02:40 | 1:02:44 | |
You've got to grab that. | 1:02:44 | 1:02:46 | |
I would. | 1:02:46 | 1:02:49 | |
Trust me. | 1:02:50 | 1:02:52 | |
(Good luck!) | 1:03:12 | 1:03:13 | |
(You too, Abi. Good luck.) | 1:03:13 | 1:03:14 | |
Turn your papers over, please. | 1:03:18 | 1:03:22 | |
Your three hours begin...now. | 1:03:22 | 1:03:24 | |
HIP-HOP MUSIC | 1:03:26 | 1:03:29 | |
CHEERING | 1:03:29 | 1:03:32 | |
FUNK MUSIC | 1:04:12 | 1:04:15 | |
'Can you do this? Huh? | 1:05:43 | 1:05:45 | |
'Enter the competition. | 1:05:46 | 1:05:48 | |
'You're on! | 1:05:48 | 1:05:50 | |
'Just pure wannabe! Just go back to the country. | 1:05:50 | 1:05:54 | |
'All you need now is a coach. | 1:05:54 | 1:05:56 | |
'You've got the chance to go to Oxford University. | 1:05:56 | 1:05:58 | |
-'Who are you? -She's with me. | 1:05:58 | 1:06:01 | |
'I need to win this competition. | 1:06:01 | 1:06:04 | |
'I did it for you. | 1:06:04 | 1:06:05 | |
'I want to be there for you. | 1:06:07 | 1:06:09 | |
'Carpe diem - seize the day!' | 1:06:09 | 1:06:12 | |
VOICE ECHOES | 1:06:12 | 1:06:14 | |
CHEERING | 1:06:22 | 1:06:26 | |
GRIME MUSIC | 1:06:32 | 1:06:35 | |
-Double S can't touch you. -Safe, bro! -Yes, bruv. | 1:08:11 | 1:08:15 | |
Smash it up, blud. | 1:08:15 | 1:08:17 | |
We'll be front of the stage. And, remember... | 1:08:17 | 1:08:20 | |
15 grand can get you a new set of wheels! | 1:08:20 | 1:08:23 | |
Yo! | 1:08:24 | 1:08:26 | |
If I win the 15 grand - and I'm not going to win it - | 1:08:26 | 1:08:29 | |
but if I did... | 1:08:29 | 1:08:31 | |
..I'm going to take myself through university. | 1:08:35 | 1:08:38 | |
What?! What you sayin', blud? | 1:08:38 | 1:08:40 | |
I should have told you before, Man Man. | 1:08:40 | 1:08:42 | |
I'm trying for uni. | 1:08:42 | 1:08:44 | |
That's why I need this money. | 1:08:45 | 1:08:48 | |
Don't worry, man, I ain't going to forget about my people. | 1:08:48 | 1:08:52 | |
Psyche! | 1:08:55 | 1:08:57 | |
I knew you'd been studying from time. | 1:08:58 | 1:09:01 | |
You can't keep stuff like that quiet. | 1:09:01 | 1:09:03 | |
I was just wondering when you were going to tell me. | 1:09:03 | 1:09:06 | |
Safe, bro! | 1:09:07 | 1:09:10 | |
Nice one, bruv! | 1:09:12 | 1:09:13 | |
Bruva. | 1:09:13 | 1:09:15 | |
Are you all right, Ondene? | 1:10:00 | 1:10:02 | |
PHONE RINGS | 1:10:46 | 1:10:47 | |
What are you doing here? What about your exam? | 1:10:59 | 1:11:02 | |
I finished it. I'm here to support you! | 1:11:02 | 1:11:06 | |
I've been thinking about it and you have to do that move I showed you! | 1:11:06 | 1:11:12 | |
I can't, I... | 1:11:12 | 1:11:15 | |
Yes, you can! | 1:11:15 | 1:11:17 | |
It's the only way you're going to beat Double S! | 1:11:17 | 1:11:22 | |
Ondene, I've tried. | 1:11:22 | 1:11:25 | |
Leon, listen to me. | 1:11:28 | 1:11:30 | |
You've only got one chance. | 1:11:31 | 1:11:35 | |
You want to go to university, right? | 1:11:35 | 1:11:37 | |
So, you have to try! | 1:11:39 | 1:11:40 | |
I know you can do it. | 1:11:42 | 1:11:44 | |
Leon Chambers? | 1:11:44 | 1:11:45 | |
You're on stage next. | 1:11:45 | 1:11:48 | |
No, I'm next! | 1:11:50 | 1:11:52 | |
-And you are...? -Ondene Marchant. | 1:11:52 | 1:11:55 | |
I thought you said you weren't going to perform! | 1:11:55 | 1:11:57 | |
I'm going to show you how it's done. | 1:11:57 | 1:11:59 | |
-Watch me. -But you haven't got any kit! | 1:12:01 | 1:12:05 | |
-What are you going to perform in? -You've got a spare T-shirt, haven't you? | 1:12:05 | 1:12:08 | |
I thought you scratched! | 1:12:08 | 1:12:10 | |
And what about sneakers? | 1:12:10 | 1:12:12 | |
MUSIC: "Sea Sick" by NY | 1:12:35 | 1:12:43 | |
GROANING | 1:12:51 | 1:12:53 | |
You can do this. Just be you. | 1:12:53 | 1:12:56 | |
< Go home! | 1:12:56 | 1:12:59 | |
# Oh... | 1:12:59 | 1:13:01 | |
# Yay... | 1:13:01 | 1:13:04 | |
# Mm-hmm... | 1:13:04 | 1:13:06 | |
# I see it in my mind | 1:13:06 | 1:13:09 | |
# How it looked on the outside | 1:13:09 | 1:13:12 | |
# But I didn't realise | 1:13:12 | 1:13:14 | |
# That I'd end up feeling this way... # | 1:13:14 | 1:13:17 | |
CHEERING | 1:13:17 | 1:13:19 | |
CHEERING | 1:13:22 | 1:13:25 | |
CHEERING | 1:14:10 | 1:14:12 | |
Yes! | 1:14:12 | 1:14:14 | |
Now you. | 1:14:35 | 1:14:37 | |
Leon Chambers. | 1:15:03 | 1:15:04 | |
MUSIC BLARES | 1:15:06 | 1:15:08 | |
CHEERING | 1:16:18 | 1:16:22 | |
'You've only got one chance... | 1:16:29 | 1:16:31 | |
'..so you have to try. | 1:16:35 | 1:16:36 | |
'I know you can do it.' | 1:16:39 | 1:16:40 | |
CHEERING | 1:16:53 | 1:16:57 | |
ALL: Leon! Leon! Leon! | 1:17:52 | 1:17:56 | |
# That's where I wanna be, be, be | 1:18:06 | 1:18:09 | |
# That's where I wanna be, be, be | 1:18:09 | 1:18:12 | |
-# That's where I wanna be, be, be -You know, yeah... | 1:18:12 | 1:18:16 | |
-# That's where I wanna be, be, be -Yeah. Stand out from the rest | 1:18:16 | 1:18:20 | |
# That's where I wanna be, be, be | 1:18:20 | 1:18:21 | |
-# Be the best -That's where I wanna be, be, be | 1:18:21 | 1:18:24 | |
# When I shut my eyes I can vision where I wanna be | 1:18:24 | 1:18:26 | |
# But when I open them, I'm still in the ghetto. Why me? I don't know | 1:18:26 | 1:18:29 | |
# Some say, that's the way it goes I say, quit quittin' | 1:18:29 | 1:18:32 | |
# Cos you can't be sure what tomorrow holds... # | 1:18:32 | 1:18:34 | |
Subtitles by Red Bee Media Ltd | 1:18:34 | 1:18:40 |