Browse content similar to The Mummy. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Line | From | To | |
---|---|---|---|
Wait! | 0:02:05 | 0:02:07 | |
-Just look at this. -What is it? | 0:02:25 | 0:02:28 | |
We found it 10 foot from the entrance. | 0:02:28 | 0:02:31 | |
Looks like a badge. | 0:02:31 | 0:02:33 | |
It is. And it proves we're on the right track. | 0:02:33 | 0:02:37 | |
-I hope so, for John's sake. -Let's go and talk to him. | 0:02:37 | 0:02:41 | |
Steve, John must get his leg properly set. | 0:02:41 | 0:02:44 | |
He's your son. You must send him back to base. | 0:02:44 | 0:02:49 | |
That's for him to decide. I'll abide by what he says. | 0:02:49 | 0:02:53 | |
-Hello, Father. -We've got something. | 0:02:55 | 0:02:58 | |
Where was this found? | 0:03:00 | 0:03:02 | |
Ten foot from the entrance. It's the badge of the Karnak guards. | 0:03:02 | 0:03:07 | |
-It could be. -You know it is. | 0:03:07 | 0:03:10 | |
Look at the hieroglyphic on the reverse. | 0:03:10 | 0:03:13 | |
Yes, it is. Have you seen this, Uncle? | 0:03:14 | 0:03:17 | |
-Yes, I've seen it. -How long is the gallery? | 0:03:17 | 0:03:20 | |
-5 foot, possibly 10. -We can break through in a few days. | 0:03:20 | 0:03:25 | |
-What about your leg? -What? | 0:03:25 | 0:03:27 | |
I don't know much about medicine... | 0:03:27 | 0:03:30 | |
but if that leg isn't set properly, it'll knit the way it is. | 0:03:30 | 0:03:34 | |
It's your decision, son. | 0:03:36 | 0:03:38 | |
-Five days isn't long to wait. -It's too long. | 0:03:39 | 0:03:43 | |
You're not an archaeologist, but you know what's been put into this search. | 0:03:43 | 0:03:48 | |
For 20 years, I've been looking for the Tomb of Ananka. | 0:03:48 | 0:03:52 | |
She set out on a pilgrimage to Amtak. She disappeared with her party. | 0:03:52 | 0:03:56 | |
There's a concealed tomb in the rock face... | 0:03:56 | 0:04:00 | |
and new evidence one of her soldiers had access. | 0:04:00 | 0:04:03 | |
He might be part of the burial party. | 0:04:03 | 0:04:06 | |
In five days we might be looking at Ananka herself. | 0:04:06 | 0:04:09 | |
Or we might be looking at an empty hole in the ground. | 0:04:09 | 0:04:14 | |
Joseph! | 0:04:14 | 0:04:15 | |
I promised to abide by John's decision. | 0:04:21 | 0:04:24 | |
You're his father. You could order him back. | 0:04:24 | 0:04:28 | |
He'll have a twisted leg for the rest of his life and it'll be your fault. | 0:04:28 | 0:04:33 | |
Well, this is it. Pity poor old John couldn't come. | 0:04:46 | 0:04:52 | |
I promised to let him know what we found. | 0:04:52 | 0:04:56 | |
-Glad you stayed, Joseph? -I'll tell you when John's leg heals. | 0:04:56 | 0:05:01 | |
It'll be all right. You haven't heard him complain, have you? | 0:05:01 | 0:05:05 | |
Because he's as pig-headed as you. | 0:05:05 | 0:05:08 | |
-He's my son. Are you ready? -Ready. | 0:05:08 | 0:05:12 | |
< Mr Banning? | 0:05:12 | 0:05:14 | |
-I'm Banning. -I must ask you to stop. | 0:05:17 | 0:05:20 | |
-I don't understand. -You must not continue. | 0:05:20 | 0:05:23 | |
-We've got permits, haven't we? -I'm not interested in permits. | 0:05:23 | 0:05:29 | |
-You're not from the government? -No. | 0:05:29 | 0:05:31 | |
-There's no more to be said. -Allow me to appeal to your reason. | 0:05:31 | 0:05:37 | |
Believe me, what you're doing... | 0:05:37 | 0:05:39 | |
places yourself and your party in the gravest danger. | 0:05:39 | 0:05:44 | |
If you persist in continuing, I cannot answer for the consequences. | 0:05:44 | 0:05:49 | |
Nobody's asking you. If you'll excuse me. | 0:05:49 | 0:05:52 | |
Mr Banning! | 0:05:52 | 0:05:54 | |
You would do well to remember the ancient saying... | 0:05:54 | 0:05:59 | |
HE SPEAKS LOCAL LANGUAGE | 0:05:59 | 0:06:03 | |
He who robs the graves of Egypt dies. | 0:06:03 | 0:06:06 | |
Please stop what you are doing and leave. | 0:06:06 | 0:06:09 | |
Kindly mind your own business. Come on, Joseph. | 0:06:09 | 0:06:14 | |
Superb! | 0:06:40 | 0:06:43 | |
Is it? | 0:07:03 | 0:07:05 | |
Yes. It's the royal seal of Ananka. | 0:07:05 | 0:07:10 | |
Now then, hold your breath, Joseph. | 0:07:46 | 0:07:50 | |
Marvellous! | 0:08:27 | 0:08:29 | |
Absolutely undisturbed. | 0:08:30 | 0:08:33 | |
-Is it really Ananka? -It must be. | 0:08:43 | 0:08:47 | |
"Ananka, lady of the Two Kingdoms. | 0:08:57 | 0:09:02 | |
"High priestess of the great god Karnak." It is, Joseph. | 0:09:02 | 0:09:09 | |
I'll tell John. | 0:09:09 | 0:09:12 | |
-Stephen, I'll tell John. -Yes, do that. | 0:09:12 | 0:09:17 | |
-Is it the tomb, effendi? -Yes, the tomb of Ananka. | 0:09:26 | 0:09:30 | |
HE SPEAKS LOCAL LANGUAGE | 0:09:30 | 0:09:32 | |
It's the Scroll of Life. | 0:09:57 | 0:10:00 | |
-Is he quite sure? There's no doubt? -No doubt at all. | 0:10:12 | 0:10:17 | |
After all these years. Confound this leg! | 0:10:18 | 0:10:23 | |
You'd better get back. He'll need help. | 0:10:23 | 0:10:26 | |
Let him have his moment of triumph. | 0:10:26 | 0:10:28 | |
SOMEONE SCREAMS IN THE DISTANCE | 0:10:28 | 0:10:30 | |
Steve, what is it? What's happened? | 0:10:47 | 0:10:50 | |
HE GIBBERS | 0:10:50 | 0:10:53 | |
Was that the last? | 0:11:15 | 0:11:16 | |
-What did you say? -Was that the last? | 0:11:20 | 0:11:24 | |
-Yes, yes. That was all of it. -Isobel? How is she? | 0:11:24 | 0:11:30 | |
She's fine. | 0:11:30 | 0:11:31 | |
What did she say about your father? | 0:11:31 | 0:11:34 | |
She went to see him. He's the same. Doctors think it's permanent. | 0:11:34 | 0:11:38 | |
How can they say that? | 0:11:38 | 0:11:41 | |
The nursing home said if he didn't improve in six months, he never would. | 0:11:41 | 0:11:46 | |
They may be wrong. They know little about mental illness. | 0:11:46 | 0:11:50 | |
All is ready, effendi. | 0:11:50 | 0:11:52 | |
You want to see the tomb one last time? | 0:11:54 | 0:11:56 | |
I'll be happier when it's sealed. | 0:11:56 | 0:11:59 | |
I feel the same way. I've worked in dozens of tombs. | 0:11:59 | 0:12:03 | |
Most of my life has been spent amongst the dead. | 0:12:03 | 0:12:06 | |
But I've never worked in a place that had such an aura of menace. | 0:12:06 | 0:12:12 | |
There's something evil in there, Uncle Joe. I felt it. | 0:12:12 | 0:12:16 | |
Oh, well. Let's get it over. | 0:12:18 | 0:12:21 | |
I've placed a charge in the tunnel. It'll bring the roof down. | 0:12:23 | 0:12:27 | |
Great god Karnak, father of all living things... | 0:13:09 | 0:13:13 | |
hear these words from me, the humblest of your servants. | 0:13:13 | 0:13:17 | |
For this desecration, you will be avenged. | 0:13:17 | 0:13:23 | |
Those unbelievers who disturbed your handmaiden, | 0:13:23 | 0:13:26 | |
the Princess Ananka, shall suffer for their blasphemy. | 0:13:26 | 0:13:32 | |
Though it takes years of earthly time, I shall re-enter the tomb | 0:13:32 | 0:13:36 | |
and find the instrument of your revenge, | 0:13:36 | 0:13:39 | |
as ordained by your servants 4,000 years ago. | 0:13:39 | 0:13:45 | |
This I swear! | 0:13:51 | 0:13:55 | |
Yes, completely unexpected. When they woke him today, he asked for you. | 0:14:24 | 0:14:29 | |
For three years, he hasn't acknowledged me. Now he asks for me. | 0:14:29 | 0:14:33 | |
How do you explain it? | 0:14:33 | 0:14:36 | |
Frankly, I can't. I thought his condition was permanent. | 0:14:36 | 0:14:41 | |
I believed he suffered a physical stroke to the brain. | 0:14:41 | 0:14:45 | |
-Should be incurable. -Could this mean he'll get better? | 0:14:45 | 0:14:49 | |
I don't know, Mrs Banning. It could be purely temporary. | 0:14:49 | 0:14:53 | |
-May I see him? -Of course. | 0:14:53 | 0:14:56 | |
I would suggest alone. | 0:14:57 | 0:14:59 | |
-I'll wait for you here. -All right. | 0:14:59 | 0:15:02 | |
James, show Mr Banning to his father. | 0:15:02 | 0:15:05 | |
-Yes, sir. This way, sir. -Thank you. | 0:15:05 | 0:15:09 | |
Hello, Father. | 0:15:27 | 0:15:29 | |
John? | 0:15:32 | 0:15:34 | |
You must excuse me. I've been unwell, you understand. | 0:15:35 | 0:15:41 | |
My memory. You look well, son. | 0:15:41 | 0:15:45 | |
I am well. Thanks. | 0:15:45 | 0:15:47 | |
Your leg, what's the matter with it? | 0:15:47 | 0:15:51 | |
I damaged it three years ago. It didn't mend very well. | 0:15:51 | 0:15:56 | |
You should have seen the doctor and had it set. | 0:15:58 | 0:16:03 | |
You wanted to see me, Father? | 0:16:03 | 0:16:05 | |
Yes. The mummy. | 0:16:09 | 0:16:13 | |
-I wanted to tell you about the mummy. -The mummy? | 0:16:15 | 0:16:20 | |
-From Ananka's tomb. -She's in the British Museum. | 0:16:20 | 0:16:24 | |
Not the princess. Not her. It was the mummy who lives. | 0:16:24 | 0:16:28 | |
I'm afraid I don't understand. | 0:16:28 | 0:16:31 | |
-The mummy I brought to life. -There was no other mummy. | 0:16:31 | 0:16:35 | |
Don't talk rubbish. I was there. I saw it. | 0:16:35 | 0:16:38 | |
It came from the rock when I read the scroll. | 0:16:38 | 0:16:41 | |
-What scroll? -The Scroll of Life. | 0:16:41 | 0:16:43 | |
After 4,000 years, the words of the scroll brought it to life. | 0:16:43 | 0:16:48 | |
It hates us, John. It hates us for desecrating the tomb. | 0:16:48 | 0:16:53 | |
It will kill us! All of us! | 0:16:53 | 0:16:56 | |
You mustn't upset yourself. Stop thinking about it. | 0:16:56 | 0:17:01 | |
Nothing really happened that day, you know. | 0:17:01 | 0:17:05 | |
You're a fool, John. | 0:17:09 | 0:17:11 | |
Thank you for coming. | 0:17:16 | 0:17:19 | |
Goodbye, Father. | 0:17:22 | 0:17:24 | |
Remember, John. | 0:17:27 | 0:17:29 | |
Someone has found the scroll. | 0:17:29 | 0:17:33 | |
The mummy is released again. | 0:17:33 | 0:17:36 | |
As I was saying, I says to him, "If you think I'm going to cart goods | 0:17:51 | 0:17:57 | |
"which I know nothing about, you've got another think coming." | 0:17:57 | 0:18:01 | |
So he says? | 0:18:01 | 0:18:03 | |
"It don't matter what you're carting so long as you get paid." | 0:18:03 | 0:18:08 | |
So you says? | 0:18:08 | 0:18:10 | |
To which I agreed, times being what they are. | 0:18:10 | 0:18:13 | |
He didn't tell you what's in it? | 0:18:13 | 0:18:15 | |
Something about rel-relics. Aye, relics. All the way from Egypt. | 0:18:15 | 0:18:21 | |
Relics? Why send to Egypt for them? We've got them here in Engerfield! | 0:18:21 | 0:18:27 | |
Well, these come from Egypt. | 0:18:27 | 0:18:29 | |
-I don't like the look of him. -Who? | 0:18:29 | 0:18:31 | |
The foreigner we're carting for. | 0:18:31 | 0:18:35 | |
Well, he can't help that. Drink up. We've got to get going. | 0:18:35 | 0:18:40 | |
-Good night, Bill. -Good night. | 0:18:46 | 0:18:48 | |
-I'll drive. -I'll drive. You're drunk. | 0:18:53 | 0:18:56 | |
It's my cart. My horses. I'll drive. | 0:18:56 | 0:18:59 | |
What a dear old horse. A man's best friend is a horse. | 0:18:59 | 0:19:04 | |
It's a dog. | 0:19:04 | 0:19:06 | |
It's a horse. I'm not that drunk and I'll drive. | 0:19:06 | 0:19:10 | |
All right, you drive. | 0:19:10 | 0:19:13 | |
You think we'd better tie that down? | 0:19:19 | 0:19:21 | |
-What for? -The road's bumpy. | 0:19:21 | 0:19:24 | |
Just past the nursing home, he said. Only half a mile. | 0:19:24 | 0:19:28 | |
The mummy. | 0:19:39 | 0:19:41 | |
It's waiting. It's always there. | 0:19:45 | 0:19:49 | |
Help! Help! | 0:20:10 | 0:20:14 | |
-That's from the nut house! -Perhaps one got out! | 0:20:14 | 0:20:17 | |
The box is moving. You'd better slow down over the causeway. | 0:20:23 | 0:20:27 | |
I won't have my throat cut by no lunatic... | 0:20:27 | 0:20:30 | |
not for all the relics in Egypt! | 0:20:30 | 0:20:33 | |
Take care there. You'll have me in too. Be careful. | 0:20:56 | 0:20:59 | |
It's hopeless. Parts of this bog are bottomless. | 0:20:59 | 0:21:03 | |
We'll never find it. | 0:21:03 | 0:21:06 | |
Now for some particulars, if you don't mind. What was on the cart? | 0:21:06 | 0:21:11 | |
A ruddy box. We was taking it to the house up the ways. | 0:21:11 | 0:21:15 | |
-What was in it? -I don't know. | 0:21:15 | 0:21:17 | |
-I reckon it's better in the bog. -Why do you say that? | 0:21:17 | 0:21:22 | |
There was something in it which wasn't quite right. | 0:21:22 | 0:21:25 | |
I see. Now, where did you say you was taking the box? | 0:21:25 | 0:21:30 | |
Up the ways. A big house, set back, he said. | 0:21:30 | 0:21:33 | |
-Who said? -I said, officer. | 0:21:33 | 0:21:36 | |
Morning, sir. You was expecting this box? | 0:21:37 | 0:21:42 | |
Yes, I was. I engaged this man to transport it from the station. | 0:21:42 | 0:21:47 | |
I see. Well, hard luck, isn't it? Losing it like this. | 0:21:47 | 0:21:52 | |
Is it quite irrecoverable? | 0:21:52 | 0:21:54 | |
-Oh, yes, sir. Quite. -I see. Thank you, officer. | 0:21:54 | 0:21:59 | |
One moment, sir, if you don't mind. The contents of the box? | 0:21:59 | 0:22:04 | |
Relics, officer. Egyptian relics. | 0:22:04 | 0:22:08 | |
Nothing more. | 0:22:08 | 0:22:10 | |
I'm very sorry. I simply cannot explain it. | 0:22:14 | 0:22:18 | |
First, this recovery, and now this. I've never known him so violent. | 0:22:18 | 0:22:23 | |
He seems to have a persecution mania. He thinks someone wants to kill him. | 0:22:23 | 0:22:29 | |
-When did it start? -Yesterday evening. | 0:22:29 | 0:22:32 | |
There's nothing I can do. | 0:22:32 | 0:22:35 | |
Nothing whatever, I'm afraid. We have him in a padded cell. | 0:22:35 | 0:22:40 | |
-Is that necessary? -We can't afford to take any chances. | 0:22:40 | 0:22:44 | |
He may do himself a serious injury. | 0:22:44 | 0:22:47 | |
With this persecution complex | 0:22:47 | 0:22:50 | |
he's liable to take his own life to cheat whoever is after him. | 0:22:50 | 0:22:55 | |
What could have done this to him? He hasn't an enemy in the world. | 0:22:55 | 0:23:00 | |
Great Karnak, god of all light and darkness, | 0:23:20 | 0:23:25 | |
hear this prayer from the humblest of your servants. | 0:23:25 | 0:23:29 | |
Help me in my task. | 0:23:29 | 0:23:32 | |
Make my way easy, that I may achieve your desires | 0:23:32 | 0:23:37 | |
and return to the land of my forebears. | 0:23:37 | 0:23:40 | |
HE READS THE LANGUAGE OF THE SCROLL | 0:23:59 | 0:24:03 | |
Return, O Ka, the double. O Ba, the soul. | 0:24:20 | 0:24:24 | |
Pulse strong, O Ab, the heart. | 0:24:24 | 0:24:26 | |
Make supple the limbs and strong the sinews. | 0:24:26 | 0:24:29 | |
Refill this heart with tenderness that he may walk the land of Khem... | 0:24:29 | 0:24:35 | |
in all thy strength and beauty... | 0:24:35 | 0:24:38 | |
and wear once more the Urolith. | 0:24:38 | 0:24:42 | |
O Karnak, through me... | 0:25:09 | 0:25:12 | |
guide this, thy servant, on his appointed task. | 0:25:12 | 0:25:17 | |
Go now. Go and destroy those who desecrated the tomb of our princess. | 0:25:19 | 0:25:25 | |
Those unbelievers who gazed upon her long-dead face. | 0:25:25 | 0:25:31 | |
Go. | 0:25:31 | 0:25:32 | |
And let the spirit of Karnak, our god, go with you. | 0:25:32 | 0:25:38 | |
If you want anything in the night, ring this bell. | 0:26:11 | 0:26:14 | |
It's no good shouting or banging on the door. We won't hear you. | 0:26:16 | 0:26:20 | |
All right now? | 0:26:20 | 0:26:22 | |
Good night, Mr Banning. | 0:26:26 | 0:26:29 | |
Help! Help! Help! | 0:27:28 | 0:27:30 | |
The nature of this deed... | 0:28:17 | 0:28:19 | |
points to the fact that it was committed by a homicidal maniac. | 0:28:19 | 0:28:24 | |
If it weren't for the evidence of forced entry | 0:28:24 | 0:28:27 | |
I wouldn't hesitate in telling the doctor | 0:28:27 | 0:28:30 | |
to look among his own inmates. | 0:28:30 | 0:28:34 | |
However, there is no doubt that the perpetrator came from outside | 0:28:34 | 0:28:41 | |
and left the premises immediately after the crime. | 0:28:41 | 0:28:44 | |
I can only exhort the police | 0:28:44 | 0:28:47 | |
to apprehend this individual with the utmost dispatch. | 0:28:47 | 0:28:51 | |
The verdict of this court is murder by person or persons unknown. | 0:28:51 | 0:28:57 | |
-"Person or persons unknown." -Coroner said it was a maniac. | 0:29:02 | 0:29:06 | |
I can't believe that. There must be a motive somewhere. | 0:29:06 | 0:29:10 | |
Let's go through his papers. He was in the nursing home for three years. | 0:29:10 | 0:29:15 | |
Before that, 10 years in Egypt. | 0:29:15 | 0:29:18 | |
We'll have plenty to work on. Father kept a record of everything. | 0:29:18 | 0:29:22 | |
I don't know what we're looking for. | 0:29:27 | 0:29:30 | |
I don't know myself. | 0:29:30 | 0:29:31 | |
A letter, a note. Anything that may give us a lead. | 0:29:31 | 0:29:36 | |
Uncle, you knew Father well. | 0:29:36 | 0:29:38 | |
Did he ever mention anyone to you who bore him a grudge? | 0:29:38 | 0:29:42 | |
Your father never said a harsh word about anyone. | 0:29:42 | 0:29:46 | |
-Except that Egyptian fellow. -What Egyptian? | 0:29:46 | 0:29:50 | |
The day we entered Ananka's tomb. The man who tried to stop us. | 0:29:50 | 0:29:55 | |
I remember. That sort of thing always happened. | 0:29:55 | 0:29:58 | |
"Unless this account is settled..." | 0:29:58 | 0:30:01 | |
He was so methodical, but he would leave paying bills to the last minute. | 0:30:01 | 0:30:06 | |
He was always being sued. | 0:30:06 | 0:30:09 | |
Remember the argument when you took him in hand? | 0:30:09 | 0:30:12 | |
He said he could deal with his own affairs. | 0:30:12 | 0:30:15 | |
Then there was someone serving a writ. We had a good laugh about it. | 0:30:15 | 0:30:21 | |
You were fond of your father, weren't you? | 0:30:21 | 0:30:24 | |
-Yes. Yes, I was. -In spite of that leg. | 0:30:24 | 0:30:29 | |
That was my own fault. I could have gone back to base. | 0:30:29 | 0:30:33 | |
Then all the trouble started. Do you remember that day? | 0:30:33 | 0:30:38 | |
I shall never forget it. | 0:30:38 | 0:30:40 | |
That look on your father's face when he discovered Ananka's tomb. | 0:30:40 | 0:30:45 | |
And then afterwards. | 0:30:45 | 0:30:47 | |
It was never established what made him crack, was it? | 0:30:47 | 0:30:52 | |
-Overwork and excitement. -The doctor's verdict. | 0:30:52 | 0:30:56 | |
That's it. What else was it? | 0:30:56 | 0:30:58 | |
I can't get out of my mind what Father said. | 0:30:58 | 0:31:01 | |
The nonsense about the mummy and the Scroll of Life? | 0:31:01 | 0:31:05 | |
You'd better, otherwise you'll be having a breakdown too. | 0:31:05 | 0:31:09 | |
What's that? | 0:31:19 | 0:31:20 | |
The Ananka folio. You know the legend? | 0:31:20 | 0:31:23 | |
Vaguely. What about it? | 0:31:23 | 0:31:25 | |
-Do you know it? -No, I don't really. | 0:31:25 | 0:31:29 | |
Some wild story about the living dead. That sort of thing. | 0:31:29 | 0:31:33 | |
And here it is. | 0:31:33 | 0:31:36 | |
"In the year 2000 BC, the Princess Ananka | 0:31:36 | 0:31:40 | |
"high priestess of Karnak, set out on a pilgrimage. | 0:31:40 | 0:31:43 | |
"She was bound for Amtak, the reputed birthplace of her god. | 0:31:43 | 0:31:48 | |
"They travelled for three months, when the princess fell ill and died. | 0:31:48 | 0:31:53 | |
"The princess lay in state in her tent | 0:31:53 | 0:31:56 | |
"while the mourning ceremonies took place." | 0:31:56 | 0:31:59 | |
I am come unto thee, O Osiris... | 0:31:59 | 0:32:02 | |
who art cleansed of all impurities. | 0:32:02 | 0:32:06 | |
Thou goest 'round heaven. | 0:32:10 | 0:32:13 | |
Thou seest Ra. | 0:32:13 | 0:32:15 | |
Thou seest the beings who have knowledge. | 0:32:15 | 0:32:19 | |
Behold, thou art in the Sektet boat... | 0:32:19 | 0:32:23 | |
as it goeth 'round the horizon of heaven. | 0:32:23 | 0:32:26 | |
Prosper thou for me. | 0:32:30 | 0:32:32 | |
All the ways unto thee. | 0:32:33 | 0:32:35 | |
Homage to thee, Osiris. Thou mighty and beneficent being. | 0:32:37 | 0:32:43 | |
Thou holy god. | 0:32:43 | 0:32:45 | |
Thou prince of eternity. | 0:32:45 | 0:32:48 | |
"Then her body was embalmed | 0:32:56 | 0:32:58 | |
"by a process known only to the ancient Egyptians. | 0:32:58 | 0:33:02 | |
"First, it was anointed with the holy oils." | 0:33:02 | 0:33:05 | |
Hail, Osiris, triumphant. | 0:33:05 | 0:33:08 | |
The goddess Wa hath given thee birth. | 0:33:08 | 0:33:12 | |
And Anubis, who sitteth upon the hill | 0:33:12 | 0:33:15 | |
hath set thee in order | 0:33:15 | 0:33:18 | |
and will fasten thee thy swathings. | 0:33:18 | 0:33:21 | |
Thou art more beautiful than a goddess | 0:33:23 | 0:33:26 | |
and hath been begotten for transformations more numerous... | 0:33:26 | 0:33:30 | |
and with a created form more perfect than those of the gods. | 0:33:30 | 0:33:35 | |
"The embalmers, with natron and spices | 0:33:40 | 0:33:43 | |
"prepared her for everlasting preservation." | 0:33:43 | 0:33:46 | |
The god, Ta Sekret, | 0:33:46 | 0:33:49 | |
hath given unto thee the honours of the divine house which he hath. | 0:33:49 | 0:33:55 | |
Peoples and nations exalt thee. | 0:33:55 | 0:33:58 | |
The majesty of thy terror is in the hearts of men and the dead. | 0:33:58 | 0:34:05 | |
"And thus she lay for 70 days in her bath of natron. | 0:34:05 | 0:34:10 | |
"Custom decreed that after purifycation | 0:34:10 | 0:34:13 | |
"she should be returned to the place where she had ruled in life. | 0:34:13 | 0:34:18 | |
"But Kharis, high priest, for reasons of his own, chose to ignore custom. | 0:34:18 | 0:34:23 | |
"Here she had died and here she would remain for all time. | 0:34:23 | 0:34:28 | |
"He prepared a tomb close to the place of death | 0:34:28 | 0:34:31 | |
"and it's here that the ceremonial cortege moved to in procession. | 0:34:31 | 0:34:37 | |
"Centuries had laid down the laws governing the order of the procession. | 0:34:40 | 0:34:45 | |
"The Sektet boat for bearing the spirit of the dead to the afterworld. | 0:34:46 | 0:34:52 | |
"The living god, personification of the recorder of souls. | 0:34:54 | 0:35:00 | |
"Anubis, guardian of the tomb. | 0:35:03 | 0:35:07 | |
"The head of the goddess Hathor. | 0:35:10 | 0:35:14 | |
"Maidens bearing the Ushabti, symbols of mythical power and significance. | 0:35:14 | 0:35:20 | |
"The royal mummy itself, the mortal remains of the Princess Ananka. | 0:35:20 | 0:35:26 | |
"Kharis, high priest, the personal representative of Karnak | 0:35:32 | 0:35:36 | |
"nursing within him a terrible secret. | 0:35:36 | 0:35:40 | |
"The tomb had been hewn deep in the mountain. | 0:35:41 | 0:35:44 | |
"It was designed to remain inviolate for all time. | 0:35:44 | 0:35:48 | |
"Although far from home, the princess was laid to rest | 0:35:53 | 0:35:57 | |
"with the full pageantry which was her divine right. | 0:35:57 | 0:36:00 | |
"As the high priestess of Karnak | 0:36:00 | 0:36:03 | |
"to have done less would have been sacrilege. | 0:36:03 | 0:36:07 | |
"Under the watchful eye of Kharis, the mummy was taken | 0:36:11 | 0:36:15 | |
"from its bier by Nubian slaves and was carried into the tomb. | 0:36:15 | 0:36:20 | |
"Behind it walked Kharis. | 0:36:20 | 0:36:22 | |
"And behind him came the casket containing the heart of the princess. | 0:36:22 | 0:36:27 | |
"Much blood was to flow during the succeeding days. | 0:36:35 | 0:36:39 | |
"Many were to die, both for the glorification of the princess | 0:36:39 | 0:36:43 | |
"and to ensure that the tomb's location remained a secret. | 0:36:43 | 0:36:47 | |
"The Nubian slaves were put to the sword. | 0:37:12 | 0:37:15 | |
"Their fate was ordained, as were the six maidens. | 0:37:15 | 0:37:18 | |
"They died so their spirits would accompany the princess | 0:37:18 | 0:37:22 | |
"into the afterworld." | 0:37:22 | 0:37:25 | |
Hail to thee, child of the god Shu. | 0:38:21 | 0:38:25 | |
The underworld has gained mastery over his diadem. | 0:38:25 | 0:38:29 | |
Like the Hammamet beings, may thou arise | 0:38:29 | 0:38:33 | |
even as Karnak doth arise and fare forth. | 0:38:33 | 0:38:38 | |
Have power over the speech of thy mouth. | 0:38:38 | 0:38:43 | |
"Thus started the Final rites. Rites that continued for six days | 0:38:44 | 0:38:49 | |
"culminating in the sealing of the tomb. | 0:38:49 | 0:38:53 | |
"That night, Kharis returned to the tomb. | 0:39:12 | 0:39:15 | |
"He violated the royal and sacred seal to regain entry. | 0:39:15 | 0:39:20 | |
"In life, Kharis had loved Ananka. It was a forbidden love, | 0:40:58 | 0:41:03 | |
"the high priestess being bound by all vows to the god Karnak himself. | 0:41:03 | 0:41:08 | |
"But now Ananka was dead and the vows were no longer binding. | 0:41:15 | 0:41:21 | |
"Kharis now attempted the ultimate in blasphemy. | 0:41:22 | 0:41:25 | |
"Using the Scroll of Life written by the hand of the god Karnak himself | 0:41:25 | 0:41:30 | |
"he tried to bring back to life the princess he loved." | 0:41:30 | 0:41:35 | |
O, thou lord of souls. | 0:41:38 | 0:41:41 | |
O, thou lord of the tomb. | 0:41:41 | 0:41:44 | |
Thou mighty one of Amentet. | 0:41:44 | 0:41:47 | |
Let not these limbs be without movement. | 0:41:48 | 0:41:50 | |
Let them not pass away. And let them not suffer from corruption. | 0:41:50 | 0:41:56 | |
Make supple these limbs and strong these sinews. | 0:41:57 | 0:42:01 | |
Refill, oh, my soul, this heart with tenderness | 0:42:01 | 0:42:05 | |
that she may walk again the land of Khem | 0:42:05 | 0:42:08 | |
in all her strength and beauty. | 0:42:08 | 0:42:12 | |
Give life. | 0:42:15 | 0:42:18 | |
Give life when I pronounce the mighty word of power. | 0:42:18 | 0:42:24 | |
Fulfil ye now the will of the lord god Karnak. | 0:42:36 | 0:42:42 | |
"For this dreadful profanity, Kharis' tongue was cut from his mouth | 0:42:42 | 0:42:47 | |
"so that the cries he would utter | 0:42:47 | 0:42:50 | |
"should not offend the ears of the gods." | 0:42:50 | 0:42:53 | |
HE SCREAMS | 0:43:01 | 0:43:04 | |
"Death was not for Kharis. Nor was life. | 0:43:04 | 0:43:08 | |
"He was sentenced to remain for all time | 0:43:08 | 0:43:11 | |
"on guard near his princess. | 0:43:11 | 0:43:13 | |
"He was buried alive in a secret tomb specially prepared for him." | 0:43:13 | 0:43:19 | |
The rest of them never got back to Egypt. Illness, perhaps? | 0:44:32 | 0:44:36 | |
Savages? Who knows? That is the legend of Ananka. | 0:44:36 | 0:44:41 | |
The dictionary defines legend as being historical myth. | 0:44:41 | 0:44:45 | |
Half the story we know is fact. | 0:44:45 | 0:44:48 | |
Ananka died and was buried in the jungle. | 0:44:48 | 0:44:51 | |
No survivors returned to Egypt. | 0:44:51 | 0:44:54 | |
If half is true, why not the other half? | 0:44:54 | 0:44:57 | |
Because the other half is removed from fact. It's fantasy. | 0:44:57 | 0:45:01 | |
Dad knew the legend. Perhaps discovering half of it was true | 0:45:01 | 0:45:06 | |
he thought the rest was too. Is it possible that drove him crazy? | 0:45:06 | 0:45:10 | |
Possible, yes. He was overexcited and overworked. | 0:45:10 | 0:45:14 | |
But remember, John, historical myth. | 0:45:14 | 0:45:17 | |
Treat it as such or the same will happen to you. | 0:45:17 | 0:45:21 | |
A fairy story. Nothing more. | 0:45:21 | 0:45:24 | |
Help us, your servants, O Karnak, to fulfil the second of our tasks. | 0:45:44 | 0:45:50 | |
Go now. | 0:46:16 | 0:46:18 | |
Destroy the second of the infidels | 0:46:20 | 0:46:23 | |
who dared to desecrate the tomb of your princess. | 0:46:23 | 0:46:28 | |
Hey, Bill, give us a whisky. Make it a large one. | 0:47:09 | 0:47:15 | |
-Anything wrong? -Gamekeeper troubles? | 0:47:15 | 0:47:18 | |
I wish it was. | 0:47:18 | 0:47:19 | |
I seen the like tonight that mortal eyes shouldn't look at. | 0:47:19 | 0:47:23 | |
Been to Molly Grady's again. | 0:47:23 | 0:47:25 | |
Ten foot tall he was, swathed in bandages! | 0:47:25 | 0:47:28 | |
Come lumbering through that wood like a bear. | 0:47:28 | 0:47:31 | |
-Who? -You mean what! | 0:47:31 | 0:47:34 | |
I tell you, it wasn't human. | 0:47:34 | 0:47:37 | |
I needed that. | 0:47:38 | 0:47:40 | |
-Are you sure that's the first one? -Have you been seeing little people? | 0:47:40 | 0:47:45 | |
If it's little people, it's the biggest little people ever. | 0:47:45 | 0:47:49 | |
I'll have another one. | 0:47:49 | 0:47:51 | |
Something very unpleasant is going to happen tonight. | 0:47:51 | 0:47:54 | |
Well, I'm going to bed. I think you should too. | 0:47:56 | 0:47:59 | |
-We'll do more tomorrow. -You must be tired. I'm sorry. | 0:47:59 | 0:48:03 | |
-Good night. -Good night. | 0:48:03 | 0:48:06 | |
If you hit him like you say you did, you must have killed him. | 0:48:56 | 0:49:01 | |
As there is no body, we must assume you missed. | 0:49:01 | 0:49:04 | |
I hit him twice at least from here. | 0:49:04 | 0:49:07 | |
-At four yards? -At four yards. | 0:49:07 | 0:49:09 | |
I see. What are your impressions as to who this intruder must have been? | 0:49:09 | 0:49:14 | |
-You never saw him before? -He was bandaged | 0:49:14 | 0:49:17 | |
with slits for eyes. The rest was covered. | 0:49:17 | 0:49:20 | |
With bandages. Extraordinary. And you hit him twice? | 0:49:20 | 0:49:24 | |
-At four yards. -I see. I've got men looking for him. | 0:49:24 | 0:49:29 | |
That's all we can do now. You'll let me know if you have any ideas. | 0:49:29 | 0:49:34 | |
-I have one. -Why didn't you say so? | 0:49:34 | 0:49:36 | |
-You wouldn't believe me. -I don't believe you hit him. | 0:49:36 | 0:49:41 | |
All right, inspector, I believe the intruder was a living mummy. | 0:49:41 | 0:49:45 | |
-One of those Egyptian things? -That's right. | 0:49:45 | 0:49:49 | |
-Aren't they always dead? -Yes. This one should be dead too. | 0:49:49 | 0:49:53 | |
-Now, look... -Would you sit down, please? | 0:49:53 | 0:49:56 | |
Something happened three years ago. | 0:49:56 | 0:49:59 | |
I'm now sure it happened to my father. | 0:49:59 | 0:50:02 | |
As you know, he was driven out of his mind. | 0:50:02 | 0:50:05 | |
We were excavating the tomb of Ananka who died 4,000 years ago. | 0:50:05 | 0:50:10 | |
I was out of action at the time. | 0:50:10 | 0:50:13 | |
Father and Uncle Joseph entered the tomb. | 0:50:13 | 0:50:16 | |
Uncle had promised to let me have any news as soon as he could. | 0:50:16 | 0:50:20 | |
"Ananka, lady of the Two Kingdoms. | 0:50:27 | 0:50:32 | |
"High priestess of the great god Karnak." It is, Joseph. | 0:50:33 | 0:50:41 | |
I'll tell John. | 0:50:41 | 0:50:43 | |
-Stephen, I'll tell John. -Yes, do that. | 0:50:44 | 0:50:48 | |
It is the Scroll of Life. | 0:51:23 | 0:51:25 | |
"To life. | 0:51:57 | 0:52:00 | |
"O, thou lord of souls. | 0:52:00 | 0:52:04 | |
"O, thou lord of the tomb. | 0:52:05 | 0:52:08 | |
"Thou mighty one... | 0:52:08 | 0:52:11 | |
"of Amentet. | 0:52:11 | 0:52:13 | |
"Let not these limbs... | 0:52:14 | 0:52:18 | |
"be without movement. | 0:52:18 | 0:52:22 | |
"Let them not pass away. | 0:52:22 | 0:52:26 | |
"And let them not suffer from corruption. | 0:52:27 | 0:52:32 | |
"Make supple these limbs... | 0:52:32 | 0:52:37 | |
"and strong these sinews. | 0:52:37 | 0:52:42 | |
"Refill, oh, my soul... | 0:52:43 | 0:52:47 | |
"this heart with tenderness... | 0:52:47 | 0:52:51 | |
"..that he may walk as..." | 0:52:52 | 0:52:56 | |
HE SCREAMS | 0:53:01 | 0:53:03 | |
HE SPEAKS LOCAL LANGUAGE | 0:53:17 | 0:53:19 | |
When my uncle found him, Father was unbalanced. He never recovered. | 0:53:56 | 0:54:01 | |
I didn't believe Father's story. I thought he was... Well... | 0:54:01 | 0:54:06 | |
But I'm beginning to think differently. | 0:54:06 | 0:54:08 | |
Are you saying | 0:54:08 | 0:54:10 | |
these two murders were committed by a dead man? | 0:54:10 | 0:54:14 | |
-I knew you wouldn't believe me. -You're right. | 0:54:14 | 0:54:17 | |
It's incredible you should imagine such a story. | 0:54:17 | 0:54:20 | |
I deal in facts, Mr Banning. Cold, hard facts. | 0:54:20 | 0:54:24 | |
Someone broke in, committed a murder and got away. | 0:54:24 | 0:54:29 | |
Whoever did it killed your father too. | 0:54:29 | 0:54:32 | |
This I consider a fact also. But that's where the facts run out. | 0:54:32 | 0:54:37 | |
It's my job to dig around until I unearth more facts. | 0:54:39 | 0:54:43 | |
But facts, not fantasies straight out of Edgar Allan Poe. | 0:54:43 | 0:54:48 | |
If you've more ideas, tell me. | 0:54:48 | 0:54:50 | |
They're fascinating, if nothing else. | 0:54:50 | 0:54:53 | |
There is one more. | 0:54:53 | 0:54:56 | |
I think I'm the next to be killed. | 0:54:56 | 0:54:59 | |
It was only a hare, sir. | 0:55:00 | 0:55:03 | |
-Thank you. -It was dead anyway. | 0:55:03 | 0:55:05 | |
-Sit down, would you? -It was a... | 0:55:05 | 0:55:07 | |
I'm Inspector Mulrooney from London. | 0:55:07 | 0:55:10 | |
The squire's gone mad altogether. | 0:55:10 | 0:55:13 | |
-I beg your pardon? -It was only a hare, sir. You're a... | 0:55:13 | 0:55:18 | |
I'd better explain. I was out having a stroll, minding me own business. | 0:55:18 | 0:55:24 | |
I happened to see this bunny lying down. | 0:55:24 | 0:55:26 | |
It was killed in one of them wicked traps. | 0:55:26 | 0:55:30 | |
I picked it up to give it a burial. | 0:55:30 | 0:55:32 | |
What else did you see in the woods? | 0:55:32 | 0:55:35 | |
Nothing. Only a little bunny. | 0:55:35 | 0:55:37 | |
You rushed into the Red Lion saying you'd seen a man in the woods. | 0:55:37 | 0:55:42 | |
-Yes, I saw him all right. -Describe him to me. | 0:55:42 | 0:55:46 | |
He was horrible, sir. He was 10 foot high... | 0:55:46 | 0:55:49 | |
How high? | 0:55:49 | 0:55:51 | |
Well, 7'6"? Yeah, he be about that. About 7'6", 7'7". | 0:55:51 | 0:55:56 | |
I had a father once. He was tall, about seven foot. | 0:55:56 | 0:56:00 | |
And then? | 0:56:00 | 0:56:02 | |
There was all this yelling in the nut house. | 0:56:02 | 0:56:05 | |
I got scared, whipped the horses. Over the causeway, the box fell | 0:56:05 | 0:56:10 | |
into the swamp. There wasn't a hope of saving it. | 0:56:10 | 0:56:13 | |
It was a nasty business all round. | 0:56:13 | 0:56:17 | |
Very scarifying, it was. | 0:56:18 | 0:56:22 | |
Thank you. Give him another, will you? | 0:56:22 | 0:56:26 | |
I thought the crate was gone. | 0:56:26 | 0:56:28 | |
Parts of the bog are next to bottomless, sir. | 0:56:28 | 0:56:32 | |
-I went to see this man... -Who? | 0:56:32 | 0:56:34 | |
The one whose crate it was. The Egyptian. I didn't have to. | 0:56:34 | 0:56:38 | |
He arrived on the scene and I told him. | 0:56:38 | 0:56:41 | |
-How did he take it? -It was funny, sir. | 0:56:41 | 0:56:44 | |
This crate's come thousands of miles from Egypt. | 0:56:44 | 0:56:47 | |
Then to lose it on his doorstep. | 0:56:47 | 0:56:50 | |
He didn't seem to mind. Treated it all casually. | 0:56:50 | 0:56:53 | |
-The contents of the box? -Relics, he said. | 0:56:53 | 0:56:56 | |
-Relics? -Egyptian relics. | 0:56:56 | 0:56:59 | |
The last task is upon us, Karnak. | 0:57:00 | 0:57:03 | |
Watch over us as you have watched over me during the past three years. | 0:57:03 | 0:57:10 | |
Watch as you did throughout the journey | 0:57:10 | 0:57:13 | |
from our own land to this strange country of the unbeliever. | 0:57:13 | 0:57:18 | |
Watch while Kharis, the living mummy, your servant, | 0:57:18 | 0:57:22 | |
performs this last task. | 0:57:22 | 0:57:24 | |
The one that will release him from his eternal bondage. | 0:57:24 | 0:57:28 | |
The destruction of the last man | 0:57:28 | 0:57:31 | |
who desecrated the tomb of your high priestess. | 0:57:31 | 0:57:35 | |
Go now, Kharis. Kill the last unbeliever | 0:57:50 | 0:57:54 | |
who disturbed the sleep of your beloved. | 0:57:54 | 0:57:58 | |
John? | 0:58:16 | 0:58:17 | |
Isn't it time you came to bed? | 0:58:17 | 0:58:19 | |
-What's the matter? -Extraordinary! | 0:58:22 | 0:58:25 | |
With your hair like that, you're the image of Ananka. | 0:58:25 | 0:58:29 | |
Am I? | 0:58:29 | 0:58:31 | |
She was the most beautiful woman in the world. | 0:58:31 | 0:58:33 | |
-I'm flattered. -The world wasn't so big then. | 0:58:33 | 0:58:36 | |
Don't spoil it all. | 0:58:36 | 0:58:38 | |
-Have you heard from the police? -Not since this morning. | 0:58:42 | 0:58:46 | |
Why don't they do something before there's another murder? | 0:58:46 | 0:58:49 | |
They're doing their best. | 0:58:49 | 0:58:51 | |
It's frightening to think a maniac's wandering loose here. | 0:58:51 | 0:58:56 | |
Yes, yes, it is. | 0:58:56 | 0:58:59 | |
Oh, thank you. | 0:59:02 | 0:59:03 | |
You know something, don't you? | 0:59:05 | 0:59:08 | |
-Just an idea. -Have you told the police? | 0:59:08 | 0:59:11 | |
They didn't believe me. I can't blame them. | 0:59:11 | 0:59:15 | |
Won't you tell me? | 0:59:15 | 0:59:17 | |
-The maniac might come here again. -Here? | 0:59:22 | 0:59:27 | |
-Yes, he wants to kill me. -What are you saying? | 0:59:27 | 0:59:31 | |
My only chance to catch him is to wait here. | 0:59:31 | 0:59:34 | |
-But the police didn't believe you. -They didn't. | 0:59:34 | 0:59:39 | |
-You're going to do this by yourself? -What else can I do? | 0:59:40 | 0:59:44 | |
I won't allow it. | 0:59:44 | 0:59:46 | |
This is ridiculous. What can you do alone against this man? | 0:59:46 | 0:59:50 | |
I'll have to take a chance. I'll have my gun and wait for him. | 0:59:50 | 0:59:55 | |
I won't let you. | 0:59:55 | 0:59:58 | |
You should get away or at least ask for police protection. | 0:59:58 | 1:00:02 | |
I tried to convince him. He wants facts. | 1:00:02 | 1:00:05 | |
If you really want to help, you'll go upstairs and lock the door. | 1:00:05 | 1:00:10 | |
I've never ordered you to do anything before, but I am doing so now. | 1:00:10 | 1:00:15 | |
Please do as I ask. | 1:00:15 | 1:00:19 | |
Please go, Isobel. | 1:00:19 | 1:00:22 | |
Very well, John. | 1:00:22 | 1:00:24 | |
John, please take care. | 1:00:25 | 1:00:29 | |
I will, darling. | 1:00:32 | 1:00:35 | |
Don't worry. | 1:00:35 | 1:00:37 | |
Darling! Darling! | 1:03:13 | 1:03:16 | |
Are you all right? | 1:03:16 | 1:03:18 | |
He thought your wife was Ananka? | 1:03:32 | 1:03:35 | |
-There's a strong resemblance. -She's been dead 4,000 years. | 1:03:35 | 1:03:39 | |
So has the mummy. A comatose state of living death. | 1:03:39 | 1:03:43 | |
-I was for having you certified. -And now? | 1:03:43 | 1:03:47 | |
I asked questions all day trying to get leads. | 1:03:47 | 1:03:51 | |
What I've come up with helps confirm what you say. | 1:03:51 | 1:03:54 | |
-I'm glad you're convinced. -I'm not. It's a theory. | 1:03:54 | 1:03:57 | |
My facts seem to have gone wrong. | 1:03:57 | 1:04:01 | |
-Tell me about this Egyptian man. -What man? | 1:04:01 | 1:04:05 | |
-In the house by the nursing home. -Egyptian? | 1:04:05 | 1:04:09 | |
So the locals say. They wouldn't know an Egyptian from a Chinese. | 1:04:09 | 1:04:13 | |
-What's an Egyptian doing here? -I wonder. | 1:04:13 | 1:04:16 | |
Didn't you ask him? | 1:04:16 | 1:04:18 | |
If he's here to grow mushrooms, I must accept it. | 1:04:18 | 1:04:21 | |
He won't say he's here to murder people. | 1:04:21 | 1:04:23 | |
-You know nothing about him? -Not even if he's really Egyptian. | 1:04:23 | 1:04:27 | |
-I could find out. -But you won't. | 1:04:27 | 1:04:29 | |
-It's too great a coincidence. -You'd place yourself in danger. | 1:04:29 | 1:04:34 | |
It's your neck, but I'm responsible for keeping it where it belongs. | 1:04:34 | 1:04:38 | |
-Don't take action yet. -All right. | 1:04:38 | 1:04:42 | |
It'll take time. I'll find out about him. | 1:04:42 | 1:04:45 | |
-You're going? -I am. I shan't be far away. | 1:04:45 | 1:04:48 | |
Now, remember, no private police work. | 1:04:48 | 1:04:51 | |
-Good night. -Good night. | 1:04:51 | 1:04:54 | |
Great god, we have accomplished what we set out to do. | 1:05:09 | 1:05:14 | |
The three desecrators are now dead. At last you've been avenged. | 1:05:14 | 1:05:19 | |
Now we are free to return to our own country... | 1:05:19 | 1:05:23 | |
if that is your desire. | 1:05:23 | 1:05:26 | |
You've done well, Kharis. You may rest. | 1:05:27 | 1:05:31 | |
Soon we start the long journey home. | 1:05:31 | 1:05:35 | |
Rest, Kharis. I will call you when it's time. | 1:05:42 | 1:05:46 | |
Go! | 1:05:48 | 1:05:50 | |
BELL RINGS | 1:06:03 | 1:06:05 | |
Good evening, my name is Banning. I live a few miles from here. | 1:06:33 | 1:06:38 | |
I heard you're new to this district so I thought I'd pay a call. | 1:06:38 | 1:06:43 | |
This is very courteous of you. | 1:06:43 | 1:06:45 | |
I haven't called at an inconvenient time? | 1:06:45 | 1:06:48 | |
-Not at all. Do come in. -Thank you. | 1:06:48 | 1:06:53 | |
My name is Mehemet Atkil. This way, please. | 1:06:57 | 1:07:01 | |
Thank you. | 1:07:01 | 1:07:03 | |
It's difficult getting to know people in a strange land. | 1:07:05 | 1:07:09 | |
-You come from Egypt? -I do. | 1:07:09 | 1:07:12 | |
I spent many years in your country. | 1:07:12 | 1:07:14 | |
-You must know Egypt well. -There's still a lot I want to learn. | 1:07:16 | 1:07:21 | |
-Are you Banning, the archaeologist? -John Banning, junior member. | 1:07:23 | 1:07:27 | |
-Of course, Stephen Banning's son. -You knew my father? | 1:07:27 | 1:07:32 | |
Only by reputation. | 1:07:32 | 1:07:34 | |
I haven't heard about him lately. Has he retired? | 1:07:34 | 1:07:38 | |
My father is dead. | 1:07:38 | 1:07:40 | |
I'm sorry. Please accept my sympathy. | 1:07:40 | 1:07:43 | |
May I have your coat? | 1:07:43 | 1:07:46 | |
-Won't you sit down? -Thank you. | 1:07:48 | 1:07:52 | |
This is indeed an honour. | 1:07:55 | 1:07:58 | |
To meet someone who's unearthed so many of my country's sacred secrets. | 1:07:58 | 1:08:03 | |
-Are you interested in archaeology? -Yes, I am. | 1:08:03 | 1:08:07 | |
Academically, that is, not commercially. | 1:08:07 | 1:08:09 | |
I'm puzzled about archaeologists. Has it occurred to them... | 1:08:11 | 1:08:16 | |
that by opening sacred beings' tombs, they commit desecration? | 1:08:16 | 1:08:21 | |
If we didn't, a great part of civilisation would be unknown. | 1:08:21 | 1:08:25 | |
Nevertheless, those tombs were sealed for all time. | 1:08:25 | 1:08:29 | |
You are an intruder. | 1:08:29 | 1:08:31 | |
You force your way in, you remove remains of long-dead kings | 1:08:31 | 1:08:35 | |
and send them to the British Museum | 1:08:35 | 1:08:38 | |
where thousands of people can stare at them. | 1:08:38 | 1:08:42 | |
Does this not trouble your conscience? | 1:08:42 | 1:08:46 | |
-No, it's my job. It troubles you? -Why should it trouble me? | 1:08:46 | 1:08:51 | |
I'm a civilised man. To me, the dead are the dead. Clay. | 1:08:51 | 1:08:56 | |
-Can I offer you some refreshment? -No, thank you. | 1:08:58 | 1:09:02 | |
-A cigar, perhaps? -Do you mind if I keep to these? | 1:09:02 | 1:09:07 | |
Not at all. | 1:09:07 | 1:09:09 | |
I am very sorry to hear about your father. When did he die? | 1:09:11 | 1:09:16 | |
Recently. | 1:09:16 | 1:09:18 | |
Had he been ill for some time? | 1:09:18 | 1:09:22 | |
Yes, he had. But that wasn't the cause of his death. | 1:09:22 | 1:09:27 | |
What was the cause then? | 1:09:27 | 1:09:29 | |
-He was murdered. -Oh. | 1:09:29 | 1:09:31 | |
It was a great shock to me. | 1:09:34 | 1:09:37 | |
Please forgive my apathy. | 1:09:38 | 1:09:41 | |
In my country, violence is quite commonplace. | 1:09:41 | 1:09:44 | |
It doesn't leave the same impression as in this peaceful community. | 1:09:44 | 1:09:50 | |
The history of your country is steeped in violence. | 1:09:50 | 1:09:53 | |
Indeed it is. | 1:09:53 | 1:09:54 | |
I remember the opening of Princess Ananka's tomb. | 1:09:54 | 1:09:58 | |
She was high priestess to a pagan god, Karnak. | 1:09:58 | 1:10:01 | |
We believe 100 people were put to death during her funeral. | 1:10:01 | 1:10:05 | |
Most probably. | 1:10:05 | 1:10:06 | |
Karnak wasn't an important deity. A third-rate god. | 1:10:06 | 1:10:10 | |
-Not to those who believed in him. -Perhaps not. | 1:10:10 | 1:10:14 | |
Their standard of intelligence must have been low. | 1:10:14 | 1:10:17 | |
-Why do you say that? -He was insignificant. | 1:10:17 | 1:10:21 | |
He had nothing to commend him to anyone intelligent. | 1:10:21 | 1:10:25 | |
-You assume a great deal. -I don't think so. | 1:10:25 | 1:10:29 | |
I've studied extensively this so-called religion. | 1:10:29 | 1:10:32 | |
It's based upon artificial, ludicrous beliefs. | 1:10:32 | 1:10:36 | |
Did it occur to you that beneath the superficial | 1:10:36 | 1:10:40 | |
there could be a great devotion to this god? | 1:10:40 | 1:10:43 | |
-It occurred to me. I dismissed it. -You're intolerant. | 1:10:43 | 1:10:48 | |
-Not intolerant. Just practical. -Intolerant. | 1:10:48 | 1:10:52 | |
Because you can't experience the greatness of a deity | 1:10:55 | 1:10:59 | |
you dismiss it as of no consequence. | 1:10:59 | 1:11:02 | |
But, believe me, to those who worship and serve Karnak, | 1:11:03 | 1:11:07 | |
he's all-powerful. | 1:11:07 | 1:11:09 | |
Surely there can't be people who still have such beliefs? | 1:11:09 | 1:11:13 | |
You talk about something of which you know nothing. | 1:11:13 | 1:11:18 | |
You've scratched only the surface and you know nothing. | 1:11:18 | 1:11:22 | |
You disturb the everlasting peace of the gods. | 1:11:22 | 1:11:26 | |
You pry and meddle with unclean hands and eyes. | 1:11:26 | 1:11:31 | |
Profanity, blasphemy, religious desecration. | 1:11:31 | 1:11:34 | |
All these you are guilty of. | 1:11:34 | 1:11:37 | |
But the powers with which you have meddled do not rest easy. | 1:11:37 | 1:11:43 | |
-I think you will not go unpunished. -Punished? By whom? | 1:11:43 | 1:11:49 | |
There are certain things for which civilisation has no answer. | 1:11:49 | 1:11:54 | |
If you choose to meddle thus... | 1:11:54 | 1:11:56 | |
be prepared to face the consequences, whatever they are. | 1:11:56 | 1:12:00 | |
Consequences? That sounds like a threat. | 1:12:00 | 1:12:04 | |
You must excuse me, Mr Banning. | 1:12:04 | 1:12:08 | |
We think our European dress, our liberal education | 1:12:08 | 1:12:12 | |
have buried the past. | 1:12:12 | 1:12:14 | |
But occasionally one is forced to realise that this is only a veneer. | 1:12:14 | 1:12:19 | |
Thousands of years of belief can't be dismissed in one generation. | 1:12:19 | 1:12:23 | |
Please accept my apologies. | 1:12:23 | 1:12:26 | |
Please, I should apologise to you. I came here to welcome you. | 1:12:26 | 1:12:31 | |
I'm afraid I got rather carried away. I mustn't detain you any longer. | 1:12:31 | 1:12:37 | |
You haven't detained me at all. | 1:12:37 | 1:12:40 | |
-May I? -Please do. | 1:12:46 | 1:12:49 | |
-The 20th dynasty, isn't it? -19th. | 1:12:52 | 1:12:56 | |
Of course. Stupid of me. Have you any other pieces in this period? | 1:12:56 | 1:13:00 | |
Very few. A large consignment was lost in transit. | 1:13:00 | 1:13:05 | |
-Unfortunate. They're irreplaceable. -Quite. | 1:13:05 | 1:13:09 | |
Thank you. Most interesting. | 1:13:09 | 1:13:12 | |
Thank you for calling. We shall meet again. | 1:13:20 | 1:13:23 | |
-It's a small world. Good night. -Good night. | 1:13:23 | 1:13:27 | |
Karnak, your servants have failed you. | 1:13:54 | 1:13:58 | |
The task is not yet accomplished. This will be remedied. | 1:13:58 | 1:14:02 | |
Before the sun strokes the horizon | 1:14:02 | 1:14:05 | |
the last desecrator will be dead. This I promise. | 1:14:05 | 1:14:10 | |
I've served you faithfully, great god, | 1:14:10 | 1:14:13 | |
to the best of my humble ability. | 1:14:13 | 1:14:16 | |
But if it should be that I'm unable to commune with you again... | 1:14:16 | 1:14:22 | |
..then so be it. We go now. | 1:14:23 | 1:14:27 | |
Our fate and our destiny, we place in your merciful hands. | 1:14:27 | 1:14:34 | |
Come, Kharis. This time you shall not fail. | 1:14:47 | 1:14:51 | |
If he'd killed you, it'd have served you right. | 1:14:51 | 1:14:54 | |
My father and uncle were killed. I had to do something. | 1:14:54 | 1:14:58 | |
-I found out what you wanted. -You sure it's him? | 1:14:58 | 1:15:01 | |
Certain. Apart from his conversation, he had the seal to Ananka's tomb. | 1:15:01 | 1:15:05 | |
-What more do you want? -I'll tell you. | 1:15:05 | 1:15:09 | |
Perhaps he is controlling the mummy. | 1:15:09 | 1:15:13 | |
What you don't understand is, he's now forced to act and act soon. | 1:15:13 | 1:15:18 | |
I didn't want to force any action till I was ready. | 1:15:18 | 1:15:21 | |
-Then it might have been too late. -Can't we get help? | 1:15:21 | 1:15:24 | |
Sergeant's rounding up villagers. | 1:15:24 | 1:15:27 | |
All I have is PC Blake and another man. | 1:15:27 | 1:15:30 | |
-Where are they? -Blake's out back. | 1:15:30 | 1:15:32 | |
-The other man's up the road. -It's loaded. | 1:15:32 | 1:15:34 | |
As you're a decoy, it's safer if Mrs Banning came with me. | 1:15:34 | 1:15:38 | |
-I don't think so. -We'll have plenty of warning. | 1:15:38 | 1:15:42 | |
It's best, dear. | 1:15:42 | 1:15:44 | |
If anything happens, fire your gun as a signal. | 1:15:48 | 1:15:52 | |
You stay here. I'll go around to the front to check up. | 1:17:22 | 1:17:26 | |
All right. | 1:17:26 | 1:17:28 | |
HE FIRES GUN | 1:18:44 | 1:18:46 | |
Inspector Mulrooney! | 1:18:46 | 1:18:48 | |
Stop! | 1:19:08 | 1:19:09 | |
Isobel, your hair! | 1:19:13 | 1:19:15 | |
Stop! | 1:19:24 | 1:19:26 | |
Kill her, Kharis. Kill her! | 1:19:42 | 1:19:46 | |
Kill her! | 1:19:56 | 1:19:58 | |
What happened? | 1:20:29 | 1:20:31 | |
He's taken Isobel! | 1:20:31 | 1:20:34 | |
-Where will he take her? -The house! | 1:20:40 | 1:20:43 | |
Wait, look! | 1:20:54 | 1:20:56 | |
He's taking her to the swamp! | 1:20:59 | 1:21:02 | |
No! Don't risk it! | 1:21:15 | 1:21:17 | |
Don't shoot. You'll hit Mrs Banning. | 1:21:26 | 1:21:29 | |
-Now what? -Have the men line up. | 1:21:31 | 1:21:34 | |
Come on, into position! | 1:21:34 | 1:21:36 | |
Isobel! Isobel! This is John! | 1:21:38 | 1:21:42 | |
Isobel. Tell him to put you down. Tell him quickly! | 1:21:47 | 1:21:53 | |
Kharis? | 1:21:53 | 1:21:55 | |
Kharis, put me down. | 1:21:58 | 1:22:01 | |
Let's go around. Tell them to be ready. | 1:22:01 | 1:22:04 | |
Stand by, men! Be ready! | 1:22:04 | 1:22:06 | |
Put me down. Kharis, put me down! | 1:22:09 | 1:22:14 | |
Start walking towards me slowly. | 1:22:36 | 1:22:39 | |
When I shout, get down as low as you can. | 1:22:39 | 1:22:42 | |
Now, Isobel! Fire! | 1:22:44 | 1:22:46 | |
Come on, Isobel. | 1:22:49 | 1:22:51 | |
You're safe now. | 1:22:55 | 1:22:57 |