
Browse content similar to Shank. Check below for episodes and series from the same categories and more!
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
'..Intensifying population pressure. | 0:00:02 | 0:00:05 | |
'The Prime Minister speaking from Brussels today ordered more military reinforcements. | 0:00:05 | 0:00:09 | |
'And a royal spokesman hinted King William would not be returning to...' | 0:00:09 | 0:00:12 | |
This film contains some violent scenes | 0:00:12 | 0:00:19 | |
This film contains very strong language | 0:00:19 | 0:00:27 | |
PANTS | 0:01:12 | 0:01:13 | |
ENGINE REVS PANTS | 0:01:13 | 0:01:16 | |
ENGINE REVS PANTS | 0:01:16 | 0:01:18 | |
TYRES SCREECH | 0:01:22 | 0:01:26 | |
GIRL SCREAMS PANTS | 0:01:26 | 0:01:28 | |
ENGINE REVS | 0:01:28 | 0:01:30 | |
GROANS | 0:01:53 | 0:01:55 | |
TYRES SCREECH PANTS | 0:02:06 | 0:02:10 | |
Hey! | 0:02:10 | 0:02:12 | |
GASPS | 0:02:23 | 0:02:24 | |
GROANS | 0:02:24 | 0:02:26 | |
PANTS | 0:02:28 | 0:02:30 | |
GROANS AND PANTS | 0:02:50 | 0:02:52 | |
GRUNTS | 0:02:54 | 0:02:57 | |
PANTS | 0:02:57 | 0:02:59 | |
PANTS | 0:03:05 | 0:03:07 | |
PANTS | 0:03:10 | 0:03:12 | |
PLANE PASSES OVERHEAD | 0:03:17 | 0:03:19 | |
DOG BARKS | 0:03:19 | 0:03:21 | |
BARKING CONTINUES | 0:03:28 | 0:03:30 | |
METAL CLANGS | 0:03:50 | 0:03:53 | |
WHISTLES | 0:04:05 | 0:04:07 | |
Why you running for? | 0:04:07 | 0:04:09 | |
-I'm just running out of that area. -Why you running, though? | 0:04:13 | 0:04:17 | |
We're cool, innit? | 0:04:17 | 0:04:19 | |
What? | 0:04:22 | 0:04:24 | |
You trying to move to me? Relax. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
Why you so shook? | 0:04:28 | 0:04:30 | |
You ain't slipping. We just wanna talk to you, fam. | 0:04:30 | 0:04:35 | |
GROANS | 0:04:38 | 0:04:39 | |
Hold him down. | 0:04:39 | 0:04:42 | |
HUBBUB | 0:04:42 | 0:04:43 | |
-Go on! -Get off me! Argh! | 0:04:43 | 0:04:48 | |
Argh! | 0:04:48 | 0:04:50 | |
GROANS | 0:04:50 | 0:04:53 | |
Argh! | 0:04:53 | 0:04:56 | |
'Streets proper sticky these days. | 0:05:21 | 0:05:24 | |
'London, where beauty hides in the squalor. | 0:05:24 | 0:05:29 | |
'Every day you know it could be you getting killed. | 0:05:29 | 0:05:33 | |
'Still... I wake up and that could be me today. | 0:05:33 | 0:05:38 | |
'This is how we live. | 0:05:44 | 0:05:46 | |
'So you've gotta be prepare, gotta know heads. | 0:05:46 | 0:05:50 | |
'And I've got plans. | 0:05:50 | 0:05:52 | |
'Of violence. | 0:05:54 | 0:05:55 | |
'Only way of getting heard these days. | 0:05:55 | 0:05:58 | |
'Children hustling, children killing. | 0:05:58 | 0:06:00 | |
'You're stepping on toes. You're getting balled, getting shanked. | 0:06:00 | 0:06:03 | |
'Childhood, that died a long time ago. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
'Fucking pigs never done nuffink for me and fam. | 0:06:06 | 0:06:10 | |
'They don't support our community. Man, fuck the support! | 0:06:10 | 0:06:13 | |
'Them rich mans they are privatising community support. | 0:06:13 | 0:06:17 | |
'Government's sold it all up. | 0:06:17 | 0:06:18 | |
'So they can't touch them no more. | 0:06:18 | 0:06:21 | |
'Scum stick to their slums and the rich stick to their safe zones. | 0:06:23 | 0:06:26 | |
'Government don't direct funds no more, | 0:06:26 | 0:06:28 | |
'so we gotta take it for ourselves. | 0:06:28 | 0:06:30 | |
'And you gotta be on this ting, cos if you ain't... | 0:06:30 | 0:06:34 | |
'if you ain't one of us... | 0:06:34 | 0:06:36 | |
'then you're a victim. | 0:06:36 | 0:06:38 | |
'Plain...and simple.' | 0:06:40 | 0:06:42 | |
'They call me Junior. I'm The Getaway Kid. | 0:06:51 | 0:06:54 | |
'Always magic on my feet. Ain't nobody catching me. | 0:06:54 | 0:06:57 | |
'That's my brother, Rager. Got enough love for him. | 0:06:57 | 0:07:01 | |
'We don't know our dad but it made him strong, man. | 0:07:01 | 0:07:04 | |
'Hope I grow up like Rager, he's the boss. | 0:07:04 | 0:07:06 | |
'I wanna be boss one day too.' | 0:07:06 | 0:07:08 | |
SUCKS TEETH 'Pretty boy, Sweet Boy. | 0:07:08 | 0:07:10 | |
'Thinks he's a ladies' man. Thinks he's too rough. Chatting bare shit, | 0:07:10 | 0:07:13 | |
'saying he's got enough choong tings. | 0:07:13 | 0:07:16 | |
'I just call him, Pompadom. | 0:07:16 | 0:07:17 | |
'Now this is Kickz. Kebab Face I call him. | 0:07:17 | 0:07:20 | |
'He's supposed to do the driving, | 0:07:20 | 0:07:22 | |
'but most of the time he's just busy cleaning his fucking crepz. | 0:07:22 | 0:07:25 | |
'Craze. Says he's ex-army, but man is lying. | 0:07:25 | 0:07:28 | |
'He only ever played Call of Duty 4. | 0:07:28 | 0:07:30 | |
'Whatever, innit? Made him a bit of a psycho still. | 0:07:30 | 0:07:33 | |
'Oh, and that's Dutty. Dutty's "dutty" cos he shits everywhere. | 0:07:34 | 0:07:38 | |
'He just a dizzy puppy though, we don't go nowhere without him. | 0:07:38 | 0:07:41 | |
'We're all busy making cash, just trying to make a living. | 0:07:41 | 0:07:44 | |
'Busy on the paper chase. | 0:07:44 | 0:07:46 | |
'That's why we call ourselves the Paper Chasers. | 0:07:46 | 0:07:49 | |
'Me and Rager, our mum died when I was ten. | 0:07:49 | 0:07:53 | |
'He promised he'd always look after me. | 0:07:53 | 0:07:55 | |
'He was always smart. Even back then he was running with the man. | 0:07:55 | 0:07:59 | |
'Violent mans they were, but he got out. | 0:07:59 | 0:08:02 | |
'He knew the only way to survive since the country went to shit, | 0:08:02 | 0:08:06 | |
'was do some good business, business selling munchies. | 0:08:06 | 0:08:09 | |
'Things got bare sticky, so we got some boyz together. | 0:08:09 | 0:08:13 | |
'Knew only way of staying safe | 0:08:13 | 0:08:14 | |
'was getting different man from different endz. | 0:08:14 | 0:08:16 | |
'See, back then, Sweets, Craze, Kickz, they got smart too. | 0:08:16 | 0:08:20 | |
'And good timing. | 0:08:20 | 0:08:22 | |
'Cos them man, back in the day, went hungry or got killed. | 0:08:22 | 0:08:26 | |
'Now they owe Rager for that, he's like a brother to them. | 0:08:26 | 0:08:29 | |
'We gotta lie low because of all the feuding, | 0:08:29 | 0:08:32 | |
'but we stick tight like brothers now.' | 0:08:32 | 0:08:34 | |
SHOUTING | 0:08:35 | 0:08:38 | |
'Drugs and guns, don't see them round here no more, | 0:08:38 | 0:08:42 | |
'not for a time. Still, munchies that's what mans want. | 0:08:42 | 0:08:46 | |
'That's all anyone needs now, munchies. | 0:08:46 | 0:08:49 | |
'I wouldn't do no killing, just robbing and that. | 0:08:49 | 0:08:52 | |
'That's how we don't get killed most times. | 0:08:52 | 0:08:55 | |
'Ah, we get the best munchies. You get me like!' | 0:08:55 | 0:08:59 | |
HUBBUB | 0:08:59 | 0:09:01 | |
-Hey! -Fuck off! | 0:09:04 | 0:09:08 | |
CHATTER | 0:09:27 | 0:09:29 | |
-Nah. Nah. OK. -Grab it quick! | 0:10:03 | 0:10:06 | |
CHATTER | 0:10:06 | 0:10:08 | |
SNIFFS | 0:10:12 | 0:10:14 | |
-Are you good, yeah? -Yeah. | 0:10:16 | 0:10:18 | |
You never cease to amaze me. | 0:10:18 | 0:10:20 | |
Third world London and you and your boys just keep on keeping on. | 0:10:20 | 0:10:22 | |
Can't take no holidays, man. You think this is easy? | 0:10:22 | 0:10:25 | |
-Junior...you are outta style. -BOTH LAUGH | 0:10:25 | 0:10:30 | |
-LAUGHS How business? -Good. | 0:10:30 | 0:10:32 | |
What you got for me? | 0:10:32 | 0:10:34 | |
-How's your brother? -Which one? | 0:10:34 | 0:10:36 | |
Your brother brother? | 0:10:36 | 0:10:38 | |
Ah, he's good. | 0:10:38 | 0:10:40 | |
Same old same old. | 0:10:40 | 0:10:43 | |
-This is good. More of this. -CHICKENS CLUCK | 0:10:43 | 0:10:46 | |
I'll give you a hundred. | 0:10:46 | 0:10:48 | |
Pah! | 0:10:54 | 0:10:56 | |
-200. -400, man. | 0:10:57 | 0:11:00 | |
-200's all I've got. -See you later. | 0:11:00 | 0:11:03 | |
-300. -Are you stupid? I already told you I got plans. -Shh! | 0:11:03 | 0:11:07 | |
400. | 0:11:14 | 0:11:16 | |
Hurry up, then. LAUGHS | 0:11:18 | 0:11:21 | |
350. | 0:11:21 | 0:11:23 | |
SNIFFS | 0:11:37 | 0:11:39 | |
You know I bring you the best munchies. | 0:11:39 | 0:11:42 | |
CHUCKLES See you later, yeah? | 0:11:42 | 0:11:44 | |
See you later. | 0:11:44 | 0:11:46 | |
Be safe. | 0:11:46 | 0:11:48 | |
CHUCKLES | 0:11:48 | 0:11:50 | |
MUSIC: "Sticks and Stones" by Skepta | 0:12:07 | 0:12:10 | |
GROANS | 0:12:10 | 0:12:11 | |
# It's all sticks and stones | 0:12:11 | 0:12:13 | |
# Yeah, it's all sticks and stones | 0:12:13 | 0:12:15 | |
# It's sticks and stones | 0:12:15 | 0:12:17 | |
# You betta bring some sticks and stones | 0:12:17 | 0:12:19 | |
# It's all sticks and stones Betta bring some sticks and stones | 0:12:19 | 0:12:21 | |
# Punch one to the left I'll make your lip bleed | 0:12:21 | 0:12:24 | |
# The rest is alone... # GRUNTS # ..Words can't hurt me | 0:12:24 | 0:12:27 | |
# Forget the Chinese whispers | 0:12:27 | 0:12:29 | |
# Gets us back with a brand-new banger for the listeners | 0:12:29 | 0:12:32 | |
# Man dem hate with the ladies | 0:12:32 | 0:12:33 | |
# When they take pictures, I go hard from New Year's Day to Christmas... # | 0:12:33 | 0:12:36 | |
SIGHS | 0:12:37 | 0:12:39 | |
Come here. Towel. | 0:12:41 | 0:12:44 | |
SIGHS | 0:12:44 | 0:12:45 | |
-SIGHS -So? | 0:12:47 | 0:12:50 | |
-350. -OK. | 0:12:52 | 0:12:56 | |
SIGHS | 0:12:56 | 0:12:57 | |
LAUGHS | 0:13:01 | 0:13:03 | |
-There's 340. -Yeah, I bought something. | 0:13:03 | 0:13:06 | |
-What? -Sweets. | 0:13:06 | 0:13:08 | |
-GROANS -Them sweetmeats On the street Bengalis. | 0:13:08 | 0:13:10 | |
-I was hungry. -You know that rots your guts. | 0:13:10 | 0:13:12 | |
And you know it tastes good too. | 0:13:12 | 0:13:14 | |
Come. Come. Come on! | 0:13:14 | 0:13:17 | |
That's for the boys. | 0:13:26 | 0:13:28 | |
-So how long now? SIGHS: -Just relax, man. | 0:13:35 | 0:13:39 | |
Just gotta keep doing what we're doing. | 0:13:39 | 0:13:40 | |
-You said we'd go this year. -You've gotta be patient. | 0:13:40 | 0:13:44 | |
Yeah, but how long? SIGH | 0:13:44 | 0:13:47 | |
-Just give it a couple more weeks. -That's what you said last week. | 0:13:47 | 0:13:49 | |
You're the one who comes in with small change. | 0:13:49 | 0:13:52 | |
Cos all we ever rob is small things. | 0:13:52 | 0:13:54 | |
So go out there and get us a big ting then. | 0:13:54 | 0:13:57 | |
How come I always have to go to the market? | 0:13:57 | 0:13:58 | |
-You go down there next time. -No. | 0:13:58 | 0:14:00 | |
You know I got beef out there. | 0:14:00 | 0:14:02 | |
These youths just wanna war. Out of sight, outta mind. | 0:14:02 | 0:14:06 | |
Anyway, to the boss like me, you have to do what I say, innit? | 0:14:06 | 0:14:10 | |
I hear them Souljahz Are gonna start robbing munchies too. | 0:14:10 | 0:14:13 | |
Yeah, but them different. Stay away from their block, blood. Yeah? | 0:14:13 | 0:14:17 | |
Gotta keep out of this postcode bullshit. | 0:14:17 | 0:14:18 | |
-We've gotta keep hidden. -Yeah, but so are they. | 0:14:18 | 0:14:21 | |
-No-one knows where Tugz is hiding. -Yeah, but they're still active. | 0:14:21 | 0:14:24 | |
Just be cool and stay sharp. Got kids killing kids everywhere. | 0:14:24 | 0:14:27 | |
It's getting out of control. So just get in and out. | 0:14:27 | 0:14:30 | |
-Plain and simple. You understand? -Why can't we just go now, Rager? | 0:14:30 | 0:14:34 | |
I'm not leaving this city until we've got proper Ps. | 0:14:34 | 0:14:36 | |
-We've got loads! -No, we don't. Not enough! | 0:14:36 | 0:14:38 | |
We need to be prepared if we're gonna move out to the wilds. | 0:14:38 | 0:14:41 | |
At least we'll be safe if we move. | 0:14:41 | 0:14:42 | |
-SIGHS -Safe? | 0:14:42 | 0:14:45 | |
Let me show you how to be safe. Come on. | 0:14:45 | 0:14:47 | |
Come on. Come on, move! | 0:14:53 | 0:14:55 | |
Move! Bah! Bah! Huh? | 0:14:55 | 0:14:57 | |
-Are the boyz coming with us? -If they're gonna live like nomads. | 0:14:57 | 0:15:01 | |
-They won't hack it. -Listen. | 0:15:01 | 0:15:03 | |
You're my brother but they're family too. Don't forget that. | 0:15:03 | 0:15:07 | |
Bah! Bah! Strong, yeah? | 0:15:07 | 0:15:09 | |
Ready? | 0:15:09 | 0:15:11 | |
-What you scared for? -I'm not scared, man. | 0:15:11 | 0:15:13 | |
Look, do it strong. Bang! Up, yeah. Right? | 0:15:13 | 0:15:16 | |
That's it. That's it. | 0:15:16 | 0:15:19 | |
Bah! That's it. Strong! Strong! | 0:15:19 | 0:15:21 | |
GRIME MUSIC | 0:15:21 | 0:15:24 | |
-Uh? -I can see you down there. Bad boy, Take that! Boom! | 0:15:50 | 0:15:55 | |
Hey, get off, man. Come on. Get up. | 0:15:55 | 0:15:59 | |
All right, go and get us Some munchies, yeah? | 0:15:59 | 0:16:03 | |
-Big ting this time. -LAUGHS | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Come here. You know I love you, right? | 0:16:05 | 0:16:08 | |
-Urgh! You're...! -Shut up! | 0:16:08 | 0:16:11 | |
Move, boy! I wanna see dust like Usain. Come on! | 0:16:11 | 0:16:14 | |
LAUGHS | 0:16:14 | 0:16:17 | |
GROANS | 0:16:24 | 0:16:26 | |
GROANS | 0:16:30 | 0:16:32 | |
'I don't go to school no more. They closed the schools in the slums down. | 0:16:41 | 0:16:46 | |
'Now I draw maps. It's my homework now. | 0:16:46 | 0:16:51 | |
'Always on the lookout for munchies.' | 0:16:51 | 0:16:54 | |
ROTORS WHIR | 0:17:07 | 0:17:09 | |
SIREN WAILS | 0:17:22 | 0:17:24 | |
'Enough youths on the roads, they're different these days, | 0:17:24 | 0:17:27 | |
'But Tugz, man's a psycho! | 0:17:27 | 0:17:31 | |
'They say he beat up his own mum. | 0:17:31 | 0:17:34 | |
'Now everyone's postcodes. | 0:17:34 | 0:17:37 | |
'Trying to move on all these blocks, bring beef. | 0:17:37 | 0:17:40 | |
'I've gotta stay out of his way. Enough said.' | 0:17:40 | 0:17:43 | |
Blood, where you been? Huh? What's going on? | 0:18:55 | 0:19:00 | |
Get off me! | 0:19:00 | 0:19:02 | |
-Go and get that box. -Cool. | 0:19:02 | 0:19:04 | |
Come on, you've been out all day, you gotta have something. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
-Get that one for me as well. -Bruv! | 0:19:10 | 0:19:12 | |
-You can't pick up two boxes, bruv?! -You know, too lazy, innit? | 0:19:12 | 0:19:16 | |
Look at you struggling. | 0:19:16 | 0:19:19 | |
See that. We'll make a Souljah out of you yet. | 0:19:19 | 0:19:23 | |
So, what's the plan? | 0:19:23 | 0:19:25 | |
All right. Easy job. | 0:19:28 | 0:19:30 | |
One truck, two guards with sticks. | 0:19:30 | 0:19:32 | |
-There's gonna be drinks on this one. -What's going on, little man. | 0:19:32 | 0:19:34 | |
-Yes, Kickz. -So, what do we need? | 0:19:34 | 0:19:37 | |
-Usual. -Let's keep this one safe, yeah? | 0:19:37 | 0:19:40 | |
No killing. Even if we gotta go hungry. | 0:19:40 | 0:19:43 | |
Don't worry, fam. Like I told you and my mum back in the day... | 0:19:43 | 0:19:46 | |
-What? -My brain is still big, bruv. LAUGHS | 0:19:46 | 0:19:49 | |
-You listening to this little fool. So all of us, yeah? -Yeah. | 0:19:49 | 0:19:54 | |
-What size truck? -Normal. -Security? -Two. | 0:19:54 | 0:19:57 | |
-No slipping. -No, I got plans, man. | 0:19:57 | 0:20:00 | |
Coupla young 'uns might be on it still. | 0:20:00 | 0:20:03 | |
-Know what, I banged a girl there? -Blood, stop your lies, man. | 0:20:03 | 0:20:08 | |
-Don't it make you sick? -You always lying. | 0:20:08 | 0:20:10 | |
-Whose lying? You know I get pussy. -Get off, man! | 0:20:10 | 0:20:13 | |
-We need an escape route. -I've done it. -Where? | 0:20:13 | 0:20:16 | |
I dunno. I got a bad feeling about this one. | 0:20:19 | 0:20:23 | |
-Craze! -Boy, come here. | 0:20:23 | 0:20:26 | |
-GROANS -Come, man! | 0:20:26 | 0:20:29 | |
-Come on, man. -GROANS | 0:20:29 | 0:20:32 | |
Morning! Why did you get me out of bed? | 0:20:32 | 0:20:34 | |
-Look at those manky treads. -They're crepz. | 0:20:34 | 0:20:36 | |
-I thought crepes was pancakes? -You know how much these cost?! | 0:20:36 | 0:20:39 | |
-Not bothered. -Both shut up! | 0:20:39 | 0:20:41 | |
-Stop fucking about! -You need to fix up. | 0:20:41 | 0:20:43 | |
-The truck's coming in half an hour. -Come here, boy. | 0:20:43 | 0:20:47 | |
-Come here, boy. -WHISTLES | 0:20:47 | 0:20:48 | |
Come here. Come here. | 0:20:48 | 0:20:50 | |
-Come here. -Focus, blood! | 0:20:50 | 0:20:54 | |
Be on point. We don't know when we're gonna eat again. | 0:20:54 | 0:20:57 | |
So in, out. | 0:20:57 | 0:20:59 | |
No long ting. | 0:20:59 | 0:21:01 | |
-I'm driving. -I'm driving. -I'm driving, blood. | 0:21:01 | 0:21:04 | |
Shut up the both of youse. | 0:21:04 | 0:21:06 | |
Look, gates, guards. | 0:21:06 | 0:21:10 | |
Let's go. Move out. | 0:21:11 | 0:21:13 | |
-I'm driving. -I'm driving. -No, I'm driving. -I'm driving. | 0:21:13 | 0:21:16 | |
-Cos I'm the driver, innit? -ALL ARGUE | 0:21:16 | 0:21:20 | |
I drive. That's what I do. | 0:21:20 | 0:21:22 | |
Oi! Haven't you fuckers forgotten something? | 0:21:22 | 0:21:26 | |
These! | 0:21:28 | 0:21:29 | |
LAUGHS | 0:21:29 | 0:21:30 | |
CHATTER | 0:21:49 | 0:21:51 | |
Come on, man, shut up! You're making way too much noise. | 0:21:55 | 0:21:58 | |
-Button it. -DOG BARKS | 0:21:58 | 0:22:00 | |
-MIMICS BEATBOX -# And it's all nutrition | 0:22:06 | 0:22:09 | |
# Fix some magic in the kitchen | 0:22:09 | 0:22:11 | |
# I need, that's why I'm on this mission | 0:22:11 | 0:22:14 | |
# I need, I need, I need the finger-licking chicken! | 0:22:14 | 0:22:16 | |
# I need some finger-licking chicken | 0:22:16 | 0:22:18 | |
# South, south shove it in my mouth, mouth, mouth | 0:22:18 | 0:22:21 | |
# I don't know what I'm on about | 0:22:21 | 0:22:24 | |
-# But without the food in me belly that's... # -Wait up! | 0:22:24 | 0:22:26 | |
-Hold up! -# ..Chicken! # | 0:22:26 | 0:22:29 | |
SIREN WAILS | 0:22:41 | 0:22:43 | |
Fuck the support, man. | 0:22:45 | 0:22:48 | |
-You sure there's only two man on this? -Trust me, man. | 0:22:48 | 0:22:51 | |
-When I ever brought waste? -Might see one of my girls round here. | 0:22:51 | 0:22:54 | |
No-one cares about your girls. How come we never see you with them? | 0:22:54 | 0:22:58 | |
-I don't see you with girls. -Why you have to lie? | 0:22:58 | 0:23:00 | |
-Shut up, you little virgin. -Bruv, chill. -Ooh! | 0:23:00 | 0:23:04 | |
-Fucker! -What?! -Come on, bloods. | 0:23:04 | 0:23:06 | |
-That's my brother, bruv. -So teach him. | 0:23:06 | 0:23:09 | |
The only stunner this idiot's ever spoken to is me. | 0:23:09 | 0:23:12 | |
-ALL LAUGH -See that, that's dead. | 0:23:12 | 0:23:15 | |
What you gonna teach me anyway, Pompadom? | 0:23:15 | 0:23:18 | |
Listen, when you go up to a girl, you've gotta know what to say. | 0:23:18 | 0:23:22 | |
Check me out. "Are your feet tired? | 0:23:22 | 0:23:24 | |
"Cos you've been running around my mind all day, baby." | 0:23:24 | 0:23:27 | |
-Are you mad?! -It works for me all the time. | 0:23:27 | 0:23:28 | |
And you've gotta get some moves. Watch. | 0:23:28 | 0:23:32 | |
Stop there, blood. This ain't Bollywood, man! | 0:23:32 | 0:23:34 | |
This is how you skank. # Skank I wanna see them munchies skank | 0:23:34 | 0:23:38 | |
# Skank I wanna see them munchies skank | 0:23:38 | 0:23:40 | |
# Milk, rice, cheese and spam | 0:23:40 | 0:23:41 | |
# I wanna see them munchies skank. # | 0:23:41 | 0:23:43 | |
-Get me. -You lot stupid? | 0:23:43 | 0:23:45 | |
Fix up, man! This is how you skank. | 0:23:45 | 0:23:48 | |
# It's time to get munchies | 0:23:48 | 0:23:50 | |
# It's time to get munchies | 0:23:50 | 0:23:52 | |
-# It's time to get munchies. # -This is how you dance up north. | 0:23:52 | 0:23:55 | |
ELECTRO-DANCE MUSIC | 0:23:55 | 0:24:01 | |
MUSIC: "Stick Up" by Dotstar # All the girls in the club | 0:24:01 | 0:24:03 | |
# Want to hold me for ransom | 0:24:03 | 0:24:05 | |
# Cos I'm young and I'm fly and they think that I'm handsome | 0:24:09 | 0:24:14 | |
# It's a sleeper, boy Yeah, it's a sleeper, baby | 0:24:17 | 0:24:21 | |
# It's a sleeper, boy Yeah, it's a sleeper, baby... # | 0:24:25 | 0:24:29 | |
DANCE MUSIC ON RADIO | 0:24:31 | 0:24:33 | |
-I said they'd be on scooters, for a quick getaway. -Yeah. | 0:24:33 | 0:24:36 | |
Of course, Donny. | 0:24:36 | 0:24:39 | |
Wish I could have a Big Mac. Just one. | 0:24:41 | 0:24:43 | |
If we pull this off, I'm gonna bring you one. | 0:24:43 | 0:24:46 | |
-And a filet-o-fish. -You don't know where to get Big Macs. | 0:24:46 | 0:24:49 | |
I know a freezer full of Big Macs. | 0:24:49 | 0:24:51 | |
-That's gonna be enough old. -It's frozen. | 0:24:51 | 0:24:55 | |
-I miss Ronald. -Maybe fries and that too. | 0:25:05 | 0:25:08 | |
-Lads, don't get ahead of ourselves. -The fries, you know that. | 0:25:08 | 0:25:11 | |
And that mad mayonnaise they put in them cheese burgers. | 0:25:11 | 0:25:14 | |
That's the Big Mac, you dumb jalaf rice. | 0:25:14 | 0:25:17 | |
-You know what I mean, you pussyhole! -GRUNTS | 0:25:17 | 0:25:21 | |
You see that, blood. That's how you make a man flinch real fast. | 0:25:21 | 0:25:24 | |
Carry on and I'll fucking shoot ya. | 0:25:24 | 0:25:26 | |
No, you won't. You ain't got nothing. No burner, no borer, | 0:25:26 | 0:25:30 | |
just a dirty little dog. | 0:25:30 | 0:25:32 | |
MIMICS BARKING | 0:25:32 | 0:25:33 | |
Here. Pull in here. | 0:25:33 | 0:25:36 | |
HORN BEEPS | 0:25:42 | 0:25:44 | |
HITS HORN REPEATEDLY | 0:25:44 | 0:25:48 | |
INDISTINCT CHATTER | 0:25:49 | 0:25:51 | |
-How you doing? -Doing well. | 0:25:51 | 0:25:52 | |
-Come on. -Ah, flipping hell! -Shh! | 0:25:52 | 0:25:56 | |
Good, boy. | 0:26:00 | 0:26:02 | |
MEN CHATTER IN STORE | 0:26:05 | 0:26:07 | |
-DUTTY BARKS -Get him! | 0:26:19 | 0:26:21 | |
Fuck off, you bitch! | 0:26:21 | 0:26:24 | |
Fuck! Get in! | 0:26:24 | 0:26:27 | |
-INDISTINCT COMMENT -Come here! | 0:26:31 | 0:26:34 | |
Yargh! | 0:26:34 | 0:26:36 | |
Get the fuck out now! Hurry up! Go! | 0:26:42 | 0:26:45 | |
Ah! | 0:26:48 | 0:26:51 | |
Oh, yes, boys! Well done! | 0:26:51 | 0:26:54 | |
I told you, man! | 0:26:54 | 0:26:57 | |
Boys. Boys. | 0:27:00 | 0:27:02 | |
Boys! Boys! | 0:27:02 | 0:27:04 | |
-That's the Souljahz. -Man, there's a fuck load of 'em! | 0:27:08 | 0:27:11 | |
-What they doing down these ends? -Let's fucking do them, boys! | 0:27:11 | 0:27:14 | |
-Who did you tell about this? -No-one! | 0:27:14 | 0:27:16 | |
They're just youngers not olders. They're reckless. | 0:27:16 | 0:27:20 | |
-Why they wanna fight us? We don't run the postcodes. -So what. | 0:27:20 | 0:27:23 | |
It ain't about the postcodes, it's about munchies. | 0:27:23 | 0:27:25 | |
They're coming to jack this truck. They must've got a tip off, Junior. | 0:27:25 | 0:27:28 | |
Let's move out before we get duppied out here. | 0:27:28 | 0:27:31 | |
-Go! -What you fucking looking at, you...?! -Let's go! | 0:27:31 | 0:27:35 | |
-Bunch of fucking rabble! -Junior, where you going?! | 0:27:35 | 0:27:40 | |
ENGINE REVS | 0:27:40 | 0:27:42 | |
Yeah! | 0:27:49 | 0:27:52 | |
What are you doing?! | 0:27:55 | 0:27:57 | |
SCREAMING | 0:27:57 | 0:27:59 | |
PANTS | 0:28:03 | 0:28:05 | |
TYRES SCREECH | 0:28:15 | 0:28:18 | |
GROANS | 0:28:20 | 0:28:22 | |
GRUNTS | 0:28:27 | 0:28:30 | |
GASPS Argh! | 0:28:30 | 0:28:32 | |
Argh! | 0:28:32 | 0:28:35 | |
Argh! | 0:28:36 | 0:28:38 | |
-Argh! -What you waiting for? Get back to the manor! Go! | 0:28:47 | 0:28:51 | |
-What? -That's my brother, man! Are you lot mad?! | 0:28:51 | 0:28:54 | |
-That's my brother! -Get off! | 0:28:54 | 0:28:56 | |
GROANS SHOUT OVER EACH OTHER | 0:28:56 | 0:29:01 | |
Argh! | 0:29:05 | 0:29:07 | |
GROANS | 0:29:07 | 0:29:09 | |
PIPE CLATTERS GROANS | 0:29:17 | 0:29:20 | |
PANTS | 0:29:27 | 0:29:29 | |
GROANS | 0:29:36 | 0:29:38 | |
GROANS GASPS | 0:29:47 | 0:29:50 | |
GROANS | 0:29:50 | 0:29:52 | |
PANTS | 0:29:59 | 0:30:01 | |
PANTS | 0:30:12 | 0:30:14 | |
Fuck him up! | 0:30:16 | 0:30:19 | |
HUBBUB | 0:30:19 | 0:30:21 | |
Fuck him! | 0:30:23 | 0:30:24 | |
WHIMPERS | 0:30:24 | 0:30:26 | |
He stole my munchies! | 0:30:28 | 0:30:30 | |
Fuck him! Yeah! | 0:30:30 | 0:30:32 | |
GROANING AND YELLING | 0:30:32 | 0:30:36 | |
I'm gonna kill him. | 0:32:11 | 0:32:13 | |
Gonna do it now. Today. | 0:32:16 | 0:32:18 | |
Go up his block and kill him. | 0:32:18 | 0:32:20 | |
Do him. | 0:32:22 | 0:32:23 | |
I reckon we should do 'em all. Murder all those fucking Souljahz. | 0:32:23 | 0:32:26 | |
What's that gonna do, bro? | 0:32:26 | 0:32:27 | |
-I... I knew this weren't the one. -There's nothing we can do. | 0:32:27 | 0:32:31 | |
We're not gonna kill anyone. These guys are reckless. | 0:32:31 | 0:32:35 | |
-He was MY brother. -We know he was, all right. | 0:32:35 | 0:32:38 | |
He was all our brother. We've all lost someone! | 0:32:38 | 0:32:41 | |
What, you wanna go on some revenge mission? | 0:32:41 | 0:32:44 | |
-What you gonna do? Look at the size of you. -It's nothing to do with size | 0:32:44 | 0:32:48 | |
-Eye for a fucking eye! -That's gonna mean war. -So be it. | 0:32:48 | 0:32:51 | |
It's out of hand. I'm about business. I'm not killing anyone. | 0:32:51 | 0:32:56 | |
And I'm definitely not taking no orders off no 14-year-old. | 0:32:56 | 0:33:00 | |
SIGHS | 0:33:06 | 0:33:09 | |
What do you wanna do? | 0:33:09 | 0:33:11 | |
I want him dead. | 0:33:11 | 0:33:14 | |
-Let's go and see Breezer. -The Somalis? Are you daft? | 0:33:21 | 0:33:24 | |
-What, they gonna sell us wedding videos and scrap metal? -Shut up! | 0:33:24 | 0:33:27 | |
-Let's kill the lot of 'em, man! -What about those promises you made. | 0:33:27 | 0:33:30 | |
What's the point in not protecting your family, bruv? | 0:33:30 | 0:33:33 | |
I'm not going back to being starving. | 0:33:35 | 0:33:38 | |
I have...to kill him. | 0:33:47 | 0:33:51 | |
-Oi! -SPEAKS SOMALI | 0:34:28 | 0:34:31 | |
MEN CHAT IN SOMALI | 0:34:31 | 0:34:34 | |
What do you want? | 0:34:39 | 0:34:41 | |
I've come to see Breezer, man. | 0:34:43 | 0:34:45 | |
WHISTLES | 0:34:48 | 0:34:51 | |
Breezer. | 0:34:55 | 0:34:57 | |
Breezer, he's who Sweet Boy used to roll with. | 0:35:02 | 0:35:05 | |
He's too funny. Runs with some crazy Somalis now though. | 0:35:05 | 0:35:09 | |
Ain't going let them lot scare me. | 0:35:09 | 0:35:12 | |
They into some DEEP shit! | 0:35:12 | 0:35:14 | |
Follow me. | 0:35:17 | 0:35:19 | |
AFRICAN AND BHANGRA INFLUENCED MUSIC | 0:35:19 | 0:35:24 | |
-What's this? -Khat, bruv. Try it. | 0:35:41 | 0:35:44 | |
Yeah, Sweet Boy! | 0:35:52 | 0:35:55 | |
-What's going on? Good to see you. -What you doing now? | 0:35:55 | 0:35:58 | |
I got some trouble, man. I need your help. | 0:35:58 | 0:36:00 | |
-Yeah? -Yeah. -Ain't like you lot. | 0:36:00 | 0:36:03 | |
-Yeah, I know. -Come tell me, son. | 0:36:03 | 0:36:05 | |
Sit. | 0:36:06 | 0:36:08 | |
-You know, Rager, yeah? -Yeah. | 0:36:11 | 0:36:14 | |
He got killed today, man. | 0:36:14 | 0:36:16 | |
Fuck! | 0:36:16 | 0:36:18 | |
-Who? -Fucking Tugz! | 0:36:18 | 0:36:21 | |
Tugz? The fucker! | 0:36:23 | 0:36:25 | |
-What can I do you for? -Junior wants him dead. | 0:36:26 | 0:36:30 | |
Listen, mate...these Souljahz, | 0:36:31 | 0:36:34 | |
you gotta go chat with the olders on the other side of their block. | 0:36:34 | 0:36:38 | |
And if they ain't listening, there ain't nothing you can do. | 0:36:38 | 0:36:42 | |
Unless you want war. And you best get mobilised for that. | 0:36:42 | 0:36:46 | |
-These young 'uns are mad sticky, mate. -These lot are different. | 0:36:46 | 0:36:51 | |
Hmm. | 0:36:51 | 0:36:53 | |
Yo, Sweets, got any munchies? | 0:36:57 | 0:37:00 | |
Not carrying anything, man, seriously. | 0:37:00 | 0:37:03 | |
Man, I'm starving! | 0:37:03 | 0:37:05 | |
Time was once I had a nice fucking whip. | 0:37:05 | 0:37:08 | |
A bird indoors make me tea every night and sucking me off. | 0:37:08 | 0:37:12 | |
You man ain't got no whip. You're driving BMXs. | 0:37:12 | 0:37:15 | |
-What d'you know, son?! -HUBBUB | 0:37:15 | 0:37:17 | |
I had it all, mate. You shoulda seen me. | 0:37:17 | 0:37:20 | |
Now I'm swapping scrap metal for sausages. | 0:37:21 | 0:37:24 | |
-You get homemade one in Clarpton. -It's Clapton, blood! | 0:37:31 | 0:37:34 | |
-Like I'm bothered. -Nah, mate. | 0:37:34 | 0:37:38 | |
LAUGHS | 0:37:38 | 0:37:40 | |
You gonna sort me out some of that fresh pork? | 0:37:43 | 0:37:46 | |
We coulda done before, but we got robbed. | 0:37:46 | 0:37:48 | |
-That's why we're here. -So what we gonna do now? | 0:37:48 | 0:37:51 | |
Listen, you get these oldies onside | 0:37:51 | 0:37:54 | |
and they'll brush up these youngers just for the fun of it. | 0:37:54 | 0:37:58 | |
We have to find out where they hide first, innit? | 0:37:58 | 0:38:02 | |
BELL RINGS | 0:38:10 | 0:38:11 | |
'Sometimes you gotta do things On your own. | 0:38:11 | 0:38:13 | |
'Take revenge by yourself.' | 0:38:13 | 0:38:16 | |
# Locked in like dem man are hard | 0:38:16 | 0:38:18 | |
# Everybody's locked in like dem man are hard hard | 0:38:18 | 0:38:21 | |
# I'm that lyrical father Name an MC that spits harder | 0:38:21 | 0:38:24 | |
# Look you really ain't my partner Cos you really ain't my partner | 0:38:24 | 0:38:27 | |
# Ain't got time for muckin' around Just know when we're in town we'll take you down | 0:38:27 | 0:38:30 | |
# Get in the back, man | 0:38:30 | 0:38:32 | |
# Gettin' around but I'm getting every man addicted to the sound | 0:38:32 | 0:38:35 | |
# Addicted to the sound like crack and it's all sold out | 0:38:35 | 0:38:37 | |
# It's fully packed, dirty stank I will fully back | 0:38:37 | 0:38:39 | |
# If a boy try his ting I will pull it back | 0:38:39 | 0:38:41 | |
# It's a must, it's a must I'll lyrically make a man eat my dust | 0:38:41 | 0:38:44 | |
# I'm a deep pan and you're thin crust | 0:38:44 | 0:38:46 | |
# Trust me I'm deep with the mic, trust men are hard | 0:38:46 | 0:38:48 | |
# Hard, locked in like dem men are hard | 0:38:48 | 0:38:51 | |
# Locked in like dem men are hard Everybody's locked in like dem men are hard | 0:38:51 | 0:38:54 | |
# Hard, hard Locked in like dem men are hard | 0:38:54 | 0:38:56 | |
# Locked in like dem men are hard Everybody's locked in like dem men are hard | 0:38:56 | 0:39:01 | |
# Hard, them men are soft but us men are hard | 0:39:01 | 0:39:03 | |
# Spent bare years in the game | 0:39:03 | 0:39:05 | |
# And no we've never been parred | 0:39:05 | 0:39:07 | |
-# A coupla men tried it -Oh? | 0:39:07 | 0:39:09 | |
# But they didn't get far and they ended scarred | 0:39:09 | 0:39:11 | |
# Look, this game is a walk in the forest | 0:39:11 | 0:39:14 | |
# Looking for a bear, man | 0:39:14 | 0:39:15 | |
# Has anyone seen one? Where, man? | 0:39:15 | 0:39:17 | |
# I remember guys talking tough but I'm still here, fam... # | 0:39:17 | 0:39:21 | |
GROANS | 0:39:21 | 0:39:23 | |
-GROANS -Where the fuck you going? | 0:39:23 | 0:39:25 | |
We're in this together, OK? | 0:39:25 | 0:39:27 | |
Let's go to the manor pub, them man might help. | 0:39:27 | 0:39:30 | |
-Let's get outta here quickly. -Let's go. -Come on. | 0:39:30 | 0:39:34 | |
Ah, fuck it! | 0:39:40 | 0:39:42 | |
Let's go. Come on, Duts. | 0:39:42 | 0:39:44 | |
CHATTER | 0:39:52 | 0:39:55 | |
Fucking Craze! | 0:40:01 | 0:40:03 | |
'Beano, probably the maddest man I've ever met. | 0:40:03 | 0:40:06 | |
'Never seen one man win a fight against him. | 0:40:06 | 0:40:10 | |
'He's got beef with Craze since he left his crew. | 0:40:10 | 0:40:13 | |
'Nothing much he can do now except kill him. | 0:40:13 | 0:40:16 | |
'Cos Craze is only trying to make an honest living. | 0:40:16 | 0:40:19 | |
'Only thing that saves him | 0:40:19 | 0:40:20 | |
'is his bringing Beano his favourite tinned beans every coupla weeks.' | 0:40:20 | 0:40:23 | |
What the fuck is this, son? Huh? | 0:40:32 | 0:40:36 | |
-What you doing up in my manor? -Chill out. It's all good here. | 0:40:36 | 0:40:40 | |
OK. You got some grub for us, have you? | 0:40:40 | 0:40:44 | |
Listen, we can do business tomorrow, yeah? | 0:40:44 | 0:40:48 | |
First we need something in return. | 0:40:48 | 0:40:50 | |
Is that a fact? | 0:40:50 | 0:40:53 | |
I need to find this wasteman, Tugz. | 0:40:53 | 0:40:57 | |
Listen, son... | 0:40:57 | 0:40:59 | |
tell me why I shouldn't just give you a slap right now? | 0:40:59 | 0:41:02 | |
He killed my brother. | 0:41:03 | 0:41:06 | |
Your brother? | 0:41:07 | 0:41:09 | |
CHAIR CREAKS | 0:41:12 | 0:41:15 | |
-DUTS GROWLS -Sit down! | 0:41:17 | 0:41:19 | |
Fam. | 0:41:22 | 0:41:24 | |
Let me tell you a story, you can learn from it. | 0:41:29 | 0:41:32 | |
So listen. | 0:41:32 | 0:41:35 | |
When I was a feisty lickle young 'un like yourself, | 0:41:39 | 0:41:43 | |
fulla energy, | 0:41:43 | 0:41:45 | |
looking up at London like... like it's some giant gash... | 0:41:45 | 0:41:51 | |
..waiting... just waiting to get mashed! | 0:41:53 | 0:41:57 | |
LAUGHS | 0:41:57 | 0:42:00 | |
And I thought, "I'm gonna grow up and show all these fools. | 0:42:00 | 0:42:06 | |
"Show them who's got the balls around here." | 0:42:06 | 0:42:09 | |
-Little tiny that I was, you know. -CLEARS THROAT | 0:42:09 | 0:42:12 | |
BELCHES | 0:42:15 | 0:42:17 | |
GAGS | 0:42:17 | 0:42:20 | |
You see, for every action... there's a reaction. | 0:42:23 | 0:42:29 | |
They call that Chaos Theory. | 0:42:32 | 0:42:34 | |
What you gotta ask yourself is, do you want a life of chaos, huh? | 0:42:34 | 0:42:40 | |
You want a reaction to your actions, huh? | 0:42:40 | 0:42:44 | |
Something I call the Caterpillar Effect. | 0:42:44 | 0:42:48 | |
See, the Butterfly Effect means you got a butterfly, | 0:42:48 | 0:42:53 | |
ain't really bothering about what effect it might be having, | 0:42:53 | 0:42:57 | |
but that butterfly shaking his wings, | 0:42:57 | 0:43:01 | |
unbeknownst to himself, might set off a tornado... | 0:43:01 | 0:43:08 | |
..halfway across the planet. | 0:43:09 | 0:43:12 | |
And that, son, is gonna come back on him one day. | 0:43:15 | 0:43:19 | |
The same way the tings you're doing now is gonna come back on you too. | 0:43:19 | 0:43:25 | |
-I tell you what, Beano, fuck you. -Sit down, boy! | 0:43:25 | 0:43:29 | |
-You got some ill manners. -Yeah, cheeky little twat! | 0:43:38 | 0:43:42 | |
And you can shut up an' all! | 0:43:42 | 0:43:44 | |
Little man... | 0:43:52 | 0:43:55 | |
..don't let nobody fuck with you, yeah, | 0:43:56 | 0:43:58 | |
but don't go about fucking with other people either. | 0:43:58 | 0:44:02 | |
Butterfly... | 0:44:02 | 0:44:05 | |
pussying around flapping its wings, chaos. | 0:44:05 | 0:44:10 | |
Caterpillar sits in its sac, not messing with nothing. | 0:44:10 | 0:44:15 | |
That's what we're trying to do, we're just like you. | 0:44:15 | 0:44:18 | |
-LAUGHS -Is that a fact? | 0:44:18 | 0:44:21 | |
LAUGHS | 0:44:21 | 0:44:24 | |
I like you lot, you know. | 0:44:24 | 0:44:27 | |
See, but right now, you come round, flapping your wings in my pub. | 0:44:27 | 0:44:34 | |
We don't care about no tiny's gang! We don't care about your beef! | 0:44:34 | 0:44:39 | |
But this ain't about you or them, it's about me and my brother! | 0:44:39 | 0:44:43 | |
-Shh! -Look, I need your help, man. | 0:44:43 | 0:44:46 | |
Like how you's always bringing us decent munchies, | 0:44:53 | 0:44:56 | |
I ain't gonna 'ave you all up. | 0:44:56 | 0:44:58 | |
But...you're still on my toes here. | 0:44:58 | 0:45:03 | |
You come in here asking me to snitch on some little tiny. | 0:45:03 | 0:45:06 | |
It's an insult! | 0:45:06 | 0:45:09 | |
So...I reckon... | 0:45:09 | 0:45:11 | |
..we should let the dogs settle this. | 0:45:17 | 0:45:20 | |
Ah! Don't get shook, boy. | 0:45:20 | 0:45:23 | |
Your mutt...takes mine... | 0:45:23 | 0:45:27 | |
..and I'll tell you where the pussy's local spot is at. | 0:45:29 | 0:45:31 | |
Or...your mutt... | 0:45:31 | 0:45:33 | |
..gets thrown off the top of the roof. | 0:45:35 | 0:45:37 | |
-Put him out of his misery I say. -LAUGHS | 0:45:37 | 0:45:40 | |
I'm not having that. Fuck that! | 0:45:40 | 0:45:42 | |
Oh, no! No! | 0:45:42 | 0:45:44 | |
Maybe I didn't make it clear. | 0:45:44 | 0:45:47 | |
You see...this wasn't a, "Yeah, I'd be up for that," | 0:45:47 | 0:45:53 | |
or, "No, maybe some other time," kinda question. | 0:45:53 | 0:45:59 | |
It was a, "Yes, Beano," kind of question. | 0:46:00 | 0:46:04 | |
-Look, Beano, you can fight me, not my dog. -Ooh! | 0:46:06 | 0:46:11 | |
I heard you lot was a non-violent lot. | 0:46:11 | 0:46:14 | |
OK, I fucking tell you what, my dog'll have any of your dirty mutts. | 0:46:16 | 0:46:20 | |
Let's go! | 0:46:20 | 0:46:22 | |
GRIME MUSIC PLAYS | 0:46:22 | 0:46:24 | |
SPEECH INAUDIBLE MUSIC TRACK DOMINATES | 0:46:27 | 0:46:29 | |
SNARLING | 0:46:34 | 0:46:36 | |
SHOUTING | 0:47:18 | 0:47:20 | |
Give me that jacket! Give me it! | 0:47:23 | 0:47:25 | |
Give me it! | 0:47:25 | 0:47:27 | |
Hey, yo, deal's a deal! | 0:47:36 | 0:47:39 | |
Son! | 0:47:39 | 0:47:41 | |
I ain't no snitch! | 0:47:45 | 0:47:47 | |
SIGHS | 0:47:49 | 0:47:51 | |
Go check Papa's chicken shop... down that way. | 0:47:52 | 0:47:56 | |
Come. | 0:47:56 | 0:47:58 | |
SHOUTS INDISTINCTLY | 0:48:23 | 0:48:25 | |
Papa. He's harmless. Thinks he's a proper star in the hood. | 0:48:27 | 0:48:31 | |
Just an old man now. Kickz used to work with him driving his vans. | 0:48:31 | 0:48:35 | |
He had a good business. | 0:48:35 | 0:48:36 | |
Since things went down, he's run a nasty-arsed chicken shop. | 0:48:36 | 0:48:40 | |
Kickz and Papa go way back. | 0:48:40 | 0:48:42 | |
Kickz owes Rager, otherwise he would have starved. | 0:48:42 | 0:48:46 | |
Excuse me, are your feet tired? | 0:48:49 | 0:48:52 | |
"Excuse me, are your feet tired?" | 0:48:52 | 0:48:54 | |
-Shut up, you knob! -What?! | 0:48:54 | 0:48:57 | |
-What's going on, Papa? -Kickz, my main man! | 0:49:00 | 0:49:03 | |
How you doing, boys? Fancy a bit of rare game? | 0:49:03 | 0:49:05 | |
Fresh and hot. KFP! | 0:49:05 | 0:49:07 | |
Nah, we all right, we just ate. | 0:49:10 | 0:49:12 | |
-What the fuck is KFP?! -Kentucky Fried Pigeon, brother. | 0:49:12 | 0:49:16 | |
-Ah, mate, that's just wrong! -You got a problem with the cuisine, | 0:49:19 | 0:49:22 | |
-write to the head office! -I'm looking for someone. | 0:49:22 | 0:49:25 | |
And who might that be, little man? | 0:49:25 | 0:49:27 | |
-His name is Tugz. -Never heard of him. | 0:49:27 | 0:49:30 | |
-You've heard of the Strictly Murkin Souljahz, innit? -Maybe. | 0:49:30 | 0:49:32 | |
Listen, old man Papa, tell us what you know | 0:49:32 | 0:49:35 | |
-or I'll smash your teeth in, you pigeon bandit. -Relax, our kid. | 0:49:35 | 0:49:40 | |
You're gonna crack nuts with your little claw hammer? | 0:49:40 | 0:49:43 | |
Where I grew up, we had fights the old-fashioned way, | 0:49:43 | 0:49:45 | |
man on man in the street with your fists and nothing else. | 0:49:45 | 0:49:48 | |
That's how beef got settled back then. | 0:49:48 | 0:49:50 | |
You see these, had 'em knocked out in a scrap when I was 20. | 0:49:50 | 0:49:53 | |
And I picked 'em up and pushed them back in | 0:49:53 | 0:49:56 | |
-and I carried on fighting. -What you chatting about? | 0:49:56 | 0:49:58 | |
I'm chatting about things you ought to be listening to, son. | 0:49:58 | 0:50:02 | |
-You lot ain't even hard. -Shut up, Pudgey! | 0:50:02 | 0:50:04 | |
Get busy with the supper, yeah? | 0:50:04 | 0:50:06 | |
Where's all this violence gonna get ya? | 0:50:06 | 0:50:09 | |
Youth these days learn how to kill as soon as they step out of Pampers. | 0:50:09 | 0:50:13 | |
Just get to the point, all right. | 0:50:13 | 0:50:15 | |
The point is, yeah, I heard of these little Souljah mugs, | 0:50:15 | 0:50:19 | |
but I don't know where they hang out. Or Tukz, Ticz. | 0:50:19 | 0:50:22 | |
-Useless, man! -All right. | 0:50:22 | 0:50:25 | |
What do you want with these boys anyway? | 0:50:26 | 0:50:30 | |
He killed his brother. | 0:50:30 | 0:50:33 | |
I do know where some of their little jezzies hang out. | 0:50:33 | 0:50:36 | |
-Are you a nonce or summat, mate? -Watch your mouth, you northern cunt! | 0:50:36 | 0:50:40 | |
Nah! One time they robbed a bunch of knives from the back of the shop. | 0:50:40 | 0:50:44 | |
This little mug, Pudge, weren't keeping his fucking eyes open. | 0:50:44 | 0:50:48 | |
But I see 'em trying to leg it, so I chased 'em down the road | 0:50:48 | 0:50:51 | |
and I see where they all hang out, big fucking gaggle! | 0:50:51 | 0:50:54 | |
Where are they? | 0:50:54 | 0:50:56 | |
-Go look on the old Routemaster that floats around the estates. -Safe. | 0:50:58 | 0:51:03 | |
BARKING | 0:51:11 | 0:51:13 | |
BARKING | 0:51:18 | 0:51:21 | |
Oi! Oi! Oi! Tickets! | 0:51:21 | 0:51:23 | |
£10 from all of ya. | 0:51:23 | 0:51:26 | |
-Don't I know you? -Nah, man, I don't know you. | 0:51:29 | 0:51:33 | |
And keep the bloody noise down! | 0:51:36 | 0:51:38 | |
-CHICKEN CLUCKS -So where are all these girls? | 0:51:45 | 0:51:47 | |
Just relax, man. When they come, I'll talk to 'em. | 0:51:47 | 0:51:50 | |
Do you think they can resist this? | 0:51:50 | 0:51:53 | |
-You talk proper bloody shite. -Amar bogha khow | 0:51:53 | 0:51:56 | |
Exactly. | 0:51:56 | 0:51:59 | |
'Sometimes, like I say...you wake up and know you could killed today. | 0:52:15 | 0:52:20 | |
'You never think it might be you doing the killing. | 0:52:21 | 0:52:25 | |
'But when you lose someone you love... | 0:52:25 | 0:52:27 | |
'everything, and I mean everything... changes.' | 0:52:27 | 0:52:33 | |
CRAZE: # You can't get a girlie | 0:52:33 | 0:52:35 | |
# Yo, yo | 0:52:35 | 0:52:37 | |
# You can't get no gally gally They all want to be pally pally | 0:52:40 | 0:52:43 | |
# I expect that they not as sally | 0:52:43 | 0:52:44 | |
# Little bit they don't like his... You can't get no... # | 0:52:44 | 0:52:47 | |
-Fucking prick! -# ..You can't get no... # -Shut up, man! | 0:52:47 | 0:52:50 | |
HUMS | 0:52:50 | 0:52:52 | |
Shit! | 0:53:06 | 0:53:08 | |
-BELL -What?! these pricks upstairs? | 0:53:11 | 0:53:14 | |
GURLZ CHATTER | 0:53:14 | 0:53:16 | |
Oh, my God! | 0:53:16 | 0:53:17 | |
-The Paper Chase-ing fools! -We're looking for someone. | 0:53:17 | 0:53:20 | |
I hear you is going out of business. What you gonna do? | 0:53:20 | 0:53:23 | |
Hey, you old goat, no way! | 0:53:23 | 0:53:26 | |
-We choose not to use violence. -We fucking do. So what you saying? | 0:53:26 | 0:53:29 | |
-You twat! -Why you want Tugz anyway? | 0:53:29 | 0:53:33 | |
-We've gotta settle something. -Don't worry about that. We're looking for Tugz. | 0:53:33 | 0:53:37 | |
-We gotta settle something. That's all you need to know. -Listen, man, ain't nobody coming on my route | 0:53:37 | 0:53:42 | |
and telling me what I gotta know and what I don't, dickheads. | 0:53:42 | 0:53:44 | |
-Either you lot step off or we gonna do youse. -Just relax, girls. | 0:53:44 | 0:53:48 | |
-All we want is some information. -Boy! You see the thing is, yeah, | 0:53:48 | 0:53:52 | |
-I heard one of you skets been mashing him. -What?! | 0:53:52 | 0:53:55 | |
-BOTH LAUGH -What?! That's it! | 0:53:55 | 0:53:58 | |
MUSIC: "Warning" by MZ Bratt ft Bruza and Tinie Tempah | 0:53:58 | 0:54:04 | |
-Fuck off! -Get off me, man! | 0:54:04 | 0:54:06 | |
HUBBUB | 0:54:06 | 0:54:08 | |
GLASS SMASHING GIRL SCREAMS Move, man! | 0:54:08 | 0:54:11 | |
HUBBUB | 0:54:11 | 0:54:13 | |
Get out the way, man! | 0:54:21 | 0:54:23 | |
ALL SHOUT | 0:54:23 | 0:54:25 | |
-Get back, you fucking whore! -Fuck you! -Fuck! | 0:54:27 | 0:54:31 | |
Fucking cow! | 0:54:35 | 0:54:38 | |
We did fuck all, did we? | 0:54:38 | 0:54:42 | |
DISTANT SIREN WAILS | 0:54:42 | 0:54:44 | |
SIGHS | 0:54:46 | 0:54:48 | |
It's hard, bruv, but maybe we should get back now. | 0:54:52 | 0:54:55 | |
-Rager always said no killing. -And now he's fucking dead! | 0:54:55 | 0:54:59 | |
I'm going after Tugz today, no matter what you or Kickz says. | 0:54:59 | 0:55:02 | |
Come on then! We don't need these fucking faggots! | 0:55:02 | 0:55:05 | |
Hold up, man, we're coming. | 0:55:05 | 0:55:07 | |
We can't leave him on his own, he's family. | 0:55:09 | 0:55:12 | |
Eh, wait up, man! | 0:55:13 | 0:55:15 | |
METALLIC CLANGING | 0:55:23 | 0:55:25 | |
-WHISTLES -Oi, lads, wait up! -Fuck off, man! | 0:55:30 | 0:55:33 | |
-We wanna talk. -We don't wanna fight. | 0:55:33 | 0:55:35 | |
-What do you want, man? -Relax, yeah. | 0:55:35 | 0:55:39 | |
-We can help you. -You looking for Tugz? | 0:55:42 | 0:55:44 | |
-What do you know about, Tugz? -I knew you was looking for him, | 0:55:44 | 0:55:48 | |
so I went an' got my girls, innit? | 0:55:48 | 0:55:51 | |
I'm Ree Ree. This is my sister, Tash. That there's Little Lexy. | 0:55:51 | 0:55:55 | |
-She don't say much. -That's Junior. | 0:55:55 | 0:55:59 | |
Craze. Kickz. And I'm Sweet Boy. | 0:55:59 | 0:56:03 | |
-Why you looking for him? -He killed my brother. | 0:56:03 | 0:56:05 | |
-Then, we gotta talk, mate. -Why do they call you Tash? | 0:56:05 | 0:56:08 | |
-Is it cos you got a tache, sket? -Call me sket again, | 0:56:08 | 0:56:11 | |
-I will punch you in your balls. -You wanna give me a hand job? | 0:56:11 | 0:56:14 | |
-Wouldn't even fit in there, mate. -It'd fit in your mouth, wouldn't it? | 0:56:14 | 0:56:17 | |
-You should be treated for anorexia? -Ain't my fault we're all hungry. | 0:56:17 | 0:56:20 | |
-And these are my parts. -You like me being in your parts, sket? | 0:56:20 | 0:56:24 | |
-You fuck! -Fuck off! | 0:56:24 | 0:56:26 | |
-Stop it, man! -Fuck you! | 0:56:26 | 0:56:28 | |
-What are you doing?! -Tell me where Tugz is! | 0:56:28 | 0:56:30 | |
We're coming with you cos we've got something to settle as well. | 0:56:30 | 0:56:33 | |
-He's got it coming! -Tasha, shut up! | 0:56:33 | 0:56:37 | |
-What's he done to you? -Little fucker's done plenty. | 0:56:37 | 0:56:40 | |
DISTANT BARKING | 0:56:40 | 0:56:42 | |
-What, was you his girl? -Fuck that! I was with his cousin. | 0:56:47 | 0:56:51 | |
We were cool till he started slapping me about. | 0:56:51 | 0:56:53 | |
So I left him. He didn't like it, did he? | 0:56:53 | 0:56:57 | |
Got Tugz to follow me home from school and did that to me. | 0:56:57 | 0:57:00 | |
-Well, that's not very nice, is it? -You little fucking prick! | 0:57:00 | 0:57:03 | |
It's all right. I'm here, yeah. | 0:57:03 | 0:57:06 | |
I'm here now. We're gonna do this. Together. | 0:57:06 | 0:57:10 | |
Hey, what?! Have you lot finished your little picnic now? | 0:57:12 | 0:57:14 | |
Seriously, man, I'm tired, I'm hungry, | 0:57:14 | 0:57:17 | |
and my crepz are dirty. | 0:57:17 | 0:57:20 | |
I'm gonna go cotch. | 0:57:20 | 0:57:22 | |
Come on, people, we gotta go. | 0:57:25 | 0:57:27 | |
'Seems like nowhere's safe. | 0:57:34 | 0:57:36 | |
'Not any more. The city's gone feral. | 0:57:36 | 0:57:39 | |
'All the kids come out to play, skets, bad men, rude boys, shorties. | 0:57:39 | 0:57:45 | |
'It ain't safe no more. | 0:57:45 | 0:57:47 | |
'It's how things are now.' GLASS SMASHES | 0:57:48 | 0:57:51 | |
GLASS SMASHES | 0:57:51 | 0:57:53 | |
Hey, wait! | 0:57:59 | 0:58:01 | |
What's the plan? | 0:58:01 | 0:58:02 | |
We need some help. Seen how big Tugz' gang is? Need some backup, mate. | 0:58:02 | 0:58:06 | |
-Who's gonna back you up, you chav? Look at you. -Look at your trainers! | 0:58:06 | 0:58:10 | |
-You get them in 2005? -2006, actually. | 0:58:10 | 0:58:12 | |
-Really? -Yeah! -HUBBUB | 0:58:12 | 0:58:15 | |
Hey, dickheads! | 0:58:15 | 0:58:17 | |
In case you lot forgot, my fucking brother is dead! | 0:58:17 | 0:58:20 | |
Are you all gonna stop chatting about crepz and fucking pussy. | 0:58:20 | 0:58:24 | |
You lot need to fix up, man! I'm not joking about with you no more! | 0:58:24 | 0:58:29 | |
All right, let's go. Let's figure out a plan. Come on! | 0:58:29 | 0:58:32 | |
-Where is this place? -Fine. Fucking follow me! | 0:58:32 | 0:58:35 | |
Do you girls live here? How do you make your money? | 0:58:45 | 0:58:47 | |
Sell drinks, whatever we can. Just trying to survive. | 0:58:47 | 0:58:51 | |
-Have you got a lighter? -I have, yeah. | 0:58:55 | 0:58:58 | |
I'm starving, man! | 0:59:00 | 0:59:02 | |
Yeah, well, we haven't got any food here. | 0:59:02 | 0:59:05 | |
But...we have got some Cuban rum, boyz! | 0:59:05 | 0:59:10 | |
-Man! Crack it open. -LAUGHS | 0:59:10 | 0:59:13 | |
-So who's helping us? -You heard of them Originals? | 0:59:13 | 0:59:15 | |
-I've heard of 'em. -Well, relax, innit? | 0:59:15 | 0:59:18 | |
It's our cousin's boyz. We'll take you to him later. | 0:59:18 | 0:59:21 | |
-But for now... -Oh, my God! A fucking spliff! | 0:59:21 | 0:59:27 | |
I knew you was safe under all that jezzie front. | 0:59:27 | 0:59:30 | |
Junior, sit down, yeah? | 0:59:30 | 0:59:32 | |
We'll go to their club. It's gotta be after midnight. | 0:59:32 | 0:59:36 | |
LAUGHS | 0:59:36 | 0:59:38 | |
Where you going, man? | 0:59:41 | 0:59:43 | |
Junior! Junior! Come here, duck! | 0:59:43 | 0:59:46 | |
Junior! | 0:59:46 | 0:59:49 | |
-DOG WHINES -Oh, my God! | 0:59:51 | 0:59:52 | |
You got a fucking iPod! | 0:59:52 | 0:59:54 | |
-Is it Touch or Nano? -You got a PlayStation? | 0:59:54 | 0:59:57 | |
-I'd fucking murk you at FIFA, mate. -It's about Pro Evolution. | 0:59:57 | 1:00:00 | |
-No, FIFA. -It's Pro Evo! -We ain't got a PlayStation. | 1:00:00 | 1:00:03 | |
-FIFA. -Pro Evo, blood. -FIFA. -It's Pro Evo! | 1:00:03 | 1:00:06 | |
-FIFA! -Pro Evo. Whatever, man! | 1:00:06 | 1:00:08 | |
-ALL LAUGH -He's a fucking weirdo, man. | 1:00:08 | 1:00:11 | |
DISTANT CHATTER | 1:00:26 | 1:00:28 | |
MUSIC: "If I Had Changed My Mind" by Tom Vek | 1:00:31 | 1:00:34 | |
# If I said that we could fly | 1:00:44 | 1:00:48 | |
# Around the world 2,000 times | 1:00:51 | 1:00:55 | |
# If I said that, baby, your smile | 1:00:57 | 1:01:01 | |
# Had taken me by surprise | 1:01:04 | 1:01:07 | |
# If I had changed my mind | 1:01:10 | 1:01:13 | |
# Would I be here? | 1:01:13 | 1:01:16 | |
# If I had changed my mind | 1:01:22 | 1:01:26 | |
# Er would I be here? | 1:01:26 | 1:01:28 | |
# Huh | 1:01:31 | 1:01:32 | |
# Come on | 1:01:33 | 1:01:34 | |
# Come on | 1:01:40 | 1:01:41 | |
# You groan to passing our guests | 1:01:50 | 1:01:55 | |
# Your car has run out of gas | 1:01:57 | 1:02:01 | |
# Oh, if I said, "You're working too hard" | 1:02:02 | 1:02:06 | |
# Wa ah ah | 1:02:06 | 1:02:08 | |
# Said, "Would you be there in my mind?" | 1:02:08 | 1:02:14 | |
# If I had changed my mind | 1:02:14 | 1:02:19 | |
# Would I be here? | 1:02:19 | 1:02:22 | |
# Be here? | 1:02:24 | 1:02:26 | |
# If I had changed my mind... # | 1:02:27 | 1:02:30 | |
MUSIC: "Ninja We Ninja Dub" by Kalbata | 1:02:30 | 1:02:33 | |
GASPS AND PANTS | 1:03:53 | 1:03:56 | |
GASPS | 1:03:59 | 1:04:01 | |
SIGHS | 1:04:04 | 1:04:06 | |
Wake up. | 1:04:07 | 1:04:10 | |
SIGHS | 1:04:10 | 1:04:12 | |
SHOUTS: Hey, wake up! | 1:04:21 | 1:04:24 | |
Kickz, man, it's time to get up. We gotta go, man. | 1:04:36 | 1:04:40 | |
-It's time to go! -LAUGHS | 1:04:40 | 1:04:43 | |
Kickz! Kickz, get up, man! | 1:04:43 | 1:04:46 | |
Oi, Kickz, you fucking knob! Get up! | 1:04:48 | 1:04:52 | |
We've got things to do, mate! | 1:04:52 | 1:04:54 | |
Oh, fucking hell! Come on! | 1:04:54 | 1:04:56 | |
Eurgh! That's nasty! | 1:04:56 | 1:04:59 | |
BELCHES | 1:05:01 | 1:05:02 | |
'I never thought I'd be asking myself, | 1:05:02 | 1:05:06 | |
'"Am I ready to kill a boy?" | 1:05:06 | 1:05:08 | |
'Life! It seems it just keeps giving you hard questions. | 1:05:08 | 1:05:13 | |
'And if you're ready or not, you gotta answer them.' | 1:05:13 | 1:05:17 | |
MUSIC: "Next Hype" Tempa T | 1:05:17 | 1:05:18 | |
# Yeah, yeah, yeah I'm still about | 1:05:18 | 1:05:20 | |
# Thanks Don't watch the hype | 1:05:20 | 1:05:22 | |
# Mic! Neck tight! | 1:05:22 | 1:05:25 | |
# This is for my fam You get me? | 1:05:25 | 1:05:27 | |
# Man still spitting You get me? | 1:05:27 | 1:05:30 | |
# What kind of things that you have | 1:05:30 | 1:05:32 | |
# When I find out don't expect me to stop | 1:05:32 | 1:05:33 | |
# I'll come for the Ps that you stack | 1:05:33 | 1:05:35 | |
# And come for all the food that you block | 1:05:35 | 1:05:37 | |
# Better hand over the bag Your boyz don't wanna see you shot | 1:05:37 | 1:05:40 | |
# If I kick down doors to your flat I'll clear out your house on the spot | 1:05:40 | 1:05:43 | |
-# Clear! -All the things in your house | 1:05:43 | 1:05:45 | |
-# Clear! -All the things in your fridge | 1:05:45 | 1:05:46 | |
-# Smash! -All your plates on the rack | 1:05:46 | 1:05:48 | |
-# Clear! -All your kids' toys | 1:05:48 | 1:05:50 | |
-# Clear! -# All your CD racks | 1:05:50 | 1:05:52 | |
# You won't get none of your CDs back | 1:05:52 | 1:05:53 | |
# Drag off your curtain rail from the wall | 1:05:53 | 1:05:55 | |
# Kick off your HD TV from the stand | 1:05:55 | 1:05:57 | |
# Run up the stairs into rooms, flip the mattress and search for the cash | 1:05:57 | 1:06:00 | |
# Make me look down the barrel of a match | 1:06:00 | 1:06:01 | |
# It's not worth your life just put this back | 1:06:01 | 1:06:03 | |
# It's too late to lock up the latch | 1:06:03 | 1:06:05 | |
# I can smell the flow just out the batch | 1:06:05 | 1:06:06 | |
# I'm not here to relax and drink your wine | 1:06:06 | 1:06:09 | |
# Just pull out the bag... # | 1:06:09 | 1:06:10 | |
-What do you want? -We've come to see, Whisper. | 1:06:10 | 1:06:13 | |
# ..Pax man straight in his eyes | 1:06:13 | 1:06:14 | |
# They floored me I was lookin' at the sky | 1:06:14 | 1:06:16 | |
# Ha, now I have to go... # | 1:06:16 | 1:06:18 | |
Who the fuck's Whisper? | 1:06:18 | 1:06:21 | |
-Go inside and fucking ask. -Fuck off! | 1:06:21 | 1:06:23 | |
# ..Man in a field flying a kite Roll man down on the grass with a knife... # | 1:06:23 | 1:06:26 | |
Who the fuck are you lot? | 1:06:26 | 1:06:28 | |
# ..From afar I can hear screams from his wife, run after man let me draw for his life | 1:06:28 | 1:06:31 | |
# Blood's pouring I got stains off the knife, he lies dead | 1:06:31 | 1:06:33 | |
# In the field overnight I'm sick when I dream I won't think of them twice | 1:06:33 | 1:06:36 | |
# What do you know about the all-star pars Don't see a man driving his car... # | 1:06:36 | 1:06:40 | |
Listen, mate, they're his fucking cousins, yeah? | 1:06:40 | 1:06:42 | |
-So you...! -HUBBUB | 1:06:42 | 1:06:46 | |
# ..Smash the windows Drag the man out the car | 1:06:46 | 1:06:47 | |
-# Drapes! -Get out the car! If you don't get out the car... # | 1:06:47 | 1:06:50 | |
Come on, I ain't got all fucking night! | 1:06:50 | 1:06:53 | |
Just give him some money. | 1:06:53 | 1:06:56 | |
# Light up your whip and all of your spars | 1:06:56 | 1:06:58 | |
# Watch some of them roll out of the car | 1:06:58 | 1:07:00 | |
# Run down the road I'm chasing from afar Why didn't they comply at the start? | 1:07:00 | 1:07:02 | |
-# Tryna hype up on the mic While I spray my bars on the mic -Slap! -Don't hype up on the mic | 1:07:02 | 1:07:07 | |
-# Kick! -Now who here wants to fight? Strangle mic | 1:07:07 | 1:07:10 | |
# With a microphone lead Bax man hit with the side of the mic | 1:07:10 | 1:07:12 | |
# Shout at man I'm not taking it light | 1:07:12 | 1:07:14 | |
# Drag man down to the floor us fight | 1:07:14 | 1:07:16 | |
# Have to punch up that's right In me, I don't know why | 1:07:16 | 1:07:19 | |
# Bax! Fix man straight in the eyes Told me I was looking at this guy | 1:07:19 | 1:07:22 | |
# Ha, now I have to go blind | 1:07:22 | 1:07:24 | |
# That boy there is gonna die... # | 1:07:24 | 1:07:27 | |
Any trouble from you lot, | 1:07:27 | 1:07:29 | |
I'm gonna cut your thumbs off | 1:07:29 | 1:07:30 | |
and give 'em to Reg to put on his grill. | 1:07:30 | 1:07:32 | |
Now, a few rules. | 1:07:32 | 1:07:34 | |
# ..The screams from his wife Run after man, me draws for his life | 1:07:34 | 1:07:37 | |
# Blood pouring I got stains off the knife | 1:07:37 | 1:07:38 | |
# He lies dead in the fields overnight, I'm sick when I think I won't dream of them twice... # | 1:07:38 | 1:07:42 | |
And if I find out you're fucking lying, | 1:07:42 | 1:07:44 | |
I'll grab all your heads and fucking crack 'em together. | 1:07:44 | 1:07:48 | |
You fucking understand! | 1:07:50 | 1:07:52 | |
# ..WOY! Straight down there I locked on the sight | 1:07:52 | 1:07:55 | |
# Now he's down there So I jumped downstairs | 1:07:55 | 1:07:57 | |
# Now who wants to fuck around in here? | 1:07:57 | 1:07:58 | |
# Stay down keep your head to the ground | 1:07:58 | 1:08:00 | |
# Dunno I'll shoot your head top off clear | 1:08:00 | 1:08:02 | |
# No... # | 1:08:02 | 1:08:03 | |
One more fucking rule, you herbers. | 1:08:03 | 1:08:05 | |
# ..This is kicking off right here | 1:08:05 | 1:08:06 | |
# Dunno we got the shotgun here... # | 1:08:06 | 1:08:09 | |
-No tools and no dogs. -Oh, shut the fuck up! | 1:08:09 | 1:08:11 | |
-Tasha! Oi! -HUBBUB | 1:08:11 | 1:08:14 | |
Shut your fucking mouth! Shut it! | 1:08:15 | 1:08:19 | |
# ..Boy off the ting You're screaming, "Please don't, boy off the ting" | 1:08:19 | 1:08:22 | |
# I have to hush up guy That's right in me I don't know why | 1:08:22 | 1:08:25 | |
# Pax man straight in his eyes | 1:08:25 | 1:08:26 | |
# They floored me I was looking at the sky | 1:08:26 | 1:08:28 | |
# Ha, now I have to go blind | 1:08:28 | 1:08:29 | |
# That boy there I say he's gonna die | 1:08:29 | 1:08:31 | |
# You're not bad, you're a mug... # | 1:08:31 | 1:08:33 | |
I'll stay out here, shall I?! | 1:08:33 | 1:08:35 | |
Fucking sound! Brilliant! | 1:08:35 | 1:08:39 | |
Yo! Live in the building. | 1:08:42 | 1:08:44 | |
It's D Double E - Signal. | 1:08:44 | 1:08:48 | |
Yo. Yo. | 1:08:48 | 1:08:50 | |
D DOUBLE E: # Just keep it up, man It's very original | 1:08:50 | 1:08:53 | |
# That's very original Never heard that from another individual... # | 1:08:53 | 1:08:58 | |
JUNIOR: 'Whisper. Everyone's heard of him. | 1:08:59 | 1:09:02 | |
'The cold, white shark. | 1:09:02 | 1:09:04 | |
'The original. He runs a block. | 1:09:04 | 1:09:06 | |
'And nobody fucks with him. | 1:09:06 | 1:09:07 | |
'Nobody does nothing without his say so. | 1:09:07 | 1:09:10 | |
'See, if I'm going after Tugz. I need his blessing, | 1:09:10 | 1:09:13 | |
'else he'd kill me sooner than drinking a cup of tea. | 1:09:13 | 1:09:15 | |
'Tugz is hiding on his block, but Whisper won't make a move | 1:09:15 | 1:09:19 | |
'till he gets a good reason and since Tugz cut up his cousin, | 1:09:19 | 1:09:21 | |
'he's our last chance now.' | 1:09:21 | 1:09:24 | |
RAPID-FIRE RAP LYRICS | 1:09:24 | 1:09:26 | |
# ..I put it in the rent and everybody goes mental | 1:09:26 | 1:09:29 | |
# The very crude turns to gentle | 1:09:29 | 1:09:31 | |
# The MC don't get me mental... # | 1:09:31 | 1:09:32 | |
INDISTINCT LYRICS | 1:09:32 | 1:09:35 | |
# ..From the microphone That's very original | 1:09:35 | 1:09:38 | |
# Never heard that from another individual | 1:09:38 | 1:09:39 | |
# Come across nothing like that that's lyrical | 1:09:39 | 1:09:42 | |
# That's the D Double signal That's very original | 1:09:42 | 1:09:45 | |
# Never heard that from another individual... # | 1:09:45 | 1:09:48 | |
-Yo, is that him? -Yeah, that's Whisper. | 1:09:51 | 1:09:55 | |
What happened to his throat? | 1:09:55 | 1:09:57 | |
Years ago, a gang of youths tried to kill him. | 1:09:57 | 1:10:00 | |
Bust in, slit his throat, put a gun in a six-month-old baby's mouth, | 1:10:00 | 1:10:06 | |
robbed him for every penny. | 1:10:06 | 1:10:08 | |
He hunted 'em down, | 1:10:09 | 1:10:11 | |
beat every last one of 'em till they weren't breathing no more. | 1:10:11 | 1:10:14 | |
Want some chicken? Fresh from Jamaica. | 1:10:19 | 1:10:22 | |
-It's not pigeon that? -This no pigeon! Real chicken! | 1:10:22 | 1:10:25 | |
# ..That's the D Double signal... # | 1:10:25 | 1:10:28 | |
Come on. | 1:10:28 | 1:10:30 | |
RAPPING CONTINUES | 1:10:30 | 1:10:34 | |
# ..No toleration for imitation origination equal domination | 1:10:34 | 1:10:38 | |
# That's my solution to the generation... # | 1:10:38 | 1:10:40 | |
-Jamaica! Bob Marley! -You sound African. -Are you mad?! | 1:10:40 | 1:10:43 | |
-See, that bit there. -I'll slap you! | 1:10:43 | 1:10:45 | |
# ..My solution to the generation | 1:10:45 | 1:10:47 | |
# Lose your mind to the imagination... # | 1:10:47 | 1:10:49 | |
Nah, man. Me best friend Africa. Me embrace it. We all African. | 1:10:49 | 1:10:54 | |
# ..That's my invention Let me have to mention... # | 1:10:54 | 1:10:57 | |
-I say, aye, aye. Then you say... -You don't say it like that. | 1:10:57 | 1:11:01 | |
You see what I mean? You are African. You all are African. | 1:11:01 | 1:11:03 | |
# ..Ooh, ooh, dat ting ting... # | 1:11:03 | 1:11:06 | |
-We all African. -Is that...? -You want jerk chicken or what?! | 1:11:06 | 1:11:10 | |
# ..That's very original... # | 1:11:10 | 1:11:12 | |
This ain't real chicken. | 1:11:12 | 1:11:13 | |
-Don't touch my chicken! -Everyone else has. -Don't touch. | 1:11:13 | 1:11:16 | |
# ..Heard that from another individual | 1:11:16 | 1:11:18 | |
# That's lyrical That's the D Double signal | 1:11:18 | 1:11:21 | |
# That's very original Never heard that from another individual | 1:11:21 | 1:11:24 | |
# Come across nothing like that that's lyrical That's the D Double signal | 1:11:24 | 1:11:28 | |
# That's the D Double signal | 1:11:28 | 1:11:30 | |
# 100% original | 1:11:30 | 1:11:32 | |
# Newham general | 1:11:32 | 1:11:34 | |
# This ain't been some production Everything's original | 1:11:34 | 1:11:38 | |
# Ooh ooh. # | 1:11:41 | 1:11:44 | |
My cousins here... I'd do anything for them. | 1:11:57 | 1:12:02 | |
They're good girls. | 1:12:02 | 1:12:04 | |
Anything I'd do. | 1:12:04 | 1:12:07 | |
And that includes messing up some youths. | 1:12:11 | 1:12:14 | |
These youths what you got beef with... | 1:12:16 | 1:12:19 | |
..who, I've been hearing, have stepped over the mark anyways. | 1:12:20 | 1:12:25 | |
Now, listen up, if you want revenge on these youths, | 1:12:26 | 1:12:31 | |
we gotta get one thing straight, cos I'll get the boyz down there, | 1:12:31 | 1:12:36 | |
and we'll make some mess for ya, | 1:12:36 | 1:12:39 | |
but... | 1:12:39 | 1:12:41 | |
Come here. | 1:12:44 | 1:12:45 | |
Listen up. | 1:12:45 | 1:12:48 | |
Come here. | 1:12:49 | 1:12:50 | |
You're gonna owe me. | 1:12:55 | 1:12:57 | |
You're gonna owe me for this. | 1:12:58 | 1:13:01 | |
Where I come from, how I come up on all this... | 1:13:05 | 1:13:09 | |
..we have, for all time, operated tit for tat. | 1:13:11 | 1:13:16 | |
So I was always taking something back. | 1:13:16 | 1:13:19 | |
You tell me that you mean this. | 1:13:21 | 1:13:25 | |
Are you certain? | 1:13:27 | 1:13:30 | |
I'm certain, man. I'll do anything. | 1:13:40 | 1:13:43 | |
Just help me find Tugz. | 1:13:43 | 1:13:46 | |
MUSIC: "No More Eatin'" by Plan Bee | 1:13:54 | 1:13:57 | |
# No more eatin' for them now... # | 1:13:57 | 1:14:00 | |
DISTANT SIREN # ..No more eatin' for them now | 1:14:00 | 1:14:04 | |
# No more eatin' no more eatin' for them now | 1:14:04 | 1:14:07 | |
# No more eatin' for them now | 1:14:07 | 1:14:09 | |
# No more eatin' for them now | 1:14:11 | 1:14:13 | |
# No more eatin' for them now...# | 1:14:14 | 1:14:16 | |
DOG BARKS IN DISTANCE | 1:14:20 | 1:14:21 | |
# ..No more eatin' for you now | 1:14:28 | 1:14:31 | |
# No more eatin' for you now | 1:14:31 | 1:14:34 | |
# No more eatin' for you now | 1:14:34 | 1:14:36 | |
# No more eatin' no more eatin' for you now, blood | 1:14:36 | 1:14:40 | |
# No more eatin' for you now | 1:14:40 | 1:14:43 | |
# No more eating for you now... # | 1:14:43 | 1:14:46 | |
Junior, are you sure you wanna do this, yeah? | 1:14:46 | 1:14:49 | |
-Don't worry people, I'm here now. -Thought you weren't gonna come. | 1:14:51 | 1:14:55 | |
-Pathetic fucking lightweight. -Shut up, man! I'm here now, innit? | 1:14:55 | 1:14:59 | |
Let's do this. | 1:14:59 | 1:15:00 | |
So, is your cousin definitely comin', yeah? | 1:15:00 | 1:15:02 | |
Yeah, mate. My cousin's comin', don't worry. | 1:15:02 | 1:15:05 | |
Hey, listen, yeah, it's not too late to back out, yeah, cos we can still go back. | 1:15:07 | 1:15:10 | |
-Cos I ain't gonna lie, my tummy's kind hurtin', blood. -Shut up, man! | 1:15:10 | 1:15:14 | |
-This ain't gonna solve nothing. We can just go. -We're doin' this. | 1:15:14 | 1:15:18 | |
Junior, you don't wanna do this. You don't wanna get killed the way Rager did. | 1:15:18 | 1:15:22 | |
Look, I got your back. I wanna help you. | 1:15:22 | 1:15:24 | |
You ain't helpin' man! He's gotta make his own decisions. | 1:15:24 | 1:15:27 | |
-So, what? The answer is, we shank them and get shanked back? -No. | 1:15:27 | 1:15:31 | |
There ain't no answer. We gotta do what we gotta do. | 1:15:31 | 1:15:35 | |
All of us lost someone we loved today, man. | 1:15:35 | 1:15:37 | |
For Rager's sake, I can't let you do this, Junior! | 1:15:37 | 1:15:40 | |
It ain't about the rules. And it ain't about what's right. | 1:15:40 | 1:15:43 | |
It's about killing this pussyhole cos he took away MY brother. | 1:15:43 | 1:15:47 | |
Cos he's all that I had. | 1:15:48 | 1:15:51 | |
No, man. You got us, blood. | 1:15:51 | 1:15:53 | |
Stop being a fucking pussy, yeah! | 1:15:53 | 1:15:57 | |
If you wanna be a pussy, you go and be a fucking pussy somewhere else! | 1:15:57 | 1:16:00 | |
-We don't need you here! -Tasha, stop, yeah? | 1:16:00 | 1:16:04 | |
(Tugz is here!) | 1:16:04 | 1:16:05 | |
All right, let's fuckin' do it then, people! | 1:16:05 | 1:16:08 | |
Ree Ree, where's yo' cuz, man? | 1:16:08 | 1:16:10 | |
He give his word. He'll be here. | 1:16:10 | 1:16:12 | |
-It's not too late, we can still head back. -This here, this is real! | 1:16:12 | 1:16:16 | |
We ain't got no choice but to be on this and you know that. | 1:16:16 | 1:16:21 | |
This is for Rager. | 1:16:21 | 1:16:23 | |
Oh, fuck, man, look. This ain't good, man. | 1:16:27 | 1:16:30 | |
-Relax! That's my fucking cousin! -Oh. | 1:16:30 | 1:16:33 | |
Ready for a scrap then, boys. Ready for a scrap? | 1:16:47 | 1:16:49 | |
Oi! Dutty! Come back here! Oh, you fucker! | 1:16:51 | 1:16:54 | |
You're on MY fuckin' playground now. | 1:16:58 | 1:17:01 | |
YELLING AND GROANING | 1:17:01 | 1:17:05 | |
Where you going? | 1:18:22 | 1:18:24 | |
I fuckin' love you, Whisper! | 1:18:28 | 1:18:30 | |
Yo, boy, Junior. | 1:18:30 | 1:18:33 | |
He owes me now. | 1:18:33 | 1:18:35 | |
Where's Junior? | 1:18:42 | 1:18:45 | |
Junior! | 1:18:47 | 1:18:48 | |
CRIES | 1:19:04 | 1:19:06 | |
I'm so sorry, Rager. | 1:19:06 | 1:19:08 | |
I should've done something. | 1:19:08 | 1:19:10 | |
I should've helped you. | 1:19:12 | 1:19:14 | |
I'm sorry, man. | 1:19:14 | 1:19:16 | |
Why'd you have to die? | 1:19:17 | 1:19:19 | |
I'm sorry I didn't help you. | 1:19:21 | 1:19:23 | |
Listen, fam, I'm sorry. | 1:19:37 | 1:19:40 | |
You fuckin' killed my bruvva! | 1:19:40 | 1:19:42 | |
I didn't know, fam. | 1:19:42 | 1:19:44 | |
You killed him, and I'm gonna fucking kill you, man! | 1:19:45 | 1:19:49 | |
Don't, man. Serious. Dis ain't real. | 1:19:49 | 1:19:52 | |
We can do something. You can roll wiv us. | 1:19:52 | 1:19:56 | |
We got Ps, fam. | 1:19:56 | 1:19:58 | |
You ain't sorry. And I don't want your fuckin' Ps! | 1:19:59 | 1:20:04 | |
I wanna fucking kill ya. | 1:20:04 | 1:20:06 | |
I got paper, man. Take it. | 1:20:06 | 1:20:07 | |
Just don't kill me, yeah? | 1:20:07 | 1:20:09 | |
-I'm sorry. -You're NOT fuckin' sorry! | 1:20:10 | 1:20:13 | |
Stop fuckin' sayin' that word! | 1:20:13 | 1:20:16 | |
You know what? | 1:20:19 | 1:20:21 | |
Do it, then. Fuckin' do it! Fuckin' kill me! | 1:20:21 | 1:20:24 | |
You know what, blood. | 1:20:25 | 1:20:27 | |
You're a wasteman, yeah. | 1:20:27 | 1:20:30 | |
You're a dickhead. | 1:20:30 | 1:20:31 | |
You're a fuckin' dickhead. | 1:20:42 | 1:20:44 | |
You're a fuckin'... | 1:21:01 | 1:21:02 | |
..wasteman. | 1:21:04 | 1:21:05 | |
YELLS | 1:21:40 | 1:21:42 | |
SCREAMS | 1:21:53 | 1:21:55 | |
'Violence. Only way of gettin' heard. | 1:23:22 | 1:23:25 | |
'If you ain't one of us, then you're a victim. | 1:23:25 | 1:23:29 | |
'Children hustlin'. Children killin'. Steppin' on toes. | 1:23:29 | 1:23:31 | |
'You gettin' bored, gettin' shanked. | 1:23:31 | 1:23:34 | |
'Childhood? That died a long time ago. | 1:23:34 | 1:23:36 | |
'So some days you wake up and think, | 1:23:39 | 1:23:41 | |
'"Today it could be me gettin' killed." | 1:23:41 | 1:23:45 | |
'You lose someone you love and think, | 1:23:45 | 1:23:48 | |
'"Today it could be me doin' the killin'." | 1:23:48 | 1:23:51 | |
'Life give you hard questions, and you gotta be strong, gotta be ready. | 1:23:51 | 1:23:55 | |
'I wanna be strong like Rager. Make him proud. | 1:23:55 | 1:23:58 | |
'But what I really know is two things - | 1:24:03 | 1:24:05 | |
'one, keep strong and get on that paper chase, or you're goin' hungry. | 1:24:05 | 1:24:10 | |
'Plain and simple. | 1:24:10 | 1:24:12 | |
'And two, try and find where the beauty's hidin', | 1:24:12 | 1:24:14 | |
'when you livin' in the squalor. | 1:24:14 | 1:24:17 | |
'You get me?' | 1:24:17 | 1:24:19 | |
MUSIC: "When The Sky Falls" Bashy ft Loick Essien | 1:24:41 | 1:24:43 | |
# It's hard to see it through the pain | 1:24:43 | 1:24:47 | |
# When you're trapped in this world of survival | 1:24:47 | 1:24:50 | |
# I know my heart will make it through the rain | 1:24:50 | 1:24:53 | |
# Whenever the sky falls... # | 1:24:53 | 1:24:56 | |
IMS Subtitles | 1:25:29 | 1:25:31 |