Come As You Are
Similar Content
Browse content similar to Come As You Are. Check below for episodes and series from the same categories and more!
Transcript
| Line | From | To | |
|---|---|---|---|
This programme contains strong language. | 0:00:02 | 0:00:07 | |
SPEECH CONTINUES | 0:04:37 | 0:04:38 | |
Ah. | 0:05:25 | 0:05:27 | |
ROOM FALLS SILENT | 0:06:26 | 0:06:27 | |
TV PLAYS, SPANISH DIALOGUE | 0:06:50 | 0:06:52 | |
DOOR CLOSES | 0:06:54 | 0:06:55 | |
INDISTINCT VOICES | 0:06:55 | 0:06:56 | |
DOOR OPENS | 0:07:19 | 0:07:20 | |
KNOCK ON DOOR | 0:08:36 | 0:08:37 | |
DOORBELL RINGS, DOOR OPENS | 0:08:57 | 0:08:59 | |
DOORBELL RINGS | 0:15:21 | 0:15:23 | |
MOBILE PHONE CONNECTS | 0:18:17 | 0:18:19 | |
MOBILE PHONE RINGS | 0:19:08 | 0:19:10 | |
DOORBELL RINGS | 0:19:28 | 0:19:29 | |
DOOR OPENS | 0:22:07 | 0:22:08 | |
KNOCK ON DOOR | 0:24:57 | 0:24:59 | |
ALARM BEEPS | 0:25:25 | 0:25:27 | |
HE YAWNS | 0:25:29 | 0:25:30 | |
ENGINE STARTS | 0:27:54 | 0:27:56 | |
PHILIP LAUGHS | 0:27:58 | 0:28:00 | |
HORN BLARES | 0:28:07 | 0:28:09 | |
THUNDER RUMBLES | 0:28:29 | 0:28:30 | |
VEHICLE APPROACHES | 0:29:43 | 0:29:45 | |
WHIRRING | 0:30:19 | 0:30:21 | |
IN FRENCH: | 0:30:34 | 0:30:35 | |
ENGINE STARTS | 0:32:43 | 0:32:45 | |
MOBILE RINGTONE PLAYS | 0:34:24 | 0:34:25 | |
MOBILE RINGS | 0:34:30 | 0:34:31 | |
MOBILE RINGS | 0:34:35 | 0:34:37 | |
SIREN WAILS | 0:36:15 | 0:36:17 | |
SINGING AND LAUGHTER | 0:42:02 | 0:42:03 | |
HE HUMS | 0:43:54 | 0:43:56 | |
MUMBLING, SNORING | 0:45:10 | 0:45:12 | |
WHIRRING OUTSIDE | 0:45:12 | 0:45:13 | |
MUSIC PLAYS | 0:47:44 | 0:47:46 | |
MUSIC STOPS | 0:47:59 | 0:48:01 | |
HE CALLS OUT | 0:49:41 | 0:49:42 | |
HE GROANS | 0:49:45 | 0:49:46 | |
HE SCREAMS | 0:50:03 | 0:50:04 | |
Jozef! | 0:50:05 | 0:50:07 | |
Jozef! | 0:50:07 | 0:50:08 | |
HE SHIVERS | 0:50:16 | 0:50:17 | |
WATER RUNS | 0:50:31 | 0:50:32 | |
DRYER WHIRRS | 0:51:24 | 0:51:25 | |
IN FRENCH: | 0:53:51 | 0:53:52 | |
IN FLEMISH: | 0:54:05 | 0:54:07 | |
FRENCH MUSIC PLAYS | 0:54:55 | 0:54:57 | |
THEY BOTH LAUGH | 1:01:06 | 1:01:07 | |
RUSTLING | 1:01:15 | 1:01:17 | |
RUSTLING CONTINUES | 1:01:23 | 1:01:24 | |
TWIG SNAPS | 1:01:26 | 1:01:28 | |
SNORTING | 1:01:38 | 1:01:39 | |
CHUCKLING | 1:01:45 | 1:01:46 | |
FRENCH MUSIC PLAYS | 1:03:37 | 1:03:39 | |
THEY SING ALONG TO "LA" | 1:03:39 | 1:03:40 | |
THEIR SINGING GETS LOUDER | 1:04:16 | 1:04:18 | |
PHILIP LAUGHS | 1:04:45 | 1:04:47 | |
MOBILE PHONE RINGS | 1:06:11 | 1:06:12 | |
Hey! | 1:07:10 | 1:07:11 | |
LARS: Claude. | 1:13:47 | 1:13:48 | |
HE SNORES | 1:14:32 | 1:14:33 | |
Yee-ha! | 1:15:03 | 1:15:05 | |
THEY LAUGH | 1:15:05 | 1:15:06 | |
SHE CHUCKLES | 1:15:12 | 1:15:14 | |
HE IMITATES A DOLPHIN | 1:15:34 | 1:15:36 | |
HE GASPS | 1:16:34 | 1:16:35 | |
Claude! | 1:18:02 | 1:18:03 | |
Claude. | 1:18:03 | 1:18:04 | |
ALL: Claude! | 1:18:06 | 1:18:07 | |
Claude, Claude, Claude | 1:18:07 | 1:18:09 | |
Claude, Claude, Claude! | 1:18:09 | 1:18:12 | |
Hubba, hubba, sexy b... | 1:18:21 | 1:18:23 | |
THEY LAUGH | 1:18:25 | 1:18:26 | |
So, er, you know any good restaurants around here? | 1:19:39 | 1:19:43 | |
Restaurant? | 1:19:43 | 1:19:44 | |
Yeah, good food, nice wine... | 1:19:44 | 1:19:48 | |
THEY SPEAK IN SPANISH | 1:19:48 | 1:19:49 | |
Campini? Si. | 1:19:54 | 1:19:55 | |
-Campini. -Campini. | 1:19:55 | 1:19:57 | |
Over there? | 1:19:57 | 1:19:59 | |
OK. Er...you... You...would like to join us? | 1:19:59 | 1:20:03 | |
Yeah, join us. | 1:20:03 | 1:20:05 | |
Ah, no time. | 1:20:05 | 1:20:07 | |
THEY DISCUSS IN SPANISH | 1:20:07 | 1:20:08 | |
-No problem. -OK. | 1:20:14 | 1:20:16 | |
-Bye. -Bye. -Bye. | 1:20:18 | 1:20:20 | |
Hi. | 1:20:35 | 1:20:36 | |
Where is hat? | 1:20:36 | 1:20:38 | |
Gone with the wind? | 1:20:40 | 1:20:42 | |
Er, no, er... | 1:20:45 | 1:20:46 | |
Lost. | 1:20:46 | 1:20:48 | |
In translation. | 1:20:48 | 1:20:49 | |
I bring this to friend. Do you want to come? | 1:20:54 | 1:20:57 | |
Lars! | 1:21:00 | 1:21:02 | |
Lars! | 1:21:16 | 1:21:17 | |
THEY TALK IN SPANISH | 1:22:15 | 1:22:16 | |
-OK. -Cool. | 1:22:24 | 1:22:26 | |
By next year enough money and I take my bar, and go to Argentina. | 1:22:28 | 1:22:33 | |
Then? Go to Chile, maybe. | 1:22:35 | 1:22:38 | |
Sounds like a wonderful trip. | 1:22:45 | 1:22:46 | |
Promise to send me some pictures. | 1:22:53 | 1:22:55 | |
I promise. | 1:22:58 | 1:22:59 | |
I'll give you my e-mail... | 1:23:04 | 1:23:06 | |
I'll give you my, er, e-mail... | 1:23:10 | 1:23:12 | |
You OK, Lars? | 1:23:18 | 1:23:19 | |
It's my disease. | 1:23:24 | 1:23:26 | |
I'm sorry. | 1:23:26 | 1:23:28 | |
It's OK, I understand. Lars! | 1:23:28 | 1:23:30 | |
We are friends of Curt. | 1:27:51 | 1:27:53 | |
Ah, Curt, good. | 1:27:53 | 1:27:55 | |
Drinks? | 1:27:56 | 1:27:57 | |
INDISTINCT CHAT AND LAUGHTER | 1:28:04 | 1:28:06 | |
MUSIC PLAYS | 1:28:33 | 1:28:35 | |
HE BREATHES HEAVILY | 1:28:49 | 1:28:51 | |
SHE SPEAKS IN SPANISH | 1:28:52 | 1:28:53 | |
Hello. My name is Mariella. | 1:29:16 | 1:29:18 | |
-And you? -Jozef. | 1:29:18 | 1:29:19 | |
Hi, Jozef. | 1:29:19 | 1:29:20 | |
MUSIC PLAYS | 1:35:30 | 1:35:31 | |
SHE SPEAKS IN SPANISH | 1:35:34 | 1:35:36 | |
Are you finished? | 1:35:56 | 1:35:57 | |
Yes. | 1:35:58 | 1:36:00 | |
BOTH: Fuck the doctors! | 1:40:12 | 1:40:14 | |
Hey, Lars! | 1:40:50 | 1:40:52 | |
Lars. | 1:40:59 | 1:41:00 | |
Hey, Lars. | 1:41:11 | 1:41:12 | |
MOTOR WHINES | 1:41:16 | 1:41:17 | |
Lars. | 1:41:17 | 1:41:18 | |
Lars! | 1:41:19 | 1:41:21 | |
Lars! | 1:41:23 | 1:41:25 | |
LARS! | 1:41:32 | 1:41:33 | |
Lars! | 1:41:37 | 1:41:38 | |
LARS! | 1:41:41 | 1:41:42 | |
LARS! | 1:41:42 | 1:41:44 | |
Lars! | 1:41:47 | 1:41:48 | |
Lars! | 1:41:50 | 1:41:51 | |
Hasta la vista! | 1:43:24 | 1:43:26 | |
AEROPLANE ENGINE ROARS | 1:43:44 | 1:43:45 | |
Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd | 1:44:38 | 1:44:43 |