1. Home
  2. Films
  3. Drama
  4. 2012
  5. The Father of My Children

The Father of My Children

The Father of My Children

Similar Content

Browse content similar to The Father of My Children. Check below for episodes and series from the same categories and more!

Transcript

LineFromTo

Moon Films. M-O-O-N.

0:02:110:02:14

PHONE RINGS

0:03:340:03:35

PHONE RINGS

0:04:150:04:18

PHONE BLEEPS

0:06:320:06:33

PHONE RINGS

0:12:360:12:39

KNOCK ON DOOR

0:37:080:37:09

KNOCK AT DOOR Oui.

0:38:200:38:22

SHE SPEAKS KOREAN

0:40:330:40:37

DOOR SLAMS

0:41:340:41:35

SHE WHISPERS

0:41:350:41:37

Excusez moi.

0:43:000:43:01

PHONE RINGS

0:47:340:47:36

PHONE RINGS

0:55:380:55:40

PHONE RINGS

0:57:140:57:17

PHONE RINGS

0:58:250:58:26

Excusez moi.

0:58:260:58:27

Bonjour.

1:05:441:05:45

Ah, bonjour.

1:05:471:05:48

PHONE RINGS

1:07:541:07:55

DRIVER SPEAKS SWEDISH

1:13:031:13:06

You just need to follow the sign,

1:13:461:13:48

-and they'll wait for you just around the corner.

-OK.

1:13:481:13:51

Thank you, China.

1:13:511:13:52

-I wish you good luck.

-Yes, I need that.

1:13:521:13:54

I'm sorry, I'm looking for Stig.

1:14:141:14:16

-Stig? Yeah? I'll show you where he is.

-Thank you.

1:14:161:14:18

-Hello.

-Hi.

-Pleased to meet you.

-Nice to meet you. Sylvia Canvel.

1:14:371:14:41

And I'm Michael.

1:14:411:14:42

-Boris.

-Nice to meet you.

-My pleasure.

-Georgi.

1:14:441:14:47

This used to be a sugar factory.

1:14:551:14:58

That means we shoot the hotel scenes in Moscow.

1:15:231:15:26

We have the locations.

1:15:261:15:27

I went there and found some really interesting places.

1:15:271:15:30

You will hire Russians for the crew and for the Russian girls.

1:15:301:15:33

Shoot in Russia, Russian girls, no problem.

1:15:331:15:36

Yes, but there's still a problem for the two weeks here.

1:15:361:15:39

My crew is ready to make a big effort.

1:15:401:15:43

They were deeply shocked by Gregoire's death.

1:15:431:15:47

They felt guilty because of the cheques.

1:15:471:15:49

Besides, I've signed with Kultura to adapt a bestseller.

1:15:491:15:53

It's a big budget and I promised the crew I'd keep them.

1:15:531:15:56

It's not just about the crew. Four weeks of shooting means many costs.

1:15:561:16:01

For shooting to continue, TV station has to pay for everything.

1:16:011:16:05

We pay only for that part shot in Russia.

1:16:051:16:08

That's not what you told us.

1:16:081:16:10

That means we're in a corner

1:16:111:16:12

because we can't sign any cheques until the receiver is appointed.

1:16:121:16:16

And you can be sure we won't spend anything,

1:16:161:16:18

not even a single kron, on the film.

1:16:181:16:20

-Bonjour.

-Bonjour.

1:22:121:22:15

Maman!

1:22:151:22:16

SIRENS WAIL

1:22:341:22:36

MUSIC: "Johnny Remember Me" by John Leyton

1:26:431:26:47

# Well, it's hard to believe, I know

1:26:481:26:51

# But I hear her singing

1:26:511:26:52

# In the sighing of the wind

1:26:521:26:54

# Blowin' in the tree tops

1:26:541:26:57

# Way above me

1:26:571:27:01

# Johnny

1:27:011:27:04

# Remember me

1:27:041:27:07

# Yes, I'll always remember

1:27:071:27:13

# Till the day I die

1:27:131:27:17

# I'll hear her cry

1:27:171:27:21

# Johnny

1:27:211:27:23

# Remember me

1:27:231:27:26

# Well, some day, I guess

1:27:431:27:45

# I'll find myself

1:27:451:27:47

# Another little girl

1:27:471:27:49

# To take the place of my true love

1:27:491:27:52

# But as long as I live, I know

1:27:541:27:56

# I'll hear her singing

1:27:561:27:57

# In the sighing of the wind

1:27:571:28:00

# Blowin' in the tree tops

1:28:001:28:03

# Way above me

1:28:031:28:06

# Johnny

1:28:071:28:09

# Remember me. #

1:28:091:28:12

# They sing a song my poor heart never can forget

1:29:251:29:29

# I wish this night that I was still in Paris yet

1:29:311:29:35

# Hear them singing

1:29:351:29:38

# La, la, la-la-la-la-lay

1:29:381:29:40

# La, la, la, la, lay

1:29:401:29:42

# La, la, la-la-la-la-lay

1:29:431:29:46

# La, la, la, la

1:29:461:29:47

-# La, la, la, la, lay.

-#

1:29:471:29:49

MUSIC: "Que Sera Sera" by Doris Day

1:42:241:42:27

# When I was just a little girl

1:42:301:42:34

# I asked my mother, "What will I be?

1:42:341:42:38

# "Will I be pretty?

1:42:381:42:40

# "Will I be rich?"

1:42:401:42:42

# Here's what she said to me

1:42:421:42:46

# "Que sera sera

1:42:461:42:49

# "Whatever will be will be

1:42:491:42:52

# "The future's not ours to see

1:42:521:42:57

# "Que sera sera

1:42:571:42:59

# "What will be will be"

1:43:001:43:03

# When I grew up and fell in love

1:43:051:43:08

# I asked my sweetheart, "What lies ahead?

1:43:081:43:12

# "Will we have rainbows day after day?"

1:43:141:43:17

# Here's what my sweetheart said

1:43:171:43:21

# "Que sera sera

1:43:211:43:24

# "Whatever will be will be

1:43:241:43:28

# "The future's not ours to see

1:43:281:43:31

# "Que sera sera

1:43:311:43:35

# "What will be will be"

1:43:351:43:38

# Now I have children of my own

1:43:401:43:44

# They ask their mother, "What will I be?

1:43:441:43:49

# "Will I be handsome?

1:43:491:43:51

# "Will I be rich?"

1:43:511:43:53

# I tell them tenderly

1:43:531:43:57

# "Que sera sera

1:43:571:44:00

# "Whatever will be will be

1:44:001:44:03

# "The future's not ours to see

1:44:031:44:07

# "Que sera sera"

1:44:071:44:10

# "What will be will be". #

1:44:111:44:15

Subtitles for the deaf and hard of hearing by Red Bee Media Ltd

1:44:161:44:20

Download Subtitles

SRT

ASS